Lục Tỉnh Tân Văn_4825 10Nov1934.Pdf

JVffAyth*

b&y

iO l\ovembre

193i

Mdng 4 Ihinf

moai ,dii)

atm fliip fall

lucti

III

nh

i|i ■111

tailvan Warn tWiTj

u uas

I ‘ _|

NCUYiN-VAM-cOA » XliAT BAM HAHC HCAY lHW-VAW-WCO I

; S7f Rue Luciea Mcssjwd — SAJGON cLmiiiiiwiiATioMLKMJiucni

a Rue Troncbot - PARIS (VIII*)

' h.i,, lit LUCriHH - Ody IA</i n«. *03

aiM LAp »in tri oAn (niPi cho

Ai"i NguyAn-vAn-Ci'in.

Gji I'Si vfr cbo Ony LAm>vAn>Ngp.

61^10

rr.:.;. . «

Bai^ tri

Xcl vi$c chuiili-lri tCr xiro

d^n nay. la ll.^v nil nhi^u

di2u lang-xaii^. lyn-x^n,

l.uc con ngifd-i con an

I6ng a lo. luy cliua bi&

chanh-tri la gi, song cung

van CO chon tdn int>l ngird'i

lAni dSu.dedicudlnli nbirng

vifc r4c r6i va doi ph6 v<yi

nhfrng doAn, nh{*ng lii

khdc.

CAt chi- (I^ 5y cAng ngAj

cling cunh rai Qinhcii rbo

dSnIdccon nguai biifl lAp

• ra Vila thi'ia. Irao IbSn. ..

Nhirng chuyijn gl ci'ing

khbng qua cai hi;it a manh

dir^c 4^11 Ihua ».

Cban chc il() qiiAn-chu,

ngubi clai Ini liay d$i ra

chAnh- the cong hba. nbi

< rAngi nirbe phai dc cho dAn

Itf cai Iri I5y,

Nhung a dirbi chJ* • d^

quAn chii, bayb diroi cbAob

Ihe egng h6a gi. thl dAn

Cling pbAi c6 mol ngirbi

cho minh lijog-p gc.

Dan a dbi nao cung phiii

tung-phgc vA dirbng nbir

sg’ tiing-pbgcla m^t sg d^

abirl ciia dAn vAy.

Ngabi ta d^t ra giAm￾qu6c de the cho vua, ohung

giani qu5c hay lA vua. d6i

vbi din cung van « mem

s5i B.

Hiin>thbicbanh tbc egng

hoa dtrbngnhir da bi ngubi

dbi chAn ngan.

BiJt ky la b nubc nao,

dang manh bao gib cung

l€n c3m quy?n chAnh-tri.

Ta hay d? y nhin vAo

mrbe Tau v4 mrbe PhAp.

Anh Tuu d?p pbanSn quAn

cbn. de I5y nubc 4i cbo

dan, nhung IhAt sg tbi

nubc Tau dSn nay cung

van chua IhoAt ra kh6i

vbng chuyAn che.

Dang qu6c dAnT'Au lA gi?

NeiixAl choky tiii dang

qiiScdAn ciia TAu cung ly

nhu mpl nao dinh xua.

nhung ho bAy dj( ra il nhieu

diSunibilad? phmh phb

dAn chiing db Ibbi:

Cbn l>hap-iiu5ccong h6a?

Bfin Phop luy Irubng

chAnb'tri van cbia ra nhilu

phe nhiilu dang, nbu tjp￾trung lyi. Ihi chi c6 dang

mAnb la d|ng nSm lAy

cbArih quyiSn. NOi cac nSy

do. ri^i cAc kin nhao, liao

gib trung nubc rung van

c6 m^t so ngubi «bAi￾mingu.

S6 ngubi « liat-mangn Ay

n^u Ihudc VC so II. thl pbai

svabat-mAngo mA chib;

trai Igi. ngu s5 ngubi b2l￾niAng Ay mA IhuOc ?<i sfi

nhigu, till nSn ciiAnh • Irj

phai cni6u Iheo ho uiA ihay

dfti phuonig hubng,

' |}<ri lh£ nfin tuy daog

cua bng I>'tn Daudel baO

gib cung nghich vbiChnuh￾pbii song khong lAm gi iioi

ChAHh-phi ca.

Cbn dangcuadngllerriol

thi l^i kbac. Tbu^n vbi

CAU CHUYgN CU6l UAN

Trto bii c tho’ tinh

half eko phip tdl kt

cdu ehuyin Ig ky. Ihiof, oi eUng

khi e6 thi Un dtt^re mil rdt dO

mue-klth m&t vdl thing nag

Khi fd Ihitin iu<re Ving. Nght

ra iM ai eOng tiring Id chugitt

eaa thing Hi lung hit rH bio

ddl lii'i odg ug n6 li ehugia

(Jiirn mil u&i ede cilu t tan

di • kla. anh di Iheo eh ri ndi

ehuyin u&t hg. rh di)n moi f^u

di rtfng mil ngi, md ndi nhir

viy:

Tit Ihiy eiu di iheo hat tu

dd. Hi ril Ihinrng hgi, ngutri

_ t^ng ddng n'u <du md khdng

cii ihdUong thing <di cangkhdng •fit'i'f 9^n. 76i ed cdiinn viil

d4m ip el tin

Tr&i itinh ed nbifu cd gdi ud

diigtn la ling, ra ngodi dit&ng

diu c6 phin MA (4 (fi2m < tan

hd • khio Ho edeh otSy, dBu ed

on mie tang edeh mBy di nSo,

ting ehing ed ma ndo ihim ddm

ngd Hi hai 'On. Trdi /at. ed

nhita ed gdi cd duyin la lii g.

ra dadng riira bade Ihi di ed

ngadi iheo.. . hSii. Cde anh

riling Iheo • hau > gdi niiy, i

trong ling eh<ri mdi ed Hfng

mdi, goi Id t *an di » 6<>i i»l. lug

khdng khoic b^ di koki pdng

ado mlnh ehd edc bic hinh

ddng k dug khde gl tan-dd.

nhilu khi rSl Id ngang ling,

• liiu mgng >

Trong hang gii ed dugin du^re

l&m ngir&i Iheo, ding din Id hai

ed bi d nhi i8 U9 da&ng La￾grandiire. Thing Hi ch't ci li

nhi mi khdng t(r bi ehitOi. v>

biil-tiag dia cbl rdnh t6 nhi

lAI 6 Saigon, hit thig lhanh￾nitn eing di bill rdi.

.Sd 69 dadnf Lagrantiiire Id

mdi edn phi ISu, tan mda lim,

eda lA ed mdn ehe. elto edi ed

ido phi hai ed bi Irong nhd 6g

Id hai ed gdi ng'an ngoin. dd

mudi big mtriri Hm. edn di Ape.

ShQng cdu Irai <f' Iheo hai eO.

nhltng c^tf < tan-dd >. lAiy dfu

Id Ape tank ede iruir g.

PAdI ed di theo eoi cde ed di

Ape. Aay ol nhd. mdi blit ede

ed edn dir<re Idng ddm • //nA

tan-dd . cua cde cd Apn Id Si￾Phi-Ludn do(K Hng tinh eia

ngdi nia. Tit nhd eddin Irirdng.

ed Irtn mted’i Hp «ton dd ». mdi

l6p cAbny mtfPi rguiri, diing

etiin dirdng dvi Aai ed rfi pua.

ngd Old; edi rdi mdi di Ape do(re.

Sdngirdi theo edc 'd kl ed i6

Irdm. md ci mdl Irdm ngudi

dfu Id nhOng edu hoc-ionh khdng

ki"h nghHm Irong wide /InA.

khdng bifi Hm too rbo gdi

lAtfong. Thir6i edc cdu 6u Aoi

cd cfing nhu mdl Irdm con mio

cApg cAung guonA Aai miing

md cd ting bin nOng dig.

Thl mdl xdg ra edn ehug(n

ly /All nfig dagt.

,tfiA Aai B9n. nidt nhd Idm

bdo Ihil nghUp, IhSg link cinh

iy, nghl li*n ra duge m<l/ kl

xoay lien ril hag.

ChAnh-phA thl CbAnb-phA

dung viing, mA nghich vbi

Chanh-pbii thl Chanh -phu

nhAo ngay.

Tba ni>J cAc Doumergue

Vila mbi nhao dAy. cung

Vi tai bSt dfing y kign vbi

ding xn-h^i eSp lign ma

ra v^iy.

Thg ihi t6i luomg Iwy

gib phai nbi la « dang Iri »

mbi diing.

Song—I6i xin lAp lai -

chuygn gi ciing khbng qua

cai lugt «monh duve ytu

tbua B eg.

Tbiliib'CbirO’og.

IAp /InA Aqg iSm.nlu r<lu mudr.

Id I'lfl giiim cho. Di vdy Hi /pi

<juen vdi ea hai ed 6 nhd "9. /di

IP edni hire Iho dira Hn lay cl a

tpu COl.

TA^ thl ai Igi khdng mii6n ?

Cde eda lan dd khtrng chid cd.

r<tc cdu khirng cAiu ludn cd difu

bade Clio aoA Aai bdn. Id Iri

mil bde ihcr link n,dl ding ednj

dua mdl ddng rlta H hai

Tdi di ndi ehuyin niy kh<l Ihf

tin duge... Anh hai Bbn, nhd

Hm bdo hat ngh.rp, ed edi ain

vift Irdo Iri hay. .\nh vill mdl

luig /(' gdn mdl Irdin hire 'h<r

tinh nhu Ihl, gdp ado dugc tiu

trim bgc. Kdi 'hi, bia np. Ihiia

c<f hai cd gdi cr nAd Um I'd I/'

ra dirdng khdng ai * hiu •. onA

hai liin HI Iheo, ed rd ndn nl

y di edeh ndo khdng bill md ci

ci hai dlu chin hi anh dm ihu

Ihl Hy, dta Id anh dm d ngodi

dudng.

USi ngdg bSn bdn. anh hai

Bin dua Ihu cAo Aoi cd gdi np.

■USi IBii anh dua Ihu Id id cdu

guan Ifl thuYdn chu*9n

Trong sd kho bfc

BOng-dirong

t flutn bio • bAa Pbip mdi An

biioh dso cbidung&j H Novembre.

dioh ibDYda cbujSit quaa-l«i nhv

Viiy : Oag d'Eacaoase d« Giniiat Mau

rice, kbo b«c i TruDg-kjdAag efr

IAd kho b$c cbAoh A B log dirirog.

ibS cho dog rbabauiCre. bOi bmi

Oai Geiio A berl. kho bee beog

nbfrl d edog-dLraog diog ddi Um

kbo bgc d Trung-k} tbS cbo dog

dEBcaowedr &antiei Maurice.

Oog Maiei ijouiB khobeedPhl￾ckdu(A.E.r.> dAog d&i lio kbo

bgc A Nan-k; ihS cbo dog Jeeo￾breo ddi di airi kbit

Aog Mallei Jcao. kbo bgc d Go

yane <My-cbdu) d«ag cA aae g Urn

kbo b«c A Cac-Mida ibfi cbo deg

Serre bSi huo.

Aog Georges Richard, kho bee

A cote de Somtlia (l>bi cbdu)

diog ddi aang Uo kho bgc Ai-Iao

thSebo dog Couddre. biro Irl.

Ira mdl odi mdn ng vAi. cd sing

duge adi Ihdng 6 ddy dn di

kiim vile Urn.

C/U iy Ihii nhul Irong cdu

ehuyin. H anh hai BSn kiim

dirge i/iec Hm irong mdl hdng

badn, luung eao, cho Hm ehde

eh&n.

Bd goat cd U-og Hi

Id ngirdi cd eh6 6n ihii Idm rdi.

anh hai BSn bin cr\y mat dl rdi

iru&n anh, di then cdl6n htn hit Irong hai;cd.

Bdm cirOi caa a h hai BSn

nhdm ngdg cAiia • nAirf luBn

radr.

Horn nu Hi ydp anh hai Bin.

Anh dua tho rSi, cdu i tan

dd • np ihiy Ao( ed ng nhdn,

mitng. dua tifn edng eho anh.

Cdn hat cd • nAd 6‘* t nhdn y urn

Ihcr, vi nbd xtra.bo gi6rd'.

Idi liin eua anh Hm bio Ih6l

ngkt/p nh& ihl rang dirge hodi,

edn ehi nuu dn eilo Aai cd hi ng,

Irong ci ihdng khdng Ihifu gi

H giSy nhen lua blp.

huge du irdm bac. anh hat

Bin mua hai ehiie dSng-hd deo

lag ling eho hat cd be np. p

an...Cdn du bao nhiiii, unh

anh ctrdi ngdi ae eda chui

Di'ra Ihiigi. Rdi inh ndi nhi

lyin It

hi

Too dirny Ihudi cho ai

hill nghe. Ttr hoi cadi ma-pham

Hi gH, ill dda mia chr.g dem

edi nSy df hd Ihdn, ig ehing nd

odn, nd rfdp. -.

.4riA hai BSn pAdnA /lii ra.

vpi ihig edi bin lag til.

TAI IRd*! ACH NU'6'C

Su’ thiet hai ve nan

bao lilt 6’ trung-ky

GAn be tpftm ngirM bj ttatft meuig ir DbDa-b6-i

• ▼k HAtjoh

CbOog Idi tnrdc dd; dd c-> do

<beo Uo Arip md cbo dpe-gii be;

vd trdo bio lot A Troog-ky. Nay

chdog lOI xin trich ddog bdi niy

cAa mpt ban ddng ngbipp A Btc￾ht. iS cbo dBog bdo Nam-k$ U

ihly rO obAog c8i ibidl bd( cAa

dOog-liio A Truog ky. bio c6

dOag m&i ibirpog md ra ao cAo

gulp

CbA tiog :

« .VA;?u iliiu phu Hy giu gufrng.

Ihp. Tai /fircrng-liAd ed Can-lde,

iS nyirAi bi hgietirng .tO ngu&i

Nhd eia pit Irdu bd IhHI Aai i6i

nhilu. (dn mua mdng 'Ai rung

Humg khr bi hai nbifu nhil.

bat Caa-Ue hgi dd 2 pAil/i ha A

iioy#nffi«r/if-.riTn nd Auydn Due￾Ihpcoi cAirnyK Api hun. nAirnp

phii dgi nu&e xuSng' mdl ed Ihi

bill dtch duge.

Ciing nhu trong Rnh BSng h&i

.. .. , . ■ - - . ‘ ‘hi miln Thugng du bt hai ril

.\yud, irong mil nude phn, ^ dSng.bing Ihi

Ihuung nhaa cung.

a Cling cAung mdl g ing Tiln

Ring.

Quail Khdm-sirtfbii tbdm

cde Do-i bj bgl

«u*. /■’ iYouemAre. — yo n

Kbdiii ttr Trung-ky di Ihdn hdnh

l)dng-hdi ed yuan ehdnh ndn'

pAdng Ida iGAdm-iir rung di adi

ngdi di ciing qaen Cdng tir fidng*

dpi-Ailu tA xe-iua dfn

lAdm edc not bi npi.

Cde guen ed di mp.‘ phSn dudng

irtn itudng xt • lira A) Ap',

nAiru qudng A( dtri, nfa dSi ed

ltd A/ trdi. nhung ed eh6 di duge

zr godng nd di lAugrn

Mi^n TAirpng-du tdng O auU

H m(tn bi hgi nhul Irong Rnh,

ed ehirng ?"0 ngudi chR. nhdl H

ede Hng Uinh-U, Uteong ed /2

ngtf'W ebfl, Hng Xudn-mci td 5b

ngidi chit. (pi dSn Hinh eSm ad

nhitl H Cr tir J\ilin-Hm (iocong

nude Un coo dfn ]* Ihudc. Trong

miin nSg Ihi mua mdng mat hit.

Trong dSng-bing Ihl miia ming

// iliilt hgi hern.

Trong Unh Hi-Unh, Iheo nhUng

tin cudi ning nbcii dugc. lAl ede

mien bi hoc ban ca H Hudng￾khf, Con-/pc, Birong-sctn. Buc￾Chanh-tri nude Phip

Toa ndi cac Flandim

da thanh lap

FAu-ZifAng lianchn dii ir/uA

nAGng ngirivi i/8ng-iif ciia <>ng

cAo yuan Jbng-lh6ng l.ebrun

rSi. Ndi-ede (AdeA /dp nAir Ihl

nhg :

Flaodta; Tha-ludng kidng

kitm bd ndo ed.

Harriot va Moritii Khdeh khanh

khdng (Adng gid giO byAd ndo ni cd.

Lival: Ngogi-g.

Peroot:: Hlnk /KnAcAdnA. e.

Hdgoier: Ndi-iii￾Thdng -lodi Uanrio Cbiln tg.

Pieiri ; Adi yadn

Thdng-iodiOeoaioi Adng khdng

Marebaodeao; TAuirng mdi.

Garoein Martin Tdi cAdnA.

MallarmOi yude-giu gido-diic

Roy l.dng ide .

Rollio: Ihude-dia (elide ch)

William Bertrand: Thuung

Ibuyen.

Jaequler lao ddng.

RifoUet ft'i/ig eip

Catiet S'dng-vii.

Quen.lll Cdng-irdng\

Haodel: Buu-clidnh.

Vidn Ai-lAa cAo gi

lirAng /d dng Perreau

tl hit Hng giiip nude Phdp ud

nfr. cpng-Ado. Nhd g ngirdi dy

quin nhdng tg hit dSng y￾kiln Ihude ul phr ding ad sf ed

mdl mnt-dlek H if mdl Hng nkg

nlutu, ehiln dlu udt nan khuan￾bdeh od nan IAd -ngAidp. Hp Ipi

tig diu H Ihdn it. Ndm ai lhade ' iir iill-kiim, day Irl nen ly Hj

pf xd-Adi eSp lifn H R’rriol. ^ cho ddn cAiing, edi edcA ud iiim

Morchande.au, OueuUlt, William j cAa yu6e-g n ddng < Ire Igi •.

Cir Iheo dd ihl ndi-ede nSy

gSm cd A5n dng ngugen lao nghi

ptfn H Lauat (dde H/i), Regnier.

Roy Cats/: (ddn cAii <i phdi eSp

liin xd-hdi), ba dng ngAi-uidn id

Ihdng-soil Denain, Ihdng todi

Maurin ud dng Ripollel. Cdii ky ,

od ;oegu (T 8a oi 'hiHc aiding

cpng hdci 'll phdi H h'landin,

Ridiri ad I'erreau I'radier. Wpi

ol cpng Ada (rung ir<rng H Rol￾lin. Hai dng rip tiln /d ddng H

Cermoin .Wurli'n ud htallarmf.

U- taiepng hiia xd hyi HPernoi.

UdI pi liin dodn cpng Adii Id

Tdl mong too gude-ddn tl Hy

tgmy-cdm df hoan-nghinh cAdnA

pAu, md Hi Aude phii Ihinh Hp

Irong mdl icAodn lAOl gi'an r&t

ngdn ngui. CAdnA-pAu tl nAiin

fiiy udo edng pile Hm He Ih&i

ed Ihd ha ndy tl ra trinh dtln

.U'.fruri* ■ .■v.'u-vwui WMur II, I, wi/v ,

Im M nil htl-ding I ™»'<1"S

chiin-tg ud'yAng Thanh

phdo /All.

TAd tudng Fioiidin ed tuyln-bd

eho ede Ado nAir ody. • S|r dl/iA

ch%fn uiin n(p theo. Tdt dd hlfp

(pi cAung pu.nA idi (odn nAGng

ngaii md (dl cd thl (in cAdc rdng

Bao-gHi ngoai yu6c (d g Aoan

ngAinA nyi edc Haitdin vi pife

Bli-cde nSy deo duSi Iheo edi

cAdnA tdcMUiA chin cua ndi￾ede irgdc

Bdo-gHiPhdp. xudi Adn As9(

cAiJu. cOng ed (d *tr (Ada mdn.

& VinA, r/iT cd Aa iSng bi nude

tong Ci nadp pi Ihufi hat II hen.

Irln dudng lhaye-dia sd I nay

da di Igi duge nhu (Avdng rdi.

Ld-j tu-A’ng tbu|t ei&« bgb

dfc bbo d- HA-ttnh

-Ud( Ann doc Ado Trung H6e o

I gii

in>ng-iAud( ol Irdn mua bno eda

hd-Unh cd gii eho Ado dy / Adi

rSi iI7nA Sg lai Apt nAir tau rSy

C& nhu Hi caa cde eu gii too

bag ntugi Ape cAuydn lai ‘hi Hr

xua din nay cAira Hng Ihiy tryn

lul ndo gdm ghi la’ hgi hdng

irdn lul ndm nay. P.u! ndm Thia

Cling dd cAo Id lo md to vdi ndm

nay Ih! khdng Adng pAdn ndo.

H«t HtroDB-Khd

Thiit hgi hon hit U i> Any^n

Ruirny-khi ol eon sing Ngdn￾tiu nude Irdn ngdp, ehig mgnh

pud, edc Hng khdng thl phdn

bill nhau dirge. cA7 (rdng 'Ady

nAdng ngpn cdy euo pA5i ph<r

Ir/n mat nuie ga hS nAir nAGng

Alii rd lau md 'hdi.

Nhd eda bi eu6n Iheo iHng

ru&e, Irdu bd. heo gi ai ngafr

bi trdi Iheo ddng nu&ebgeTi

hai Hng ThS-hoing pd I’TnA￾khunh Bidy (rdm ndc nAd deu bi

Hi kio hfl igeh.

Din g'an jrAdng <i( ngd ig rui

ro bil thlnh-llnh yui nhu ady.

nin kht nuie aira dd'g lin. irtn

udo nhd thl hp bit tdn Un kio

nhi mi ngSi dl Irinh niribe, rdn

(lia goo, ud cd - odl-dgng khd-g

rhuyhi kip (AI dd dinh, mi dSu

main chuyen ehdng nda thl ndo

bill chuyln di pAirang ndo .’

Ciing ipi ed nhieu nhd. bi eon'

ddl nhau leo Un ehan (ngMa H

rdi gdc dl nhUng id yui biu)

din khi nude Un ngdp Igt mdi

nAd, AAdny ed Hi ra. lhdnh ra cd

nAd dlu bi chit.

Trong khi tdng gid dd ddi.

tdng

J. edi

duung n8i Un chim xudng, edi

dinrng ngoi ngdp giGo uiing nirdc

duang guay odng. Tilng ktu cdu

inA Ji ’ Uyi chile (Auyen Idn

Audngra odt, trfn thuyln da ehdf

ddy i2 mgng tank link. Ihuyln

dd rang cA/u khdng the ehd hon.

mi hai bin mgn lAuy^n, ngudi

Irdi dudi nude, ki btu rude,'

ngudi ding tou. tilng kiu inA-di.

Vdy mi ngudi Irln Ihigln dinh

phii Hm ngg, de /ii4y rAuc miing

kia eho hodI nuniia

Hal Binrog tov

.\irdc Ngin-pbd chiy cung

mgnh nhu nude Ngdn-tdu, nAd

fGa kll mdi nhau Irdi Irln mil

nude nhu mSy ehuc lua xe-lua,

ngudi la ihdy Irin nhilu mdi

ngudi In Ihiy Irin 'Hng i

Agdn-iiiu ddu ngudi Id nhd. i

Phai——

—■ quay

CI6p At r6t ehuYfn

Gitp : - 0. kia anb Xt' B«m

qoa aob di dko vSog ? Tdi (d f

trdog loh d9 o6i cbu;«o cboi. ma

kbeog tbfy aob. lin idi ngdi obi

mdt mlob budo qot.

Xt: - A, Idi mic di Wo trdn

rghi-vidodd Dgbe ci; quo Bdi￾ddng qoio-bat bio cii vdi nhao

v8 cii vio-dd tho8 bod Igi vt efra

ddi mdo tbo<-tbao aim tdi. Cba !

Pbido obdm nly mty dog Ngbi bg

triok cit kick l;dt qoi di anb.

Giip A vide (y to; tdi nim

kVdo d Dbt kbdog di ngbe obir

aob vdy. loogtdi ebogobded xem

c4c bdo Td; Nan. ado Idi cOog rd

b<t. i, aob c6 ba; troog xi-bdi ta

ngty oa; dd xd; ra vide gi mdi

md ba; kbdog ? Cbd Idi ed ogba

ohidu Tide ddog ming Ida aob d.

Xt • Vide gl md aob ggi Id

vide ddog mlog 7

Gidp -Nhfrog vide ddng mkog

la troog Idng bdo d Nao4y U

ngd; oa; li; 1dm ma; olo llm

lob. ad cd nb^o bpe ddog-ngbidp

md-i ra dAi, IbS tbl tA dd;, dvAng

ngdn lodn c&a cbiing ta cdog ngd;

rdeg dugc rdeg Ihdm. Slo dip, dt

tdi ki lodo ml; tA bdo ad n dAl

cbo anh ogfae : dog Trio-vta-Utd

•d xuit bio m«t tA Tap-chi hidu Id

BsAog-Bao; dog Tritn-ohir'Un

Bd xnit bia mdt tA hidn U BSag￾Thanb, dog Ngoygo-vln Ddu ad

xuiib&o 1 tA bido Id (a>do-lac

bdo : dog Raool Vaboii td xolt

bio mdt tA blag Hdo-vin, Udo Id

TAo-ddo-bdo, rd bd Bdog-Dirgnt

Cling a« lull bio mdl tA bl«D Id

Bdo-bd-mAi.

Xl: - Chi ' Nhgt-bdo. mAi ra

dAi ohiio qod. rdi ml; Aog-g.dcX

bo mAl Idm HO dl;. Ai A dlo thl

tdi kbdog biH. ebA fr troog Idog

bdo ebdog ta bd; piA, cbl cdu adt

lai cd bai dog gid c6. olu bdo mAi

ra Dbido, rdi dd; cbic ml; dng

gii cA 1; tbl ode bg ctog phii

loi.

Clip: • Aob ndi trong Idog bde

ebdog U bido oa; cbi coo cd bai

deg git co. troog tbl aob main

adi dog M«og Lido vAi dog Dn￾ohido-Tfr dd; cbA gi Pbii bdng 7

Vlnb-en-hd, Du-nhlto.Tfr

(Coi (i?p Inrang nhi}

nhd. cha bdrg eon.pg dm cA8oy.

uAo la Pda khPe. ch&ng bill uin

tiga udo rfdu, ddn 1 phii dm nAou

,ehd tag cd' gidy phut cu6i ciing I

Mdt cioh Ibinrog Um

S6ngudi chli Ihl hifn nag chua

ei (Ae blit rd iSny cpny U bao

nhilu. Cde nbi cAAc/ ot^c h:in

edn di dilu Ira

Bingphin ndn hern hfl Id Irong

td nhdng yin-dinA di rui ro kla,

cd yia-dInA cun giian phi /hdi￾adn-Chlnh. Ong ndy, 'rude dd

lim (ri-AuyCn d TAanA-eAin^ng A

AyAii-an rSi Igi dSi lim Iri-huyfn

i Hi- inh. nay hiin Hm (ri-pAi

A (Juing-lri Irdn lul ndy dd

eu&p mil eg Ihdn miu yuan phi

d Thanh Ado uira mAi dirge o

ciuig anh rudi guan phu U dng

TAdi-udn-rnnA Irude Hm dl-lgi

Thanh

huu Irl

VI nude ngdp pPo nhd. dng

Thdi-uan-Trwh iHi me Un ehan

Ii6n. eu 'Q p&i mdl ngudi nd-byc,

khi nude ngdp uio chart tht.thaa

dl! ul nhd ngdi. gd ra khdng

duge. dinh dm me md ebiu chit *

mdt edeh ril ihim thill!

Nhdng lin ihim kieh ndi irin

n4y xOg ra yiihi Adm 24 o* 25

(Aang Uilobre pita rdi.

iT.B.T.V.t

Cpe ling a|

,£W Oa, eJaJ

ud cAd-<o og 'dl /I

TirAny, (ue-danA |

kll bon ••'rt i6t

lAAe pgcAdng ; rd (fl

Iheo Hyi dgo, ed f

(Am Hyi n<ri. Mi 1

bi nhi chSng mi 1

ndo H Idn lAA ddn|

dfi nh-frany pd

lAco.

Tdl da Ci

lliin-ly ol tg 6g. I

cAo bill lin mil ng

nbang nguiri nio e

oiggn, Aodc liin A

Idi. n^u cd Hng la

(ra. Iki xin din noL

"/ Saigon mi (f<i.|

n4n iri rilng c

Tirbng , Cdn nAu..-

bln. bae liin odnl

f'Anj eantJuip caJ

<H AanA mdiA, xinl i r

A'in/n

NauTin-thi

ky.lae.igi Hd'

.Phai

(7tfp Iheo It

Xt - Tbi bai d

Clip -Hd;!<

dog gin ij, bai Sog I

vAi Boyob-bAn-Tidal

bai dog to; git a

boylt via cdo edng I

tdl di giao cbgi, c

Do-ohidD-TA. deg Ui

(Da. Idi agbe cbAogl

qa|. tdi bdi dog ; Tiyf

iJo DdDfdAvd; 7 ‘

ml s6i TAi tdi l

nhido ring : • Ta; i

lain UioA oa;. wi ci

buylt cia lio via i

cbo Bdo kbdog n

Ido odag md tbi

tbdn cii Uo od odoj

kbdog bao giAcbo D|

Tbee y tdl ogbl II

gid. ogirAideg lu; I

tfaio vdkbla-kbiciJ

mAi me Urn eob d. f

Xl: -'Cdo deg g

Bdm oi;toll glo t

Till gl dirge oAa haJ

Gidp -Ml;d,

be la caong Id qol. J

kuSag chi dog gU IT

billUmibolc.Hng bi

dog bill gin giA vl-J

luSi dog to; gid, ml

cdo kboe dog cdo vT

mol rdi dd; dog cd I

bio mdl qu;do «

hirag edng iblo .

lAcda quo Tl-qodl

Cdng.WcggiUUogr

Tl ogbeddi dogcuH

td € Tidt-ddn-Bdo.

oAi; tbltbiogirAil

obAog ddabdobddor

mAi Qba ai. U cbA |

git c& : git nbir baiI

g Tdn bg kdo in I

git Ba-;ri ; cbo bdo |

Itog Td

lA ddaoba.

Ldcf; Uo IbAa |

bvAc lAi, ngbe ba

dAo-og ogdi bdo li

mai Bit dlo lio-pbl

lAC CCAi, Td tholl I

bao dgc xem i

daob ogbia ril a

dl-IA.

Restnurnil

lidffl Cao Uo c

ede Dirl, Cd Bo;|

6tn ogd; t

ft ed bdo I mrAng do da-vil

ebiog Dd bao c<

bdo ’do qua n"

c6 quet md; •

dva Ido xoiofl ^

giitffl.bdqu r

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)