Lục Tỉnh Tân Văn_4802 12Oct1934.Pdf

ftgAy thd￾sdu

12 Octol/re

J!Klf

I Hilng 5 thin| |

chin ,'rfii) jciiL i<.o

iVOm lhtt»7

SA 480S

ciA bAo

on: HCUTAB-TAH-cBa •

joAm OUnTait ? » ixi uti

^ *"9

— Gfrl bti t& cbo tag lAm-rtia-Hgf.

XUAT BA^ [iAHC NGAY

3A0 QUAN; 57, Kue Luc:rn Mossurd — SAJGOS

r,;v th^p III. LUCTIHH - Dig U,tp ndi 501

il&J

a ■ mueiTl

1 ■•lota....... 121005

Slulhiiog... 6.60

BaUilag.... 8.60

U6iU............ U.K

%. Tr*tek«l - r&KlS (TUIO

Nguoi quan tu

(Tirp llm>)

Ngtfdri ch;ing be (hen-van

'i-' noi d''ii (Ian irniig the

song, vl nOiiR noi .1y )6 do

ncri lien-djnh (deterrai￾nisrne). Bala tien-djnh (hi

cangiphailhan khoc rtn ri,

vi (ban khoc (hi lam

cho minh Ih^m hen nhi^a

Cui)c d^i chinh la niOl cn^c

tuan-hu6n rna vui.

kho. Ba hot vui (hi t(>i kho.

da h^i kho Ihi phai den vui.

chd B vui ho4i Ihi'ch^ng

phai la vui vav >• (toujours

plaisir ni-sl piu'

plaisir) (!)ng Vigny (rung

bai <( Le loop » diTiyng nhu

tbuylaichu iigircyi quan-li

Hi b.ip ma noi cdu L>ao g(>n

bit^l bao V ILT nav;

« Khoc, than, keu ciu.

kh.lii vai. deu la hen ».

Ngirclri (juiln • iir chang

ham sung string lioai, (rai

lai COD bam deu khb. vi nbi^

*c6 kho inbri c6 Ib^ ren long

minb va nun due minh

tb4nh ngtf(>i c6 lu - each

bokn- oan.

Cod daoh - di/ di'ii v^i

ngubri qudn • (ir tbf sao?

I Chung ma Idi khiiiphai ban

I «hem.

Ngtrbri '|Uiin-U> i> mem

mbng» Ihco LioTu chng

codSuha. iVdbi eb bi6t

bao viCe v2u ma tnanli. vice

luanh ma lai hong; trong

trirdng ranh-dSu cua xa￾hbi (a Ihu^ig xem th3y

Ngir^i quan • lir. th o dao

l.^u, diac ch ngirb'i fern

>lu(/e, con den ngirdi quan￾tir Hi-lapch/ic khdog ngui^i

noi ihco. mi c6 nui ihio di

ima Ihi soay cimg hiem hoi

liiiu.

Nay la 16m liil ciii lam-iy

cua ngirdi quan tu lai ma

m} iibn ngirb'i qu3n-tir (heo

ly lirongcuu ta..\gir6iquan

Ur hi?n Ihbri chinh la nguiyi

giau tong bac-iii, chang hi3u

hu-danb. Iiic nio ciing

xcm di^i bJiig cap m3l

thirong.kbiviii cunghirbng.

kbi buoncfmg an. ma lung

lailuc nio cung van nhu

111: nao: kbbDg bS dai diii

NgUY^B v&n-Si

Ngubri qu3n-tul]i-l;ipkh6ng

bam danh • di^, danh - dv

ch^ng qua la mOUilng hao￾huyen, ching c[ua 13 c3u

chuy^n suang-mii. may

Xa xem ihi c6 vi- lot dyp,

chi^ng dSn g:in chang (|ua

la cac bgrn nude khong

ngbia ly gi. Noi v^y ebang

phai to ra rang ngucri qu3n￾ehju

h-di;.

lanh, chd khong phai vi d6

tu kh6ng

danh-di;. da p i3i lanh thi

thb lanh

mali/^ khuai-l^e roi ed ac3u

therdudi nguy^l, ngbn din

ddm khuya ».

Ndi tdm lai (hi ngudi

quin'lucung nhu m^l eai

■|ibien(cap)luy hi sdng

v6 dn-ao bo3i ma van tro￾gan cung lue nguycl. H6l

cube thi nhinig sdng kia

ebang lam gi nen chuy^n

macai muibic'n npvan cu

duTig v&ng ho3i.

Ay dd 13 cai binb knh cua

ngudi (|u3n-li> Hi-lap. Nay

talhirxem ngudi quan-tir

Iheo Lao-Tu. Ngudi qu3n￾tu vi- ra day khac ban

ngudi trude nhiSu: ngudi

Hi-lap kbuyen ngudi niln

dong'Cam.LdoTrrl^ikhuyda

ngudi nen mfm - mong vl

a sif mem - indng chinh la

sif manh bao u (la faiblesse

-fSL la vraic loree)- Mdi nghe

tudng ta ndi ngugre. ni

Ihplrajlbl caiiay CO y ngh:

r3t s3ii xa.

Ong Lilo - Tu c6 nd

0 Nude kia tuy mem you

ing chang a'chhe no cho

due rdj dugre; Uin rdi lai

bi$p. I;.ikhong ai cd lai nao

m3 phanrdi iadaiig»(qu3n

lu tanh nhu Ihuy). Ay dd

ngudi quan-lfr heoLko-hge

chinh 13 ingi Uinh khac cua

bai ngudi qukii-iu. con

t3nh libio n?i, lanh trilm￾tu m$l tudng dSu 13 Unh

PTinjvan

^9^S'® CMiOi pAi rfinA cito

nu&c d6ng eSa ngh! bOa,

dt cho lhanh niin dtng dif odo

cade hi quSc tang cho 6ng

Loan Barthov

Mdt ban dgc ed j*i din cho

Idi bdi. nhb di g odo bdo.

nhung chung idi khdng Ihi Idm

0 dng ban oui Idng dirpv

( ig cd edl tdnh ch6l edng

kieh ngu&iia..

... Shitng ehiing idi rit dong

y-klin o&l dng ban vi eha lin

nhdng ei ed con gdi di hoe. nin

chirng miy tdu Irai-..

. P| cAlnh mdl cluing loi

tkiy. m<U buoi tirm ma<. eic td

di hoc diu ed « ngtr^i • di Iheo

dtra ddn od chayfn I'cn.

..ic ndy Unh ddn irl lh;if

Ihdn qdi Mm. Nhieu t edu » -

ol dn mde binh two md khdng

ktu Id € €da . sao duve 7 - bi

bSt Igi quit rde ding si Udl￾Ihdm coi ihSg ihitcrng daa tin,

Ltri b6 cAo cua

HOI ANEICIC

A’hli-t gia_hfrn ly

Cbbog t6i xin cha aoh —

tro g bfl Amdele hay tin

bu9n r6og bf«n-B9l-trg^ c4a

n Uomlniqu' Pham v3n-Lire,

13 cgbi-vlin bantr) su- Arne￾tele (13 tir leSn trong d*m

thd tir i^ng mSt thd nSm

tukn nki

iVhirng sA IrAng

trong ky x5 s6 qutfc'gia

Sd JS -M „nt li trunq dttvc

jlHHKOaO i/uin. Trong .19 „t,>a

khde, s6 7..-Ji,:s /ring Ml mill

qunn. Sj‘JiM-J od r.-'Jlii ,erie

U Irung M imOyaan.SbanggiS-i

s6 cd con s6 M.6J.I itrong nhUng

tf-iet I. i II. 7. J2. fl n, 16. 17.

-'.i, •>6. ?,V, 30. IK.

ill Ining J IlOO 000 quan_

Nhdng giig ed s6 ig /) trong 70

1 khde (rung oO.im quan .S t

Oi .I'JI rung 3011 IMMI quan. S'd

Irung ,'Mlim qusn. Sd

7'JOi9lrunglOOimquan ShOng

sS d lau ed nhdng eon sd «v7

Irung .iO.im quan

sou ed nh&ng con s6 I ■3ilM

t'ling ■J.i.Ollii

sd -.’K\ Irdng III Oil" quan

sd Oil Irdng I ""O r/uan

sd I, Irung Hm quon

Cuong dam

Mgt c3l (in dutiy mdng

Aiding L 6l anh e.n trong Idog

Bop ihcp lai Vldsu Ung

I dSo nghieui luy queo dung

c4i ngao. nhong khAna tra oA cha.

oAo, ktiAag chiu noi eSn tAo a*

n^t (In mdog cho d3n oghAo

dSalgoo-Cholon

NhA lA tA thdog

dyng rAc

Thto nghidinhdf ngdg 7.i V

J9Ji, nhOng edng nha idi ili

rt trirdc m5t din tiug i; oi ij

nii dSn cii nguo tbi hg giga lim

Bdog cA hAl : anb but mil ogAy

m<» ngao ’ gtu«>D cho ho kh6i

ph'Aaibi pbii hi> : aob bu: mAt

ngiy miy ci '

^A le cbl vi ihud Atra kia cA

ngirfri biy ra riu bit. .diiacAng￾XI bin ruJt ihA oio. tbiAp ciing

Dgay«D cbo ching dty ooao i roi

con cbiu «ts tbla b«ch mi ktioi,

gui c3 dt'm ngAy bit cio dA hoA|

y muAn (6 lAag minh tbil Ibirirng

tioh nhoro. dao ciin da oi' vang

p’ ai, diu iBira g 6 Ding od, cuog

eSn ran cbiog con mSt, cung him

mdi mi ch|u ly mi$n la ki$m diy

npao cho khich chnog linh thi

IhAi. Thinh ra a.ih riu trong tang

Bi.'p khring ira le miuh oAi ra hoje

d^ cho tb.in ba i.Ai mish bulbing

1 ogao, Ti sg- nur.ri u vj dua ci

oim. cbo inioh dona bang vi^i miy

I ebu dAsg eda ru’ cAu

I Tbim chi d^'D kbieh tru. !a

, cigirA-i kbAog ihgo ligog Antiiiu

chn mSy. bo enng cd tiisg ogao

! Ho buAa bin i-phiAo. bo rSt ibi

' vi kboa lim-ly-boc, biii minb

khAngtra ogao. hp kbAog diing

Liy chon-ly oA oAi, cii

tbil li bit tiin Trod-c obbldiiog

uA mi lam dS do ItTboo. khdog

chic chin chit nio hSl. mufii

rAlbeo nbiAu Ibu6c vio dA (uql

dirpc. CA tb3 minb'hily oA Ido

ma nd epD lot. Ibaob ra oA dirng

it ihnSc qui. cA tbir minb tbSy

nA nhi milAng oA (to. oA dirog

nhicu ibufic.

hunng i

.Vop III' cd lin eho bag

SG gii nhd Id ndg dui/c hcBn Mi

mdl ndm nOa.

Cdn Ihung dfrng rde Ihi Irir&e

kia mdl nhd phii ed mil c i.

Hiin gid dia phairng Ihiy nhan

ngheokhb.nidi nhd khd md

sim dirge mdl edi Ihvng dtng

rde, nin dd cd linh cho i hi'ii

buio. diog giio. Ai dAi ................

bcBi ngip viiogip »«n , claquio

bio io, bofe jang ni bang i6m.

dAi hit vio qAi mdl dir^c vAi ell

bac. cal mAt dttaohi cim ciingao

ra Him mua:thu5c rii tbAi o6 l<r

diob hole irtrt ebon lA tbi mSy

cit tbuik di ddi obi ma. R9i cAa

cA mAt cich 13 opo nSi, ou6lbiy

cho qua ngiy thing, rdi v(ra trom

mio ogb viri khoc Iblm.

Ngiy nay cA mAt cii tin diog

cho aoh era liog B.-p mfrag

sire mtrng. Co8ng-Si tii nghe dA>

nay mai nbi nirAc ae bio thuAc

bfing bAp oh& cA lb* bAp bni cit

cothfrbAp bAocil Nbir viy tbil

li UAo. MAt la aai tri obA di mua

oAt bAp. diu dA di dpog xe miy

bay xe kio. Uim cbi oA duog

hcri di nvii. tbuSc ciiog efeSog dB

xuAng dil dircre. Hai )i minb biBo

mua mIy cJl, nA mua miy cit

cb9kb6ng cA tbSmoa ba c8ttbu6c

rdi vA nAi od mua lA-i bSo cit, loi

tbuAc It vi tid(D bio mil. Ba II

tiin cho miy ogooi but kA. Cfr bi

tiii vai bAp obo rdi thi Ui obi aab

em cd mim. cd Aog. cd deo. oim

hut chffi v4i di6u dove, tbil ladi

Mo lio hp bi hit bay ra mAl iho

ogao biog thau. ma kbdng cbjii

k« wnrtw■»l WW6 . cii

Ui• Ibfr Dbi tbi hp kip ■ cii aiy >.

nobia dao li cii lAn, cii obi. ch3

kbong dit Ida

Xy li vd pbo-ongdiio link-thlu

Biy giO bio qua pbvtrng dido

vitchit.

r b6 rde cAi/n/.

» j ------------

i Coi litn Iririrt’o "hli

bdi biipvdi nbao but cbnog

lim mil sang tit pbii moa mAt

bAp din bang cbAt cung phii mAl

vit ddng hpe

(bit cii Un oily diog mtreg cbo

din ling Bep bvo It nhAng tin

pbiimiob ra miy pifitcbuAc.boic

cicb dung dvAc biAo mi chS lao

diu aing. <liu 13a. Cii ogao t3

aiy vd aau kbAag ai diiag oiru.

Cudns-Sl TbIt.UB0.

Npi cAc Doumergue sc rung rinh vi vp Am - sAt

lai Marseille chAng ?

dng Albert Sarraul da lu

chu’c Nqi-vu T^g-lruo ng

Hai dng Qu^c-gia c6ng an cuc-tu&ng va qugn-trtcirng

Bourhes du lihdnc dd bi edeh chuc

Nbv chUag tAi di oAi bAiu qua,

vg im ait aiy, o8u ad ii mAt vp

quao bd ding dl} dSn, thi khi oio

06 cA mAt cii inh-htrAag khbng

hay cho a? qo6c-l8 giao - thiip

kbi Sy. cA

tan n«T :

U BO (3Bg si tir hinh ta

blAt'xA blAt'XA a' O' 208B rue da’Arrst orros

(ebr Tb3l Blnh) bfra thb- b3y

18 Oetobre 1984 dims 9

rtrfrl sins

Cbbng 'At xlo ooh em trong

h^i diodvB linhefruchodSng

iIAns 16 lAng vl ohau, ebng

hoicii sBu kbi Sy. cA xiy

cboyAn gl lAi tbAi cho ado ebinfa￾tri airAe Phip kU, cbA nSu kbAag

pbii viy. thi chAng Uebi oio coi

nA li mAl vp tbirAog. abir trim

agio vp im (it khie. mi vp im

til Aog Ting tli6ng Paol Doumer

trirAc kia li mAl »iy￾Trong lA bio vba rAi. ebang

tAi cA dd mAt ciu b&i rSt to. ngay

trio iva bai < Si rSc rfii cbo

Cspagoo, mi ebung tAi tvAag. cii

iub-bvAog I' kbAngcA gitay

cbo xA u tSt r.(-

VVa rdi, didn-iiD Arip dam d^n

abirmpi lla. CSm lin cm. thSy

i-giAi bba-blnb cbiog?

tbi cA li bpn dpe eu

. ch& tim cia cbnog

1 bao bao nhlftu a lin iffc qo(Sc-tS mi

‘ dfab

bing

1 flW

ehuog m^t h^l. Chbng

xin nh<rn danh • ihhAi.chra hAi. chia bubo

v*t bgn ching may. vA

. B3th6ng-lin Arip biog

.biytimt'ffireggiSy diob miy.

Cbiiag tAi tg - ogbi NbAug

cbiyAo kbAag cA quan-bi gi dSo

ogdxViit-Nam ta. boicirve

___ -fl) entmu iiimy. »•

nguTAoebohircmghdn ngir3l

i|u3 vAng ding -- —‘

lisp, boi: glia liSp -tbi mic m3

gl cbiog tAi. II nbi edm bit dt

tIAn c3d*i

73<ig nal eba bon Iri iir

/iAWrir3ng￾no COSii LONG

gl cbiog tAi.

tbeogbio tio tfre. mi cbnog lAi

biog phii I riich diog cbochoin

giSy ’

Y1 tbS mi cbAng tAi, tbi ding

DhiWg vu biSa dAng 3 bin av&e

hinh nSy 6ng Albert

bdn mil.

Trong

Sarraut dung

cA vp im Ait tm Maraeille. ebbag

lAi bio lit dit dich ding

ci cic hio qiiiS<;-iin h Sa

ibiy.

ra irrAc

Saigon bit

Lim viy, la VI cbnog tii tbSy

troag vp im ait aiy oA cA abMa

dido rIt quao bi cho nvA« Phip,

thi iSl Dbiia aoaicrt qnaabi giia￾t:6pd6o x3Tiit-Nam ta cbAcbSag

kbAag

Vp im Ait ipi Haraeille si c6

ric rSi gl cbo cu|c hAa-binb lbS>

gibi ebang V

Ciu hilly biAn oay cfaung tAi

chva tbSy vi chva biSt cii ciu

tri Mi cia oA li obir ibS nio

ogAi cbd

lap-chi • Lu • bin Phip gii

Chong tAi di'ib cbiu i ebb cbo

ding cA lim coi dir luia

bio ngopi-quSc dSi viki vp Im-sit

o8y ra aao, vl chAag tii v4n diob

Diob troog tn ring diia tin cua

chAng lAi liSp dove bang ogiy

dily. dA cA obiSo v Ac ding Uo. mi

cQng cA 14m diSu ding lim cho

cboiig ta di lim any ogbi...

Viic diofl Un vi quaD-fai, sau

'vp im-aitoiy. li viic Anq Albert

barraut xio ii> ebfre NAi vp iSog￾trirAng vi bai 6ng Berlbofn. qu6c

gia CAng ao cuAc triri'rngcuag Aag

qaio trvAag Bouebaa du RbAnc

bi cicb ebbe. "i

Da vpy mi Aog o^hj Heanot Ipi

cAn xin ebit via cUiob pbi ofra.

tb? tbi kbAag kbit rAidiytoa NA>-

cic Doomergua ai pbii rang rinb

vl dA ch3 chSog kbAog.

KtN IHEO HAY HAY HAH L»I XU-A7

flOt ngfll IBID hill do flDDaiD

ns i hdm rit lu<j phu noj da

ei! ed Id md bdn (odn khea chi

edl drfu hdl bd lira, u&i edl d.-<‘u

hdt eai-lagng Idn IhOi md Ho dS

vqeh rhl rirdi mag eai y/u-,hem

i irong ngh> hit. nhana chS nin

big Idu lao ng'r 16 .Urnm bin

Tdu. ISO m&i /V hb vl ehi kiln

edn cua minh edit hep. nag nhd

hdt eai-lmrng day mdl

b il dirrre lUiu Thugln hin thdl

Id mdl Cu-nam. bdo saomd edi

Iheo. nhang dfa nin bu. md hi ^ Mo Uing-Trdt Ho khOng mi eho

Id nghl oilt bdo. Iht phai not [ dinre . Ho Igi ihSg mdl ngudi

iroi Iff, irin diu ddi edit mi ehi

khdng Itiii, ai ihui nag Hochaa

nghl oilt bdo. Iht phai

Iheo edi nggn bat Dbng-US. eho

nin Ho eir ndt thing ngaj. khilng

bao gid ludn oi. Shung mi. hi

l&i ngag ihi it Irdi lai. horn nog

chic ho Cling ri'ia Ho huyin-'hirn

hodt-lhdi.

The md Ho rung lha hS.eho

cd giit mdl cup Idng^

gd~'dy. fSa quin. Ho ndi ign)

Idng-cdng hag Id Idng-Iri Idng￾InfI gt dd.I. 5gilra Ihl n

horuabao nhtia cd rua. phdn ^‘‘o‘fi'n-'o. md inJng

Ho bdn Ihl Ho cd bin, nfu minh

rua md Idm ihinh. Ihl sao cho

phai ngudi eim Hi.

Lio cdn nhd Igi edch chirng

ndm uf irude. Ho at ngh! n

chSn Ihiin-que rfd ngil miy ni

■ mdl hdm long Ido bil bung

khudn, nhd ludng may ong ban

cU & Saigon nin Ho phii gudg

quo■ Iri

.............. Un di ihiim viing anb

I, cho thou Unh khdl vang.

Mn khi Ho lin Un Saigon rdi,

lb em dfa hdn hi, xiim nhau

lay bil mat mdng. chugin Ird

Unh Iff mdl bdi, fdi mdl dng ban

gi ra Ho ning : Lio-hugnh ve

■adng rig di Idu. nay mdi rd

Un .Saigon, md mag gad. Hi dim

nag ed eade hdl Idm ngbtg.

nbd hdt Td». md Mi Adf Idp

l‘hung-Nghi-I)lnh eua gonh hdl

cdi-lirtrng ndo dd.

Iheo nhu Idi Ho da nOi Irong

kg bdo Irude ring Ho khdng

■hlfh edi diiu hdl eii-luung. If

Ihl ISo khdng di. nhirng vl ISo

nghe ndt gdnb 'bdi edi-iircrng md

hi hdlPhung-ngki Blnh.ninHo

III&, sanh ra mdl edi cim-luing

la lung, phii rin Id md di Iheo

tm di xtm ehdi eho tiiu

khifn.

thing dr. khi Ho

ia lio I'Sa bude

ng dr

dng bun eai

mdl odd Hi .S' gtir,

ha da Idi Irude bao gor,

thdi den nghil.

Cling miy

dfn

ihiin

k.en di vang ran. mdl Idi /ni

nghr ddng Idp-edp Irong billing,

roi Ihl kro mdng lin. lao lr<mg

udo siin khiu, IhSg dm dtfn chiiu

sdng Irung. ddo kip lodn bang,

nhing ke ddng ird dfa ddng

thung ra du miii. hg ggi edi gl

I'M keu Id ldp-16 bug-bodng

{tableau Biuoni). Ihdl Ho khong

mudn xem cho ri, Hu cdp

mde xl g‘ bft. hie boy

ri. lay

mdl kifn mom/ od-, roi Ho mdi

bil hr dung md j 1 qua Idy, hr

xem 'Ilia liiie ISo vua xem

nghl. sdl nhifn ISo Igi ihig i

irong dd mSg cd mdl Bi-nim cdn

Irdng ra bd xinh drp Idm soo,

nude da Iring ngSn nhu luyfi.

hot bin md ung hdng, mdi do

thin nbiTAon. ebrnt nidg den nhu

ngre lao mdi hoi dng ban caa

bia: NBy anh. ody chd ho bd(

Tdy hay sao md cd Bd-Bhm ■>

trong dd ody ?

Ong ban cua lao min cudi

vdi lin md dap ring

bd-deo gl ir ddn md

chiiu dnh rang ngdi. Ihdl

Id qiil gid 00 ciing. md Irong Ihi

lue id lanh Mm hay sao. cho

nin Irin vai dna cOii Igi cd ehodn

mdl I6m khim bing nh ng d

Ivyii drp ISO kbdng bill n

kill Id lim khim. chd So nghe

■miu i.gir.v ngoi gdn md' bin lio

ho ggi nd6 IdId edt-edf cdi-edp (cdpe) cdl

fl gi dd itu&i Ini bdn mdl edi￾idn Idy dng ngSn. mo/i]

ig mong

gidy Idy lung ed many guerm

Thai r Ho qui miia

ihl Ho Chiu. ch& hie biy gid,

-.................. ■ ' edi trong Irl ISo ludng luvng i

ngir,ri irat-lo md Ho dS md li

edi hinh-irang ro du. ebic M

dng bodng-lir i bin nude Tagfl￾ki {Tuqraiet Ihiphii.

Ai ngtb Id sou khi rem hdt mft

ISo mdi ro duue edl dng

edu md ISo luing lucrng riing

dng hoang ■luyit-kidd n Id

Lir U6. Trdi ihSri u. ! Vf-ald

Lu-lii d :Lu.BS sao khdng.

mde g gidp Iheo bin Ton, lat

mue y-phiie cua mdi dno hodng

i ben xd Jiiyil (Thb-nhl-ky).

Cdn aing-rrdl iM aim dung y￾man nUa la nda ’du. Bifn-Bi

Ihl bi h khin mda vdng, Igi cQng

cd nhieu vai khdn den do Irdhg

%rn Ml y-phuc Annom odo di

I.So Ihay ho fling mdng rdu

ddl iiiiio. cOng vf ntdi of mdy

li ngirn IM.-g mdl edi r

y-pbue rit

kg khi'r. bbdiig bill g-pbuc cia

ddi ndo. nude ndo b Irong

/b?-g(di.

rbit.jii Cb-i rin mil. dem

nhOpg do iy ngirn ruga od bit

pap Igi eho kin md dl ddnh .

chirng .in nim rf ion. nhOng li

Chau nhd m. ii ehiing nd

khong hift y-phiic ig i ndo Irong

Ihi-ky ndo md truy cOu cho ra

dirge.

Thim Irong edi diiu hdl, hf

main ha' or ddi ndo ihl phii

Slim nhirng y-quon nhun-odl eho

dting thro trong ddi dd: cAd

khdng phat yoi Id hat eil-ludng,

rdi muon cii Ihl if ndo ihl I caii:: g- .

phu: gi md Tag khdmj phii Idg.

Tdu khong phii Tda 'rdng ra

nhu mdl chio rd bin. hrn chi

ihUit ho b? goi la ennh cii md

ludng cunq phii ISm

cICi-’l.

iViii Id mdl dim xem hdl. ma

ISo ndi ring rung rSn rSn.

gl ir ddii md Hi-huynh \ "9<X^afm. nfnliokhdng

ndi vdy Sy Id B fu.fy„yfn dd "‘>9 '»<> ' '

md ~ l aonghendilH/u-Thuyln.

nd Idm cho Ho hSn phi tkiin

ngoat. phdeh Idng cuu-tUn al

dot DUii-Ihugrn lout sao md Igi

nidc its /Mni, vd di gidg BSni

cao gdl. Thiy oiiy rdi Mo Iji

sanh ra mdl edi dm uing kg

khdi hun ndo. nin Ho mtri th!

IhSm mdl minh ring A, thlra

I Bh'u-lhngen tdUd-Bim, vdy md

dt ban qua ebuyin khde.

Viob-aa-bi,

ou nhiCn.tu-.

irfu.

rad XU

QiACvSi

LINH.TV

4408 trong xnng phg

,j| • f (aV*’*!'’''''’ A"/ ' ^ f■

Trtno (bMl

mudn

TboA nay Aonao i

<bo6can6o cbo tboSe

lung hiobdlo.

Lae diu tbi dong bii

pboog 3 Siagapour bo

cbiia dem vio. San Ipi

HocmAo, Triog4iing n

diu tbi dt^ biob d8o

Miy aim san oiv di

CA isiyip ra hiuh diu

du la, vin via, oAa ah

ir'.og iboAc.Baa mSy

diu aiy, virStiia mi t

tot viy.

MSy aim kiob tS obn

v. iboAc bin re ti<

ihooc diSu mua tbo'e

Din ogirbi unng iboSe

banh ri ti«n asi bo .ibi

ji c6 Igi sao li kb&i d'

b ogoii dem VAO.

savooVI$r-NA,Mmi

'lit! bAng vA gbs «i ri

-.hdf bAi pbin mi Iri

ciii.ij t6l viy

MoAn ba

not dblCe xe mui k

quyin*. higu t itro

> 4. cbn niA-l, c6 d4

Xin do (xri bio>qi

Dfy ttok H4«i

AI muAiD hoe A

nnuglii, 6i’d(in

t3 ri tl«n 9

XId bol DOl to

Lve-tfa* TAa-vAi

mu*iibt«bAnget

tba *4^ dave.

1-

&

o6o

REGLE

(QUi

Le Bifttmeni heal,

TCNUB f

Ii Loeaux.

II! MatArlol al

111: Htgliaa

pRCAN

I Admission

: RApartltlOi

RApartitloc

Education ■ CantrAIr de

(

11; Stall

III l)rv<

:ui du r

'Olrs de

Ineompailb

Abserros.

Ois inciioni

modeles de

Pour perraB'lrb

aex lext-s qui l-:s in

lAirei, inatruelioDa

lueni d'l p'<- enl R(

ojAltra AdJ e-par iii

.Al mudn

nha m *

67, Rue I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)