Lục Tỉnh Tân Văn_4788 26Sep1934.Pdf

Ngkyl8thte|

I Urn (thiiuj

I Dim fiiipTiUkI

luc tinhtanvan

CnC xnra: NGUTtll.TAll-c6& •

■m h«o ita tri »v*e «te

Aug NouTln-via.C4«.

C&i b8i cbo tag LAm-TAa-No*.

XUAT BAfll HAHG NGAY *«♦-«■«»! tfiuvin.Ncpi

BAO-QVAN: S7, Rue Luciea Mossard — SAIGOS

Dig Ihip tit: UJCTINH Dif Mp aA.. tO)

lA»lliktebtenip-«.fe

■ limUTHM. « rauiCITt

I. 1m TrMchM — MA18 (TIIP)

KtmO*9r

at <788

Bil Bio

rS*"' li'

IBUB llEl II CiN PHil

CO CH(i XD-HDOIC NOI

ri'rfin IrM

d^i d4l jj

Qaan ToXn-qajdo

cd-a gidp bpo tri

tbirr. thit-nghifp

May nSm gSn i(;iy, trong

xa-h^i ta san xuS( mOIt s6

ching it ncri dc djo-luy^n,

nuDg • diic tinh IhSn cho

Ibanh-nidn.

S5 Ibanh • nidn di den

trirtVag thol>am cai cao-dang

giao duc dii khdng ke xiSl.

Trucac gia-dlnh & nhirng

langt^n nvi hi-o lanfa. xa

trirtirngm, (hi khdngcd ni^t

gia - dinh nao c6 con ma

kb6ng chu di h^c.

That la mdt ssr dang

itrerng rSt nhieu. Nhirng

nhirng ngirdi I>| sgl iirang

cun kha hon nhdng ngir6i

hi hdri

Mi^t ddi khi hang nau

cho tr6ng. nhirng chu Irong

c6 hanmasCi ngirtri vac dan

dSn xin idm tbi v6-h$n. nen

mdt so ddns ngirai phai

danh (hS >nghivp hoan h)St￾nghi^p, VC nha gui Igi ba mb

chir Ireo lengiaii lifp.

Mnun ch6ng lai vai ngn

I ddi.tan^n danh docai bAnb

LAoh sla.Ui

Bda bam qns. iroog bto n8y c6

ding Ud VO mgt anh Ujr gii-oao

agirti kb*c di liob gia Ui gei diH

qaan Cbii^Eg kb8. Col efia aob U

d«rg-c hffdTig gia-tli Bui ibC anh

U bdl mOt mu dim oko edn nbo

kbang bi«l obiD Urn cbi, di lao

luc kbai-aaab du c6 num c8i oit

iti kia.

Bit ngfr tbeo giSy kbai (anb tbl

cbi anb Ujr no loi *5 tuSi; c6n

ngirffi dm-bb cna anb U din tdi

CAdab-pAii /»>>( cAo Aog nmg

metag ikanh min V,it-Nam.

Cao-aUin^ .H-too. ed bing e8/,

l&n bin Tiy. ditang ngii laiIT xtr

h Tij-pAdp. modn xin cd mf

cho Idm 8 fdng ti. thl ph6i g6i

d</n cho yuan Todn-quyrn de

nhiroig : CAIIIS’ET-'^Ali.llX.

Phai g

xiB cb»ng 161 bai miroi DgoOt mi

an. flbi cbfrs-tricb tbbv viv de

h^i« \Viei-Nam. i^l-Nam. va do laI cai ,, . .

bieu-bi^u dc cbo la trong i

rd va tin chiic ring ban

thanh nidn ta Ikly gid da cd

dirg'ccAi 6c bi5l cynh tr^nh

cungthanb nien nir6c ngoAi

vS dirang tri ibtrc.

Nbirnghgc-sanh tacomOl

. cai — noi ra — dang boon

nhi/t; long ham mu6n lam

ngbc C90 giSy — hay iidi r<'>

bam dirge cai chi^c

« lhay ».

Hge-sanh ta $a <H c6 rui

lung bam mu6n Sy, lA vi bj

m^t cAi d^ng-lgc rSt m^nb

no x6 day, loi bixa: huan￾cinh.

HoAn-canb rang thiic hgc

Saab ta trdr ra tbSp hen: iSy

vg.de con de n6idong.

SgSy, tbanh-nign la —

bay n6i r^ng ra nira: Dgu6i

(Dinh, kb6ng thS cho lA m^t

svcdtbe Ix) Ihicu dirge.

Th:hanh-nien hgc-sanh la.

sau khi thi dgu r5i tbi da lo

di cir6i vg dc badrng luc thu

gia-dlnb. MUy c4u vng cbgn

ngirtVi vg dgp dSii can

nhiM la giAu. Nhirng Aclbay

mSy CO I M^y c6 kh6ng bing

long lAm vg cua motngir6i

dAu dSn bgc nAo cung myc.

mA kh6ng mang dugc cai

chth: —cbikcchi cung dirge

—nbung it lAm cung lA

chiic tha-ky. Ihi mSv c6

^ chingchiu ngay. CAu nao

' kh6ag tbeo cAi 1« Ibgbng

gy thi diing mong den

chuyAn hoi vg dep va giAu.

Vi hoAn-canh 3y vA cai

ihAnh-kiAn cu rit- he di hgc.

rSi sau khi thi dAu phAi deo

theo — soot doi — cai nghS

lAm a thSy ».ma lhaiih-nicn

hgc-sanh ta m6i c6 cai 6c

' ham mudn lAm ngb£ « cuo

rf.giSyaSy.

Tbaaf - iiiAn la khdng

* murtn hgc ngh8. Vlhgc sanh

Ucho: khdng phAi lA thAy

thl kb6Dg;dugc vg dep - a

nft-hpc-dirdrng ra -va giau.

B<Vi th$ n6n bgy gi6 thanh￾niAntapsaukbira Irgdmg

—m<ri thSy khu!

Tfong may nAuHi.iy.nirm

ta cung hi imu kitih - li^

Nhftng ngirdi lAiii 6 c.ic

hAng, cung lAm cho nhA

nubc. bi b<M di ho5c sgl

Hgc-sanh ta nen, Irong

khi deo duui sg hgc. nguui

sg Ihgc-hgc ra. nAu hgc vai

nghi, nhirng cot nhirt pbAi

CO m6l nghS nao cho tinh

tbdng. ngira luc sau khi th6i

hgc. n?u khdng kiem dirge

vide lAni nhglho ky, la c6

the miru sanh a c:ic xirdng.

I'a lam Ifag.

y, chic c6 sir gi giao d5i dij, b6o

cho t& Hit th4m hey

liJi sac khi do, cbi em ob< oia

b| bil giam ii ira hii. Nghe dir^c

vi«e niy TbiJn-Biog tdi ebb atJi

ebing au va ei dim kia cOu qni !

'-9«i

g8i ihro dan 8g .-

7- 3/dl Id bUn tain IdT, Irong

do phai chi ro lud: minh. lin

cha wr, cho 8 od Irirdng nbo

mlnh da cd Aoe gua.

•J Mdl ban 100 vbii-bang cua

mmA.

7 rang dern ig. phai cho bill

niu khdng \n cd cAd Idm oinh

men. minh bing long lanh cho

Idm Idm- h&i khbi AAong od nlu nhu

khdng cb $0 minh muon, minh

CAi Ac gil-muo fiy di loi qui mb '

Ithin biit dirge ebayia aly

Tbido-BAog t6> cd tthp Iqi mil cAo

dirge ebayia aly

Ui mil cAu

cbuyiD gii-m«o dA liob gia-tii

rit ngi-ogbiub. rit hay zio ibait

ra day cbo bin due bifil tbam mil

ciB ebayia )y-tbu.

B6i l>gygi6chang hyn la

nghe gi. c6 the nui^i! Sling

dirge lAy la thl ta c6 lam.

khdng c6 cbi la ben cA. Tri>

lAm nhirng vifc c6 the h«i

cho xo-hdi

Chd b<x'*sanh ta mA cd

khir khir quyet gid lay cai

dja-vj thiy. thi si- kbd vAy.

Ta hay noi girgngcachgc￾sanh c.'ictrudngdni-hgc bOn

.Vu-My. Hg cung nhir la.

nbdng bg liii^t lu xa niA hgc

nghe. nAn IhAn bg sau khi

CiB ebayia ly-tbii.

Nil beg Bbl giAo gee A Hiu￾giaog cd bdo eia Irai vA mil cd

gii. Miy ciu trai dlo c6 tdi obA

tnrAog abvog bqc bAob lAt-quSt

tbdi. ViTibSnciu

i ra khdng bit!

dSjg bic.

Oog gbdt, maSa tfr di nbiri

»Sn cio dog nba giAu

t la mIy modn

cdatbircrogbii. TrAi Ui. dog cbi

Utnrag co cd gii vi cbi rl. mil

6m ky-M. dogibmgrbedo born

ra khoi trirdngthi hg s6ng

dirge m^t each — ddi v6i

Ihdi liudi nay — cungcu the

cho la lie ilang dirge.

VAy anh cm hgc-sanh ta

ndn — ngoai sg hgc chd —

limlSymdt ngh^ mA hgc,

de giup minh trong luc kbo:

khdng c6 chd lam d budng

gl3y...

BOt-Sao.

SAoDirdciticODgbd

trong thAnh Tdi

ehi d6 kirn AAn-T|

COD gii cAa dog ada vl ebu ri A

nbd ohoi lim.

Til ogbiip cd mil diio li cd gii

cua dag obi gitu, cd chdog gin 10

aim ml ebn di dda con ole h6i.

Cln trAi kbio phit edag khdng

tbiy cd diiffl gigoi li dilm ming

hiing bil.

dag nbl giAu vAc to cbo coo

gii dd dove mil dfa ebio sgo«i

goi il SAB nd; gia-Ui hit dAi con

gii in. lAi dAi ebia agou in dag

oBAl dins kbdog dS gia tii Igi cbo

coo uni bay ebia aii. faio cii

wrAc liDb ciiog cAa dag, nbv con

gii dag khdng dd, dng cuog lim

cick lim sio cbo r>' dog dtrqc

birAng mil minh cii gia-tii kia

dug mAi cam iCog Tbi de cbo

ngoAi ding ibiUhi cbilpbic lim

An bom li dl cho bqn cod boang

ling phi.

Tub! dag ciing mil ngty mil

gii. N6u kbdng liob irirAe • aaa

niy cd chayio xiydfn, gaohtuog

kbo Idng. Con gii dog tbl cA iroag￾yln mAi! Ngbl tbit rii dog mAi

Unb ra mil cbirAc coi kbda mi

dgi vlsau

Genive, 25 Sepl. — Dai bleu

ede nif&e Belgique. Luxemburg,

Phdp. ragj.Bar. V od Suiue hSi

dng xin mil dAa con nit mAi di

I di dA zin

i&m mai nig 'ed eibdm hgp 1

ehf

ihdm 6y.

ede dai-biPu lUn edtig bd nhu

tire (rung I.

m-bin-pi. St

rSi bd 11 coo gii dog

kbai-saob cho nd. MSy dAa

dag khdng bay, nbirng kbCog bao

lan tU Ua SA.

Ho mAi dim dm kiin dng eba

Ti kiin cA 77 cbSng vieo ky air

• Lit! cir&ng cd hdi nhau Irong

phiin nhdm cua hdi nghi dlu

quyil dinh $ mudn bJo lodn

kirn bin-oi lo ^ Ung tire giao￾ilieh cling nhau vAi nbdng nir&e

ndo edn ndm ditdi mdl chi dd

lUn-ti nhu thi. ding IbAi khdng

thdi giao thifp oiri ede nuirc

khde. Pi edi ehdnh tdeh 6y cSl

khdng phil diddnhdi ede mrAc.

Ohio nbin

0 ddl Nbv Tiy ibi ding Udn-cio

Ihfit rd rang.

Song miy cio Irai din cd ebje

hdngph

f Cde mrAc dg nbdf dinh Idp

mil ug-ban nghiin-edu eude

litn-h

pi kinh ii hi lii pAirdu.mrjc

ciTn-Air i/no bdi nghi. md, khdng

quin din quyrn I'/i cua nude

khde vd Cling khdng qnen iir

hiip Ide r^ng rii pi mul qude￾a. Cy ban Sg U to mS rdng

dudng giao dich Irahe. lau lai •

tv da-lich vd 17 ehi chuyin. I

tboa' Bo mAi zio tbiy tbude khira

zil chj din-bi iy. NhA cd mSy n

lovng-y bic-ei ma dog giau gic

phil Chiu pbdp vi bi phql Lii

tree 14 kbit a«.

Cii in niy mi ziy ra bSi dAi

InrAc. dAi Bao Cdng TbiinBing

Idi cbSc giii cicb gi ebag ebtog

lim sao mi tra dorre.

Bn. cic bin doc tb6y choa I cii

mm> cao lira viy ma cio bi lei ra

tbay budng b9 gi lA cAi kg ird cna

mdT li giong nhu the khdng. L91

phai cho Chanh • phii bill coi

minh CO biirig /dng di lim bit

kq la 0 cbo ndo Irong xir Bdng￾ph ’p hag khdng.

Oog Berriot bdt

blob hii-ftAnf

tbAnh-phA Lyon

Quanbru TidneiDh￾smAntrimeon nidm

cAa nha oirdc

SAU KHI NCHi Ht

Lille, So Sepl. - Vlic tra bil

Ti vide ddi cbAng trong »u viio

cinh sit Marroo Paul Nsriani vio

tiia-bSnb.

Bi-c4o mil mux tbeo cicb bio

chAt mlnb mi khai ring va lam

Tiy ctit gii bay boo giao Uo coo

niim eia obi urAc. va lah mdt

111 Inii III ig-liitg-iiiii

minh vA giir bl mil. ebu y kbdng

cho bon giau nbm tfaia rd

Hit X gi& tdi hdm rdi, Ihii￾ftfAng Doumergw cd doe mdl bdi

diea-Pdn cd trugen dien di rung

dSaigon la eiing dutfC nghe ro

rdng bdi dten-vdn 6y bing od-

'“t '

vu Sy lA mdl cicb

a sAciohsAl. kbdog

B| cao ndi

binb-d^og ciia ___^

ehgi Dhfri.g hiug-cA di Um dirm.

nhmg Ddi rSog each lam viy lA

mdl phinrog kg dS vio-cAa lai

linh hiun iroog zA.

dAnAncoi BdKaONG

tIn-mhiSm thAnh

GANDHI NO-A

hit Ihu-lu&ng id eho

rilnb-gid biit ring di Idu rdi,

ngdi khdng cd noi ehug^ dupe

p&i mpi ngu&i, mi ngii pin

luing nAA dgn tnqi ngu&i. oi

chinh nhd ed gin moi ngu&i.

nh&ed mpi ngu&i Un-nhDm vio

ngdi, ngii m&i cd lJUm ru-c /7c.

Bdi ngdg mdi dem l&i nhiiu tp

khd-khan l&n lao. otfe ndy pita

cdng eude tdm mSl lu (tn-nbida

Ciia >/uo:-gia di.

KAI Vd tfBog pbit.lbag

Nhitng cdng eude ay Ipi .Ivog

<7 chia re pi dangephdi md gig

ra nhifii tv xung-ddi khdng ed

guan-hi gl pii mdl edr pbong-lrd*

phdnggid r------a a— -dong —•» phdi-ldng, edi

kei-qui rat khde-hui. Tit Idu nog.

II xd￾giai quyii jong, d;>c np l„i xdg

kinh￾Bombay. 24 Sep. — i

Lyon. 1'.'. '■■.pt. - Hdm

ziy ra mdl »U Idi tbdi

oguydoTbAurAng Berriot v4 Tii

diog Xa - bdi Xo di nhAt dich

pbio-d6i DhAog d?- in aAa dSi

Hign-pbip cAi tbiob Gandhi d?-

di k. Ho Ui eda kbio-cao zin

tbinb hay nbin lAi eia bon bo,

din ring Higp-pbip dO ibiek hi«p

bay li khdng ibich-b dp. ndu phin

ddng diog-vi6o tin IbAnb ibitbdi.

Idi thdi. Ngdi di cd ki

nghinu nhieu rAi.

Cot g muSn eua ngdi khdng

phii eSi nim chdnh-qagin. nha

ngu&i ta di taing, md Id hiDi

eho quSe-gia nhOng tu dv-dir.h

eui-edeh eung nhdng phuong￾eai phonq-trio niy do phdi xu￾hdi Ddcqng-tinehuAruong. Thu￾lirAng nbde Ui tu hiip-'oe m&i

ddy coo ci hai phdi. m hiip-edT

&g ti hag. hay pi edi eho nd b&i

trudupctvxong-ddl ngug-biem,

nhung nd lai Idm eho edi phong￾trio phdng gia ddng phdl-ldng

cdng them tdi ndi. ehung got rdi

ehi gig ra tv phi-tan ebutig

Irong mrAc on ddo (go ra edi ehS￾dd dde Idi.

7 ha-iu&ng ndi eho ede kg-aghi

xuai-can biit Chdnh phi bio

phdp edn kip, eSt giup eho qude￾hoinhlkngnoi

v| bdi ddng thAob-ph6. nbAog vi

I thio ramdt lA tuydn ngdn

vd cbinb tri miUtng cbo dng hay.

diil^dlTOl^St'liiS “liJ

I mdl

lAi vd Tide niy. Trong do. dog id

y bidu-ddag-tiob vAi dn-lnio cna

quln-cbdng vd vu Idi ibdi niy.

Phong-trio dinh￾cdng lai lan din

miin Nam • My

ll-lt Inii :‘5 Sepl. dog

rrnneh Gorman, cbi tieb Ay-ban

coi vidediob-edng AcAc bing dd>.

vii mAi-obAl dinb cbo boo lao￾ddng ddtvii AcAc zA miio-Nam

dinh

gio qua khoi nhtkng ndi khd-khin

l&n lao ot cde phuung-ditn.

Thu-lu&ng ndi ngdi khdng ed

dll qugen.nfu lodn ihe quSe-ddn

khdng Ig eiru lay minh, khdng

lu minh luan theo ky-ludt. Chmh

nh& 17 lu euu Sg, nh& edi kg￾ludt Sy md ngu&i la thdnh cdng.

Hit li Un-iihi«Ri Un-nhiAin Qbau! nbau:

Doan Thu-lu&ng m&i ndi qua

r lln-nhiim. Thu-'u&ng ndi:

• Bdn-eh&c Um tv Hn-nAidm b

c ngii. Chiing la kiy nang db

rhonbou.r Tbii-lu&ng edng kick

gia —--------------- ,______

kill ring tr tug lupng sue mink

mdgiupdbkq. Chdnh-phu kbdng

Iftg lam (Aeo nAdng pbuung.phdp

ndo ed cdi kel-qua ddng nghi ng&

rdi hda ra hu-pi b&i nh&ng edi

cdcb-ihue Ado-Ad md cde nu&e

khung Ihi gl khoi Ihi-hdnh dupe.

Da pdg, niu dong phdl-ldng lai

mat gid, Ihi di Id cai e& phd-t&a

ehung eho ede nkd lu-bin. quav

lai. cho ede Ad/ Ta&ng-li, eho

ndng-ddn dUn-eha.

Phil cho cbinh.phtlk e6 du

ut-quygn

rAu-(irdng mAi h bdg nAffng

cich hdnh-ddng cua nhOng hang

ngu&i Ibira na&e du' Ihi edu.

i eSn.^fiu .NhOng

'i ’ig» trtnroo nWl

dinh Cdng

da Ihi-bAi

oAa. vi bon ehi nbim

IrAog iri vA ebia rd cic hdl 1

eia eieUdn doAn Inc ddng

log

nio him doa tbinb Candbi pbii

cio thSi cbAc chi-ticb Bdi-d8ng.

khi nao cic kboin zio sAa dii

bi bic.

Coi dd tbl Ibgy ngdi aao cua

tbinb Gandhi lie niy U-IA rii.

fiAAng ki Sy ‘ha&ng hag Idm eho

ngu&i la du&iig hdn bdi Idm

oiic phii thdi chi nga Idng. Cdi

muu kicun Ap Id ndirung Chinh￾pha kbdng cd lim vide chi iun

lao cd. khdng ed kil-gui gl hel.

Bao-gioi Paap rfdl

vpi bai diin - Tin

eda dng Danmergne

Klnh-cao d6c-gid

Ho-omdt nbmnay.tAlvAoehili-trao'OS dill oiAl tA bio nSy,

Bno nhiiu siAe-lu-c tinh thBn ddu dem re di tB*(liim nd.

Hin d$e-oi& di nh&n ttafiy tA L.T.T.V birAc m^t birAe

khi dit trdn eon di^ng eii-eieh. Duydn vAn-ebtro-ng

glAn dgc-glA ciing tdi tiling sd dirg-e vAl tA bio nby mi

tru-Ang'cAu.

Dd dbu. tinh'Iipc mAl ngby mft kem dii. Bao nhidu sire

khoi mgnb ■'gby xva hidn ray di tin Idn kbanh>kldtl Lgl

th«m. vu-a flboh adt ginb ogng bing ngby. tdi rdn phil vl

cii Idng bidu-vin, dvng cbd-triro-ng thdm mft tA tuio.

bio nAa Hal vai ginb n^ng vAi mft cii sAc dA thAn-mAa

rdi BAI thd cbo ndn. tdi di zin vAi bBn.bdo ohd-nbo-o eho

tdi tA'ChAc chA-buttA L. T. T. V dt tjnh-dirArg, ki tA ngAy

ter Ootobre. TnrAc Um Igl cAi ttk« kbod. aau dB dA thl g A

mi lo ling eho cdng vlfc ridng hign nay tdi dAng obd￾triro-ng

VAy cOng bAt dAu tA bAa nay, tdi xin trAn'trgng cd mAy

lAi tA-glA nhAng bfn dge ydu-qui bfiy lAu vA cAe ban lAag

vAn dA tAng gidp sAc vAI tdi trong nbAng ngay. .

Ngu cAe ban edn ehdt duydn-van ihAa vAl tdi tbi ehdng U

vin edn ludn ludn gip gA A mAt nirl khde trdn vA -dAn.

ViD-Bing Cao-minb-CHlEM

VAo egng S7 vAi anh ban Cao-mlnb-Cbi6m dA

' og tirAng si cung ddng

lAn ngAy. BAt ngA anh bi

miy thing

trvAng nay tdi cung tirAng si cung ddng bio bgn dge

quen ' ............-

ra di.

gi tbigl ibi du cbd cii gi gii tbi nd

bay sanb ra lAm ebuyin r<c r6i

kbd kbio. R3i fflitngaylua nbfrng I

VO gii-mao ddu pbii bi Idi ra bgt. '

tbiSn-dano I

, Tin bldt tidng lAn ngAy. Bfit ngA and bgn hg Cao lg|

Mudn cbo -JirAc ddng lao egng tae, tdi ciing^in tA-chAe,

dB eung bi(p-tnc vAi anh ban trong nbAng cd^g cufe eda

bfn dA tv dAng ra dAm-dircrng vA ebd triri

Tinh kia dA dAt. nbi

i-dircrng vA ebd trirong

............ .................... , . eda mdl tndl vAi non

adng NBy lAi eAo>bl^t dde-gllqu6c-dAn

TSn-Qu6c Trwo-ng L^P-TAO

ngdn Irb cdng oiic cua

Chdnh-phu, da khdng Hn-nhiim

vdo Chdnh-phu md edn />hd lan

S7 Hn-nhiim cua qude-gia

Doan Thii-iu&ngm&ihSi:.Niu

nhu Chdnh-phu khdng nh& hiin￾phdp cua minh md Irdnk khbi

rude ndi-loan. cd khi gdy ehien

ngoni-qu6e, tinh Ihi m&i ra

am lao ? Niu nhu ngdn-sieh

khdng dupe qudn-blnh hern Iru&c,

khdng db tire boi tap si chi lUu.

'Inh thi iii&i ra Ihf ndo ? Cde

edng-sb tp khdng Idm oiic i6t

Ai ciiag bigi y-kign cit tb&

,ltrdog Doomergue. nbireg Tbi￾Ttrdng Ui cd cii ogbia r5 ring cbd

cbi trnirog cua miDhvikhign cbo

ai cuog cd tb8 doio dmb cii inh￾hoAngcua nbAng dUu dp-dinh

eda ngii.

HJn bgt cic bio dte biin dBog

tinh vAi bii dUo-vao fy vi khan

ting 87 cirTng-qnygl vi $7 gaa

da cua Thi iffiag.’

BaoLeJoor •.noKojour cimamoninn-teAng on Thi-teAng

vl lAi luyin b8 cAng cdi eia ngii

cdl^dd lim cbo vAng Ting pbdng

dirffc ed phdn nOa luunq

l-ing eua minh, edn lifn kuu irl

Ip edn II hun nOa. Niu nhu tp

r.ii-cdc/i Ihuiuu khdng phi chuan

trong luc nSy. nfu nhu cAirung￾irlnh edng-ldc khdng can-lhiip

<>do dl ciru giiip bpn thil-nghi'ip

Ihi itnh thi m&i ra lim tooSau

rdi, niu nhu ehung la khdng

Bio Le Patit Journal cho lAi

ihdog-cio eda Thd-lnAng li mdt

flic chinb-lri cd inh-bniog idn

lao. Bly giA ehi edn chA coi tda

Nii-cie d7AC tbinb cdng trio chi

chd A77og ciis minblb khdne khdng.

BioLeHaiio kben Tbi iTAna

di diiib di> phii nguy-biin chanh￾tri mil caco cd oa| to ra minh eg

kinh nghUm lim.

0 EcfaodePar

gAngiuephSiHlSa of ehdnh-idch

fe-lf eba ehung la di iri eho

Paris gigctbucThd￾qude

nu&c Phdp cdi ilonh du ed i/uan￾hi din jir;>APng-’/iu. Tbl llnh-lhi

m&i ra Idm lao ?

Thu-lu&ng ndi: . .XhVng cdi

kil-qua Sg. qiiSe-gia aa u&e ISm.

Khi ndo qndc-gia ed nAiTng cdi

kil-quS Sy rdi. hie aq^&i dupe

nh n nbiin ring phdh tp eua

minh Idm xong. gude gta ao-uuc

ISiii. mi chua gl da odi /«< di

Ibi hag phSi :>

Saa niu ta 1

tTAng Din bln ldnBrb»o”rtn"g

nbAng 87 cii cicb cna ihd-tTAng

pbd biy lay bigl cbna du. nbng

eing phil thA sAc ehdt nio '

bi ed ci

.. -MU ouv \>uui nao

'-m to cic bio tbodc phii IH tbi

tAyugbieh. Bio La PopolaAevigt:

1 .Nga ogirAi ta U17C hinb okAnn

S7 cii cicb gy, thi din edn chg￾dd dai-ngbi oAh >.

Du-.luAn trong bnain tnrAnn

San khi r,nh. J.X- ... • San khiogbabii di'in-vin"^

thd-tuAng Doumergoe rSi, Ijfin-

« nfly la le cm.

Thu-lu&ng ndi cdi ngAIo-pu

ma minh Id iru b&t tp khung￾hoang ot kinh-ti, dt ch& dui

---------------•»<•= IHI, uen￾doin quan-Ui lign tuyln-bg Uo

ring liin-doin ai dem bgt sAc

■Dlnb mi ebgng ebdi vAi co oi

hiioi do bin-TAc efii quan-Ui |

nhOng phu&ng-ehdm khde luyfl

tru hau. vd coi Chang nhOng

did cbo lAi ky ebng, cbo tnyit dAt

man U nbAng ii8i kfad kbio gin

IrA S7 biip-iic cua cic quan-Ui.

ys ‘‘

Y ' -»-e” 't

c Phip-t

ur

M^t viie <ti

cSchdiaig

ChaiBf cd Sdnl

kiu. Nhon nd« n

ndg Id ding it ba

Idng Idn 7ru noi

kuth Than mdl I r

"Wditg den an JA.

con ddn btbh on

bhang ba niim do

din lha&ng khSn

khdng ra tim. ik

lOu 7inA eonb I

thuiriiy ma Thun I

91 b dCii.

Tug K19. nxi.bi.

I'h; d(ii, dOn em t

long du’r ngoai

dii, nqay fianh

Ihan.

CO .SAnrin, I

nijn hat ngai c6'

ni. khang ny ti,

i'hoo V: icJi I,on

rbtitt r.-n ..,ng￾ban cai It.to !ar,

'C::. ;<5m rdi.-

cny .0. hag. ral ,

; ft • '-n hai dng

■ ; biel thu.

• a-j do iai/i goun

hoAhg HA

tr6 sanh

c6ngc!

Naples 25 SepU

U 06m qua, bi Hoi

dr Piemooi ed bi a

M Cdsg-cbdapbc

Maria Pia. Cdng - c

ra dice bmh-an.

Iio Biy imyltn

•c I d«u reo mi

n li khip trong

oiv, i

dai xi

PHONG THJ

CANH NONG

9|A PHAP P

s7h»noMU4nv

Paru. 25 Sept -

pbong Tb7*ng-B

Canb-nteg eia c

Pbip cd tnyin - b<

tbiah-cln pbtn-di

sin Tit eia tbode-i

cbg-dC thng-mi A:

Hdi-nghi cd ngt

c-bim odi vi

s mi A cic tboi

pbne-h

bim a

^7 qnan • hg A gii

TbTTog-iiiii vi. Cl C

T677ng-qo6e vi TI

I Stalut

I Devol

Incom

Absen

Dls'ln

Moddl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)