Lục Tỉnh Tân Văn_4787 25Sep1934.Pdf

IVfAy Ik*

ha

25 Sept.

i934

NgAj 17 tktnf

Urn (thiiu)

■im GMpTntt

luctinhtanvan

Caf-nira: NGinrtH-Tllll-COA «

*»9 Hflux*n-**n-C4m.

G&) bti id cho tt>g LAm-Tta-Nfly,

XUAT BAI^ HAKG HGAY

s:Ai)-QUAN: S7, Fuc Luciea ffosserd — SAJGOS

■ ,1,4'^ :d

Git-miii: lIh-iIii-ncq I

' nmddaiii u..Ui I

Din thip 111. LUCriMM Odf UHp n4<. tO)

■ tiTUUTaiA ■ niuient

t, Am Tr*ack*t - PABI8 (TIO^

NAm Ik* *7

SA 4787

Gil alo

LY VA TINH

Ban phiim vi ij nghia Vfr chdng

Tir tu- haf aa myag?

(Tiep Iheo)

B;i sanh l a lam nRirdri va I Sinh den noi dai dvt gi hvn

kbi bidtminh Id trai hay^di ' v6i con Rai dir(7i can, con

ddn dngbaydan l>i roi thi gdi khongd^n nir<7c Idn l>i

pbai bj cai cdog-li) iSy che

QgV. L^i du^ng nhir cai

tbidn chixc cua mui ngirdri

cung c;\n sCrng v^i cii dja￾vj cua minb vdy. Cai y ogbia

vg chdng Icri ddy da ro-rdl.

kh6og con ai ch5i cai du^c

nfta. m* chiiig c6n^ nhdn

cai lap-ludn nay la dung v(7i

tb^l: Ban dng manb me.

c6 miru tri nen pbai dam;

dinrng cdng vice sa-bdi lo

giiip tb? Irv d(ji. dan lA y?u

du6i CO h?u llnb nen pbk

ganh vat edng vice gia-dinb.

lo0 do........................................... chung nudi con. Ban￾dog lao tarn nbpe xac Un

dan vi cu()c nuru sanh, ngdv

ngiiylan idc vdi phong-trSi IfSn

kbdng quan tbdn tiSu-tgy,

din t6i ve dirg^c nfim gan

'mdt l)en cai vdc ngpe minb

nga. dtrqr cai lay mco-m^i

mdt me vu6l ve. dir^c ngbe

nbftng lieng dm-di dju ddng

du-duaog thanh-thdt an-ui

tirng hik tbi tdm-hon dudng

nblt bay hdng mSy tirng

mdy kbodn-khodi nhe nbdn

qudn mSt b&i cijrc nhpe noi

d^D dau vi ddi ngirdridam

hue. Bdn-bd con gai cung IhS.

n^u trong kbi mo mang nod

mftng-tuong, kbo s6 vi the

cuOc chua cav. gi)ip nbihig

canh khlc kbc den noi u￾sanb ra eban nan rod kbdng

dirqrc mdt ngudi h^n IrSm

ndm. bay la ke chung Unh

' laugiiimgiotntrd'cmdt.ngbc

gium Idri Ihd than do ve

kbuydo lom vi>i gigng qua￾qnySt biiog b8o. dem chu

hpcai ly dl biSt suy xet sg

loi 1^ bai nen hir tbi tudrng d<

ddi kbdng cun >gi la lac Ibi

cbo bp otra.

Bfi de tbi nbutbS. song

kbdng cd cai iudt ndo nhikt

dinb rAng vi muSn hgp Ly

v6i Tinh ma ck Ibky mpi

ngudri d£u pbkiedchSogbay

cd vgr. tbiiu chi la ngudri

tbdebd-ngbia doc than ink

bovAndirge vui ve tho tbdi

vi du sih; coi sde looi vide.

Cdn thi^ugi canb vgchong

mki xung-ddt kbdng gid

dk

ch?l dam Ban ha khdng

pbai ai cung nhicu Tinh it

Lycudiiu; nhirng phan ddng

cung cd hang ngudrir

Vai mang khan gdi qua

sdng.

Me kdu con da. Ihugng

chdng con theo

ThirongchSng theochSng

linb da danh m^ me kdu

da chd kbdng li-d l.ii tbi

Ihjlvdlyldml Nay l?i c6

l>pn si-tlnh. thieu-iy rod met

chSi mSt trong vong mdng￾tudrng. gi?i 1)6 cai tudi xuan

sanh. lam hu-hongei lucrng

lai ib^t dang thirorog vay!

L'dcgi sdnjghep mdt gang.

BSt cku trai y^m chochang

sangchori.

Th^t vu-vor chua ? I'Crc

lam sao cbo sdng bpp lai

mdt gang do thi udetbu coi!

DAn la pbAn nhiSu cung

chju anb-huang d oai ngu

tinh dd cbo nen y^u dt mii￾quang.hay lintuungdi-doan.

Tai t6a PhCic - An

VorAirot^iDhamlj

BirAteaAiyTli-rfiDli

ham minb trong nhfrng sv

md-lin vien - vdng. thuang

Chie ban doc efln nhb ro rang

I rAi roxiy ra Igi nha may mroc

Hi da*DB Vasooigne iTao-dinti)

cAaAog TrAa-maoh Nbaoiam sbi.

Tu r6i ro ndy da lam tbidt maog

dfra dh6. Cba me dira ohi

damdiro kidn dog N"da lai loa.

Tot Phuc-BO hdm pbiSo x* ogBj

Ibfr ba 18 Sapumbre itfa r6i toyflo

An pbat dog Hb£o 2<i0 quao lido

n treo la tOOU ddng tiSo tbiet￾bai cbo tidn cAo Tidn tgag ig vg

pbdn tiAo cAo ebin.

Btra nay ebdog tbi lai hay tin

bog Nbin db by giSy cb5og An iba

Pbbe-An Saigon id tba PhA-Aa bba

PbAp.

chu-trpng nui raOngtrudng

ma it quan Um noi Ihu -te.

Ba tinh la cai lijnh chung

nhung khdng cd I.y thi rat

hai. Biic Kbdog-Tir ciiiig lA

ngudi thi ngai ciing bCru

tinh nbu ai. nhi£n-nhi ngAi

hilt lay Ly de can pb$n sg

tbknh h^i, thimh tbu ngai

mdi la bgcthanh nhun.cdng

nghidp sl-d^icua ngai mdi

ngan nam l»5l bfi Trong

Kinh-thi cd do^n ngai noi

rkng:« Ngudri yeu nhdr la.

lu ven xidm qua sdng Tr.'tn

Iheo ngudi, ngudi khdng

nhd ta bA cb.ing c6 ngudi

khac? Chang tre kia that

d.ii ISm fly! » (Tir hud tu

nga.kien Ihudngthidp Tr3n;

ti> hSl nga tu.khdi vd tha

nhern, cuungdongchi curing

da thor! »

Ngudi ydu ta. thi ta ydu

ngudi. ngudi phg b^c ta thi

thdi, dpi gl la buy bo ddi

la vi con ngudi vd nghi Sy.

Cac han lhanh ■ nidn

nu la ndn nghi sao?

dirge niSm hoa-khi,

cbogia-dlnh phai hu nat,

Idngngudi pbaibu6ntbiim!

Ly vdi Tinh, Idi mu5n

n|- ndi thdm v4i diSu' de chi

ring 4’cSn pbai md Ly vdi

Tinbebodiy du.thi sgbanb

ddng cua U d ddi mdi dugc

binh Unh trong tdm hBn va

uu-du vdi nghd-thujt. Ta

TUi vi-^phSn-kbdi tinh UiBn

mi lifli Ihii Ihi ci.n gi hay

hern.

Bin dng khdng phai ai

Cling nbiBu Ly it Tinh cii

. diu vi n^u din dng to4n li

ke dd Lj' suy %tl vi$c Igi

bfi thi xua anh chiing Di

Lvgm daift ngt ab

tibn kht nhiba mA

Iri lai agayba-ehb

H6i t&m mai aSy. c6 mit ixi

tfam din nhi in t'm'on mue dd.

VI Ml ddi ra oi Urn r&l m6l edt

Mp c4 dtfng .tiAI *<J H?n M 102

ddng. Squ khi dd cd mdt ngu&i

tha Mm mdy dgp Un Phird

Ngayrn-vSn Kim gtiip viic trong

nhd in liram dirgx.Ue liram Ihl

khdng cd aic* mdl tgi ddI hit.

Kim nghfo nhimg khdng Iham

eho eha-nhan. Mdt

dim tri Igi kiim. Chu nhan nhd

in Ihion daalgi eho rgugin chu.

c^j lA-tbi coda

trong chi^D IrOidcrO^i

sdng Avalanche

MM dly ad- tuAn ihAob goAnUi#

ba dvoc liD bAo riog eb IbAy

ngirMaoriabngAialancbalSaigon)

Si tuAo ibAob d«B 0(71 ibl g»p

tbAy mgt agerbi Ansam coSo troog

mot cfaiSc cbiSo (hi dvM abog.

V« ihAy ngoM bae maog Ito

tbi tbfy do 25. 3(l Unl. kbOog biSt

(bo ho gl. qob quAo i dAo.

LiOo do. (bi ao mot mat mb￾cube dieo Ua coi pbAi ogirM bac

maag tiy tu- bay b| Am - aAt. mOt

alt tnjyOa Imh ehO- ifr Ibi vb obA

UiBtTogefao quaa chobAc si Oorob

ao ml khia agbibm.

Nbvl - bin lol toao

nobt sbog labn

MOng cb

Moacou 24 Sepl. - Ttnh htnh

i M6ng-cdngdy nay IdmchoSga

Chii-y lim. Ci> Iheo tin ddn Iht

guinilf thdm Sh{rlda hii' Nhv'-

i8n cai-qudn Mdn • c/tdii - qade

chic chin rdi nin tfn sdng odo

ngoci il6ng-ed tic Id Din t/wk

Mdng c8, M niri ngudi .\gu r&l

cd 'hi lire.

Bon lhdm--u Nhyi dinh hua￾AMpcdcphidnnu-o-ngngooi Vdng￾eu o&i ndi Udng-cd dr sen nSg

khiin holquagoe Man-ehda-qii6c.

PhlbD Bhbm thir hai

eba phbng ThoirBg￾mAi tA Canh-Dong

thBbe-(tia PbAp

Paria. 24 Sapt. — Hdi-nghi tin

Ihu hai cua phdng Ihirang mai

oi phdngCanh-ndng a edc Ihudc￾dia Phdp nhdm Igi him nog ditii

qugtn ehi~lga cua Ong Morad.

oiin-tnting phdng Jhuo’ng-mit

Atger.

Hdi-nghi nig nhdm cho din

ngdg 27 SepUmbre mdi thdi.

Trong ti dqi-bi^u di du hdi￾nghi nSg, eddng LeCullen, ilanh￾dy Todn-qugln, chu-iieh eia

Og-ban Bdng-pidp. dng Claude.

I'rtii trbi m

d^i dAt jj

t pfrwi •> rSltiO-u-iy

baa M inrOi:, bAi ady

ig tot fcng fi phircTno￾HOt cAI « ri

Xia Ml

TbiOaBAagtOiteng lO phiriTiig'.

diOo khAcb-quiB kbbag dAa dA

dOag d»D IOb gtto bad ei.

CAq ebuyOa ho dly chi li

cAi lach cAeb lui vl cna nb aA

Tbiba-DlDg tbi Xia lbu|l lai

Bda qaa, nb(m Aa Trueg • Urn

lhu»agagayOi|^ i dla nun

dim lanb. o6 dfj anh am quay

qoio lai bAn phito *b lOa giio.

Mbtaobeb dao Tbibo-Cbba mdi

b6i ring

T0fd6t|H«hp|a B., dao

Pb|i ogAy mOl In Id. cbo dgo

Tbibn-Cboa mJi ngAy coi bO mii

thba lio dO mii'

Tai dao 'lhibu ChiialAdaocb

gftc. ebcAn. Hhnog ngirdi giao

dao loin U agedi cb boe thfre

ibAm bic. Cbo abilu dayln cd

hto-biah Qda nbn daoThiln Cbua

mdi snag. Cbo dao Pb|l lA mOl

dao bnyla bi cao tbAo. NOi bai

ebd thirkbOng- cung khb long mA

cSt agbia.Lai' in dgo Pb|t khbng

cb gOc. khbng cb U|l Iv v| lO￾chde nhd bba gilo aln Ibngagddi

phli nguOi lanb din din.

HOl aab ban da giii (o re nbir

v|y. ohirag m|t anh baa kbic lai

- pSii. Id, aob nbi do lb|t II

chi ly Urn song gil nhi ibim cli

• rd mat • cit tbi tan nly oda.

cbSc ai ciiog phli chin lA ddng.

Baa nbdng d.i b^ - hiah, lO￾bl&h. kir kboiig, bit-diet, hnyba￾di|B. cao thlm. M-cbdc

ugt vg giA-rngo

Tb tibc lAnh gla lAi

Tda rOi, H. Aogoite Dnaaol cd

din mOl pbbng i m qaao cnirdog￾kol de xin linb gia-iAi ciia mOt

□girdi cbi mdi dddc birfrng.

NgirOi U tri Idi cbo M. Onasot

bill ring ch! c6 agddi cbi la dta

triab du giiy td mdi ddge Unb

bA tbbi.

TbCy coi bft khOag la M.

Duuol lila dl IbSig lai xl 14; vdi

aOt agddi dlo-bA la mlt td xdag

II (bi c&a M. DomoI dl xin gify

•ao-loe khai-aanb. ROi lhay H.

Dnaaol cb giaa al kbOng c6 giAo,

khbng biSt ebon agddi.

Cbi «ia M. Duatol. theo gily

khai mh. Idi IStudi, dB nfvdi

dan-bA dio Idi xA lAy thi coo Ue

ming Hgtrdi la tbly i|y kbbag

cbo sao luc ib hAo tin cbo aiH|l￾IbAm bi8t.

HiOn nay M. Doasol vA agddi

dAo bA dOno-lOa kia dA bi bit

. taiel- M|t thAa dl tra hii

obi khbng btngchl eho agi agddi

ago tbly trddr alt rdi cSl ogbia

dl bdo cbo

Theo tbi. ibi cbo agnyln abdo

tu Id coa dao Pb|l abir sao dAy

< Phln DhlSu ngddi la tdi cbua

tdi mils II iilidag dng giA bl ci.

bole Dhdng ki liko tuKi abi tri

vd vdi Pb|:. Hang Ibaob-nila,

nhdl II phia od tbi It li(n Kh&ag

mly kbi la Uily abdag cb tbiSu

ad mcra min dio t(7. Ibog xula

ph(7i pbdi ma di ebbt bao giv !

.CungcbDhilucbglidi cbua

cbd kbbag phli II kbbag cb.

Nbdag phii nbir ring nbdng eb

gli di cbiit ibi it hay ab ana, lo

m|c a|c li. Md&b tdi chba c6

chnSi hot vong vieg bo edng l|t

bSt ml bo lai obi. Clnb Pb|l II

cknb dla hiu. cinb cbiia U cinh

babn bi. Bai tbi cbo aln. dao

Pbit phii In Id. \n uo bu8n hi.

din bin rdi lo Id di. Tii xin kS

qua Thibn-Chna gilo rbi cAc ban

le tbly ro.

« VI Tbibn-cbda gilo. mSingly

chna obdt ta tbly elc Ua dB a5t

sing di xem lb rbl dbng; pbla

r/itf(7ng-/iiai /li-Mo ud dng Joly.

dai-bil'u cua thdnh phS Saigon.

eng iiifmond Philippar, Philippar, chu t lieh

6ng Carde Tedn - quyen i d

.Mgerie. cd dge mdt bdi liiin edn

tgi hdi-nghi du-/c boan-ng/i(fiA

ddcbUI.

Theo bdi dirn-vdn ay, quan

Idda-qayen cd dd Irlnh nhihi

uin-di quan-hi cho hdl nghi xem

■ ding ............................

Bi ra thi edn y nguyin, khdng

mil mil mdn gt ca mnin bd dim

ed thaing eho Kim mdt i6 ilin.

Sin khen Idng t6l cua Kim.

thii ugdi tin bdi-nghi

nin d6i ngang hdng nhaa quyin

ta< caa edc nhd lanh-iin Phdp a

! i (bude-dia vii quytn Igi cua

' edc nhd lanh lirt Phdp iThuang￾glide.

sing di xem lb rbl dbng; pbla

nbilu din di dii ait. it cb ai d

nbl. MA trong t6 tin dd di xem

li. hSt m|t phln ba(tinbs6phiog>

lA obdog cb gli thi8a nd in m|c

rSt atre-ky xinh lich. Bbng hdng

Ibathirdt obdbmka layln bay.

Nhidn anh trai trbog tb&y dfn

phii ring ddng '.Am bda. Rdi vi

cAi II Idirng gilo kbAng evdi hii

vdi nhau dude, aln nbiln c|u Uai

ogoai pbii tbeo ndi.

sCblab mil Ui thSy, nbidn

aob Uai UAng cb dao ai dfin

ebda nbift oSo clog ibSy

mem dSn nhk tbd, cOng qnl, cOog

doc kinb xem ll nbir tbvdng Tdi

kbbog nbl ra. cbd cAe ban dA do

biltdinhir IbllAddlAm gl rdi

Bao Tbiba-Chda Tin vni vi, Ing

bdog.llpnlp nlD dao mdi ngly

csi mdttbaabi.

Aab ban cbo ndi nhidn nda

ohdng Tbiin-Blog tdi thilt-ttrdag

cai • rd mat > Irln dby od cdn

bay gdp aly lln nbdng ly ll

kbAe ada. Cbo bay dr ddi nly, din

via dltbo-giio al ciing cl ebnydn

pbvndxeavAo!

ThlSS-BiSG

Ham dinh cA ngu*

Hdt V| lA-tnrbng

thpt tibn ebng-nho

hbt 300 (tbng

Choi ddnh cd ngga khdng hitu

nd cd bda mi thuSe lu g! md hSu

hit ddn sg a thinh-phd Saigon

Choton mi nd qad dii. mi cA<

den lien bgc nich laicBng cdn mi.

Ml oi xi-lruing m^l Idng kia

i BienAoc ciing ham ddnh ei

ngiro, ad iird^ng cd lai Idc gl too!

I'tng thua qad, idng tht dng gaoy

thut Hlnedag nha.

Vti nSy Auirng-clurc Adi-t« dea

hag. nin hdi nhau xrl edng nho

ihl Ihig Uing mol lb: 300 dbng

lot Iheo IbiyiadImSt

Ldng xrl ra. vi ig eon Ihifu

nhifu i6 tiin khde-nOa.

fdie uu niy di Ihiu tdi yuan

Irin rdi.

Qnanh ig kAn dtrl

COB do-brng Xrnng

irong Ihibt-ld eho

HAn-ehAn

V( DU S'ga bin dul ton du&ng

Trang-ddng Ihiif-ld eho Man￾chdu-qoSe Ada qua cAiIng Idi di

cd nbi quo rdi.

'Con dtrdng Sg bdn duae 17"

Iriru dbng yea. Irudv kia. Sga

dinh ddn con dudng ay l&i 190

Iriio, MSn-ehiu xin b&l cdn l.'tO

triiu.

Ong AiroM, Sgogi giao Tbng￾Iruing Shift, can Ihiip odo, nd

sau khi ddi bin nhudng nhin

nhau rdi, id lUn bdn nhul-dinh

td no Iriiu.

Ten (tiu (tAng boa

cvbp b BInh-itbng

di b| bAt

bAu XANH cb T<>l

Ml EDI tall IS li II isle

HI ■ HI ilil islil ilDl 111

Mat day 'ui Ihdnh Prague,

kinh-do nu&c Trhreaslot>(.quie. ed

ray ra mdt on an mang tdm kinh

ddng ei fhiln-dq. Vu an-mgng

ndg till do ba dua con nil gdg ra.

dira Idn Iu8i Atrn hft duac Ik

lubi, con dira Ihu phum duac tS

lubi md thdi.

Sguai doe mang Igi Id ton gdi

Clio mdijibd dm nhge tru dank

duang thdi,Id cd Mala'. Cd dem

ra dai xudn xanh ciia cd md nSi

gdi Iheo nghi nghiip cx/a cha od

hiin duung lam gido-iu day khoa

dm-nhgt. Cd tdm ngbe ig Biil

tai duac Addng bao nhiiu llfn,

kf bi bon • lieu anh-hiiny • cirdp

gurl md Ihlit mang.

Tu- tir bay bj Am-sit ?

Cd .UnMI ndm nag iudi di gid

md edn • treo gid ngpe dai ngudi

Iruangrphu ». Cd-ed mird-n md/

A'di gdp ed ehfl Irong canh

Irgnp Sg, ti cinh-idl eho l-------

eon 6 quanh oiing cung dfu ndi

0 dfn bi

edng phdng ingag AinA-dd.

Cd II cd giad thiip vdi ai. Sfu

igodi mig dua hgc-lrd din hge

ddn, Ihl cd khdng edn lifp ai nDd

c^ Irit ra AAi ndo ed phii ra

cha mud do. iAI ed mdi ra di.

Cd khdng muSn gidd-iAilp p(>t di

M ul Idm IdnA cd AAdng cAiu im

ai. nd A8ng lo ta ngviki id him

hai miah Aodi.

.Vgdg kin,cung noi edng phdng

Clio cd. cdng md khdng Ihig al

lui Idi not ig, ngudi la gdp ed

chit, cb cd ed quin mdt tai did

cAagIn din cdi mdg vin nuae d

nyoai pAong rira mil.

Tifc dki hai dng

(fai'bi^n tai Tin>an

B&I eh6e cua 6ng Biii -

dfreAnnghi-TlAad[a-hat

Thera qni ngli.

Cbing n| dirdrog xa circ oboe,

qni ngli din ciing cbOng tbi dg

bva tile nly. dbi vM thanb Unb

ly. cbdog tbi xin cia m.

flag T6-vla-Thi£tdie6blicblo

dai-nbim. Phln Hi dly

tbay IM cbo B|i ddog dia-bat ml

cong tuag cii clog m c8a qnan

Mo Ngnyln dai*afa(ro dOi vM din

Vilt-aam ob*t II hli sang Pbip

dv vAo iy baa Ulo-t|.

//dm Pi>ii roi. cAiing idi cd

ifdng Id /udfi-iAdnA Htnh-ddng

•-6 bit duac ba lin in eudp

ngudi Hul-W?u. Tin dia ding

nhd lanh tr nin vudi khoi ua b-o

tudng trdn mat.

Lien dd ti iodn-lAdnA Htnh￾dirng b*o tin di khip nai dr itm

bit till iy.

//dm iAir tda roi. luin￾Ihinh quin Ihir nhl ir Saigon di

ndm dc duac ttn dba ding Igi

cha Mn-thinh

Bern at Ira hai, tin d&u ding

khai lin li KhtUa-hiing. ngudi

Hii-nam, Irirde ed Idm bSi eho

mdt nhi king 6 pgag cha Bln￾tkinh.

I fiSng-bdd ciio Khbng dlu ndi

lAtng li ngudi rSt ngug Ailm

gbi ngbj.

tnrdng qnln-bat, ngAi gia ling

thanb bath, bing obn- tnylt. irong

nhv ginmg. m|t da tim pbircmg

bAo cbfra loi qnyln eho ncrM:. gidp

Icb chodtn, dirqe tbinh daub Ifrng

lay trong cii nay. dlng-bAo ai

cuag bill, nin tli khlng edn U

dilm ihla ofra.

TmMi dly mly thing, giiv el

anlD ngvM cbla agl, ti Unh ky

thic. ngli nSaUyIng nly.nghilDg

minb cblo fing no. gom blntlasv

li Unb ging bd. 1| ve bin botn,

nng dneg bird-e lln con ebim s8e.

bio nii hilm ui. tuin mly ItriTe

gid. irdt mly ngly irirMig, aiog

Ho Pbip-qnSc biy ti clnb kbSo

cung cia ddog-bla ml clupbvrag

giii Ibolt.

Nhirag than li ' Biob. trong Urn

loan tri ngoli da, phioged tblal

m|Dhdir«rc cbing r Tii|yblaby￾vong, cln khdng d|ng. ngli lot

tri vl, tny bilt ring ngli dem cAj

IbHt vong tri lai cli by-vongtnrfrc

Ua ml ding bio edng eben ebne

Ohio ml oghioh rirdc cho van

tbi Chong vM qul ngai ditt|ngldng

M nirdc Din ring kbdng hi|n qoi

Bbng dbi vM tIm Idng vl din it

(Coi tilp trtmig obi.)

i

-li-r

•a& k£n*ngJ

abGa lb* Ik

Un. cbo a» ns I

<bj iliuSc mte

tie cho nlnb

»»>cb6, bbo:

S Thgfie PILULl

’rtdl tbol bU

{■bfrKMnk iysii

IBl< vt ba IhSn

ls| rlr.«, ihoV I

IhuSc bb h„,»1 ,

, "At kAT. •»« tbi

J cdnakli. Ibtl n￾Tbu6e PILULl

I a ehh biab lb.

r m,.,/. .._

qui quyfl ring rd Ig lu al chung

ht thin kinh Mag ddu, mdt chi

em ban Clio ed Malal llm kilm

cii bip cia cd ihadng elm md

AAdnq thSg. Bd la md' ngugin

iiAirnAAiin cltongu&i ckdc trich

bill cd Malal dkll ddg U al ed kr

dm-iit cd.^ Lai nOa. cii dbng bb

dea lag cua ai giao-tu ig rung

bag di ddu mil. hi la di bing -

ed Ihd hai cho sv dm-tii.

Bdg gid khdng coa nghi ngd gi

nOa: cd Malm bi bon gian nhun

rlnh md gill di gyi caa.

Cfp kilog v*l cAI bAp

T(m d'uac bai bing cd Irin

dig rbi. j^d ehde-lrich mdi igi

quo dng gii gic cua nhi ed.

. dng Jife ig khai ring ngdg np

ed thig fc nginM la mil lit Irin

tkang tiu nhi cd dt xu6ng. Ong

khdng bill li ba ngxrdi ndo dd,

ed dtru dng nhd chic ed / ngudi

Irong ba dua dd mang kieng.

Sgudi la chi bill dupe cd bao

nhiiu Ihdi.

Cieh ddu ait hdm, Ida on Igi

lifp dupe mdi cdi l&i khm /dm

eho cii min W-mdl edng ngdg

aing dupe jiAa. ra nkOa. .ig Jd

Idi khai cua bi me eua mdi lanh

Clin IruPng iiin-quffe qpi /ai.

Bi ay nil bi mdi llm dupe

edi bSp ebm tag giSng cai bop

mi cic bdo da ta mac ra. Ba lim

dupe cii bip ahg-4rong mil edi

Ade ta Clio eon id. Cdn cdp kiing

mi dng gid geie ciia th6g 1 ngudi

Ig m&l many, li cap kiing eua

con bi. Khi bi llm dupe hai

bing cd irin dig bi A?/ Ain. lUn

lit dit bio eho tv luitt-lhink b

dd hay. Bi oira khde aim khai

ndi dng ed ring eon bi mdi di

%/u Itch miin nii cieh dig 3 ngdg

od AAdiig ndi cAirng ndo fr<7 o2-

Bqn UilB nob bins

Tilp du\Tt Idi khai nig, tP

labn think litn bdn lin di khSp

noi de ddn ngo ngdn rio bgn sal

nhvn Mai lai, ngudi ta ndm de

dupe ba cia duvng Irin Irong

mil edng nAd 6 ngoii kinh-thinh￾Khi bit dupe ca 6*. nAd cAire￾Irich liln ehia re chung ra, rti

tpithot mdi dira r6l gil. hai dira

Idn lubi hpn hit ban dSu edn Ado

Vlft-Tbiuih thn|t.

nvdc ly, ding bio pUi gbi nbd

Inin Inin.

• Kblog c6n by-vgng nih ai s,

do nii d(rn giio llm uo. dug

ngbe dog kbia goi Um Idng tp

lirpng. Chiob ngli da tbSt ra dn

8y, tbi ly din ngai vi av yin do

kbiDg ding mA nin chf ngi ling

Mo’RiJiday nui uay cUcu ngliga idle dam

bSt nbilt Ua, tlii i;«n pbnng k8

mA din dSt din Nam xony tri dba

ngli •BIcgkblogyliidnat

ml ciing nbau bdo ba lln

debug faanb phbe. vi di cb dn

• Tbit bai II ma tbAobdng..

Nhv ngli tbit U kbbng nSng

d*ng trln dAt Tiei, rdi dly nb*

Bitn Nam non Tidt can mbn.

Ngnyln pban gliim Img s8ng

c6n llm uo ?

Mi IMUlith tbitxiiidiac eba:

eftog-pblp van to! !

Ram-by van tn8 '

Mdt ngudi khdek ed dp life.

Ngutla-ngpe-Huta

H

VAL

Thi Rh&l dan 4

Kh«o ti. Xb&l (

sb Bub TA HJ I

4 Bgbct mai. be

ngia dvoc tbu

cfiBgbCtl

B&MA'

de ebtrof Mb

TBUOCl

VAL

VAL

HIM THt^*

Of7 etifr U

Ai ma6e ho

maugi&i. 614

vhretlSn?

Xtn hoi ntrl

Lve-tinh TAn￾mudnbgeb&n

tha eftng dir

&6

REG

TEH

I: Loeau

II: Nntdr

ill;

: Cbndr

I Admi:

■

tduen

Coatri

SUtuI

: Uavol

Ineom

Absec

Dls'ln

Modbl

Pour per

avx textas qu

laircs. iutmi

menl do prai

millre Idiie i

'd￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)