Lục Tỉnh Tân Văn_4786 24Sep1934.Pdf

JVfAy fh*

hai t

34 S«p<.

1934

I I Ngtyiethtni

^ " Urn

I aim SMpTiUt

luctinhtanvan

XUA^ BAM HAMC MCAY

>. bfa A trf ua. »«< A. baO-QuAn: 57, Rue iucieo Messerd — SAIGOS 7

Odv «*- tUaiHK - Odf r4<, JOJ ■. Tr*ieh«« -l^iBIS (TOP)

Gfri b*i lb dio «Dfl Uim-T4B>N«t.

lV«mfk*97

S« 47M

OU Bio

LY VA TINH

Bdn pluim vi tj nglila vg cMng

trfti m

jil^i d4l jj

Ly, nhung sv suy-iric do l con la i inh-cum Sciilinu'nl)

tri-giac phan doan trirng- ma do sai hiti ra Tinh ai

pbu nia CO. \ (Amour)

Tinh, nhCrng m6i cum-j X.-l them ve nu.t sunh-lv

An Tpung Thu

B»a bam 4QB Diy 14 Dg4y rim

Sau ktijjigbl bi

M6i pbi^D ub6m(tin

ti6n cAa tda

- r^e PbAp

Tbn. Gii obir

xiic do Um-lion linb -dOng

pbat-lill rou ncn.

Sv pbd Inrcrng ciia Ly lir

cdiQ-nao di ra cai mivng.

Cin-nao lij khich nbieu vi

vi^ vira long thi c6 edi

nii^ng luai cu«>i dep di-;

cdD-nao hi khicb nbiSu vi

vs^ Irai y Ihl c6 cai mi<-ng

nhim-lriS khinh-raifl.

Sir bicu-IO cua Tinh Ur

quL Uai di ra rC<p iniil.

tim hi d^p monh vi sy vui

VC ihi c6 cap mdl long lanh,

bi^u doyen; qua (itn l>i dap

mvnb vi sv hnSn rSu thiro

ci)p mSl lieu-tgy lo dir.

— Taisauai enng cd Ly

vdiTlnb?

— Cbiing ta mdi ngirdi

dSueb mdt bp 6i- va Iban￾kinb-h^. Ay Id cai long Ihu^c

v8 (tr-lirbag. Tu-lifdng enu

ta pbat-huy tren bp 6c va

nh(^ng ddy tbiSn-kinh nh6

m^tcaquan gpi la uSyste*

me ccrebro spinal »,d6 la bo

phdo ta ddog dS phda biOn

suydy vi dio • Ipu oin \ •

ni^m. tuorng-tupng. K<^ do

c6 mOt phSn gpi li «Glan￾gUonnaires liind^cvpi l>0

tbiln - kinb kbac gpi li

« Systeme syrapatbique >.

Xy li l>6 pban thuOc VC Unb￾cim. Sau r6l. tdri cac l»ip

tbit, nbdrng khi-cg c$n-thi^l

cbo sg banb-dOng: cbi>khi,

vipc lim liicu-duang dupe

■ia Dh6 cac diy than-kinb

DuOrhgthS, dSu din ong

hay dio-bi, gitSng dgc hay

gidng cai dSu cung nbu

nbau. Aiaida li ngir<>i thi

c6 kbac nio diu 6c tim cbi

M&i ngirai c6 « Systeme

ciribro-spinal dephin-doin’

chiim - nghiem. a systeme

sympathiqucB dc tinh - tg

(lanKliu. Cai truCrc lhu$cv$

Lyninhay phin logi chia

re, cai sau Ihu^c v? Tinh

nin thu^ngqui-dinbehung￾bgp.

Pbi ra binh-lhuc kbong

phii a6i. tu6ng mpi ngg6i

din di>a Ire lin liiy cung

d£u bi?l sao la Irai v6i gii,

sao li dan - 6ng v6i din￾bi (7) Tdi muon xet dSn

'tinh*<icb vi tich-tbSn cua

r| bai gidng tNam vi Nir) do

,> dau mi^ico chn sai-thii trai

bftnnhauV

Ly v6iUnh!

Ly thft iSm dgdng mi

mOI chill (hi lhav I lanh

cach‘dac bi$l ci’iii i

s6-dl CO la dosg khich-lhich

khac nhau cuu hai l>0 phan:

<• syslemr cerrbro-spinol a

vi « systeme sympalhique.

Binh thinrng thi u sysleuie

cerebro-spinal a chu-trj oic

ca-the khic trong ngirtyi.

cK!*nin din-dng nnyi l6 ra

cai thai <16 cpQg c6i. manh

liao.cangcu6ng.Dhom U-.

Con d6i v6i roOt ngu6i dun

ha Ihi « gianglionnaire 8 va

o systeme sym|>othi<|ue n

thdng • <|uan cac l>6 phiii

khiic ncri ininh, eho ndn

Ggu6i din-ha m6i bay ra

cai hinh din tueru-moi. I>ac￾iihugc. ySu duoi. chim

chap. tbu6ngbay d6ng<im

vpi nguai v6i vpt.

Ly Tinh. Tinh Lyluybiet

ring ai cung c6 du. nhung

ve ph5n dan-6ng thi iiicV Ly

THiu-'Dir <rag.

___ B4d9 t6> mt

Din kbto b bhi thi ebic kbfiog

biSt li Bgty gi bit. NhA- tbi ch<ri

ogoii pb6. Tbiio-Biog iSi tbty

ogirM khicb lo bio binh. to ciiog I

kiSn tbiy o4y cbn ifrng cim ling I

den ctm c4 coo l«m, Thi«c-B4cg '

16) mil hiy.

VS ob4 ca nSm any cghl aii.

B6 ocaii Is diin bSi hay aao ms'

Bd lich Um trit sao mi Trfri tbu

gi dan thin «iy'’

Nin TUta'Biog tAi cbiu kbd <A

mA. chap l«i hit nbimg bii li cioh

li Til Ti bin mua xnAn hs tbu

dAng cia cac nba nin-si ta. chi

Tseb ra thi ts pbii d6n bit circri

nu cbAl!

Cni tiff! h

Tat nan trio dir^ng HIt

Mgt chayin re 14a

Qni - nhon I41 di

chit ba ngirdi

BAd thfr bai rAi mdt chnyce xe

lira ttr ODi-obirD chgy dSn ga DiAa￾tri, cA chfr trio xe dvtrog riy vi

60 ngtrdi co-li.

Cbiy kbit Qai-nhirn eh»op 6

ciy s6, gin KH ga Tov-pbvAc. c6

miydfraobAcbiri didi (rAndirdng

riy vi rat mSt ciy git nbip di.

Xe cbiy tdi d6 lit. d<r»ng si< dS

snAng de ebSt 3 ogvAi co U (gi

dd vi 15 ngirAi kbic bi thocrog

Ben en.|i kbic kbii nsn ra tay

- Six thit b dsu’? rir ihit b

dtuV! Hay li liit tbu ngjy xva

kbic. tiil tbu ngty nay kbic''

KbAng 14. tuy tn4i>gian co di￾nhvng cii • St > cua irii diti bao

giA cd tricb bay linngir^c I91 dircrc’

Trii dil Tin nio yin nbv cu mi

xiy, Ibi nua tbu mit ogan nia

tnrAc vAi mua tbo nio nay ix dat

Viit-Bam oly.Thiin BingiAicbie

tbAi tiSl kbAng khic It bao nhiiu

Nbng hiin-Bing lAi kliAng

biioliiMo.ngiy IrirAc trAi ihn

cAd cip. vi chA nbAoo ogn

tbinrag vi nbi Ihuinig Qni-nhirD.

can trong tree, nirAc tbu xanb, cbn

biy giA tbi uirAe nhv bun UAn,

dog cA Qni-nhcrn dirac tin liiu

d6o di diin tra UradAa tbi pbam.

vi La>BiNH

Mild4ab« 5 Indite

indng aOng chit

Bln-tra.- Lie 1 giA tSi dim

20 Septembrs 1934 oih r«cb B8n

tra. kbiic gin 16i hing diu Ifra,

cA xiy ra mit dAa bi 5 lofii, ti

xo8ng sAng b& ming. ngnyin

nbu tin Any

Tin Nguyin ■ Tin • Lir li ngirAi

ebuyin ngbS dAng diy. ihirAog

ebiin chiin hay dAt dio rio. Ldc

1 giA eUiu ogiy 20 Septenbre

1934 diy. y di d6t din, dAa

y li Ifguyin - Tin - Ngge. .I to6i,

tbiy ctaa oA di, nA tbeo

xnAng gbe. eba oA di InrAc, nA

tbeo aao. rui trit cb<ra li snAug

lAng. Lv boing bAt Dhiy vAt tbi

dfra bi 8y di cblm 06 tray hA

trAi dennha cii lAng cbio CAtrOi

nira, tAc li ciy li dope doam

nbuln lai aao mi mfiy obi Tin ta

thi cA: < Li Ting ticdie r<h • mill

HAi Ui aao mi cb<n. chA Thidn￾Bing lAi di dir biSt It mAy bic

Tin-si Ibi-ai cua minb cA nbim

mlt, bi miiog run dui, ngim nga

BhAng ciu aio cA; nhAng eio aio

cA kbAng pbii eia bo dit ra mi

ehinh |4 cit cic ohi tbl-si tiu dit

ra tA oiAy miroi dAi InrAc'

CA do tbeo dA mi cic nbi Ibi-ai

U c6p l»i, boic diin ti lai bing

chA oAm' Miiatbn Abdo Tiu, cinb

tbu cAng b bio Tin, con cbin AAi

aau cA ngim nga mil Din din,

cii Ac tirAng-tAAng trAl tbu bio

Tiu dA l«i ihinb ra trAi tbu bio

minb. ChAt chn I

MSy nguAi b«D diy lin mA

vi ki8m dA ri. aong vA hiin

efia Nai ialn-Nu. (iii Tinh ciia '

vv chong mil ilioi

V4y cm Ly niy kt.6pg con

X T v,-inin f.Iiiopmenl) mi * ...... l»___v

hirirMA'hAi m«l oa! tin.din ling

dfto pba cAu cip, nhanfl ^Aa he

'in niro Am

14Ly-lo«n (.lugemenl) | n,

d£d&i binra Lv*tri(Raison) nAn ebiin ngiy iy ding pbAp

V4y - • ...............................- "‘nriing,- ' cAi Tinh nJy khOng ebAn. (

I c&a bAo bia). I

V* r

Paha. 21 SapL - Hfm nay. ede

guan Tbng - tntang nhdm phUn

dSu <lu(*i guyrn cAii-lpd eua Ihu

lir&ng iJeu/nergue. Phitn n/idm

ndy ir bon zi-i vf v6n d! ngogi￾glao, i)6n-di Ilia ml. vifc cdi*

edeb (Jude gia

Thu-Urbng Dountrrgue diing

Hn (St nghJa nhbng phaang￾chdni hanh’ddng cua Cbdnb-pbu

dc lem xr! pd ede vSn￾df irgng • gfa cd ^uun h( d/n

sanh-mgng cua (Juac gia.

Thu-Uidng cM rS cic I6n chi

c6" mlnh Irony hi: edng-bS dir￾dinh cai edeh ^udr-g a, (d^birc

lai pbdng-uan Thu lirdng ad Ihdo

cdi c/i(ro’ng-<rlnJt Id/n vide

Clin .Vgbi-oidn.

(^uon Tii-chanh Tbnglrubng

NgO’d'i ta <6 tbi Id/

ovoc blin cbi ra

d4n i4n khbng?

Bay chi riicg cAi ve tai 1 fi

Uung-tbu cAa obi van latiii ma a

nlytrii gna diy. Coi bO cii :r>

tvAng tirtrog cAa nbi Tin minb

ghi gAm ben coa m4y nba vin

viSl trnyin inah-tbam bin Au Mv

jAa. Thi«a,6ing tdi <6 cii Uob

hay bia ebuyin di mai nAa dAi

chtri, tbS mi cAn pbii thna cii in

bay bia c&a eic bic thi-ai mtcih

Sail fflAL ngiy him qna n Sat

gonminh diy, irAi maa nhn dA

daAc. Dim lie irAi, may dan kick

pb& giioQ blutrAicoi tbipebung.

Phil ebi mva mi irAi l«nh kbAng

nAI lim gi. de diu di mAi mi trAi

nAng obv nuog sbA nio.

Him A nbi, dA l«i doe nhAng

li tOA, bal vin c&a eic tbi-«i ta

di liiva nay.Tbiio-BingtAipbai

h&i aSv’lbilAdtu'’..

Cdi /.ii-gub trong edng aide

lel v! ngdn sack Todn Ihi uiie

ndij ti glao ve iiy ban Idi-ehdnh

ngOy Srp'enii'rt.

Trangphiinnhdmeua loa \6i￾ic boi ti'w mm ndy, yuan 7di￾ebdn/i Tbng irudng ed bdy rd

each ihde lam virt uy-ban ri

dinh ti di rln/i lin Chdnh-idia

ciidi ihdng S plembre

nh&ng nrtuu doi trong miy duo

chi dii not ve nidn hen phu cap

hui hiru.

(Juan Tbng-lnring by Ihirong

Ihuyin cd bay In nhOng cdi kel

qua dau liin cua dgo ludi ngdy

13 Juil/r- 1934-wlI vt iir tif-da

dat khl yi i.

Cicb diy kbAng baolin ebnog

tAi cA ding tin mil ng»Ai lb?

miy tin Sabeor A ibtnh Roneo

mAi phit - minb dfffc eich ch8

oirAe biAo ra diu x4o.

NbAO dAO-c tin oiy, cA ngirAi

d8o pbODg-vioADgAugnite BAbal,

obi bAa-bpe irA daub, cA cbn

trong Hin-lim-viAn. nguyin viAn￾tnrAog Han lim viio y-kboa.liio

dovog lim Giio-BA A Bai - hoc -

dvAng kboa bio-<b8.

Oog tri lAi . TrcrAt hit, nbi

phii-minbiy oAi ring'minb dem

mit 111 oaAc biAo lim ra m&t lit

din xib* dim- kbiag tb8 n(a

dvpc ca. VI pbii bi8i oaAc cio

ning dvn 1 ki-lA>ram. Ibim

33 ram 9/10 mu6i Ipn trong daAc

oAa LB'pbiibAuriogl o33ram

OAAC Ain lim ra H nio cuog

dAAC 1 3oo ram din xio.

Vi lai, chit bydrogeoe vi oiy￾gene cua daAc kbAng tb8 nio

lim ra carbooe dffvc c&, Ua ra

pbii cA m«t cii xAc nio v6 cung

maub fairn cii bAc diio mAi mong

cb8-lao ra dirpe BA li lhao ly￾thuy8t mt oAi.

Ta lai Diobiei Ihim ring trong

air Ibay d8i nvAc min ra din

xtn. ebit bydrogeoe tbl8n nbiSn

lim. vi chfil bydrogioe ein ning

dupe 1 cAo chit carbooe cin

Ding dSo 12

CA tbro lAi cua nbi bic • hoc.

tbi kbAng ibS u4o ofvAi ta dem

DvAc biln ebS ra duo xin dirpc

ci. CAn aao anh thv miy Sabeor

]i dim tuyio - ngAn cA tb6 lim

dffirc '

y.KlEi apc-GlA

Tri’ em hoc-sank Viel￾Nam nghie sira thi ndo ?

TivAe lAl. di cA lim vj bing di

y din Tide irA ngai trong dirAag

boc-Tiocua cic eoi Tbi xtn lai

mi kbAng lip lai. cbi kbio-cAu

obAng vide kbA kbin khic goi d&

dAng gAp ibim -.

TnrAog Sv-ding tai liob tbinb

Long-xuyin. CA In non link kbic

cung li Ib^, trong vai nim nsy.

xem dirAog nhir thay hinh nhidu.

ebSnq bidu tai vi diu.

Ta buAi sir-khni trong IraAng,

m&i birc it ISm li cA bai lAp hoc

tbirAng nim b6 hoc - aaob rit

obiin, ml&o c6 gity tA tbeo pbip

li da/c boc Ibooglhi NaytreAog

lai bAt lAp hoe. ti obv cA hai lAp

obAt (Coure anperieori. tbl bAi

mdl. Ti Tdy odo s5 hpe-aanb ohdp

hoe pbii 6do lio. vi cung vi Id

dA mi hoc UA cbSng ding ngii

haioimtrongmdtIAp.pbiiobirAng

cho cbo boc trA lAp dvAi mAi Idn.

Hdt c4l m6 nA va

ph4t ch4j dA ddl

ring UiSy rA ring ciicioh tbu

biogg c«p mit »ing sn8l. Tbii)n￾Bing tii lAc khl moAn ki8m d8l

hit tbiy nhAng bii liar ti dob

Ihu lio Xd cho bCl dAng cbAa eol

mdt bii nio bit Bai irA cicb dA.

Thilo Blog lAi nghi ciog chaad&.

Tnidn Bing tdi cdo mu6n, bido

giA diy. ndo mAi cic obi thi-ai

c&a U di tbr&og tbu mdt bAa cbo

irAI loi ogoi rdi cbi vio dd mi ndi

cbo'bA bifil ring

- 06 cii nba Ihi-ai c« Dnim

ohAog Ciu • Tbn Ibiy cong Iraog

thidn nbAt sic. lac bi giA cd Id td

pbi. tbu v4 cblic li tbn viog.

nAa di!

TUI&S-BANO

Uodrra, 23 Sept. - .Vdf cdi

nw 6 (iretlord /’hit nS rSt ilS

dil Cd >1)11 lin lh<7 bi ebOn dir&i

him.

Hiin nay ngirhi la k- o ra dugc

10 i.ouiH bi chit ngdt. Udt eude

boa himn phdl biing lin, Idm

cho ngit&i la khdng Ihi lo cirti

cAiro ngtfAi dr ncn. mrt chi lo

Idl lira md fbdr

flan ib-chirc <(p l^dnh-/(ip.

ngerdi la khdng cd, hy-vgng eiru

I >0 ngtr&i llip bi rhdn dirAi hSm.

Jin Chdnh phii hdm nay cho

hay rang cd III ngicn bi chit

u< Igi nan do.

LB 4 gitr rirdi chiru. ngirAi ta

keo ra dufre 9 ngir&i bi dl ehti

daii him. fdn 10? ngirdi nlhi

ngirAi In cftirn Ihn ditirc.

Vide bAt lAp boc di lim cho a6

boc tri Uio mit lin. lai edn lim

cbo ad pbau ddog boc-aanb ogbeo

pbai ebju dSt-oiL

ThS IbffAng, trong lAji pbii IrO

gi&i, trd dA. Bin codi nimlrd nio

hoc kbi la dove may min 'da lAp

trdn egay cdo dAa dA A lai pbii

bi dnSi.

. N8n ebiog nd. cha me d& aAc

cbo hoc nm inrAoo tir ehing ndi

cbi. bing kbdng thi diob cam ihidt

ibAi tAi tblo pbio. chin mang ISy

ti^ng ogirAi ogirAi kdn hoc. itSt

C& dAi. Trio diy tbi xio loi cung

qui Tj 4de*gi& miUrAag Ihnitmdt

vide dAoc mve-kiebro rieg.

Cd mdt trd boc tnrAmg Taberd

ngdilAp nbAt, nim oayviednodn

kinb-tc ogny oanebametro khdng

d& tAc cbo trduAi tbeo con doAng

edng daob OAi boc-vido Taberd

ndn dem trd vi (job. dfi cbo hoc

lailAp nbAt. Kbi U60 dido quan

dAc boc. ogirAi bio ring : < S8

hoc UA lAp nbAt niri tnrAng di

do, xio ohA ring cA mdt lAp mi

IbAI. Viy UA pbii ngdi lApnbi.

TrA lit vi cha me dang c<rn tiog

tbiSu. trA cam dinb ngdi lAp nbi

lAp mi uA di trii qua cicb 2 nim

t8 InrAc.

TbA b&i • TATOtSat c&a cic

em boc-aanb ogbeo mai aau ra

thd nio ' • TtaAc kia. cd nhidu

bio tbirAng b&i do • Hoc dd lim

gi 1 . Thi g&m ra, obi < Si > xem

dirAng obA khdog cA quan-nidm

chi ci. Di viy lin-kj-luit noi

hoc dAAng Ia> qui-A ngbiim khic.

tbinb tbA eba mv boc UA, vi ihAi

Ib6 mi tbdi chi ogi lung, bode vi

ding boc vSo cbAog gai hidn UAi

mi cb.ing cbo con di boc.

CA 1e mai aao nfey; U& em aa trA

Igi con dAAog evo) dAAng mi

ebung uU di QbA nl kbdi pbi tv miy

etage nim nay

GjicfisaMcilaoDgmiiaDlDa

() bin Ilui-ky ngdy nay ed ha‘

ngtt&t giiu gde tria thi-gitri.

Iha&ag dufre Ibiin-hg IrSw trd

chii-y. \g Id hai Bng Ford, vua

xe-beri. ad Hock,teller, vua dSu

Cdi d&i eua kai dng ed iBm

chaytn lij-!hii Ig-kii, ed IBm dieu

ihiin eho la bBt p/tBi luy nghi

din edi edch Idm gidu eua hai

btfc xuSi phdm ig.

Hdm nay I6i cM riing ndi ai

dng pua din lua.

bng John D. KokefelUr ed mdl

bd Ihrr ky tin F.dle Jabntol Vin

ngabi tdntde dng tie mSng Bn

mi'^ng uBng, Ur eho ngd eho din

hie di ra ngodi. nhir bd / ,lle

Johnton, dng Koekefeller AAdng

boo giA giiu giini mdt dHu chi

of. d&i ht dng.

B&i Ddy eho rin. khl bd Fdle

Johnton tang du-licA bin .InA￾qu6c do ehiie Idu Bremen, ed mdt

phdng-19-oiin din phong-abn bd

ni cdcA lanb hoql kingngdy eda

nba gidu ed rrdn dAi.

Ua&i ddy Id l&i eua bd Ihcr-ky

t6 l&i o&i nhd phdng tv.

Ong ehu gid cua Idi m&i Idm

le lin mirng du^C 9-i taSi. Bin

ludn luit By, md dng eon mqah

me nhu bdi edn irai Irdng. bng

hdm md diia ehcri ddnh bank,

dng chqg, dng nhig, lAc ddnh

irdi banh mrinb khdng thaa hit

edn thanh-min.

Vdg md Irdng ado m6g b&e

I Ong tra di Idm. Tfr-nhien. eon

I ngu-Ai gidu ed nbu dng, dng di

ddu rung ed ’oa ze-lihi riing etfc

ky tang Irgng. Ihiin-hq deu tram

irB. Sb&ng his dngdi du-lieb di

khSp ei Afr/.gnde. di din dda

dtrge lAidn-Aa hoan-ngkiuh ddn

ru&e ddr-bidl. Trong nhOng loa

XC nip khdeh eua dng, dng bi

;>Adng->(r-ptdn ciia riAA Ado ip '

den din hoi dng diin ddu diin

de. dng bi bon ch&p bdng qudg

phim chap hinh dng Idng-rdng.

Cd nbieu ibi, oiuAn ebi nhao

bon By cbm. dng mde dB di htnk

di lu&ng phd bdg Inr&e mat edng￾ehdng. dd rdi eu&i l&n md b&e

miy nhd i/udg phim eh&p bdng;

• r<Si nhu ody diy, mSg dng hag .

ehup hinh idi di. » Cd lie dn§

biiu nhd ehup b’nb ehuo Idi lb?

cbo dng oi ndi. < Bd rui ibidn*

bfi mAi iMg iqn mil edi hinh

cbA khdng edn

Ihiy edi mil nhdn nbiu nhir Irdi

bdai gin iHka. •

— Tron‘g nim, moi (AAi-iiA,

miia hq A SeiirJertey, ncri di dug

ed mdl phan dSi l&n. ed mil eH

tin eua dng ddnh bank ring l&i

21 mau Shung dng ed mdt edi

nba nghi mil i5l dtp hern hU A

I’oeanUno. Tda nbd ndy rit ngug

nga dS td. dua lb-a mi idng

huilson. Bao nhitii oc m^-fbudl

anh eua dng ehup, ihSy hinh

dung dng nhut eua eiia eon nguAi

chit rdi. Ck& ky ihqi khdng pbTi

urig ddu, eon ngu&i dng

rrgnb Arboe.ijd md dng cung hong,

rang dng edn deu du U&l diy.

dng m&i bi tiu in hit mil edi

ning, nhd IrBng rang mu6n nba

phul di, dng khdng ehiu. /of loon

dem di bit vang, NghJa Id dng

mu6n giA lodn bd rdng ciia dng

cbo din irdm lu&i gid

— Cdfb dng dn A Ihi ndo,

Ihua bd \>

Ong ehu Idi an A gi&n-di, can

kiim iBm. Bd Id bin link eua

ong.()ng frbdng bao giA hat Ihude.

Cling khdng bao gi& uBng rucru.

Trong nhd dng, lue soil cho ciing

coi. khdng bao gi& IhBy ci mdt

nhc I rAiru. OBu A eude Hie ndo

l&n lao lung viy. eiing cM ihBy

dng uBng nu&e ebanb md Ihui.

' dn ed A'bdeb ndo ua uung rir<ru.

dng ei Ib- m ddi ru(ru bp ddu.

ibdy kf ho: B&i i>dy eho ntn khi

hi dm

iriiu, ei mdl dqo binh nal

nil hdn hoi eanh gde A dd luda

ludn. Tda nhd nSy ed mdl sA

uuirn rdng minh mdng ed c4T

nbieu nbd ngbi mdt e<re kg sang

Irgng de eho con ehdu dng A.

— Mdt mUih dng A di, dng

khdng buBn lao 7

Khdng. khdng bao gi& dng

budn. Sii mil edeh tSa won ndu

dn cung dii idm cha dng vai rdi.

)ng ehiu in cho no dii mi ci

dtea dd. bng uain nhul Id mdn

j-i-rd. In: Id mdn dn (bieb ciic

ddn do do Hoi Iqi lao dng ua

A mdn di, dng tra l&i: • Tdi dn

min di. la vi me Idi ua dn min

di. Cung de ghi nh&. Iqi lue Idi

edn nhd. Id lue Idi nghco qui dii

Ong ihu&ng nhic nbA din eha

me dng. Cha me dng dla qua

d&i, ngirai ndo ngtrAi nig c&ng

din trim lubi gid.

mriTSG-^-QLdC.

NguyBD - ThM

udng rutru, dng l&g Idm bit binh

IBm. Bit binh li phih, ul dng dda

cd biil aing ruqu.

Ong tanh‘houl rSl ei mu:

Ihu&e. eOng nhu cdi dUng hB ehl

gi& ril diing. Ban dim. I6i S gi&

Ihl dng ngu ed fbAe dig dang 7

gi.' rdng. fidiironngdgdd. khdng

bao gi& dng ngii B&a dng dn

earn Irtfo. dd dn dqn ra I b«.

Dang bAo Irmj xony rdi. dng

ebdm ehl dqc bao miil. Din TO

gi& Irua, dng thuong-nghi v&i

boi vitn iho ky eua dng. Bieh￾Ihdn dng dqc Ihn vi dieh-lhin

dng doc eho ngu&i la oiil Iri

l&i Khi diing bffo ebfiu rBi, dng

di ehui, ddnh banh. bode di <igo.

Ban dim, dng dqc kinh thiah.

- Thutt bd, bi biti gia Idi cua

dng dune bao nhiiu khdng 7

Khdng ci bUl duqc.rfo rdng

g 'a-tdi eiio dng bao nbiivii,

.Vdm mi.gia-lii ciiu diigpbAng

duoe nivAi ngdn tnVu guon. Tir

di dd din nay, ngu&i la khdng

biil duqt bao nhiiu n&a.

— Ihua bd.dng dt ddu. bd theo

di eMng 7

— Phiil T& IS ndm nag. dng

dl ddu diu ei dem idi theo hit.

S4.c4nh s4t Ho4-ky

bit daqt dAa b4l

can Lindbergh

Mb*-York, 21 Sspl. - Son Jriii

lim kifm cd 3U ihdng Ir&i, si

eunh sal Hui-kg m&t vin du^

cii mdn bl-mit trong vii bBl ede

con cua pbt-cdng Lwilbergh.

5A c6nh til eo bdi dupe mdt

ngu&i Due tin Uaaplmann, vin

li ngu&i A idu bin liui kg ed 10

ndm nag.

Trong hie nhd eua tin giau

hiicg By, ngu&i ta lim dupt

IJTi'idd-lo bing giBg mBg s6

ddu qiBng giBg liin thu&ng.

^nh Condon dd nbln nbdn

ring biit Hauptmann.

Bern ra tra hoi, ,

ebdi lidi. ndi ring mink khdng

ed can dp odo viie bit ede eon

Clin Lindberg. Shung ede 'op

ebuydn-mdn gi&o-lg quB quytt

ring chinh va li ngu&i vifi ra

li biie Ihu cho quan ndm Find,

berg md xin lien.

nip dupe tin niy. op thing

quan ndm Lindberg dd ddp miy

bay l&loi .\ngelri vi Neux‘York

di d6i-di(n v&i Uaapimann.

Kil-golioa

«cAy h6m

MTirm

l«nb-ISAog nh

BOTEB-Bi

SBBgvatb ■ . nh

»0 TBCn

Hdng-tbaBb my oh

■t-phcng

Kis-lia

B6 TEI^ llj

SO TflC BA

Kiffi-bot Ab

BOTEB Bi

Vang-boa nta

PbAAe-lffj

DOUBLE EV

Hdng-t^ob-my - K

168160

Cfing v) ghen I

Hot I cd > dl

yil biy nim 1

Bdm rSi. 141 Ida (

dem ri xA TV ogAAi

mel. tbodc CA blob tb

11' them b«n olob.

Ngnyia ogiy 16 Ma

6 giA chido. aob D

iiag anb Ttrakanofl

lOTAi « cos meo > 1

Khdog ndi gi b8t. I!

dl Dikao n6ng Til ly

khsiy-kb&a m6i gheo

Tduai. Kbdng bilu

aao dd l«i uA ra, cb

0 mug ibim m«t.

kuoK edng cdo • U

e«a meo c&a minb. a

dieb lio oAa elm di

lAi • c«o > Tirakinc

mdt cii qni nio|.

Ha Ida. aau khi nbi

Tmg - qoao - NbirA'

bong-bdn. anb Dobas

limcim ed.

i

M* »9C

Phip-ho

ttr tl

P

O'61

(Ql

Le Beglemtnl S

TENU

I: Lonux.

II! MBtdrle

III 1 iiTe>8D<

ORG

I CAnirnl

: Admisa

: Ripartl

RApnrtl

tdUCBtll

Contrdli

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)