Lục Tỉnh Tân Văn_4774 10Sep1934.Pdf

I Ui^ag 2 tUnf

Um (thUuj

jDim GUpTnU

luctinhtanvan

Chi KHO*: NCUYIUUVAII^A •

■u bte la tr< tite eht

' Gil bit Ti Cho bag LAa'Tfta.Ngf.

XUAT BAH HAMC MGAY Jtei..,*, hcp .

BAO-QUAN: S7, itue Lucira MossMrd — SAIGOS

Oflf ^h^p tU: LUCriNH - Odg n* . JOJ

Tk>r act (kt tta b«e bte n>ip-0a(c

tmrrm tniuTiui m nnucrrt

t, Rh Traiehtt — PIRIS (nO*)

............... i

SAm tk»t7

M mi

ait 1(0

DAY DOAN-THE

Con nb6 hot nam iyi9

ngirtyi mlnh gay cu^c lay

chay v(>i khich. da chng

nhau«Ja lira •; hay mii day

dudo-th^ lai bOr diing-baci.

Ticng la liiaSy. sau mot

cuOc lJiy<hay dt> dang, rof

D6cangth uvdrigidtbiMng

miyian mi iidu m5 . No

chi to r/ii)g (iin-ldc 'a lam

rhiu ngbidSn.Toi mu8n n6.'

v8 cai la-lip ding quang.c,io

Irong ca- bao, T.\i da du

Idol cai li-lip Sy ciiiig phai

ihoo to tij<)\uai b;in iihi^u

hay It Ta kho-ig llie n o

djiih chiing cho nhau diing

niOt Ciii la - lip cho dir^c

SongldithSy vi biet dirgrc

hicn nay c6 iihioii l<> hao

Ir.itlr.rt

d^l dil Ij

tiling chira lim mi!

Thiio-eioB tbidb Db.bo lit, b*j

riog Cii njhi Um bio U m«l

nghibac bijrtetog. Dia cbo ft

xft oio ciiog fij- ogb« tUl bio

Non ba-trim nair&i bi

tbl^t D«no

khiog du DDbi t&ng cii ngafti tin

mbi r* •

vi^c gi cdng Ihirtyng hay I'*y 'i‘iang-cao gii n- qua.

i-hia rc. khdog blot hicp sue I chng eft thg ISy

, • . ........................... .... - A.^rw,. krti I.:. v«H nhau lai me liini. Noi

li khdng CO day doan￾Ihe. Vft phuerng diftn nao

cdngvily.uguftri luinhkbftng

hao gicr dong long hi^p sih:

vCri sbau L«,ri-duDg cai cho

yeucuaminh dd. ke dung

ftr ngoai vong di thira «r ma

iQUU l(ri.

Noi VC day doiin-l c,

Mil loi bun-doc. bfta nay cho

tfti noi riftng vc cai ’di?u

ngbft nha ngh^ ciia minh,

rfti sau so luQrt qoa cac gi«yi

khac.

.Mang li^ng la cam htil

rii'l v5n. niiin cai <lu*luun

Imng \ir. dill il;^l quiic-dan

di vaochosaiigsiKit. hft hao

cft-dftng hicp lac. ma dom

»v>i ‘>B“» iigiii/i w uoii^

nbft da sanh s|; chia re ra

rfti.

S-kii^n hat diing, dang*

phai khac nhau, la eft nhiSu

kbi phai iighjch nhau vS lu￾tuoDg. chftnh -ki?ii. Nhung

sau mftl ciiftc dam choin

nhau Iren mid gi2y, I6i

lirftugkhi aiih ein Irongcai

long nbo nhit cua ta ran

phai hi$p nhau lai de Idnb

vtre loi-quyen cho nhau

Trong cai khuaiig tbft-i￾gian di'uduoi Ihio ugh? van

diiu liu hay mau,> tuftt nbi

lam hiio Ih? nio cuugco hft

hao co-dftng gihmchongucri

khac dtrng cai nSy xfty cai

no, muu vije luung I? cho

nhau. Rot dftng hiJ, quyen

l7i ciia minh l^i khdng hiftl

giii v4 khftng hiel hinh v(^c.

Moi nghe deu co mftl hfti

luffng-t?. Con cai ngh? 14m

hao tbi khftng idet eft i ai

ch& lirorng- 6 14 gj h?t. Bi>ng

chi vao cai Liftn*doan l>4o￾gifti kia, vi lien-do4n dan

phai la mftt hfti tuerng-t?

duoc, Viijc lop hfti luomg ic

cua cac nh4 14m li4o nay

I5n mai l^a riii cung Ihfti

chng l>6 lift khftng ai huiin

muftn nhiSc d?n. (^6 nguft-i

nao muon dung ra nbac Ihi

ching qua vi raftl duyftn eft

gijhhacdo ibfti.

Oi ng4y ni4 anh ein lam

bao do4n-k?t Igi dc muu

linb vice chung khftng bi?t

d?D bao gift mfti trftng tbiiy

dujprc! Bft is mftl viftc chi

duoc hcl. Nhfti la‘ho xuSt

lian it. hft xuiil liun nhi?u,

rfti I3y <|uangcaorc. Bi?u

nay CO thict-bi.ii nliieu cho

cac ban diing nghiftp khac.

Baa vft lo ra dfti cunb-trjDh

nhicu. Canh - iranh v?

pbuung • diftn nao chng

duTc, duv CO ci.inb-traah v?

$tr lay quangcao rc 14 luftl

dii-u CO bgi cho nhau.

Nhung nh4 huftn cu vjn

gia quang<ao rc cua mftt

v4i Ift hao d? tra Iftn xuoog

vfti mftt Ift hao xu4't han

nbiftu Ihi c6 h^i cho 1ft hao

sau nfty qua.

Muon Irft car hgi cho

nhau do, ta phai lam lam

sao. lira rich gl, djnh lai ta￾iip rtyqu4iia-r».R. Nhuviv

liao si- khftng hj thiyl

thid nfta

Trong so hao sau, tfti se

noi r<'> V? each djnh Igi t4-

lip ISy quangcao dc trung

eSu y-kiSn cua cac ban dSng￾nghiftp. •

Cao minh.CHlEM

quin h? dSii quyen Igri cua

nhi ihilrngoba vill l)uora4 thfti.

Con mftt dieu sau nay iiua.

cuquun hy dSn quyen Ifti

cua chu-b4o, cua ngufti viSt

hftoma I4u nay khftng ai

Bil-quinADbri) tbi

glQ gifreoic h6a￾blDb itirge

Ntu bd.t^bl c6

mirdrl mfiy tr^in gl6«

biing B 1ft it

Loodres. 9 Sept. — Ong tgru

melon .Wontrd rdng-lrtrftng bd

tiii-quAn Anh eira rdi ed fugdn

b6 ring : • Chiin (Augjn cud

Anh cd ihl gilt gin cu^ hda￾binh eho md< ph&n bo dia-edu

nSg ifuvc. Nfu ngit&i ta muSn

b&l chiln-lhuyin Anb oh niu khx

ndo md nit&e Anh oi thuhe-dia

khdng hifp Ipi tdm mdt ditfre

Ihl ngiT&i la U nu'r tfirftng eho

mirdi mig Ir^n gide Irong Ihf￾gi&i ni>a.

Xe.hoi eiDchitmgt

dda COD gai ntaA

S(>in fflai hdm qua. pAo kho6ng

U gib Inta. Irube md( nhd hhng

Lido i Thi-dtte ed x&g ra mdf

nan tc-Ao-i edn ehil ngirdi

Aldt dba COD gdi nh6, tin Sg.-

lAi'Vdng, oidi ndn 10 (uSi nhh

a ngang Lido, dl mua d6 eho

kd me Khi Iri ot bdng ngang 16

bi edj rr hiri id C. Wt eua H.

Oesoergnet ft hdng 5. /■ T. dung

rdi edn lu6n.

Tug xf cd lidtihitig tgi Hln

nhung d&a nhi cling bi edn

chit iqi Irin. Si cdnA-adi ftin*

dfnh dS mi ciidc dicii fro. '

lift XU

' MHlNGiraNO

Tin b6no

dlag trong trmgphg

Hiag DgkypbiiUoUm oboe

tri vihndnjkebiragbndogciyvift

ra tbi cuag cbi bai bio Uy iriag

Wgiy ohtr ft x» mloh diy biki bao

abido girtropidl d»o ra inure oil

Aoh viii bio Abo- rngt aob kdp

-a' Hit hay tbi edo dirtre y|g

dung chd bit dft tbi d«nq trdag

gi«da ada mm Irda Uo kblo.

vin din : Trtog cii nguy co- ngay

imde mil abir ?gy. nb»og agtrti

dl minj liy cii . ogbidp bio . vio

iblnnhu-TiueB-Blog ididSomodo

xoay qoa mdt ogbd kblc dl kiSm

In. Nbirag bo, di I miy Ho muSn

rni Wo ra, ebj KiJo ku edn irlob

Cd Tio lliB mdi cd biSt, deg oao

dap d8o ebtrog Tii Dim ddi cblo

cii ngbd Ido bio obtr cblo cerm

oCp Dll.

XiSp a6 to mly bi gay pbii

maog ; vtro-ng-vio op kbdog Id Ho￾kblo ml cblog ir*. Ngirdi ft.rong

ogbi cblo-oia. modo idog bdi

Wag kbd ad di, tbc ml c6 abWa

Id frngoli vdog ceirog Ida igi mafia

den mlnb bode vio mdi la ogO

cho ebd-.

Aob A mdi vifil dirg-c «li bli

odi lirftag miabU mfil oba vifit

ble tr* OmaU .AU

aovc not *li cai ibfti-iv cdo coo

dl njft Biiah la mdt lay a.ti bio

New y>.ri. n Sept. -Chile /do

. Horn Ci/'r . cua ngu&l Mi}

Irong lit U iHj tin ft haoant

chqg otNta-York. khi l&i D„.,g

Arbor Park tNeu, Jerteq) ihl ph6i

h;a. Trln /do ed J/» hinh khieh.

Thi'ig-lhii 7.0 ngirbi,

Ngubi la itOI xiy ra nqn ebdg

cd II la iqi tfi ddnh /rung blnh

chua -lau Ilia di chiah giOa Idu.

l/iu bdl lua Ir&i rii chig Ian ra

H lua bd cMg ana qai n<n

chit a ngubi aide kd. bi chil

ehag nh ■ a lim.

hipi gib thi hag tin ed ngoii

mil trim ngubi dui^c thodi nan.

Cd nAtru lu-ihi lip oio bd. Vl

brn ddng nin tif litp nru ril

khO khan.

Jia cua hong Reuler eho hug.

ngubi la di ruu duire :'..0 ngubi

hdnh khacb. Cdn .!00 ngubi nbo

bid Ueh.

Ilai chile Inii khae ihing im

ring da ciru du^c k' ngubt

..tin nhiiii

Tin diln Bi ig-linA eho hag.

ft Z;air/toy(macAt mdi xig re mil

Irdn hoa boon ril db UOi. 7 hifl

hgi cd Ibi ■’ Intu dong oUn

O Madrid {Etpagnt) din

di rO nhau ling dinh cdng him

k Sep rmbre Chinh-phu di eho

gain llnh gib gin Irftl-qr Ngubi

10 $u tl xig ra nhi/u rude di

miu.

Vnlec i ra 0 eoo!i-iiiili]i not

6D|G 10 si Oo CD D DoOfl-saoli

6 New York, rude Idm /.

ngAr dfl I an b-nh-lrubng moi.

hUn nag dfl ed id ./70 UOO tbi

3^1 JOn ngubi Ihq Um rro. '

Hi Oita xrm bio li. T. T. V.

<fl ngig 3 Sepfembre im eke

hag ring < tip ed mil cube xA t6

giiip eho ngin tick Bing-phdp .

(f.ofene lodoihinoite).

Theo 9 di ftrftng nfiu nAd ntrde

(Ai AdnA edi pAircrng • eAdp dd

trong lie nag thi hiip thuc ai te

duuc kfl-qoi mg iftdn (dm.

li duue LOm nhu oig ngub*

mua tS khoi iring d<ri' mit moi

oi ihig anh cm minh Iriing tS'

(uftA Uin mau It giue ling ho tl

mua tS ky ibi nba.

VI du nhu thill duqe 1O0MO0

rii thi tig 3IK000 dong bd mo

ngin tieh cua nhi nube ein

'0.000 ding tht xd tS oi phin

Trong Ihing Aou‘ I'J.li rot.

ed X chile idu cio Saigon, irong

lii ei ihiy dui/c ii.37‘2 l6n

king Ada.

Phuung^kdp dd cd Ihl giSi phai eho nhbng ngubi tring nhu

-ug eho ngdn-idcA eda CAdnA- | duOi day

•u mi Cling giup di eho nhon- , 1 Bge

din. diin-ehu irong (lie kinh-il

V? Clide TanA od-dieA (en-oK

Aod/i cdu cua edc lay nhi nglr,

Hai-kg ’hing I hip Irorg ba Irin

hiiahai IJo tubng Tilden An

Coehei trong ba udn 7-j ■ 6-3 oi

N^n {{it mM

xiy ra_A .\iger

T6i (Air bag, ganh hoi cai￾luong f hi-Phung diin idn (Air

nhu! -ai rap hit Tig.Ngubi di nii

chit kh6nqc6n mil ehS

Him thb nay uuo rii. ft Mger

thade diu ciia Phap (fldc PAt￾cAdu) mni xiy ra nan ding dal

ong nhifu ehn Irong cAdu-lAdnA.

Sou lai .-son ndg, difu ni hii

ngubila Pm-lMy ed mu6i ngubi

iu Mnh .W ift|>

ehua llnh dirfe la hao nhPa.

Din PhOp ngdg Adm quo i(d

(am le Irdn ddnk ft

long La Marne Irong Adi Au￾rhifn. (loan Tbng-'nrftng I uc

gain Thong-ehl I’ilain, cd doe

mil bai dieu edn khen ling ling

ean-dim Ob Htng dong eaa blnh

llnh 1‘hap inmg /ii5r dy.

AAuno Aodng nig dirge nba.

Nght al chiing la xuSi H00

mi ed the irung dove mdf adnAd,

U nba li mdong diing lam o6n

cho mil ngubi blnh din Um in

Irong (Adi dgi nig oi eiing di

eho tilu diln~ehu duoe nba. Cin

khd hon U Chung la dinh di 36

hqie tie (Air cd-bgc khie cA7 ed

dr Ihi it mi bi xdu xT gian 3in

od (Aua (A( nhilu hern.

Chung ta lhaa i ding cd-bae

iA( mi! titu di, cin hut Iring ti

1 ding 'AJ giup dupe eho ngin-

^ .......

?*ft(fling... SOOoiiOOo

1.000 SVOO

500 to.ooo

m 10.0011

70.000

AAdng cdn i6 die-die Ibn lim

ehhedn phin phai t6 bae ig ra

ehi nhifa ngubi ,f hiring dupe

Aik cAo le Clin giup nhilu gia￾dliih.

Kin nhi-nube rung tag ot. ....

tip dit vile link bae tiio mdf

tdcA CAdnA pAii cAirng 3 eie giup

eho ngubi ding hutrng ehirng 7

ngub! (fang i6 eho de ding Atrn.

Nfu nhu x6 i6 'rang m<M ndm

md dircre nhilu ISn, nha-mrbe ei

li dupe phep link bpe ig

npi edc kho hae cua llnh think

minh ft. Aodc drm tS Irung ig

giao cAo edc ^

Ihl thin oi Ipi nhilu, cAdng la

tl JkAdng pAdi gdnA ctfe (Ad (Au*

mdi. bi ling ihbeiig fhbnp nba

lroDglffflclt<qui.dit . dl ihliy

ala dad-i Wa oto iq. mo bifio. olo

bifit hifio V, V. rbi lai do co chd

pabUciata > bay |ooroaUil>s. oda.

V« Hog dm (bi vinh mi-.oghiob

agaog. tvftng minb la ibio Iblnb;

»di anbem ba conthlcbirag minb

U d|i gia via ti, .

bgoli ra cbfr . pnl.riciai* • hay

joaroaliaia... nhifiti khi do tblm

nbdog blog pbg bdt cbo bao X,

binh bdl cbo bio 7.. irq but cbo

bio T. Bo: ofii cii cat oghe cuag

du mfit rdi.

Cii baog thil-boc dtrge cbflt hv

vinb Um ahir thfi. minb igm bi

qua cbo Ti cii bang Uy cd adi ra

cdagfflfitIdiDdiqiii. Codloggblt

li 1 bifio-Blog W.gbdt ell hang c4

hoc Uidc kbi ml enng bam ml

cli bi hn--Tiiih mfit cicb alo-ale’

Hhir bdalnrdcdly, Thian-Blog

Wi diTTC bio tagah ml trdag thiy

mbl cli cit c6i mdt nhi iiy xirog

U tiy Tifit bio dirdi d d$ mfiy

gidog ebft;

PubUciita-JouroiUi e.

Rfidacteur enCbel do grand Bib￾domadaire /.

ColUboratenr do Jooroil T.

Bd baa dpe xem cilDg ibfiy cli

dfit c4a anb ehlog nly rdi. Aob

U Um ehi bdl cho Ur bio olo ?

Mdt Id- bio dl diob bln tfr 6, 7

iblog oay ! Nay anh ta mafia t|d￾dfing liy lai Um. nidng caog obi

M(it nhdn tdi .rudt sac

cua nude Vici-Nam ta

'tbi lai Chink phii khdng chbng

•idc Ibul U

c&u Pbam-duY'Khl4m dfi iftt-nghl^p tnrd-og

Cao-d&ng Str-pbfm

Bio bio dl ohidu Ida cd dipudi

dfiocio Pham-duy Khilm, coo trai

log ban ililD dl qiilcfi Pbam duy

Tfinllagirdi Aaoamihd abdt vao

dirve inriroq Cao-dSiig air.pham

Pbip. Trong mfil afi irirtc dldAng

tin c|n vIo aong ky ibi viii. ky

thi Idt nghilp tnrfrog fiy. bio

• Avenir du Tookio > afi bdm rdi

ed dlog nifil bli dli d-inrirng dfio

Dfii vl do Rbilm. tin dd 11 . Hfit

DblQ Hi loll dc da otrd-c Nam i.

boo bio ril vui Idng dich diag

dirdi dly

TRONG Vtrft-N TBC

Mat cin bdtreori

tg-td.— Matngirai

dln-bl nhly xnlng

song bfiy minb

Trgo ogly cbla nbiyt bdm qua,

trong wdo tho Saigoo cd tdi bai

W td-lft- Mfit vq l7-tft IrAa bd

vl mfit vv ably xofiog nirdc.

VIo Ifii H gid alog, ogirdi ta

_ ___________ _ V—, wau. l'“ tkiy gdo hSm afin efi mfit

llm'phdp’chira »in7irve!"^«cd '*"9 >*«9 trio “kfinh

ctr-aft nio cl mi dim ig xirag Tmyhfi Ifio. cd 2 ngtrdi

ehft-bit. 6- vio tnrdnfl btrp c4i hnh aio dl ebay Ui mft xufiog.

u"'

cbo bio T? HJi lai tbi lab cbi U ait mioh efio diu vi adng. Up

ofit ogirdi di pbq kifim doerc v|j ‘ tftc. ogirdi 4> cbft di cdu olp.

v| dfic gii! j ei„r, bifitafiag cbfit Id nIo.

Cii bang nay dl Um cbo Uog ] Chifio lii. trto do die mdi.

komang timmaagUfingiim.Ho vio kboiog bigidnrdi chifio.

U bqo Chita gbl. Rafiag cbm Um mfil ogirdi dla-bl Ifii 27. 2b tuoi

dirge di chgng tg rfil! Aob eni dfrag gida clu nhly xaSng gifiag

chtab-bita clog ado tiu each gl node bgc. Tray bfi Ido kbfiog at

‘ eho dle-lgc dl tri bqa cblog dfia dim ohiy tbeo vdt cl.

‘ ebag. . I Bda oay. tbly ngndl bac ai«og

I TBISN-BANU. < eOeg chin tlm vdl dage.

■ Pali, tdi cd thfi tfi ig cii buy

hi«o . DblD-Ui xofit ale - xnfit

sic vfi Imb-Wfie vl vfi hoc via rua

efiu Phan-dny-Kbiim, ml nhifin

ngffdi fr Hs-ofii van biK Ufing, Id

khi do efio II mfi- do hpe tro

cue ky laah Igi d trirdog Trong

hoc Albert Sirraot

Bgc ubln tii xofit ale ly, eiob

mfil gia-dioh tbirdag bgc irung

ml Cd diBhvoog. bdi 1931 dl Up

doge mfit tbu doao phi tbgdng

duy ohdt; U vio lot dgge ky tbi

tnyfin laoh vifin Irgdng Coo ding

Sg-pham, baa Vio-ehggoa.Cblog

odi tb) ai ciiog bifit ring ky tbi

rdn cd Ihl till

khie nba

Chiing I6i cd mil dilu ube

Pithink ciu obiOtinh-phu dirng

p mu6n (Ada Ipi mau gud md

gift liyphin nhHu cho minh ein

dl phin tl phin phai cho ngubi

mua iS tht tl Ihl bit liin lim.

Cin phii eho nhon din huing

phSn nhilu hpn nhu i6 quSc gia

Loterie nationaU) bln Phip pig.

rAdng (di ube mong eho nhi￾nube. nlu nhu cd ihl dupe%hl

ISy 25 ‘, Aag U eao han hit U

311 /. mi (Adi. nAg odg (Ai sS tl

bin ehag Um - xin ehb phdn bl

uVi edc iftpAgde*(Aidn A-ia (Adu

<>d l&i Oil edn pAd( ra td ill

Ihl ehie tS bdn a cAdni lim ol

la iS pAirdc-(Aita mSi ndm dupe

phep bin eht ed mil Un. edn s6

nag dupe qugln xb li:dn ea ndm.

Lai eii mue-dich eua nd de rdii

bidn (ci lam nhdn link rSi g&i

a iinh giiim ihl ift dp li git

mamlal lai phin phii eho. TOm

ehi phi Di tkp lu ,u mandat oi.

ngubi Iring i8 ehiu. Tl nhu mdt

ngubi ft nha-qui kia irung id 20

ding hay lb .'>0 mi dt Saigon

Iinh bac oi cling khdng cdn baa

^ilu mi AA^ (dng eho hp Irim

.iy li fdi xin od phip mi trlah

big eii y-kiln hin mon dd (Adi,

ehb ehie li rhanh-pha Ihi IhS

oiie nig ,e dupe diing din oi

hoin loin bii phin hpn.

Phgm'quoog*NBhlfim.

Cooaoiller provincial i Omdn

Bgagbidn bichanh￾phd Tin nghidm tq

Anh nin hi bit lin tbi

nhi pbii dftiD bin

CAdnA-/,Au7(dc (itiiAnda cAogll*-

lAi A-Adp mpi npi ban li iuil mbi

vioirndng Cto-dSng Sg-pba« II

ky tbi kbd kbto obdt trong cie

cdi mue-d(cA eua nd de ebu

nganidcA cAo CAdnA pAii rang

gifti nguy eho eon ddn nba.

Tdi ube mong too eho nhi￾nu&e mi cade x3 td niygSp mdi

‘ chil oi dUrg horn bin td

ky tbi Pblprfii nbifio ibi ssnhllm

le gigl giii. ml rfit It nggdi dgge - - -

gbi biog viog vi ring sti unb- shl bin dd 100 000 i6

Vida toyfio0 vio................. kbd-ig bso gId qol '.

Paam duy Kbidm loyfin t(p (rang

2 dm trdi lai ban vio-cbi

tnrOag Trnog bgc Looii le Grand

ft Pans mi do tbgdng ngfii din

idp, dfin thiig )oilIel 1931 tbi

bit duge rdi

(Ai-AdnA <tdi obi bon ghiln ede

chit ibude me nhu Cocaine. Hi￾roine Morphine, Ihuoc pAita. 14-

tudi nay thi-hinh ngdg 8 Aodt

am. Si einh-tdl Bic-blnh di

bi db lim, ngdg ndo cflng (dm

dupe. Pit ba dam ghiln. Bpn bi

bit Aodc phii long giam, Aodc

pAfti dua dl nha (Agirng cAOa

cAo AAa’i gAtcn. Lite hit han lii

Aodc khi ft nAd (Aira-ng (

trdog toyfio ky thi kbd kbio kia.

(Hu dl tbeo boc ba uim trong mfit

Inrdmg Ido rfit oghidm trang ft pbfi

Dim. II ugi da dio lao bifil bao

ohidu obln-ili trong pbli ibggag￾in in tbdc Pblp ohir Henri

Bergson. Jaores, Berriol. Octave

Gdrard, Jules Lemaitre, Emile F«-

goet, Louis Bertrand ddc bfiog-y

gilo-cbft Perriud v v..., cdn

nhifiu vi Dfra kbfiiig sao nhd xlfit

dgge. Nam nay kbi (hi ra efio pbli

wgl qni ky thi bfing dai khoa sg*

Benlre. - Bfi rdg ft Bentrt

ngubi ta vSn han philn ol Ptfe

le-indg bi tip (ndn (udu, hi pbi

ngOg Ihl cd nghe mol ngubi bi

mil xe-mdy. Xe-mdy bi mil mil

md doa cip ehua bi dupe.

Vira e-ii dig anb Phan oin￾Ngpe ft (dng My-chanh h6a{Ben-:

irei cflng bl mil mii( eii xe-mig.

anh la eho id khdng Irdng gl

kilm igi Idupc. thing di ihinh

t nh anh Ngoe lgn]dupe gdp cdi

w Clio onA nd/h fnng Him tua

xe-mdy eua Trupag-odn Biin ft

My-lorg (Btnirt) Ngoe liiii hit

cube. Chanhphu igi cip eho

mdt giiy chung nAfin.

AVu fid( din lin (Air nA( (A(

phii giii din giam ipi dat-doanh

pbam (AjrdgUioo) c«u thi vio ^ "<•

mfio vio-pBb Thoo tin dlno eio Un U-oin Klin mubn tan.

non, bl, . . ,1, II, tb, «■>" ® *'«“ "*-----

dem... bin ' Ghi ehua I ede

eha con Trbi ft dig ehing mag

mie ghiln. nghe lin nig Mu ed

cdn mudn ol Trung^aufte n(7a

(Adi?

Bd Id dot pbt bpn ghiln. Bdl

obt bon budn edc ehil ihuic ml

Sy, khi fid' dvge ehi hoi qua loa

(Adi fdi dem bin liln.

O (inA Sgn-(dg CAdnA-pAft

Adng (fnA xin obi Nam-kinh

dirng Irirng phgl bpn ghiln Ihude

pht(n. Lim nhu Ihl li ed g dl

bpn ghiln edc chil dfic nAg Co

clu dl dgge vio ky vifil. Hi«n gig , Heroine Morphii

KUn Pi Blit, di bi bit g,6i . ti bo nhOng ehil iy mi ghib,

(*“• I AudepAiyn Ihl ai ehOa hun. (Coi tilp Irwpng nhi}.

'.J i;

rfit Ni

>,1,1k. G

Tbufte nliq

&m bftl lin

• Srtngma-

»o

61

Vang-tbai

Hfiog.ngo

Vaag^bM

Sondfo,-

Bam-ab-b

Bam-bfi

iK

Victorieu;

1*0

Bam-binb

Aiptaie

DOUl

Sandin

Nglytbgh

chia gig ban

Ui-sing-hfi ].

dggng Catiai

Ihg nlttt). bi

tai tbanb-pb

cbD-nhgn !

TCHAI-UNH,

TRtro-NG-VAi

Lai Ihir nk

Lei Ihir nh

Loilhbba

Lot Ihu lu

hi mafia m

pbtag vific .

•tag-bfi-iyfti

de U Cvntel

bay U bii dfi

gU nly.

I

Tdi

H<yc cA>

T

06 bis,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)