Lục Tỉnh Tân Văn_4770 05Sep1934.Pdf

Ngli727tli<ng

My (du)

Blm tiUpTnU

luctinhtanvan Vi.''-. j_*'* ■ NCUYtN.V*».C4», XUAT BAM HAHC HGAy^C.-.«,.: ,

I-'"

a&i t>*i vfr cb« ong L*m>v4a-Ng9.

BAO QVAN: 57, Kuc'iucien Moswd — SAIGON '

DJif mp Ml LUC1WH - Odf mp ni.. ?03

Mat Ik**7

M 1770

ait Mo

■(••iB...

U>IUi|..

LAO thAnh LAMrouA cOa thakh niAn

Noi ve du hoc-sanh

^I'rtn troi

I' dirOi dll

TnrOfc d:\v. nfii c6 dip

o6i din nily <.hu ■ (hanh￾Dien> thi hinh nhir man

D6ngcual6i )iau gidr cimg

ch^ s.in dc lan iking. Idnli￾ytfc cai pboii skr lot dvp. cai

cdng nghivp vi-d^i a mai￾hdu. li nhirng cai thanh tich

vd-binbcua 1‘^n Ibanb-niln:

mi ludn mi^ng ai cuiig c6

tbv gkii la quoc-boa, qudc￾luy.—Nhung. Ihdri gian si￾la liai hpc hay ma l>ao gidr

Cling ro lanh each giiic ngi).

Tdi lhay. Imngtam phiin

thanh nicn du h<,»c￾iianh.khi Ibanh-iaivc inr«jc,

sau nhijng phiii Ihi gicy nglln

Dgiiinn dir-liidi^ diem ;ln

ho V(>- nhCrng lung-cap chi

chi . lUii. iihir bhng mfiy

qua. nhir giung nmre chav,

niu bp khong lOng >e (rung

may chixe-phsn c6n-coi> a

'c6ng scr l.i chu dang le phai

nhirdnig dl cho afih i-in kem

bpc. ,>c. can song lroi\|g nir<h;:

thi ho rung «>m dem nivt r.cri

heo-lanb xa-xaiii nio.chirng

nhir ho m$l nhoc vdi cai 6c

lh6iig-thai iim!— C6 tbe

gpi bang du hoc sanb nSy lA

nh&ng pho lupng de chung

di|Q v‘4y lh6i.

NIu liilt, kel qua cua

thanh-niln la ao> hinh. Ihi

svr Dgbilp cua thanh niln

Dgiy mai tire lii cdhg can

cua may 6og liio l.;iy gio do;

vita si-Cling cai liiui xuin

di mai: mi ngay nao c6 ibc

dung dung lai de lanh Hiy

. nocucri cua quoc-dan la

Dgav dau liac. hilt dau! Anh

em thanh - nien con' mau

obngiSm tuangr^ngiNhun￾i cua

ra to r.^ng du hpe-sanh con

il6l nut skT lip chi.

lhaiih nicn du bye saiih

phai chiing la hk|t gilng

chifa Irong siiung dfit ma

lay gio .lay ta hSy no dim

lir trong ra ngo.ii iihung

nhanb*nh6c kh6 coil Kni￾dthn iam vife cho thanh￾cdng iihu mSydng lao trong

xa-hdi khdng phai la sd￾ibich hay cho tjcb-lam ciia

anh era thanh-niln, mi la

cai khiii-khi kia. Nhfrng cai

khau-khi da hi^p thanh mpl

tiing vang - ddng, dijp mil

qui tim c6 hilu-nitcria 6ng

Sau nbi-ddog

Sle6|ihi^6aBbdm

(tdc bi^t xA- COD ntt

Ku- trl lim sao biji gli-1

ir dAi c6 ahiia viec Blab llm

ra. Khftag thi Iaid vga 16sg dircrc

bfit tbiio-bg. Ke thi kbeo ogirAi

thi cbd. kr tiD-tblofa saubi cfti i￾ki.:b. bdichtofl lift dffdvgdlo

oA rA. LlmdlB modaDbikbd tim

(Juu/i lli^n-ly i'/a//cr hif.p i>&,

ting lVci( qiian ChAnh 'Oa

tiirngtri Sa'gon m&i nkul dink

lit tfdg tg ed mdl phiin nhdm

dqc-biit de xd nhirng dda

nif phgm fdi.

Oaaa TbAng-dAe

PagAs sA 41 kiab￾Ingc Uch VInbloDg

Bu(/c phieu-lwu cita m6t

6ng Hoang-tw Suede

HgAI sixem xlt vliD>diS

nu-6-e u6ng trong tin b

nd khdng phAi edi dr Iritng pha

Ddn chitng a (ini linb/ong

Ug lam am mtrng md thd dfri

quan IhSng die Paget din aiing

nog moi.

Ong Hoang Unard 16 eidu Jtdu

d6c auo Oiislave V nit&e Sui de

bSng dng. Ong la ddng tdn-‘H6i.

Ihiiu ehi bvc hoa khdi ir dOi-ede

xi tri Itm slo cbo diroc bo

b>A..BlaaiA<k»*>deaaDody

chung nd nut chdnh Id ki iiyin

ilu chung no cho cluing nd linh

ngd md iru vi nro Ihiin Ul/rng

•Ig chung nO cho ehdng nd ii

lao nha qiid . Kni. nhu con

CO hay Ih.ingcanh, con cho

ch:.iy ngay du6i. no chi con

Ii cai hdngkhi md khi hiyn

d dongrudng. lung dfii.

Ba muoi num rdUii diy.

du hpc sanh Ihinh tai v|

nude hill diu khdng ta m^t

so ddng, manio, hp dagiiip

ich cho to-qude nbung gi?

Ban quco bill ciia cung

cd mim ha dng iii: thlnh

Ihoang hit gdi the not

chuyvn khao. Id vige cudi

vp; roi hdi tham dau edebo

lam de dp hj. Ihi. Xhu hoi

dSu nimnay. roiig'iV eben

dir. aob ban C.H.C. cA ndt mAt

bii nAI vi bang ihaoh-niAa tri

ibikc bay gifr chi un cA cb6 Uo

dii la c<nn ibAi. Lam An cinn

kbdng cb4 ctatog dbi Im-og b&ng

cbi D»* bit.

Anh c) kl nhnydis mil inreng

tir md-ikhai giing Ui- Trird-c agay

kbai giing bai bAm, Ang d6c age

truA-ng nblo dvee dam xin dg;

hgc btra 11

Nhirag it tbi h&i. slboc ‘rO xio

ohlp fage diTTc bao nbilu'! cbira cA

tuAi cti tb<r nlo xm bgc cl. Nguy

chva' Ugc rA tbi khAng mAt diTa

ml tblj day dlo bly mircri. Xi

tri Itn m'o bly giir?

NgirA-i IhAAog sA oAi ■ di ctl i,i

ml xfr tri kaong deve Ui pbii

hli! kbAng cA bgc irA thi khAng

Coi idng-lifn cua hat ui

Oa Irin ddy ihdl h</p lh(ri h-fp

■hi. chiing Id' xin de loi idng

khen Ong Siolirr ru Ong IVcil

lig lam mSa g md ihSg

ihuong cO Inrbe kia da ha adt.

bdg gi& dove firo iong l6' dtp

hrrn xaa. ''■dng nghlgp Id phdn

cua dng chi li tnrdng-tign od

edc Anguiing ip rgoi 44 jgn (dm

/(in Ufc md gdy dirng Igi nhd

Ihaong ag.

(Juan Th6ng-d6c u nhon cade

kinh-lwrc md mi cufc dieu Ira

of cdch-rhirc phdn phdl node cho

ddn < , Vin^e na&c i lihn

Ihcr-kyfjournalierBjthi vd.sd ]

Ba-Son (.\rsenal; cd hit 12

mOt ijudc gia. mdt

chung-tpc la ke hpc cao do

Ian, va tin dupe la ke iy si￾Igo ra thdi-lhl sau nay'

khdng Iracb do cai IJp-lpc

Sy ma anb em tp cao din

aanb long kbinh-rc tat ca

mpi ngudi dugre!

Md< niai. nhi|t buyll sdi

noi. (trong phan vdi cude

ddi trong cinh ngd kbd

kbln. ma anh cm U ngudi

Ihieu licb duydt: tdc nhiln

tri-dpe Uii vupc m^nh Icn.

ra ngoai pbym-vi dirc-ilpc.

t^o tbanb m<> Irang - Ihiii

hunddn, philn phiic.

Tdi ludng, ann cm hpc

' cao, do Idn. khi hilt dupe

nhdng ay <■ dpc ngang trdi

'j d5t» fthu Hiller, nhir .Mus-

' solini^u la xulUbiin trong

cude ddi vlt vu. lao-lung

CbiSc anh em lay lam nhpl

nb%it 13m va cung khdng

hilu MO l^i do noi Trudng-

[ ddi njdi sanh-xu&l ndn bpe

) ngudi iy.

NgdAi ra mdl so ddng du

hpe-sanh da lam cho qudc

dftn eban nan vdi cii tai

^ hpc ciia thanh-niln. Thinh￾tboing l?i cd 13m vi|c xay

ngudi Tii-lii ludDgkhoa...

BAy la mdl cd chdng Id rung

anh em du hpc sanh khdng

du sue ’P-l4p. chi du sde

hon IhiOt vdi anh i-iu kern

hp< d nude nha thdi!

Sddi du bpc Salih cd cai

Ibai dp kbinb re mpi ngudi

va chedieu lao-ibanh. vi hp

tudng ring bp cung nhu

thanh-niln bln Phap da

cung hpc vdi hp kia. ma bay

gid la rudng c^t cua non

song to quoc do

L3m I9C vAy tbay I

Nopc'CAn.

Pbii A aggli nAi oghe dl llm

nbirag Igt vto trang cuAc roi la mAi

khAng bill in llffl taonAi llm tag

MygiA.lujdi bill bilo thAi cbira

CA bgc UA xin bgc cbA it bAi cung

aA cA mAt fA eking it ihlnbilutAi

xin bgc

KbA U kbA A cii chi cA bA irA

cbni it ml pbii giii-qayei gium

cii «anb mcog cia 7ii tbly kia.

Nlu eg gia tli nbir Haob-lbirAag￾Qola tbi lo gi kbAng ibba dv/c7U

anb thiy! MAi c6 70 cbA phii ba

ngin uo ml ca ! Rbvag Aog cbo

UffAngAlucApbiilaMinb'.birAsg￾Qoln dutre.

VI dg nbv Tniln-Dlog tAi A vlo

d|i-v ibog chatnrAsg, TbiAo-Mng

tAi mAi xAtri clch olo ' XhAng

ngvAi xin day pUn nhila dlu

dAoa sAc »ng Ui vAi nban. Igi 11

ngnAi khAng quen b.lt kbAng ai

gAi gim ci.

CAch 88 nlm trAi

Tim dirge vtng t1

xirong nfvAi troag

chile Ud ehlm

Traog mirAi bAc tbA nbir mAt,

ebic ihS nlo enng c6 nbfrsg

Ihilt yin nb t un.<,.. TAi

Cdeh dig 33 aim trdi. Irtn

mat Ihdidi blinh-daerng, chUe Idu

hlander ehag i&i mdl eu~lao np

rii bi rui re b6l ngi ml ebim

mil.

M&i dig. ngttii ia ilm rbi kid

Chile da ig of bii cii lao AdmU

rallg.

Baal mic trong 00 Chile >Au

(hi Ihig cd od id oing cii Irong

mil phdng kin. Ving di eia

bon Iho di khai phi md ndng

hiondyJcc dem oi xir. Ludn dd.

nguH la cOng Urn gap 72 AA

xirtrng nguAi cAn nguydn. .Igli

xaong cua nhdny hinh khieh

Irin liu bi mic kft trong lia lit

ig din nag.

NGAY SlAl

to pho tritang

(1^ Phif nit vd

Nhi-ddng

blng-elp ra irirAng da n*m sin

nlm nay. flba ngbeg tAi thlt￾nghiAp icA vg con ctaSc da xA ra

hit r9i). enng qqln qnl khOngbiSt

llm UI Dig ml ting dirpc. Nay

ngba Aog mA tnrAng, tAi odId cA

Ang Ti ngbia dAng-blo mi thin

dqog tAi. RbA Ang lAi raAi cA UI

bilm da cerm ml «6ng dirge Xin

Ang doll tirAng din phln nghlo

sanh Vi dan sir 6 Vmhlong bdy

Idu Dun i> frong canh ihifu nude,

phii u6ng nude no. nirAc gtlny.

Shiiu binh ngug hilm phii ra

Id do dd.

' mi dng lai di phii long

cd (arint. m(W tin Ihadng-ddn

A kinh Ihinh Slockho'm I'lng ril

li mt ed, cho din nii dng nguyin

n*a khdng dupe cung cd (rdm

nim ioni Aon, thi dng nin hoy Ad

(ii ddi eia ing di.

rhdi-hdo ihSg eon nh« ihi Ihl

dem Idng bu6n A(rc. hdny Ahuydn

eon niit dirt tlnh oAi eon nyinH

ho tl4n ig di. Trong ddr^g boing

'de ai nig ihig dng hoing dem

/hdn ngdn oing kl dtfa odi ton

nhd tU'in th! bit blnh Idm, hing

'im phuong nig Ihi kia mi chia

riii kai. Shang vd hidu gud.

Thei rdi. ikil-hdu ham Irtrng tri

dng.'irAc e4 ehaequgfn dng.dig

dng Idm ddn-gii, nlu Any edn

rdn ril odi cd Corine.

Khdng diru'-' Trin ddi nig

eha bi-tude phii Iheo.

Chfing nyA, ttip dttdt hn ndf

Ang Ktkki canh-ail living chink

iri a kinluJhinh Finlande duge

mil linh quo Sarde cho dae ouo

Uaslaot V hoy boo phii lip Ide

kia dng hoing Ltnard vi, thing

Ihdl bi eie nhi daang-cu^ Fin￾Icnde bin chit.

Ngugin nhern li ol Chdnb phi

Fmlande mdi bog ring doin

ddng Irdehdp bdng doing hoing

Unard Urn diu li bon Ihim-ld

eua bi-lade Von iiagdel. Bi￾lade cung li mil lag thi.-n-IO

ngiip-h'fm. maon lUng dih tri,

chdp bdng A xd Finlande mi

phai dng hoing eing Ad hq minlT

aong dd do ihim linh Ihf.

Mau eie Ad-firAc tip big dart

Ihdnh cdng. Bi-tadc dave rd hi!

dia-th < Ai-hiim da zd Finlande.

nhp dmrng-cuAe Finlande

hieu rd dufrt eo matt -lihi mi

thaong mdi. di dink li thim

dng i'lndng Uanrd khdng edn gd

- id

cude d'^ Ira. Litn khi dd nil

Aon tffu Ai Mf/qi Sd-thinF.n-

(Jiian ''otin - qiigen RuAin do

dir.rng AA udo Sam dd Idi llul

hdi 0 gid radi ihir hat

Sdng th'r ba lai, j gid.ngdi sc

Ifn liiriVng too Sam.

nhung

tank lit da chiing din mi ehaa

gidi - quylf dirtrc li md' diiu

■gil diem rat l&n vtig.

kinh lu</c den flnh Vinh/ony md

lem xel qua oie-de.

ai hon Corine nAo, oi ehiu re

hoi eho dofc. Khdng cA nr hinh

phai nie lim eho dng hoing eieh

xa dirge ed Corine. Thi li dng

bi laded choc qugln,Iri of lim

thing din.

ong hoing khdng tig dd lim

in bin. lai coi nha mdl ea-hdi

Jande ^vJncS^ da mlnh bi

cOeh-rhic of tdi cbo giiy Ikdng￾hinb cho bon ihdm lit.

Ong hoing Unard IhSt pgng.

dd khdng dttvc mdn liln .'hirAng

cdng md lai edn mong thim ng￾nudi bon Ihim-td.

Vi^t-ThlDh tboll

Nhung cai klt-qna diu tiln

cua Hoi Bao-trq suc-vat

difo dng rl odi ngudi giu rung

nhau hdi-hidp. .iidi' dn-dn. ed

hoi A flhnu ihdng Aoo idu tonh

dirge mdi mun con Td dig dng

■ rgh?, I

Uoge ihi iD-Ui bin￾xf kt Bhl

Ba hAi tnrAng cua HAi Bic-trg khAcg U« nim gid mAn Ibul roll

aoc-vilcAgAi mAt tA phAc-bim , nbw thi nly.vi tbbe;ycna etc quan

cbo quan qnln inrAng Bis-pbairng lii-pboirng ektre Ui mAo Uol iy dl cao qai

ogli mdi cA cho bl bay ring dia

phirgng da thi hinh ohilu dilo ,

dtrti dly

Aodng phfi lo, phai nghl, Iheo

bin phin da ngudi eha

Irong mdl gia dinh da 'king

din. chd Ihdng edn hudng dirge

edi ihu-ui phong lua A nim gim

giirdng ddng nhir xaa r.ira.

Big gid dng Huh llm phuong

CnAc tbi tn-Oi bin xA ky nU

dl kbi mrsglybAmqoat«i.tnrdn|

Tmng-Hgc Pltnia IJ.

■he law in. Lie iy cd nhitu

> idm IM nig.

ChAog tli rSt elm gnAog Mosiy

:6 lb! bb6l l« 26 cbb. ,Cbb.. I *“■ ■* (■« -* *"• “

tli irdc ao sao lia-phvgng se bi

cii xe bo cu di vi ibA xg fiy llm

cbo tbii vit phii dan dAn dA lim.<

3- SAa sano lai siu cii lAog A

sA nhdi ihA Chg-'An

3 Tang ngly qiA qi*t CbA.

A Hulo d

Immg. Kilo c6

bAa la dirge rAi... >

KhAng cbAng Tblln-Blog tAi

vilt chAa Uiit ylo bSng hg nAa.

Bgc so6t nbAng bAe ibg Uill ylu

Sy. bAc nlo cAng nbg bAc oly,

knAng U Thiln-Bing tAi lly ngirAl

oly ml hi kibble.

XA trl Urn sao 7 KAt-ilag nAi

cia inlob 11 sg chit sSog cua

ngAAi U cbA phii choi uo ! Bit

bgUiching?Llm mAt vile tbit

chtfi

Id du rnrlng cho linh bit

ehi bilo bill phln sg mioh. Wfo

kbAnq tuln ibendAlbibihiDbphat

5 MAi dly c6 som phll v4 sAa

ung lA obit ihu Saigon.

6- Ngbilo cAd Up mAt sA nhSt

cbAAChg-IAn.

7 Kghiln-cAn Up mlt sA nhAt

Ud A Saigon.

Lai nAa. vl mAn tbol nbSt tbn.

Aog Kossy Ihly rlnq tbol Sy A

Saigon c6 boi mlt ISm vl Ang eA

yxiogUmtbut nly A BAi-dAng

qu8n-tri dia-phmnig.

doq vilt. • PhSi dl i ring ogoli

m6n tboll i$S0 dA Igi eAo c6 mAn

tUn pbat vi ai chA di bly ngoli

dtrAng vl IhffAog khi Ui bi mAt

mAn lida pha- vj khAng c6 plaqoe

cA» dia phtfgng.

CA le quan qoln-lnrAng dia

. Nbiln tin tbi thfiy nbAng

nggAi llnb bit ehA di lac Ui dim

bit mSy eon eho cbi dAog eleb »

ebu nA ml UAit Kuln Irlnh khdi

diin fiy. lAi xin ogli nln tmydn

Unh cho nbAng ngirAi bfit cbA cbi

bit rAog obAog con cuA nlo di igc

bgbia 11 kbAng cA ebu coi cbAog

Hg kbAog nln bit mfiy con cbA

nlo cbi dAag clcb xe chu nA. Toy

Vly. nlu Uc dA. con cbA kbAog c6

kbdp m-Any Ui bay kbAog masg

diy licb tbi bfit pb|l cbi cbA

kbAog dvtrc bfit con cbA dA.

Nlu ughi ogA kbAng bill cbA

ai ml bfit. thi ngtrAi bit cbA phfii

coi ai dAi hit mlob hay dAi bii rjri

nytrAi bdy biru Any

Id/n Ihi kia. eho ed mdl t^ ngh gp

dung din odi ddi. Ong edn nhf

dg nin nghe Iheo litn.

Thii-hitt lay xa i

nhang king di y din con. ndn

khi hay dirqe fin nily. Hen hq

link eim ngin khdng eho dng bi

•ifn ra ma many thaang-mdi ky￾nghf, ta dng phii liethdilu cd id

sin vdi cii de edn non ndt da

dng. Ong mdi Jdm IhSg thin dng

1 dl 1

qna vl bai phln tl«U

Pbdn tb*. abut

Ludn ndn.—

I D aprei lea aiteitn que vesa

awe tus qoellea rnatemblaecea »t

qoAlles difUrenees comaiei vou

enlre U polaie (mqiiae et U

polsiet annamit«7 ai

II Con 8 penaAede

■ODtcaqnien < II y t 3 eipAcna

d bommat ceuk qni pennnt at

qoi tmnant a. Faitei i

rapplieatMD rarUwt ao domnio*

littlraire Hai dl opy cbqn Urn

mAt dl.

■ ban Idm

eha phii nadi rira vq aaa ..

Ong oung Idi vd ngugfn khdng

bade qua eon dudng dd nda

.Vhtrny con nytrAi eno Any I

ndo etiny c4 chd mony mdi

lAi. khdng lig itf in khdng ny8i

rdi Urn mdn p. nin nhdt dinh

sA anh-satmltrficbAUicbocbi.

TAirlt dm on nglivl xinDfli

dly dAn nbAng dilu ml tAi ril

trOnjig mong obA ngli.

Hgi vile din phfii Ueo Unb oly.

Tbi ml IA Iy nbio nay. Unh bfit

CbA kbAng cbinhiln phln air mlnb.

CbAng tAi rfit mong eho ngtrAi ta

phai cA $ obi mil kbi bit cbA vl

CbAng tAi xin ci tbfiy hAi-viAo nln

dly vio dA. NbAng vile trli vAi

idy qua nghf ehdp bdng oi iq

m nh dang sip Ird ehdp bdng.

Ngig lilt tn dim. dng hoing Le￾nard hSi luc di lim lagfn Idp

I InleraectioD de 3 pUna glo￾mAlrie cotee).

II Angle de 3 dmiUa (-id-).

Hai dl oly llm mfit di.

1 (E;aol donnl llqnalim (I)

mx2 3 (m-r2) X + m -r 16 =0.

Ditcnter anivant 1h valenn de

in 1 exiilenee dea racinea de cette

Aquation et tear poaitioo par rap￾port atu nombrei 0 et 1.

3 ; Co dlaigoant par z et x'

CM racioei, iormer l Aqaation (2>

|ui admet poor racuea Xvlu;

Mm IrA ehdp bdng. Ong dinh du

tick dd dig llm hoc cho rinh

cAng ml cbira cbfic gi trong dA dl

Thao Ai! A trong cli thAi buBi

cA mil con cl UI ml ci trim

ngtrAi (cbA kbAng phii ba b6n

nguAt: bnOng du'oly, main xA

trl mAt deb cbo cAng b&ng, muAn

lim' cbo moi ngtrAi diu vui lAng

Ui kbAng UI nlo dirqc bit. Cbn

cbic tblnb-bilo lA llm cho vAa

lAng dVAChnlngchi U pblm-nbom

Ige Ifr ObA Ang cbfi-lnrAog no

nbm TUls-Blng tAi diy.

TBlSS-DANO.

pbirtnio euog nhin obfio nbff ban

in-aq cAa HAi Bio-bA de-vlt | nbAng dilobofiD linh nly pbfiiblo

ring den ogvAi M c6 viAolA gi ml i do cbo cbAng lAi, ml phii bfing￾cbe dA cho DhAng air binb pbgt cAbinbAi.

fiy, di ka-qnithiyra rfit gli gao CbAng tli chim nom U8 nlo

dSi VAi CbA CbA. kbi ta USy ho cbo nbAog dilo bnfin Uob t6t dop

phi) dAog liSopliat iir 5$ 60 tA., cua Aog Mossy dnqc ai bfiy Urn

7 $ cd kbi tAi 8$ nAa. BAi vly UeorStmuc.

c6 nbilo khi bo buAc lAog bA

cia ho nh8iA tfr nbAl tbA, cAn

btrn 11 ebay tiln dOng tilo pbat￾Diu thS do di oAa. HAi Bio￾trtr sAc vfit dng mong cbo goto

quan

TbSog-dA: Nam-kp

cbo dilo iblnb eia BAi aAm c6 bfit

qd.HAi-dlngqnin-ln Bia phAong

Sau nly chung toi xin mAt Uo

oAa vAi dc bao than cia sAc-vAt

dninln Ueo dUn U cd qnan bfi

dfin dSy da co«l tfim plaque.

CbAng tOiUeodfAi cbuvng-trinb

ml blip tic vAi dc obi dinmg￾CdAc. Vl mndn vfiy cbAng U cung

lulu Ueo Unh dnrng Ui

nybl Ihtm. Fie ig dng

Iting khip diu dda rhi. Khi dng

di qua Idi ktnh-lhinh Berlin, ed

nhitu nhi Ihuerng-lau Irt-thirc

hdm-mi digu ehdp bdng trade di

nghe tiing dng, nfn hit sac hoan

nghinh dng vi ea-liing lit hag

eua dng. Ong lig lim loqi Idng.

Trong td ngudi hoan-nghinh

dng hoing ed Ad-lirAc Von JVoy￾del rung td ngudi him md diia

ehdp bdng ed hifn cho dng mdl

bin tudng Irinh-tkini^^ Uch xig

ra & bln iiir Fmlande. Ld-ltrAc

I Ml haa niu dng xin phip duqz

Chinb’phu Finlande eho quiy

j tfirqe eudn phim A niilu ednb￾Irl trong Ain ludng vi Iq mini

Any dirng ra tSp dil ludng Ihl

bi lode ihuing litn xi

3-) Mootrer qne 1 Iqaation (I) a

das racioes it en eit de mime de

(3)etuveraefflent.'et veraement.'et qol______ Unta

Je l lqnatiOD (1) compriae

entre 0 el 1 correipond par lea

tormnles prOddenU one racina

poaitive de (3) et r

Oldntre de U one aeconda md￾thode pour retronver let rAanUata

de U premiere partle

PhSa thi> Dhl

. Ludn min.—

I Quelle eat U valeur de l ana￾logie comma proddo de raitonnA￾II EUnt dooDlceqQevona aavtt

de rivolalioQ hietonqne da U In￾mille, que peaifi vou dan trann-

' I de la tamiUa

runy ddny.

Ong hoing Lenard liln ang

ehiu vi din ddu bqn ddng tri

annamita.

Khoo-hqe—

Famine dee LAgnmineniM. Cn￾rmetlrei ganAranx du troll aoan￾UmiUen.PrineipaleaMpAcMaUUa

I dlndocbine.

CoOc ebu

bSig hOa

Saigoi

Wedny diu biil.

'log, cude Ihuang

t7.n phitdqi Iqlht

Cho nin nim n

lha&ngikhi, ngUdi

din .Ssiyon la mi

hrn<j Ida Ihd nhdS

S< 'don Palace

" dd ed chung l

fa mdn, jdr rf mq

Trie miit

M6t ten en

dim Aong

SAmmai bAm k

cbi dfin Dhl U«n

ngtrAi bi tbvtmg

nfing. Qnan tbly dl

cbAa ml kbAng kb

RgwAi baem4ng

kbai ring va Urn

en PbA.rilna; 8ao>

ban dong-ogbiAp c

eai. si caoau tri

ank. DAiting anb bi

NgtryAn do cuAc

vt tbb««*.ahni

dlhitteg giam.

NliAx

Tring

cun TlW

dingMat:

Y ir-f' f,- . €

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)