Lục Tỉnh Tân Văn_4769 04Sep1934.Pdf

Ngl} 26 thing

bijr (dii)

Dim (iUpTaiil

iMCtinhtayivan

Cm Mien: NCUYiN.VAN.C6A • XUAT BAM HAMC lam.van.ncq i

HAS QVAS: 57, kL Lucien Messsrd — SAIGOS '

f-ii li. V.' t(io dig LAm>vAn-M09-

lUCilHH - £M|y.t>^nd. J0>

M IITUlAWtt K PVUlCiTr

I, Ki* Troncbft — PARIS (Till*)

min IA*»7

S4 4769

giA ale

H

Chi xiti an co m

TiirircnSm ni(>t unh

hoc iro c6 dip l>;mg sor-hpe

kh6ngcunphdi ill inun got

giayiungcodiolaninii. Sail

ndm niMl anh ti

mOt ngtrdri colKingcuo-ddng

ddng cua roOi Irim hang

I n n irui

(l^i dal ij

Nghi-dinh

UIIAN TOAd-ODTfiN

nsAr 29 Avril 1808

TrO-ng pbat nhfrng

buOn cuog khong ihS nao

(iiu kii-in tlirgrc m<)l cais6

xirng vO^i sixc hpccua miiih.

4'ai cun cung ciiii ducbi'nig

run.Triibirr Ihiil iighiCpdi'u

IrOi. Cai gia Iri liaiigcSp vi

d6m» giani <li l:in Ian. Ngimi

la khAng can liangcapcuo

hay IhSip. ngirOi lu chi can

syiani victdirgrchaykhung;

Ngiroi \in Idm cimg khdng

can xt-l cui cAng vi( luoi c6

mcmg-ducnig ven sA-hyc

miabchangbAi vay.chting

la mOi thay liivn nay cA

nhCrngvi c6 lidnglu-tai di

lam n concierge » cbo may

inrOng lAn. nhirng anh cd

b&ngThanh-Chitng ma xin

■Am chOc ih?y giSy! Con

liiet bao ngtrOi phai %al cai

manb bAng c^ minh da rd

cong gii^l Irung mirAi mSy

nAm rai de ini mdl lAni

vira du cenu an

Chi xin 3n conn I chi xin.

du com An! Bo la cai khiin

bi$u cua mol xo ddng bon

tri-thirc thii -nghi^p Nhu'

horn (|uu diiy, Irong cuoc Ihi

vao IriiAng l]anh nong Ben￾cai. lay c6 hui miroi nguAi

vao Iruong mathi saiih troni

Irem bon Irani niang Hoi

trirOc ke khong eo hang sc

hoc tting lu Itic il^-tbi vo

IrirAng nay diroc Trai lai

bay giA ngiiAi la hal bu<)c

pbAied Unihi la liangso-hoc.

I’hai chi npi so hoc*trd c6

bAng scr-hpc Ihi cAng diroc

di. De dau con c6 hang dip-

. idm vaolranhgianh vAibong

sa-hocnAa BuoitruAc, hang

dip-ldiu laiu gi lai xin vau

Iri/Ang Canh-Niing Ben cal

ma hi.ic!

ThSycaidioha minh de

Chi xin An com! chi .xin «

Hs..BianK len S»i*on c<. tc j ,, ' “f Il6-kb4e-, loAl

llH-ii.chi.liiMishec:ii.diJyvn ' M u ,1 Oi hu, nh.. », - I sj pt„. D»„,.ppjp

SMI „a_v : rb™-u, «1, d.., lb.. .,.i, „„ „j„ ,, ,p ^0,

'!'> ................. iro-i mi .i .6khl b| pb.t

.imri .linli kbbijiii.B li.i v... ? •' I *8 '8 "OT Ifrl N»«l .pi,

MB.y 1 i-i vli. r5i. Xb*'n

1 oi ngay .iU AoOl. dng chn j mb} rh.eo-B og t«i c6 y irSch bg

Irirongtinh l.aida nhlDtliroi^

hon 7(1 eai liio xin day hoc.

NgoAixin liucdchanjpTrong

nhioii litre Ihochangnhoug

xin chi’i liioi macuiixin Ihdin

r:Wg : a Xin eho c6 mdl chA

lam. khdng can an lirong.

mien vua dti com An ma

Ihoi￾NgtrAi xin day dong eho

lli^. cun hoc tro xin hoc

diroc hao nbi^u ? Khong c6

mol hire Iho nio xin hoc

ca :

B6 la tinh-ir^ng ciia hang

ihanh-ni«n tri-UiAcbiiin giA.

Ho chi an com de lAm vi(c

mathhi. bAng IrirAc mdl

vAt nhA

hi^n-lrang thirong lAm nbir

the, iD^I hion-tr^ng c6 h^i

len loiboccual-^ngco li.^ng￾dlp-l6m tdi Uni duoc mol

il abitu den nhopcu h cua

thanh-ni<n la th2y rd rang

ngay mai nSy siy doi l^nh se

d2t hanJ'lhaiib-nidnlri-thAc

di vao nhung chu cu h^i

dang li^c.

Mong sao chanh-phii xel

nghi den tinh canh dang

lliirongcua ho- kco nhong

cai hai cua hang Iri thoc

gay ra con nguy gap mav

Ian cai h^i ciia lM,)n vd hx>c

IhAc noa.

Cao minh.CHl£n

Hghla-cA «IAng kben

Trgng-sirA.Paahlin

eho tfeo-vigD SaigoD

4000 qoj^a sich

To&n litsAeb n6l vig hlnh

luAt. lich-sit vA

xA-h^i-hoe

Trang-tir A Pan la ngirdt c<l

10m tifng A Saigon, at cQng illu

iigirAi de hui lio eho

nguydn-nhon vi sao.

— T?i sao anh co dip-lorn

ma con xin thi vko trirAng

Canh-ndng Bon citl

MAI vj Ihanh-nidn. hnon

r^u ira lAi: « TAi va anb em'

chiing loi xin Ihi, Iranh

hang so-hoc la niAl vice

khdng hay. Nhirng biflsao

bky glA. Chimg Idi co ngirA*

ra IruAng da hai lui nSm

na^'* ma chira kidm dogv

mAisAlAm KhongIccAiigoi

dd mil chju ch2l San co

cu^c Ibi niiAi com, chiing

tAixin thi de .in com Ilioi!

hifl. U&i ddy ong c6 g&i ling

eho ihrr oiin frunj-iro-ng Saigon

gan iOOO euSn tich.

Dhlrl lA DhfrDg b«c Bboo Ul c6cli

boi cbujen-irio

III bo; de Um gi'> Bboi pliii iri

lei Urn gi cbo ibil c^ag Icb

nhirng dl hge d»^ Un c4a phii

taiah Is didn Tbi«o-B4Dg tOi irtrc 1

•lOA '■HA AX fiX DINH RO

Ol PH4M VAO LUAT.

An (6a ngiv 22 Aodt I8S7

vi 13 AoOt 18681

■ Rhu-sg vi*r~ii4-khic. 14 *7 dtnb￾TbiAo-BlDg tOi tree ' dip tin obio bay dl'iuan. boSc

■0 nhtiu brrn hit. I c6 cbii-Umaiiio binbhl $oc vil,

Tliidi-B4ogl6iUi6Dgch6 nbvog »» ' “ eho stc-vilphii dau den

ngir^ c6 c4i 6c hge lliu quao. v, ' r^n siSl. odo khOog c6 ?i oguySo￾Ibbl qu,n cubg pbii h,i|.. Lblbn “‘'ira cap jSn nSo ci .

Mgt »i gilo.sa￾b6og b«a ra kbi

Rudapoat. Mgi vi q ae.sir hdi

btru nAm nay daec 16 iu6i

Knosg hidu:u <6ng

g 140 1

rOi bug dl liffl bie-ai

Reure^ Razy-Zq'la.hoeUbcSi b4c￾61 Voronolf ml xib ogvbi 14ns cbo

minh ire lai.

Bl'-ai khbng 17 ch6i a4n Uy

cbo VI giao v4 c6

Uqt- -

Nhi

giiiffi

qui i6t dep

Iimg mblogOj kia, irong khi

didqo vtrfrn thd. v| g'4B-«7 Sy

Ibly nbi bay khiUrong long bdii

U 16B. boag k

Bing ibi co cbd 14 ebb biog ngniri

dem d77C c4i bay fr xfr xa

D7dc Bh4 kbbog iruydD nd￾nhim gi Igi cbo din em quiob

qnin * iroag nhl Mi tbiy ' T7c

Dh7 nbdog ngadi c6 hoc chuylo￾mbn vd mbi kboa gi db. Vidy ob7

by Bvdi4n-boc.ky BD-hba-bor.v.v

R6i til ml ogh«. mdlbng ky-67

bba-hee vd oTde. oMog c4i biog

c*p tMTdng vj tow, ehdr Tbido￾B4og tbi kbbag Ibiy bao gicr Sog

ebi dnre m«t c4i qu4i gi bAt.

Tbida-eiog tbi c6 qtien b it mOt

VAl tgi Ipgng pb^m v4o

mfit lufti

I N'birng lL77ig licbbdl cd-y bl￾kbi-..

Nbfrog B7 dnab dip dfMTn.

Bi' c4- sue 111 binb 14n v>4c -

Bit kdonluu.

'-'bBl d6n dbng cic sde v4t cbd

loll khi.an oguirln v4n. 6 la nh7

toll elm tbd. chd khbog coo biSl

nbi cbnyea ohir og76i ofra.

C6 sbido Db4 y-boe tnr-daob

Iqantim phirtrug c7o chit efco

6ng. tihirog bug ttr cb5i hSo.

dirb-ag nb7 chn dA la mbt &7 dlO

d7D Ibdm cbo mmb.

Tlmnamqut; Ngly bbm kia.

lr8n X

Cac code chn tan obde dung

suc-vli Um moi ,dl gi. dim bb

•ana, bjanging, v. v.)

^b7ng clcb di man dbng dd

giilsue vlUrong kbi Um tbi'. kboa-hge ngbi

khd chiu, mdl

C4c nhl dTirng-cude liSo tmydt

link mo tbi bli eda gilo-a7 coi

rb hi«u-t77og gi l« irbog miah

dog kbbog.

Tin niy lb- kinb tblnb Bodapest

doaqna, cbtra bi t IbiAt ha ihS

nlo. xio nhtrfrag eho c&c obi

"i4m

tbb dog :

- Hgctaba-boccbAclbb aicBng

cb6 ra daac bSl pbai ebiog ?

RbiTag ihfr gi da cb ogalri la c

sSo roi db ¥4y anh cb thi ebb i

bbng bay ibir gi kbac ra dd bio

ehing?

Oog bda - bg; eda 'bido￾Blog tbi cbi cirn rSi dap mdt

clcb hay bo:

— Anh pbii biH. miob bg; 14

.Ud3-ly.(ihlorie, cOn c4i d6

bode vl«b

Uaan pbO ToOn‘ quyln Ctaktel dlvOo

tAl Saigon hdi sAm mai

Vi TJ£N BAc

Hai ehOa dlnb ra

tay ha-sOt rlo

beoDflSy gl. da di.bihiihi-c

le ogoli Blc pbii vlo ibi

14 thodc vl « ba-ra-lil i

— V4y ash khbag c6 bg; pra￾Uqae sao ?

- Cting cd ebb I

Sao kUog ch6 d77c 7

Saigon hbm qua.

Nbeog vi phii ebb rabc obtfng

Bbl du-licb fr Tourana ibloh ra

phii v4o day trd. Mil dSo 4 g>fr

ling Dly tau mbi tbi bin.

Qoao pbO TokD-qoylo CluUl

qui giangchik Uu aly dalln ibl

- ’!?

Bb, nia a aiog ml pbii bude

Ibagdio-lgo nbfrog bsog oba.vtli

Qb7 tbS db thi pbdng cb icb gil?

Cb cbig aba kbbog. Qaaab quao

b-troagnb' ml c6 obii j opobi

eba hoi) obbog boc sfam tli kia

C6i baog oho-o-tii ogoi obi,

Thidn Bing tbi coi bg coo kba ban

hang nbom-lai b ogoli vl Thila￾Blng Ibi iaa6o ndi vi bang 6- nbi

mi cb'-tan doac d# diinq.

Khbog 14(D ky sa bba-hge ml

SdcA nip <f?« li sich nit ve pin ed tbd cb8 ra rtaac xl￾Chjingl6t dura nglii den siy

tnlinghiep iilintihiei) mi chi nghT den

vi^c xin diriyc in I'lnn Id dii

Hyc khdng eye iihyc gi ma

lyi cm dugc 3n com. chmig

lo siy s6ng hang boa, d6 la

edi nguy«n nhon hmjcchung

I6i di Ihi Tby.

khoa liigt-hqc, ttr-hqe oi rd hii￾hot.

Vi sir-Aoc, phin nhiiu cd idcA

Clio edesir gio sthtr: Tainf. rhiers,

(iuizot, Aiiguti n. Thierry,

.WicAcW. ’ opissc. nambond. Louis

Plane, fastel dr '"oulanges,

Verdinand Lot o. o

I Lot cd nABnp socAcd Aim ndi

' t»l mid/i tve-ding, nhir eudn

' t //uloirepbilosophigue n politi-

' guedesBlabiiuemtstlstlduCotn￾I mere* turopieft dans let deux

i hiilts • cua ing Raynal ui cu6n

\ i ■ elires ehlnoisrt ou correipon￾dunce pAiioiopAiquc •.

Ve ludl-hqc. ed nAiru rudn

I sdrA nAir a Sommr Rural ou Ir

Grand Coisslumier Central » cua

ing Jran Houltiller vi cu6n :

I tir irtu det eou limes di la

I'rrvole et Vienmti dr Paris • cua'

ong Biisebr dr Laurifxe

[ ,VABng ai thuing Uen Iho itiin

doc sich khi lifp dtr/c tin nSg

ung pihai ngai khen ing Irgng￾dS ed ling l6l hi(n

cho iho oiin nhilu qugtn sich

rii cd gii Iri.

bbag: kbbng cij pbii hge hoa-hge

mo hila B4ng ibi bibt daac cd

Dbilo ogabi chi ibofic pbio uiu,

pbio bbng rli tblo tinh Cdo bii t

bao nbiiu ngadi kbbog bgc gi bit

mi liffl dooc nhilo vibc htfn-ich

cbo qol baang. theo bing ngirfri

ngogi qu6c. Nba v7a rdl day

Thi8n-B4ng idi bi8l daae mbl

dbng-bio la la bng Trtn qoaag￾Viog b Gia-dmb kbdng co blog

clp cnixachi hit miebbra daac

mbt tbd- aodi; boa rSt tbt dbt hibo

14 « Lotion da beauid • tba aaOc

boa niy cic bi cic cd duog rbi

kbeo nbibulim.

Nba tbi tbicd can gi trdng hing

aboo tii & ngoii vi lim cbi eho

mbt.

TUG.V.IKWG.

VL nlng qnO nOc

mOa ragag pbii

bi l^-hai

Ufnirr. - Bbm diu thing Jo i￾lei rdl, b Binlra cd maa vii dim

ndi nbog dlQ di bltdin giao ma,

cay rubag Cb&og ogB maa daac

it dim rdi irbri ogoog cho din

hdm nay mi choa cd.giot mrd-c

nlo Cd ohi8n dim roa bi ci-ly li

edn dfit kbb trinq nba dit trong

Biia niiig vby. Cuog cb vii mSo

rubng sau cly rdi nhirog oi I(m

iin Idocbly db cha tin khbog nfti

NAng din ir Bbnlre rll lo aa. o8u

Vinhlong .- Tai ling Phu hong

mbi xay ra mbt an • mang lam

nio-dbog da-luin ci adi laog.

Ngoyen hai ibn Sang vl Sung

d6u XIO mg 11 Tb| - Lai mbt ab

lifia db ddng ihaS-ibio.

Tbi - Ui tb&y eban agbeo tbi

Ibaaog nftn khi nghn cbio than

thb bbn V60 bnSog ISy Ubo ra db

trio mim rAi din hai chlo cbA

ciu v8 ae xin cin, ma mbt minb

khdag in dim cbo.

Tbiia. ebiSag eba Tbi-Ui. v«

tbiy tibn dd liSa boi 'Thi - Lai

thublbgi din dnbi. Thien kboit

oat khbag cbo, lai cdo rty ming

Snag oghe mSy Idt tfre minb

ably dtah do bit kb li mSytboi.

Cbtra di na g<bn. Sang coo rut

dao dim lifip cbo oalcndaghoog

Tbi-Ui boiog bbnebay ri ngoai

a ling lio. Sung vi Sang khbng

ebay tr6o. diTng cbd liag t«i

nap minb

Hibn nay Sung vi Sang bi giam

cbo ng*y ra tda fiai-hinb

ph4i cliSt hfil.

gibng Idc iraoc ndng-din da dem

gvo bfit rdl nin diu lau niy cd

maa tbi obi ndng cuog kbbog edn

lua gi6ng dio mi deni gleo dim

ma kbic. Rguy tbay ! Cdog vi

oing git niy ma trio bo cbltdich

ritobiba. bg lung con may min

cbo ndnii-dan vi bdm ebibu 2 9-34

rdl ed maa mbt dim kbi Ida.

Tro'O'Dgboc Phfl My

sip no ebing ?

Cufc xA sA Qadc-lm

BOog-plUp ky liU

iota i/iia tiling Hi di'i ding

s6 frung liMjfl dong. Nay fin

;*h sd

NhA xem tiSu-thuygt

Trtng gil

BOc <f}a

cAa TiwnBLgp-Tgo

AKosMb tnro-ng pbg. by...‘2i

:b93.r-t

'E b

f >-n^r %

CllGli iinaDQ-ciio la Kg H flo-Hg

mndo cbo gii

Kitip cac phi pAadng, /i>

dirong nfig gun if?n dirong kia.

la ihig ci rcirCridi-luong di-hinh

ruo inroc ibung dang, miing nii

lia ha. i.iy huoi khing nghi. Siu

la Iqc-mgth bir&c Hi dim eho

kif Ihi thay phia Iru&c cung vgy,

phio saa rung n<ig. dea ci mang

giiy mil chit do xanh eho moi

ngtpVj chn g

— . CAi? gi 7

— . Shi ngfl X. lit nhirl :

Thuoe difa B nSy ngoo nhdl

.t, fa mat biit dig M hq dt lim

guing-eio eho mil nbi ngu nio.

ebo mil bitu ibuic nio.

Con ngir&i iydiguacon doing

nio Cling ei >Ai’in-Aa Irdm fro,

fraiCin nyuoi mu, nga&t mang

di hinh </r Krang. dung ai im

nay dung at xi nig. gig chayin

v&i mqi ngir-Vi, ho di nghink

ngang ngoai du^ng. re hoi ing

gi gip hqtongphii ngirng. xe

ditn ebay mau mSy eing phis

ngirng. SA einh-sii Ha ti lim

gl hq duqe ttfn long bq ti

mong quang-cio kia mi:

Sgoiti ic Ihuil ehuytn mil ei

gai^ kiin mil ngwri mil di lim

quong-cio ngbe cung ngi stgi￾Mil c<I gdi no di ngoii dadng,

duong dung ngi ming. ChSng

dr ei mil anh nUi d, lim quiag￾cao dl lr& Hi ehiip ci im edng.

Tin.

din ddu fAi ed doin

hq AAdng edn li eon ngo&i

ei Irl di, ei ph&m eieh nita. Hq

li giSng oil kg-la ding cho mqi

ngird-i rem xrl pA^oi-dlnA.

.VABng con ngirdi ig khing

pbii hu quin hq li eon ngirdi, cd

Iri (Id, cd pAum-edcA Au^Aoi.

.VAang hq huic ling phii quin

'am hq di. Quin, dl edu lag miing

in. de edu fir sing eho qua thing

ngiy

Tht Imi khieh qua da&ng,

khieh ei ie sug xit, tgi dinh

quin hq li dong !ogi, ehiin biim

vio eon ngtr&i di lim qaang-edo

mi 'him iki esthi!

Quang-cdo-amertm: Cuiedhi

Iru nin tham kho chirng nd", lAi

qiiang<io eing Ada ra kim th&i

chirng nty. Quang cdo kim-th&i

' xd>Ad< hr b'i edi dia-vi lim

nija&i nhleu chirng nay. h’Affng

ngirhi ay din li fAdl-ngAiAp, cd

Aoc khing nhieu IAI It. Hq khong

them lim rigwri nita hq hr bao

ring hq phai lim eon Ihu cho

nga&i ri ram trim IrS. Mi hlnh

nhir hq liy di lim min g. Man

hai: Lim con ngaii lhal￾Ci no hoang hon la ling

AnA no fcAdng e.hiu buing. Ciki

bii-hot. Link canh-sil phii can￾lAiip Pdo,

Cd bin dau d<rn u6 loa kiiii

“nh. mii ol lii phi-bing rd, lim

mil gii-iri ti 6 chin di A(Ji,

>4ng dil fi'. lire li hang mititl

ngit(.i niu lam quong-cio, khing

fay dd Idm io tv, Iqi rot t-hu mil

ctr-Adi oiup Adng Idm gudng cdo

Ibitn. H7ng main ba ing Ihig

kien c6i eho ngirii .mu

Ra Iru&c Ha. nyttoi mu nii oi

minA ngA- 0. mudn kifm earn in.

phii mirvn nghi di lam gudng￾cdo md nudi midng. Thin da mil

biei diu daae tif lui lam di. Vd

di la ngiriri, Ihi ai rung nktr ai,

sao iqt ndi nginW ndg ed gi4--n,

neadi kia khing ei gU-lri. li

but c& nio ?

Trqng-ta dung Un bidn-Ad cAo

ngirdi mu liy ti tang hSi di Hi

gicr ehiro ci hinh luil nio de<dp

dfn /rtn»ng-Aap do cd. cAo nin

Dll nig eoi njfit li sp dung ehqa

ngoAi dirirng igiia ngairi mil o&t

ngir&i iditg mil mi /Adi.

Hil cuic, Ha 'uyia in pbql

ngir&i mu 1 quon hen pq treo.

Hing dit oSi Uln main nhyl~

y li phi

ngAidp, H ai ngi ngang Hi Lim

Ihu duqc uui mil ngirdi,

dove ngadi dt j din. Lq-i ddnj(

trinh ky-thudl oo kiin nay, ehia

mil s6 lien rSt Hn ding Atnrong

nio ? hai ding nio '•

Cic nhi eha quang-eio Iqi￾dqng hang ibil-nghiip edn chua

du. Hq ngi xu-lng IhSp nita: hq

diu, in Aidu hSng mirth bdng

mil Ihu ehh 10 lining. L&p Iqi

mir&n nguvi roi iruyln dem khip

phi pha&ng ndi oe ou kiin ndy,

Vibt-Thbnb tbnbt.

noi dfn bang tin Idi nha cut

mdf cAan, ed r«e buAu. dui mu

hang ngairi ndg Iqi eing lam

rho lAidn-Aa di- y nAidu Aan nita.

Hi ngoii da&ng. oi khing dim

khong lire citAi khi dim

anh mil than vf mil ui"

TiAo liroog cOa cOe

qaan Cao.mien

ngd, a

hay I

may, InrAe ngifc tau lirng mang

di hlnh. di Iv&ng, rdi di nhie

Cdtioddo rAog quin Cbd-linb

Chiu-dbc tiDh se bi iradng-hoc

lin nhic xubng frirrc cic cifa

nhi hing lifm buin ’ .4i AAdng

nod ngirdi ed cue birAu mil Ihi

ngi dirAi, dil, lang chu luAl Un

id-My N5u Idi dSn ebSeg aai thi

mbt d»‘j ding tbaaug b«

iy maoi tre em rdi diy kbdng

ri di gidi mil Iri ibac, Igi pbii

TAn hon

Coo-mUn qaSe-oaony viro rS

diy cd dinA laisilien luimg cua

>edc yuan Thirvng-fha nhu tau ;

Moi ndm, quasi 7Au-/adnp link

r--. i00ddng. Ron quen rAcrang

AAde mo: dng idnA r.6fW > mii

nim. May ing TAairng con /gi

dirac lanh /Adm mil min bin

pAii cdp la mJi ndm.

Quan cAanA-/da rAir,rng-fAim

R’om-Piimg Idnh 'kUH) ding mii

ndm Adm mdl mdn ticn phu<ip

I.Wdong.

trd vg dong nbi bi ban voi bd Uiu.

Tbi ngbiip cbo tre am st- cbjo d5t

cb dOi. vi doaag bonikinb-tg kbd

pban nbiiu eba mg cua

i tro em din kbdng lb-'-

gAi irA em d<-n irvd’og kbic.

Viy xin cA mgy Idi ihinb cin

quao Chu :iah Cbin-d6c gbd mgt

si rbog xit cho ngy maoi hoe-

- i-Hynba.

Den ngaychiia-nhi/iy Sep

lemlirc Icri day .\1. Trtrang

lip-Taohandongsyverichiing

l6i se lam le thanh-hi>n veri

CO Nguifin-thj'Hirb-ng. tiir giau￾vieii a (iia-djnh.

VI tinh dong-sij, chiing161

xin c6 it Ic^i chia mirng vu-i

Vi trbnb mbt c

chi^c xe beri db

diraci bftnh kbAeh

nh&o xo6og rn^of

saiib iraOog Pbd-My nb'

ibdi liag Pbd-Ao cbi cd bai iradng

'. Vi hiin

triing mot •raOng thi A tin diu

anh l•lln TriranB Lap Tao va

can chiic cho.dm vy chong

Baelieu.- Hdi diy irin dobag

Bacbeo - Cimau cd xgy ra mgt Ul

bai, diu dudi nba aan.

trio ling, con tnrdsg Phd-Hy thi

A din dadllaug. Hai iraOngcieb

Ute maOingtato tbi

nbaviyneut^ Iroang Pbo-My

{hi c4 noc sanli tnrfrag oiy pbii

• khbogtbi irii

mci dirt/c ruay mSn ma gOp

nbicu dieu h^nh-phuc tren,

et'.i di>i. C. M. C.

Tin Cban-tli Bd-u cim xe boi

ebay gin tdi Gii-rai, bong cb mbt

coo buo oil ebay ngang da^.

Btru )«t dbl be binb trinh. itiurno

-lai leo lio 18 vi nhiolnbng

dinh cbiu ddt, cha khbog thi

qoa mil ngly b6o lln madi agio

thaOc dgnlroang trinmtboc Up. 1

PbOp-hoa ViOt

to- thoai

xu6og rubng.

Binb khirb trdn xe ci thiy 14

nuobi din bi Ihaong . cd mbt dPi

bi ving xubng noiTc. nbd- efru kb&i

a nay B»u ii bi tting giam.

Cuiig-Iiai

— 24

1o3 Rne dl

tpirang

Tir hinh-lhir.

' '.mg - Ban ti

Hem nia Vf

nao chi duAc

xd 2 ed mdlf

:ii-rn in mifc i

'l-u ri: hun id

Vg.,3i ra eo

l-jy

Mil ckuyrit i

Trirong l.kir

"ill' — 'Iraun

' /rrp-bong.lru

Irvtrng lian‘

\u. D

•>0' 2 ei hat

c '■ Aog. ,4i do

mui,/6ng. Sy04

hay. (

lA.uyrn oil /or

Ar hit ra dag.

CO nAieu n.gir

Thin] ll“oTu

I PULI

RSttl

ebir ebt

be soeg caf

llekanc

Com

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)