Lục Tỉnh Tân Văn_4767 01Sep1934.Pdf

H§Ay Ik*

biy

1" Seiit.

1934

Ng4) 23 thing

bi| (dH)

Inlm GiipToil

iMctinhtanvan Ndm IM*7

U 4767

oil Bio

cf„<„,:HcuYiN.vI».cd*, ^ xUAT BAK HAHC HGAy"^^.-...

3A0 QVAN: S7, JJiic Lucita Motstrd — SAIGON

Day thip (II; LUCrtNR — Otff tltip nairfOt

Mu bio ns tri tiio trv^ ebo

LAM'VAN-NCQI

C^i bai \i cbo 6iig LiiD'Vin'Ngy.

Hmj sit cte tia b4e Me Pb^t-OoSe

K niuiciit

'Fs

■, Mm Traachat - MRI8 (TOT)

tillflC BIJC NCAV JMI

Tir hdni Tony - thong

Hintlenimrg lh4l-lgc lire Ihi

Hiliernhiyraliim lh?qiijen

Tong-thong kilm Thu￾tin^ug. Chung I6i ndi lam

tb^ qiiyin Tong-th6ng, ddy

ia thco l<y- cua Hitter, chhr

Uil’erd^u ebju nam quyen

T<ing th6iig am • thiiiD nbu

Vijy, Hitler cuii iuu6n l>ay ra

cu^ nhoD dan dau phi5ude

cho cai chire long - thdng

dui7C vinh diyu ban kia!

Xem d6. chiing la ch^ v^i

tuang litir. la Hiller khdng

ham clurc Tong tbdng, str

tb$l. Miller thi-iii ibuoiig

cbih: ay lam, iilurng nia

Hitler <lani qua quyel ch^ng

lh£ nao cai chirr i ong-tb6iig

. I«t khoi tay mtnh n^n mc^i

m^inh il^ti niii hay ra cu^c

dSu-pbieu nban -ddn. Bay

ra nhir v„y rah ebai chd thg

nao Hitler lai kbdng dirge

cfate Tong'tDong raa hung

io sg. Qua IhM nhir vhy!

Ciribeo di(n lin Berlin hdin

11* Aout thi Hill<V da dSc cir

rSi. Hiller dirge 3o tri$u

275.073 tham ihuan. Th? la

Hitler da nam chjc quven

Tong4bM>grotddl

Mu*i lara nam ve Iririrc.

niu nhSc den t^n Hitler Ibi

ai Igi Ig gi cai unh thg son

aha. ma nhiSc d^n 15 nam

sau nay thi ai laich^ng nghc

uai-daiih cua Hiller la roOl

dng Thu tirhmg c2ra qaySn

nirdrc Birc, mgl tay cir dOng

khungkhi?pgoc Iniri Au.BSn

ngay bdra nay Hiller lai

nbay vgl Icn glie Tong￾tb6ng,thihl sau nay cai oai￾thS cua Hiller cun lirng ■ ISy

dSn bgc nao kia lao! Nir6c

Birc ngay nay vdi na<5rc Bite

ngay mai se khhc nhan m^l

trdi Tdi mOt vgc.

Tbu tirdng Hiller! Tong￾tb6ng Miller! Ndi d^nTong￾thSng Hitler, ta con phai

h'1-.

nhdr d^n Tong-lhi'ing Hin￾denburg t'lrdrc day .Ma nhfic

d^nTong-lhongHindenburg

ta bdt phai khiim-phgc tai

thing trhn Tannenberg cua

dng. Chung ta c6 biel dirge

Tdng-tbdng Hiller sau niy

cd nhir Tong-lhongHindea￾burg kbdng'.’Sgnay ebung

ta cir dgi Ibdi gian se tra

Id'i choi

Nirdc Birc ngiy nay da

hudcvaocon tlirdng mdi.

con dirdng n2y do tay Hitler

chi dan. Bao nhteu dan

Chung Bire ngay hdro nay

d2u%Sm Igt trong bdn lay

s5t cua Hitler ihdri Hitler

mudn gi Ui khdng dirge.

md thi> hoi coi c6 mSy ai lai

dam ditng ra phalan d6i

HitlrfrV

N^m quy?n Toiig-ihong,

chAc Hiller da cd slip

rdi m01<^i cbirang - triiih

Ibl phii. Md cai chirang￾7lnh n2y dSnbsogidHille

se dem ra nta thi hdnh

N^y mai chang V Bigt dau

M(}l nirdc madirgc hung￾ddng. cirdng-thpnh la nhdr

lay ehi-huy cd nhig

gan mstday dfi. ha l^i Uong

hirdc khdng chain-rhu vao

iigirgj ciiiii dau hay

Ndi ni<>t each cho chanh

dang ban. din cluing Birc

dcu Irdng cly nai Hiller thi

vice n3y Hiilt-r da do thay

va doh'igl nii.Ngoigtig Thd￾todng. Hiller da lam hill

hao nnidu vi|c oai • danb,

den nay c2m qiiySn Tong￾lb<';ngch3c ihc na., nliiTng

vi<c liiiu cua Hiller trirdc

kia vgi hdm nay rung phai

khac ban nbau.

Ngirdi la dam ndi niu

Hiller raa c2ra dirge quven

Tdng-thong ddy chSc khdng

sdm thi ebSy, Hitler cung

si- gay ra Iran gi;ic lo￾lac vdi licl-cirdng Bd Id Id-i

cuu ngirdi ta nia m^ng rhd

chira phai la Id'i mic-thge.

ina c:ii chircTong-lhdngcua

Hitler cungcbira gg phfii gay

ra mdt tau khdi lira, vi nirdc

Birc hdy gid chi dirng cd Ih?

Ihj th6 nka B»c dam mgnh

1)^0 dem ngdi phao <|udc-tc

fCoi tiSa tniYTTiB nbll

doao Chii-tiab Bin￾Ire (tl ti^Bj ling

BSQ-Oe.— Vtri rJi, quao Ch6-

tioh T& qgao Cbu-qo|o riSa-tre di

TiSflg cic ling fr qugn B(c Mi

(BSo-tre) Kbi xa hoi rtrs chg;

agaaq qaa Uog Ti«a <k&7, agSi

bea bio a»p pbtr nglrag lai r&i

goi flirvag-cbac I6bq Ti6a - ihoj

mi da; pbii...............................

c6ag￾Saa b6i ngii Igi da; Hiroug￾chfre hqi-M phii truSt tido cbog

nbo ra 100 dfiog d(np sfra mS;

c6i cia hir oat lai. Ebi dgn db

mg-chfre xong xi rdt. qoaa

tioh ii• qaaa Cbi-qogB Ido x

vS BSo-tre.

Tbgl quao Cbi -

ktadag bao gid' qo6o cob dia d6i

kb6 t6 ngiil biogSog ebim nom cho

dan lu6o Iua lo6a. D&ala chdag tbi U rit

oSd dfre ogii tnuOn tuod.

T&i mfog tu-o-ng 46

Sich vAr cAa Maxime

Gorki b| eim lirn

h&Bb i Bie

I'reii irOi

(lirOi dii

, Vi mu-a dfr qui

^ NhiSs sOog dong

' DirOc l«D fa bo di

Nhcm tii ffi dvng

It luciao ai;. boc sanb Vigl￾NamxuAl dairngvtBirderklBbiSB.

[‘'iDb Ui cOng IhB.J-b-an bg cho

hang Dky la tkgd(abcra-Ui rdi

ItAdo zaoog vbo d6 if ban ai;

tr(ri.ciy Mocubl bSa, ogi; ngdog

lin ung, coi c6 ai dfi da' rinb

qoaa tb«m o6a ba; chAog? Mgt

inqtaTSnirdc.niihig Hgtiagcfr.

dog ogbi »8 ntrttj. mtreg

Th«y cic Sag »8 Ujgt bign￾Biog lai cuog in»ag bSl atr*c IdD.

M»ng rfii di; M c6 agir*i ra giob

Me xigedin vige nv*c tb< cbo

obdvg aog bO, mtag rfii diyii c«

Dbfrag ngir»j ebnyan man dfrng ra

lim vige aly rige ad gidp iefa cbo

xfradqas- tun.

Bao Uiido hy-vong dfin dfi vfi

ahoug hire nhoYi-tai. da bgc￾lanh bSt. H; vong ciog obifia

cbirog ado thi ibSi vong lai edng

lio chng oSy.

Bio tao dvvc nidi ■dohen-iAi,

1 nbvG-tai ibil. ri hg di giirt

bdog biil ml; tbir vio-bfiag chi^

I bd'ciiog kbdag hli.. bicgloa

agiy qu mdi mdo ebfr dgi, rfii

mdi agay og nbifin ngirdi lai pbii

bode aifiog ad odi ; < Tban di!

nboTB-tdi bda ra bfl-Ui! • Lay Id

Db*o-tdi vd-dong >.

Pble obifia ogirdi la da bio obtr

ibfi ebd kbdng phdi rifinggiTUfia￾Blagtdi. irr*ekia,Uuagheoblfia

kfi Ddi«Nb<ra-td>Td-dgog-Thifia￾bdiig idi efiag d« abigo Ua maga

pbdi cdo rfii. Cdi gi Td-dgogBd;

chd cbo hg ogbi ogei il luc da rfii

hg Id tarn cbo md eoi'

TUfio-Bdog tdi cd cdi dc mu6a

binb vgc obm Ui Ida: abung dio

ddo cdi ■ cbd cbo hg ogbi ogin >

it lUc di Id cdi Ihdi-giao ad ginp

cho bg di Urn mai m6i dfi kifia vg

gidu. Hdt khi kila doge ibi hg

lai Ida nbg coa cbogtla vd ba odp.

c» oifflli frtrongdd tad dn kbdng

cdolvfi'og nhd dfio ai bfit.

Nggdi U cbo Id nbga-ldi ?d

dung. IrdilaiTUfio-Biagtdi bio:

Td-dgog ckd nao dduV. Hg g

kbdag, bg mtp bg rngob, bg cffdi

vg gidu. Aa d6 ngoa. u6ag ihudc

bfi. rdi ddy hg M aaob abvog dda

coo fflaabmij. cao Idu. Hgagthiiu￾nidn aao aly do ohfrog ahgs-tdi

dd doe oin odn mdi ibgt la igtrag

lai cbo Dvde obd vgj.

Gidp icb cbo xd ad qud-hggag,

dd coo ra cbo ahifio, Ida nbdug

indy ddc coa. aao tbido ba cdo

b&o nhgo-Ui vd-duag? Vfi pbggag

difin oao ad cd chfi ddog dirge

tu tbdi, bd lit pbii bode bg Ida

Tigc niy vige og. Ai cd etre Ida

ngbfi gi tbi Ida. Ngddi u aaSo

Ida aay dtc con tbi cd dfi cho

bifia Bdngtdicd irdcbid irdcb

nbdng tagog nboa-Ui vfi nvdc

Trong ban d^-giS. cAi5ag edn kbdag cbia Ida gl bfit ad eflng

I (d kMng bifi iJn boxime kbdag chin Ida cdi mdy ddc coo.

e Gorki ' Tin ria

nbd udn-tJ Irtr danb euo Sga.

fifing fdm /«y (trrg ei thf-gi&i.

I Gigt miy ainb v&n-biog,Ida afiy

mdl r oiro'iTaobac. rfii vfi ntrdc cd nfia

Sga. ihd ra dd. hoge Ida bgy dfi kifim

•m/Vt 1 ctrmrdilhdi.

. Vdi abdog dng kj-ag difia-bgc.

mil nhd van md xfil, hda-hge v. v. Tbifio-fiing Idi lai

Ibl /bd/ Id iugfii-(AI. ddng linh edng trdeb bgn nda. Hoag cdi

pidi thu&ng Sobtl lim. \ jant, yj trong mint, ^d kbdag Ua

Shitng life thay. dng lanh | vige gl cbo diing vdi cdi danb vj

ndfim /urdc epng lin. li nude i mnb hfil. VI dg ahg kfsg hda￾uo. nin Hin • Mm . oliii hgc mi ehdng ngirdi U b&i dfia

khung ban . h*.4,n, u, mi« ThUb..i4kn/. .<ilockbolm kbdng khung

gidi fhirrng Sy cho dng.

Con nvirrri fdf hti dfn

md bi bar dii. nijhi cflng c

bda-bge lai tit ait. Thifia-Bdog

, tdi ddggp nbifia ngirdi rfii.

„hno ,hau ' ^ ® I ”■ nbff d nhd Mag dd cd

H$t cil etu xe b|

ntfd'e eudn mbt

Clai-cKp xuDg>dgt

Cbanh-pbd edm bgn

lido igc di chan

(tin chaa An dg

H.Dlti at AoDl. - Mig him

mifin ding ndi ed mien ddng￾bde b Bie-kg, lim cho ede idng

rack a dig dvng nirdc tin eao

wd irdn tin b&.

Soi miht long Thuong. hai

dd di deu i>t>, ohung nirdc cla

trail ngdp dta phOn ndo khdng

cd idm rudng md (Adi.

Cdn idag Ui.-.\am vd ede

Idng ngdnb /dm ngdp mifin ddc

linA bic-guutg. /dm vd dtrdng dtrdng

diUi-nii -laag-arn vdldm irdi

Afi^edi rda xe lua dirdng dd.

7 mifin fiidi-dircrng. ede b& di

Bombay. 31 Aoul.- Ngbi viga

Simla, Ibeo difia tbinb-efia cia

ebinh-pbu. cd bic dao dg-logt cho

pbgp bang t>gn-t«e dfi chire dfio

chda Xo-dd￾Oog Gandhi cd tfi y ring xg bli

bic dao dg-logt iy pbii Uo tbfi

ndo cho khdo-kno bgoaidi pbii.

flag lai ii ; tile ring d6i vdi adt

vide cii - cicb tbuin vfi xi- bdi

Ngbi Vigo lai xto vinHlfi ebdob￾iri v4o db.

Cbiab phi pbin - dfii dao dg￾U Vi dao dgluginSyrfit

trgi bio vdi Idi taydo-bd cia i

logwdd. 1.

ndi ngp/i nude. I)di Ibeo miy

cun tdng cht ngdnh. eoi mti

6d di main vd. nhung din >u

diu hit lur ehdng chit iheo ditu

chi-hag cua eae yuan din￾phuung.

(j :inh (Jadng »n. md! eO

rdu di nirdc keo irdi mil oi him

than i I dng bi cung bi hu hao

bdn. I

QuunTtiing-iullie-ky Thclaner

ei dfn e« miin bi tai nan. j

.SV ctru-eip It ling vi lu ehdng |

eg hin hoi khi’n cho ai cflng

cd (Afi gdn long ring lai ngn dd

qua.

ShSng bd di bi vd khdng

phii li bd di dd Adi dSp vi tba

tangtd pdia 19^6. cAinA mhdng

bd di 100 dd Ado Ad dirpv eac

mien b guanh viing Hi nim dg

den nog.

vircrog Tie oria eSm bin chinh￾pho cao-lhigp vao ohdng pbong

tge thngc vfi zg hgi va tdn - gido

efig eic ddn-tde_______

Snyi nda se c4 bai

vg an-mgng

Ud 28 AokI ,934 -m rti. fr

cboa Aa bdi (Bgo-tre) cd dim Urn

rhO »qc

tnmg Bai Bfiinay*

Ph^ trwomg

van-ehucana

ebay, ihieo-ba tgo dfio xem ril

ddag-dio Trong luc Ido zdn dd

kbdag biSi em Biy. chin c&a M.

Bao. Urn tbfi ado mi tfi ebup trgn

mloh cbii bfip Tin. ado bfip Tia

nfii gigs diob em Biy chit giic

ci 10 phot dSng-bfi mdi tioh dgy

Ea Biy dgge ehdvio obithggiig

cdo b«p Tin thi bi bit glam

Ciiag mdt dda dd. Igi cd mgl

vg io-di dd'ddi nda. Ngnyda

Uo cic cbo kia Ida dfio vg cca

Biy. rfii bi oab Boggs bll do*e

Ddo cbog vdi 3 nggdi khde diob

tan cic - cfau truog tbinreg,

dfin afii min migag trio ra Ui￾Utig Tdo cic ebu dirov cbd vio

dgdng dirdag. eda Boygo thi bi

bit giam.

Nfiu kbdag .ed'oggdi u can

■hi io;t nda M cd 2 vg is mgag

trong mgt dfim rfii.

KHOA - Hgc TAW - Bd

Kboa mo xe tir day c6 th^

lam cho gai trd nfin trai

An-chifio dd tAa. Tai mgl Hog

kia tbude linh A>aoe. kdo U Ung

La riameogerie. cd trfi Moh agt

dfra ggi ritxiah dep.

Cba ae c&a ad. vg chfing aob

Acefia. liy lim Ihit-vgog. vi biy

Ua vg cbfiag biog ddc so cbo cd

mgt chdt eon trai ia bfing mi

Iqd thing qaa, dfra bd

ciog Ido clog trd nda ziab «ep

giabgi. Hai vgebfigg biy gidmi

cd gg voi vfi iroag Idng, vi dgt t(

eon U Benriette.

Cd BenrietUldn Uo dirgeogirdi

roag Ung Igog U mgt hoa-kbdi

an afiy c6 limngirdi iraab glfioh.

Thin Ibfi cd nd naog

Dbg dio dng trai trAog. ahing cd

via cd c4i vfifi ■kifin■ • mi ahg biog

Mdtb

mai kia. kbi kbdng cd bit dau ddn

xdt XB trong Idag. agiy ago cbi

obfrog nggy niy. Cba me cd rgdc

quao ibiy dfin coi cbo cd. Goan

ibiy xem rdi ndi ring cd dggog

tbay blnh dfii dgog. bda ra oaa

Nh&d6n xem

.\M ddy lai cd linh W/idr eim . hoc xa vfi nfra S6

TAdr Hiller chugtn-cM dfn

bang nboa-Ui oly.

mill pfln-cAinr/ig nda.

S6 bio nggy Ihd hai cd bii adi

rd Id Ibdog-tg ogky 39 Aodt c&a

> quao Tb6ag.d6c llam-ky gdl cbo

cic qnaa cb&-lIoh vfi vige Urn

cicb Ua cho enge aanh bogt cia

dido cb& vg dgoqafi dgge Ihd tbdi

di chin bgn irgdc,

Mgt td tbdag-tg rit quaa bg.

Tbl£s-BASG. ' bgadue nbdddnxaa.

Cba me cd dit cd dia ra mit

agt oba mfi xfi irfr danb Ifi bac￾ai Mioae. tai ahi tbggnq Sa oi

Saavenr Lille) Bgc si dam hit Ui

ngbfi iga cho cd Bearieiie trA

Bgn trai Henri.

Trong 5 tnlo-Ifi, edng vige mil

xfi.................... lam cd kfit qoii tfl. ‘.fit. Biy gid

trfin cgp adi son cia cd Hr---—

c&a ego B

XoDg rfii quao tbfi; cho cd Hen￾rietie vfi Ung Cd Henriette bgy

gid di trd nfin egu Henri.

egn Heori vfi nhi. bg con I5i

zda ciing cic tbgn bgo trong Igog

dfin ip Dhau dfin nhi ego md eoi

tg tbay binb dfii dang iy. Cbo

dfin eic oba y-hoe cOng cbo cii

tnrdug-bgp cua egn U la l&ng.

Bic ai Minna 14 aggdi coi adc

thi; binb dfii dang niy. cd

in bd c Cii inrdng bgp afiy

that il ci lim. Tii cdo Bbd cd

mgl higD-tggog obg vgy nbd lay

bic giOoibrddanoecfrnchfra trong

18 Ibgog. Nggy qna, diy rfii ei

cd nbfrng bigo-tovog shg vgy ofi,

ahao mg gattb sAi oi; ad ra nfra.

1di phii Ibi-binb biy Ifin all xfi.

dfin liacbdt. tdi Uy Ida togi Idag

ad Ibiy cd kfiUqui : Cd gii dd

trd Ddo cgu iral. cd gii via ydn

Idxg ad Ida egu trai •.

Nhimg cba ai- c&d cgu trai mfri

cbffg lio

obida.

nfraddy. haiAog

nngng coa ai' cud cgu ire

oiy cung cdo .do-dg, cbn

quyfil Idl c&e’^de-u. Tg i

trong vdi lailo |i nfraddy. h

bd aao cflog phii nbla abgn dfra

c&a ainb U Heori chfr kbdag

pbii Benriette.

■ r -«-v - ^ 'I’ V- « %

CAU CHUTgH CUOl TUAW

Tamtung

td Thdi cd hoe Hg. ddu i.n

T6 -nghiip. Cd ril ua lif do Li

lu-nhiin. Cd khong uo gie-dlnh.

vi cd khdng mudn cd jio-diflA.

Cd gia-dtnh. theo cd ngbi, cd

«Ag maag mdi Idi bao miy

lUfri ddi

eu Oi-op mil. Cd Ad< md cfl; • Md.

ICO I'uc ftdy con /Arm cAun q

cdn lai tank arm Adi ci nfra. 7

ody md ? >

1 gai.

■a. Tai

Ong ngd bi bi n

Sgu&i la hoi cd lao md cd

nudn ad gia￾cd ghet

qui. giin qai md cdn hui kibig.

gia-dinh, ihi cd ‘ri l&i

cia A'Aonj-lir. Cd , Aaa nAiVu, cd ghit

nhiia.

di 01 pAdf cd

■ m-/ung Adp

d nghtril liy liA vd-phuic

Old ddi trin dia eoi ihir eha mt

gl md «iam-iu

ehitng. Cd xii lai e

phi Id ihdm phii.

duue ba thing mu khlra &u&ng.

I d ngu&i dfn ndi cd. Cd rdp Aa

ma cd 100 AAdng Aifiu nggfri dd

dfn nfii pfri cd l«r<>e, ndi v&i ba

mi cd. pAdng cd ip huge cd dufit

khdng

Ba mi cd Ai rag. ngd nhau

mil Khdng dim

•7 con giin Iqi rfii Ae

mi jra na&c

giin

di, iheo nhu l&i

Ihu&ng Adm-Ae. ftoi dng Ad Anon

/ui efi ging lim cho con Ihuunq

thin gii. di hit phuang rdi,

........................ Phil mo

mil ba mi cd mi

khrn ri-g : • Bd, II nio ding

phii viy eh& ' Bo md cd cdi gl

ung iom-/ung.cdf gi cflng lom￾liing.lrong phdi hongI khai oi cAj'u

d&i Mofhinh,

Bd rdi, rhieu nio chi nhSng

rhieu nio, ba ma phii hue minh

mi guc gdc dfiu (rd Idi may cia

g.di-lhiia cdo cd ;

- « 'Aflggidoddg Acmdl Td

di thay.'

- • Ihiy k>, diy ba md ’ Td

di ihdg; .

- % TAllg lAdng diy ba mi ’

Cd iim CO gido, md cd guen

lan re eic ad. Cd fg Ado id difiu

rd/ Afi cAo fd. Sin chieu ndo,

g Aufing idcA cuo cd, oi cflng

. mA ..iXm kl. k». -A.J nyhe cd eudi giin hil-hil odi

(Afignfig (AfigAio.

' dm hie, dng nim duap ahf. g Ad

ngfii irdn nggo. Ad life mil vd

•■rang Aufing. ihiy con nim ngd

nghlfng ngfro Irfn oilnh khdeh,

bd xil-xit cho dug nghe, rdi Hg

Iro vio trong. Ong /om efim

i| ddy, ddm od rfii ndi:»Sgd

hi : Thui nag mlnh mdi

'h&g : Bang mdt gad ehd I * Bd

hdy mdi cdi. Ihiy mlnh trin ngua

■ • mdf cdi phich. rdi iho dai.

Id gl. Irdi oi; •

Sghe lifng t Irdi oi » i ngodi,

khdeh nAfif. td gii ra vi. C6

Iheo dua, bi' lay khdeh rii

oen iri vd.

mg Aou. Cd Thdi bifng

in bifng uSng. ngdp nAfrng dim

Tb6 oAo gi ?

Bk Roosevelt iliruc

the ham dfa $4 hgi

chAa ba va dm tdt

quaa Ting - thing

WaBhmgt0O,3,A0Dl. MTSng

tbSog Roosevelt mdi diy cd Ulip

dgge mdt bfre tbg bda doa bit

ehinbava tMoiaait Tfiog ibfing.

Bfre Ibfr kydgdi Do liobc&i

Zingara .

-Ihfiog Rooaavell lr»frc

angara tfre Id ng^ toaa dm

Tfiog-lhfiog Rooaavell In

kit. dl bi i& biob blag diga.

Tic gii bfre tho- (y di bi bit

bda neytgi New-York. Ngirfri Iy

Besianuo rranklin Zara,

33 tufii. inrfrc Ida tbg ady fr bg

tb&y-qnan biog-khdag.

Adt gl nfra ' Tai con hel lam ling

rdi dd •

— • -Vfra, ndo. eon nei lam

/imp nfra /Aog AAdng. Ai eoi ne

Murfn fdi di khdng 7 .

6ng noi doo no/; ■ Mfig di dia

oiflp di; Tao cd cdn diu !

— Bi dl ehd ’ Sidf efro gg md /

Con nop dl ra. cd ehf ddi dia !

— Bi. mdi di. hai di.' • -

Cd dl ro mdt nir&c, khgl nude

mifng Irudc cua ngi. rfii di fodn.

Cd lai nhi ihiy giio. Lie 6g

'rdi l8i Thig giio duong in

com .vdi ba md Ihiy. Cd gi . -ra.

IhSg gido ra trade ddn. Cd cdn

gidn ^nm-Afim. TAfip Adi. Cd tri

Thiy bifi tdi cbd ! Tdi ndi

Idiktkng ua cdi lhaget tarn 'ting,

md dXg gid bd gid Idi lam lirng

hodi. cd duTC dduBig

gid Idi theo Ihiy, a odi thig. •

TTifiy ndm tay cd ngfii frdn ghf

Ado cd cA<V. TAfig ra sau dn. Ba

ma Ihiy hoi: • Cd ndo dd md

ndi chuyfn dd qud odg ?

• Dg. cd gido dgp mdi (rirfrng

vdi eon.

- • Cd dfn ddp cd ehugta eki

gMnfip?

Dg, cd giin ba mi cd, iti I

cd Unh vi vdi eon 6. Cd yta mTp

eon lim.

— Ldm eon md g-dn cha mf

noi gi ? Sae md giin ''

- Dg, cd gi4fl ba mi cd laa

Adi cd lam-lung mi'. Cd khdng

thick.

Chn. ldm con gdi cAim cd

cAfing. 6 nhi khung 'iing eha me,

lung -II 7 Khdng dupe. Con dirng

ckoi odi Ihir eon gdi gi ofin minA

m bdy </ud ' Con AAdng ngAc,

u ndp cd onh-j g khdng l8t

cho con

— Dg, eon xin vdng idi ba mi.

■■ Bang, nghr coa.' Baa Ape

cuo ihanh htfn. hleu chn 'Ua,

mi mudn bii-bic li Adi-Ade (dm

100 7 Con khd nghe Idi Ae mi.

dfrng cAfri' uAl cd.

- Ua.

TRirC!lG--> Xh-odOc

BonThOphiTau gi;

sp- trCn dnOng Bdr￾mia thi4i-lp

B6oa kinh. 31 AoM. -T.n C.p￾nhi-ldn ddnh vr so Ihdng-lin

fienge cho hay dim Afii. Irin eon

dudng xe-lua Uie-USn. ed mil

bgn fAfi-pAi ddnh eudp md(

cAupfin xe dira hdnh khieh.

Cd bin ngu&i Shpl ehfl vi 3*

ngu&i bi ibuang

Cung lin Cdp-nAi-/dn dinh vi

id 'hdng.'In Bru'er cho hay ring

cd mdi cAupfin xe-hra bi Irdi

dudng riy, lui nan ral dfr d^i.

Biu mig xc-Ziro nim 141, bin

foa xe duag nhau dd dii.

Bon Thi phi giy ra lai non

nip (Airo CO Adn odi Idi ui loan

eudp gipt. nhung bi bin (pi nfn

Aon cAiing phai dirng im. Sou

rit bon Tho-phi, eudp dupe foa

Mdi chayfn xe khic di cdu

eip lai Ai mira, cAd ofi Ci^nAi.

(dn 16 ngudi bi (Airong,»./ ngadi

chft, diu li cic nhiliu-Uch Shift.

Ua vitndai-bieu AoncAAp Afing

Hal-kg vi C ngudi Sh,fl bi Aon

rAfi-pAi Ail mil.

G6{

it. Ra

R7 Ruo

Cufie tbimg

bai

daVag

ihUt-U c

Bftng - kinh.

•10 eaRge. agi

dfin tfr tbang-i

giao Tong-tnrfi

Tfr ibAng-tv

l^ireg - ogbi

dvfreg Bac-Mi

Ufin U vi cbd

c6 o6i mgt did

Thee tin l.rn;

tnrfrog. thi ed

pbio ddog U

$d Bic-Iaa tbi

Tfi vg bit

tbirerng-ogbi b(

Kin Uufit-U U

cofic Nga ndi 'si

phii Id vifie.qui

hai dio dfrCrog

Whirl.

Theo tia ehii

Nga cd tnyCd-b￾doao dai bifiu 1

le ebanb-pb& N(

Cdt nbd dire

bifio-dfiag-Ui

vfri Nga, nbini|

cd dido ric rdi

<Ud nbfrng dific

Trooj It

hit. Soig dS

BTC.sdeh V.

gifr tiil-kigic

Hnfin cl

NguYfio-vi

gio bdn 'rol

VAi ngi

d’ubon u '•

Arc (Ai A >f

ede sfp Bn.

VAi nAi

ihad^g kh^.

cla dang dfi

H4y goi

Cfru old

Cfro gid

Giuydn

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)