Lục Tỉnh Tân Văn_4763 28Aug1934.Pdf

Uj (di)

nim aUpTolt

luctlnhtanvan

Cat NiKn: MGUYtR.VAN-CAjl «

lU bio sia tri tito trv«t ete

Aiifl NflUTin**in*Cfl*.

Gh bti vi ctao ing LAm>TlD-Ng9.

XUAT BAH. IfAHG NCAy~ CBt-RBUiirLtM.vj^.Ncoi

BAO-QVAN: S7, Ru^ Ludca McssMrd - SAIGON '

LUCTINH ~ tOI ““ " ---------

■ Phip-«D6c

tniicin ■

». Treacbot:- PARIS (TWO

MMiMbBP

M 47M

sit Bio

1.^::;; :;S

Van-diS ti^’-hpc

(Ticp Iheo)

DSu qu6c-van hay phip￾viiD cun^ v;jiy, bt- la Iac6 cbi

l^rhQC thi ihi' nau cung phai

CO bay, cd gioi. Kia nbu

DhO-ng btfcvan-iihcrn dirgrc

ahfrng si; - nghi^p vi - d^i.

cung c6 ke nh6 thay cbi

giao madinged kelq^ minb

cbio bi'ti vi n6i tiSng phap

mdt each ggn gan mau Ic

lain cbo nhi^u c4ubqc-sanb

(|ucn vdi c4u ta c6 di/ng lai

d6 b.’iipbai ngSn ngo Mii6n

bici c4u I oc sanh nSy vi

^0 noi tiling pfaap gioi ban

giao raaa.ngco kel„ minli , >"*Uhai hoc. mjy oju

lln. hoc ml left o«o duoc khac «„m 1„ ho,

.. ^ X Uhi mdi hay ring cju hg

Con ro^t It* nay nihi. c6 "

-■{in tr*l ^

dirOi dfil ')

Phip-lu^t mutin cho c6ng blnh

hinh ra tri nil

Trt-cil'a iBll cie avo^c '■ hiAo

Biog lA) n^«B Ibi; ring cbi ci

pbip loit cii ogrii Ung la li

efing binb vi rM riogmitbAi.

Pbip-Iuit Uag u ^060 cho 16

rd cAag blBh tbaah Ibfr pbii unb

ra tri ail. pbita-ptafre »6 enog￾Tbibo-Biog til khAag phii'dea

Oaao ToId 'quj^D

eiledchlfi sbbda￾cbl vft tu;ea-tru;dn

yuan roon-vugin ed got mil

I& Ihdtig-'a eh; cie quart ( hdnh

Iri Pi coc quaa CMnh li

Iha^ Chditk-phi To6n.quyin

Bing.phdp.

I Tirdog IbaSl ty bit

mij ing lyc (tdug

Ida Tdi byn cirOp

M6t nhd lien-tri dgi-tdi

ciia nude Biic bi gUt oan

T& IAing->D Sg dag ede quart

Irin dip mot 'aitt hag mil nua

□hi^u ko CO ihiy cbigiuu

mi bg cbAngcbju kbd tim

bieu, lim bye thim ra. cir

quanh quan (heo nhirng Idi

ciia Ibay day, tbdi nbf^iig

kO fy sif hoc binb cub bg

khdng dage laii-bd ttiAm

nira. TrAi Igi. cd nhieu ke

khdng cd thSy cbi - giao mi

hg tg- hgc cung edn ban

nhfrng ngirdi bgc cd thiy

kia nua.

Cbiing tdi lin hp l«i mdt

ian nda ring: a Ta can pbai

tg-bgc lA mdl cai hay cho

la T*y ».

OngV.A. ndi rAng:«l'ham

nh&ng ngirdi boc-vSn dirge

it obiSu thAnh'Odng kSt-qua

ban Dgirdi. d?ii lA do noi

edng-pbu kbac khd cua bg

cbio kbd tg-bgc mA ra a Ay

dd. cai cbi ig-hgc giiip icb

chn ta khdng ph&i ia khdng

dat dirge muc-dicb, mi^n

IA ta cbiu khd nhan ngi, b^n

chi. thi bao gid sg mu8n

cua la cung cd Ibe dgt

think. kbOsIg illaU (III IkU

chd chAng kbi nAo ebay tr^l

ebodgge.Ta mu6n lim van￾si mA ta chi bgc cbft vdi

tbSy mA thdi tbl c6 du din,

la edn can pbAi tg bgc. Ig

lim-tdidibi^othi mdi mong

dirge thAnh lAi. ^hay n^i

rdng ra nfra. Ihi ngoAi sg

hgc Vdri dng fbSy.ta edn cin

phai dgc nhieusach bAo mdi

du rdnglu-tudngroatrdnen

mdt bgc vAn-nhan dugc

Bao gid sg bgc hanh dirge

rdng tbdm IA nhd la c6 chi

ighgc ma nAn ra.

Kia nhu nbdng bgcd?i￾tAi cb8-t?o nbiSu ihd may

moc linh - xAo, pbat minb

nbicu vgt toi lAn, dd nio

phAi IA bg hgc cua tbSy hg

d^y ma cbi li hg tg-bgc vi

tg lim ra roA (bdi. CAi chi

Ig-byc Cling giii'p cho nggdi

d9t dgge royc-dich vAy.

BAy cbiing tdi xin dem

cAi Ihi-dg n4y di cho qui

b^n dgc dS bieu ban.

kbi thi ddn doge cAp￾bU^ sa-bgc y8u-lggc. mdt

cdu hgc-sanb. vlhoin cAnb

khd khSn ndn khdng hgc

thdm nira dirge, danh phAi

(lirng chan Iren con dirdng

hgi vin, c|u ta ve nhi

thdn tiuAngdlmdtnam tr^'*

Cach radt nSm san. edu l»i

trdra tinb tbaob gdp mdt

ngudilAy di gifta dudng

cdu liin bade W\ nSra lay

nAy sd di dgge gioi

nhg th? la nhd ego cd tAnh

Ig ■ bgc. Mu6n giai.nghia

rych rdi ve chi Ig hgc nSy

cho luAy cdu bgc saob kia

bi?t. cAu ta ndi: chAc mAy ;

anh Cling tbda b At cbo tdi

bdi ra irirdng. tbi tdi ndi

tiAng pbap mdt cAch dd id

mA dAn ngAy bdm nay. tdi

lai dirge gidi gAp nSm, gAp

bAy bdi dd. xin cAc anb chd

lAy lAm If vA cbd Urn tirdng

cbotdi Ide vd d nbA cd bgc

them vdi thAy nAo. Kbdng

Blag

•7 trd oli, pbito pblTc ly

cbltag dS bit bie pbip lD«t ling

:IAu. tdi nghdo cbd nA? pbai

IA gUu cd dir An dg dd gi

SI. Song nit A6i kbi *1 nr a) ail

if ni ki U Ui irgre ci

da thfri-giSD dlbio chds l$i ni<Dh.

khOaglchfrng l«i tr«D Irioh k it

lirdi phip toil D»i.

ThiSo-Biag tfti ci (jaeo biSl

d91 vi tr«og-n. inrix kia lialio

troog ling io dii den Uy nlo. c6

nil Tdi tii ring

-€phiplD«t liog-H rSl pkiio￾ihiitg Id dig pkil Utm bin b,o

cio nil r; pd Unh htith coo mil

link mil iipg ri chord bio

chilli login irugln cua Chioi:-

phu Toin-qutfn.

Shdmg tin ocig pkii pdn idl

i6 ring, niu >l»Si lom bin thing

ki Pi ehup hlih ilnh einh irong

linh etng nil.

(Juan Toin quy>n lim nig li

Pi ngii muin eho Thafrn

bifi td niIgc Clio xtr Bing-phip

mi rode thAy hgc Ihdm.

nbangmA tdi dgge gioi li

cbi nbd tdi tg-bgq,ina thdi.

Trongkbi edng vide dgge

rAnh rang lOI dba ce

ihdng sAch bAo vA llm bieu,

nhdvAy mA (di dgge kba

bon bdi edn hgc d Irgdng.

Xem dd, la du biAt cho

cai cbi tg-bgc IA cd quan￾hd cbo ta lAm.chd ta tiling

than rftng vl khdng tiSn mA

hgc thdm nga chang dCmg

OngtbAysau nAycua la lA

rodl quyen sAcb, mdltd bao

dd! Nbgng la ndn nhd: chi

tg - bgc phli di theo chi

kidn-nban mdi dgge, chd

dAu ta tg-bgc mA pbai gOp

nhiSu vide mAt-mo rSi ta

cb&ng chiubAn-chi Um-biAu

tbi cung ia vd icb cbo la vA

khdng tbA nAo ta d?t dugc

sg IbAnb-cdog kAl-qui.

Tnrdc kbi ba blit, cbiing

tdi xin Up Ui m<>t lAn nda:

ta cAn phii tg-bgc IA mdt

cAi bay cbo ta vdy vA dd

cung IA mdtsg giiip ta bude

mai dAn nai ibAnh-cdngtrdn

dudng bgc-vAn.

Bu«-VlDli.

dilo Ua. Dgtudm z«l li mdt diia

)7i v6 cimg. Um nhv Ui< li mo(o

UiAng to- mb mil ogir^ nio hSl

'*ha tbi tea cbo ki ci '9i bvo li

liB tdi ki kbAag cO tdi. Nbirog iv

gi die < 0 pbii li boiB ibiin ci.

Troog cii ogpc kia. nbO-ag nqvfri

msog dlah bii t«i abvn diu eb

phil toie cl ti ogvbi cb tbi! •.

Lfri Bbi (h|t diag Ibay ! Vi-dy

abr mbtki ea&f. mbt ki iii-abiro

irin diHrng in bi eia rulnh,

keo My/du Ibirt/nyyube hirii

lim nghe tin du lugn bin niy.

Nhang tw lire eiio ede id nig

dira pi td fiio ehl Pi tugin

Irugin eua Chink.phi Toin

ipny eo quan

ding din l<in Phip thing lin

lire rdring !>in nig.

W dia biy kibp

Ui boa?

bit dsTC treag lie gigt cia gt«t

ag«M. (bi tdi ia dinh riah ssa

kbbag kto is UboQ. cen trs ti;'

Urn cbi B»4!

Xy *i; Bi cing pbii tia. pbii

bii^pbia minb. Bii Iba dii

laAog. diab di dinb Igi >7 phbog

BUo-I'Tra tdi tbl (si b-nh bay

Ttlo-biab cb mil bvde i diu ma

pbii Bitbft ba bCo tbAagtrM la 11.

Trong kbi cbn lim la db. agbi

iroag kbim. anb tdi ohrn mbi ilui

andiab ki dl ebay ia. H« viba

Bba rbi irCa rqcb J

cb ait cb gai toil add 30. tbn Va,

kbbag.MAu vieb ria bn9a ebayin

B* cb Mlj luSuy rvec lv tip.

Lie Cb nbty nSag racb. ogrbi

U aghe cb la>. li 7i!.

Ngrbi i qiuab db l|n mb tim

tbiy cb bit hvi kbbag dove

Bai ngky ua, agnVi u ilifiy

tbiyebaii iba vi di aiab rbi.

him qua ehiing til cb ndi lo￾lifOC pi Pu niy, Sag doge tin

ring, ntn xin ding Hip eho die￾gii ri.

Theo nhdpg tin lire ri ring

duo ni ti Mil lhim, ing cb

Birilo hoi quan Thanh-tra .Y--

daudPilialou du >e linli di thim

do mi>n Tokeo, A'ompol Pi Kom￾pongtieil Chinh arn di, ti-mil.

thim bii du^ tin dia ding

Path teat-. 1

Sgr*i bio fin nig eho id mi -

Ihiap li mil ngudi ditm chi. Va

lim IIU nio cho dutfc Hn ddu

dang iln nhiim ring pn if nhip

I ding Pi m&i tin diu ding lai

^ nhi mlnh in com.

I Va ehd Un dau iang Un xt

of n/ib min/i rii thing Un cho id

mii-ihim hag.

Sh& oiy mi td mil-lhim mii

bi- duoe tin diu ding ig.

Trong lie bi bit. tin diu ding

ed khoi iipn ding Ida cia minh.

Ci lhag dfu bi bit p&i to lin

eu&p khie ed tung 6ng Ado hii.

Do theo l&i khal eua Un diu

d(ng dn cudp, nhi chugtn Irieh

bin khSo idt mf klen chiio d

Inh Kondal, bit dirge mft oiin

chu chiia li nyirbi cung cdp iiing

dng cho bon eu&p.

Wn chu ehiia Iqi edn khai eho

mil ing lue khie lim icing dng

•ilHfd abiiaodatUoioinbA

nita.

Sd mdtrAdsi dla xH ehua

Sambour Ihl god bit dove S ciy

ting lin.

Hun nay not bon dtu bf bit Pi

gioi loa

6og HanuMen d& tlAo doio p&ng Ha-nflhl-Tl#p

»i b{ dCt ebdY ti»u

hrik Han banuuen li mit

nka hin Iri Inr-danh i ntrde

Bdt. ehing ein at li khing

nghe lifng. 6 tg ed f«n Iri nhllu

piie. piic nio ring trung, Ihiin￾ha iAdm pAuc <ing lim.

Ong ehti ci mil aim nay rit,

ei bit boo nhUu laeh pd nil pt

eii dii la lung eCa ing. mi

ed bi Bruno »« ed ndi nA/?u

Ong Hatuuien ihig mlnh b(

mie muu, ing t&e mlnh iSm.

One nAdc cho OAK beef ring ing

la ein Ihifu no ininA, nAcrng

OAK gii di’e gii mi,

khing nA;n lAno, pi (d 1 ehugin

n bge mlnA.

IV Ig hon hil Irong dii ing. Bi

ideh nig xuit bin biraBie-Pdn

ed hai dogn trieh ra eho phin

ding dge-yii xem.

Doan ihu nhul ndi pi mdf

cube ir lin-gia eua ing ihiil ra

Iruic khi ci code Aba Aogn d

nghi piin B&e Pi chinh li noi

ing Uia-tri caie boa Ao^ xdy

ra d nghi pUn Bdc. Bogn (Air

nAl ndi pf code luong Iranh '

quyen lot ui uu bio Berliner

Tageblall bi eSm.

Tlbn tri tiUa bia bogn B I

, ogbl vUa BBa |

Trong nhi dia im ling. Chi

nhi ra ngdi giua, xung quanh

ed miy hing ngu&i bao boc. Ong

Hanutten, chu nhi ty. /dg mdi

mifng n{ den bit mil Ig-. Khin

gii daa eho oifn Iho k§ eua

dng mil miing giSg cd nhila

eitt hil. hii ein nio dng Iri

l&l ein ndg rdl mi ue.

Ong ndi ekayin p&i nhdng

ngaii sanfOi dtp dt.fietrm rti

bi phi tin. ai bi AAdnA-idn. Saa

ril ing dirng phdl dig. lim eho

Ong Hana-sen lac nig muSn

gig ttf mi /Adi. Ong ttnh ed Aa,

Ihi : nidi id dii ing Tbng-tg U*a

Aob Adng Irong no rie rdi nig.

nig diu lig lim, la ngi

'rin dng. Ong duo einh lag mil

a mi ndi, qigng ndi ting til:

I Tdi {Ady. id/ lAdy mil einh-

> nk«ag IA hg ca&oj iAb mil

irt troog lie sit aberj. bo say. bg

Cage blia tlnh phan

dbi Tige sip-nhAp

Id Sarre ti Bde

Ilia. h. UI Dlimi dt ti ... Ndi

tit mdi did, td dg chi. muddi

cAcb.

Ihbng ebia aiob dove Uu bg

abi bg di ia tia. xin cAa efra vM

tia r«ng Ivyag tba th». RbO cAi

eteg binb e&a tia bA aUia ngoOi

dvverii An.

Bdi U18 cbo Dio. cb nbiio cii

An sa8t miy aim trOi cbo & troog

etc chbng bA-so cia qnan tba.

cboa ra troOc mit Ihlo cbog-iy

dove Ithirng vg SUrisky, Prioea

t. V. dA ebl cho u Ui&y rb iv

pfaiSa phOc cia aOt cii pbAp-iagt

ebng binb.

Bay lA 'Ubo-BAaotbiobi vi

tUc blab cho cboa abi vA ride b9,

T>9c h9 ob cia din-dai n«a. Ai cb

mAng tAo ti9c b9 mOi biSt, nbfrt

lA vi diia-thi. HgoOi aiab cb nbl:

< aino ki«a aho diog ag irAo kbb;

tbttkUa otaoai aa cb8t>. lA

abi vl cAi k’9a cAo dOi xoa. CbO

CHUTtW L| BSW TAU

Mdt con qudi-vat a trong

mlnh ngu&i ddn - bd

rng eua nhdng ngu&i ed danh

nim ei Pin-mang cua Buc-qude.

Sorrebrue*. 27 AoOI. - lidm

qua, IqISulzbach. cd cu^; Aeo￾llnk pAin-ddi ctibc «tp-nA4p x&

Sar r pi nu&e B&e Pi ehd ngMa

Hifrr

Cade btia-llnh ndg ihiil hinh

ril cd frd/lv.ed k^udl pi dugc

lai-qui ril mg min.

CdTOOOO din xir Sarre iM

ring d’n ngdy « Janpitr t&i

diy tf b'i Ihim gia ehinh Ihf <ii

Pi pbin-ddi pUc tdp-nhip

.Sorre p? nu&e Birc.

Trongende AiAu-finA 6g. ed hai/

ngu&i Ihude ddng qpde-gla xd￾hfi ed I'fng tndl irU bdm dgng

hui Laerymogine pio bin ngdi

eia ede piin mil-thim mde

thu&ngphue.Cdhaidtub! bit.

T«B Ciip 0 xO Mbog ■ tbAoh

cboyta nghi lAa ni9og. To cbAng

lA Tooog Thi ciag d9og Ibng bi9p

(Ac vOi cbAag

Tv ebSas bba aOa lAa ia,

troog gia-diob cb bi 6bia. Vbtog

ogO gip hbikinh-tekhino-boing.

ngai llm rabog kheog du An xAi,

gia di Uong aba eba cb lio-lbla.i

kbbag biSl lly cbi phgag dirOna,

CbAng bbo dgp nghi tAa rubng,

tiah agiiy«t> »ag a9 tbag qoAa.

CbAog kbayba biin Twng-tbi b

nbl Um Au, cbAag doag mii lung

qoAn xa xO.

TO Ibe chiabiogbat binb. bly

lAa nAmchtag cbAa bao Tovng￾thi b ohA Tb Tb trbog cbBog, agAy

dim kbbe Ibta. kbbe tfii. NAng

dOinay. Tbiin-Btngtftichicdirv;

ciiAi agUAokbb db U <raiia r9Ui Tbila￾Bing tbi bill cb a«l vg kiln b9 dl

BoOi aiy aim trOi. mA cbn Uag

dbng cboa cb An'

PbAp-lolt tang aa cbog biah aho

dA abi, aong pbii l6o bao ngAy

giO vA tiln bfc nhiin.

PbAp-lalt cAc xO kbAc lAa h

Bblp nbAy. Bit dove qoi laag

cbAab An lA ebba, IA bln Uio,

kbbag ein Ua bii chi cho m9t.

Tba-Aa tbl 6Ay ra Iba-Aa dAc-bibt

di x« cbo aaa rbi. Ua mao tit

cb chi do tbl.

Nbo Ihi dii vbi phAp-la9t obo

Uch cve vi tv rla Uiia. pbit

sash m9l cii Ia-t9t (t|tkin) ti

ebag v9y. Thiin-Bing tbi kbbag

crag y cii IbO oto hit ShbagbiAi

phAp-lo9t cia nba TrOI cb bay

hemeiaboom dAdAlrahivchina?

irong

Blab. Toy tbl ta Ua long abv

ibstog. ihio tbl ctog aaly gly

ia. Cha me eh&og dg bii ehing

binb.Tuvag-t>'i chlag dim obi

dthiAlloiAt eia minb.

Thi (a tbba abi tbit qat elmg

mii bffaia pbii cbmit chbacaab

I Uiit. Cha ag ebiog tbmg tviog

I Ding dtu hit i&t. phli rio moa

; tbit cbo dia ia Nbvag tbi ta

. tbvTog bva in eva, chlag ia

ebuog vbi eba ag ebbog nhv hii

. tnrdc. thi ta daa eva ihli vto

I pbbog dbag Ui io riSag mit

Imlnh,

I Cbi mr cbing tbiy v|y unb

Dgbi.kbiio dda nhi gbb all vie

li bi bba pbbag tbia Utiob. Bia

abi gbb alt xem k^tbiy Vavng￾thi Ua mbt oAch U ky: tb) ta i

(a agii db gily lie. cb mit coo

qoii v|t b troog Am hi nbly ra ;

qoAi vtt iy blah abv coo cod cbobt.,

Db Id ebba caab tbit hit rii ably

vAo Am bi, |i6og obv chnit ebuo

vAo bang. Zoog rbi Tverog thi

bin xibm vto minb c* ogii bio

givVng bobnbl.

B7a obi kia thnil UL eba me

chiog cia Ttrvng-tb) liy Um qpii

U kbbag ciiog. Mag Um tbiiib

ebSog obi cboyin kio cbo aAag

tuxiahi.

It lAo chi db, tba 6iAp dvve

phbp vi thim abb. Tvovg-tfai Cb

la tit mi cbn dia abi lhl«t cho

ebSog dove rb. Bimg Ibc vg

ebiog aim ngi, tbo GiAp bi tUit

aaog tgi giirVng. CbamecaatAo

GiAp ogbl Tffvag-lbi gfil chSng.

Up tdc lb) ({oan bAo cAo, quo

khAa ogbiim li-tbi cia tin Gitp

tbiy saab-tavc-khi b) cln ddL

Goan tra vin Tirvag thi dia ctmg.

Tnog-thi adl obi tbiit la-til

cia mlnh.

GuakbiiDait agvdi dAn-bA

' d pill ede thu-lu&ng B&e dd

khdng ? Phii, dd 16 pfibny nghi￾6n eua ede Ihi-lu&ng 6 ngoii

6 la dile lot 7 Bfo binh edng￾kleh da ehitm doqi duue bd

Sgoqi giao. Bd li nr 'hinh edng.

Quit din Bire yiu cln lA

lu&ng hiller ra ad/ Hiller thing

irin rbi dd Bitler thing Irdn.

CMny eg ed Ich. Tiing d la

ting gift hay li Ulng ngoii

ehiin-lrubng ? Khdng, khdng

phii udg diu. Tdi IhSg lira,

ngpp ngn lia d& Ipn lim,

R6 ring li lu boa hoqu Sguy

rd'. rd Bone lil-nhun til-nhon di nildi Un dd.

Bin itle e&ng nig, bon ehiing

mudn nhdn nu&e pio mdl eude

ndi lopn. Chiing chim ngdi phii

hia b mdl Ida edng-tb nio dd.

Bpa dd loanngin ngita ty Ihinh

edng eua Hiller. Ta hay mau ra

i&a ehua.

Vv bio Berllaar TagabUtt

Vdi ngog tan nghi plfn B&e

phi h6a,bio BtrlinerTageblaH.

eo yuan eua nyirdi D -thii, bi

tieh biin litn. Shi xuil bdn

kbAn oghlia cbd kin cia Tirvog￾Ibi. qnl cb mil eoa qoAi

troag Qua bift Ua G Ap bi ebit

trong pbbag cii xlSa Ao ra. dea

ebba unb tbit di chd Aa hi. thi

phli Ttmg-tbj ami alt.

pbbp ebba ti thi eda tba GUp. vA

dero Vwag-tbi tbi y-viin diog

cTb tri )n Ut coa nlng.

Coo qoAi vit iy agvbri Tin kio

blag coo • nfruiab ■ FiTimg￾thi cb trinb liil aba abi sink

qoAi v»t iy.

Soag dAa hi cb In Ut nly xn

nay chn tTodeb, kbbog biCi abb

Mob-ly-hgc kblc cVn thi obo.

\ Song.Blnb tbuit

Hudoif Mott dtfvny diTu-dtfi/i

p&i li ewh-tii.edn Chinh-phu

t ire thi bude phii luin linh hip

lire. Ong bng-ly phii ehag di

kUmdng Hanutten mi nh&ngu&i

lay euu gi&p.

hai li OhtI phii tri lien dng.

Shi bio Berlitttr Tayeb'aU

daang irii qua tpr rie rSi ning

ni khd ehi.a.

Ong nng-tgphiidi him Ohit

mi llm phuong giii qugii eho

xong PU rie r& ndg. Ong ring￾id Ihl muSn lain ladi phdp mi

Iri lifn eho ehu ny, n/ivng ida

too c ng gi& Ohtl Ipi. pl OhtI li

ngud ed /M-.'yc Mo M nhd M*

ma II a. Sfu pan nk&l mi ba￾nu‘se cir ngdn ein OhtI hoii lid

phii xapadieh&iao! ThiH gl

bi’O nbUa .'

Con OhtI Ihl ed mdt lap! phdp

ridng Sgh< dfn dig. dng la lita

dung dig ra ngoii, lag Ihpe pio

liii qtOn h&m ting idu Iru&t.

Ra khoi nhi bio. Ohit di rgag

Ipi mi Itinh phie-bimeho quan

nng-lrubng (iaering mi uM

ring: . Hanuurn, H mg* Ug "

phin phue. Phii trii nd di7 •

(iotnng nghe xong litn phii

giin /rirt /ruydn linh iM-hinh

iheo Idi ndy. . Phin-qade: • Cie

lu&ng a duve ■ linh eia qaaa

Ttng-lru&ng ndn phii Ihi-hinh

Iheo phuung-phip dd dinh pt IM

phin quit.

Tru&e nhi da dng B-nutten,

mdl ehiie x«-hul dOa. Oag ha

nuisen mi e&a ra, mdt of tu&ng

quin xdng l&i ddn dihi. bio eha

hag ring cd link eua goon qadcs

Pii Ting-iruing ddi ed piie ein

kip.

Ong Hanutten bill tru&e e&i

chit cia minb khdng 7 Ong ed

Chiu di pdo cho ehil hag khdngf

Cd li dng bill tru&e duge. Ong

do du. Ihl ed qudn-it dp fdi Ml

dny lin xt ehag di.

Xe ehqy mau qui. Cd ki mue￾kich dope PU My khdng dim

ndi ting ehi hit. Sgu&i la ndi

ddy'^'a‘^ ^

Xe ng&ng Iru&t trpi eia dpo

quin edng-kicA. .Soi dig. ngu&i

lo ra foy (dn tdi dng ffanutten

mdt eich lin bpo Sgu&t la bit

dng ndm dii du&i d&l rdi danm

Ming ad bin nil mil dng, cha

khdng ai nbln duue dng. Sgu&i

'a iai edn eu&p giut ci giig ,&

ireng mlnh dng nOo. ehl <fi Iqi

dd n& trang ci!o dny ad thM.

Bd rdi ngu&i ta dem Utng e&f

lhag khin nan ig ngoM rio.

Vlft ThAnh tbugt.

Oag Banutien tin ling. Cd,

phu&ng ndy . dem mdt piin iha

linh daoquin edng-kleh niodd

edo tg quin ly cio nhi bio. Cd

ei big gi& 7 Cd ^ OAK, adl

Ptin Ihu linh deia quin edng￾kleh vi li ban huu otia dng.

Ong Hanutten dem bpn OhtI

li loan lui-dpng, nhung OhtI

cling khdn opg. Bng ta od lim

ehu bill bio Berliner, ing dii

Iri tru&e mdl td bin lo pi hil

tiln p&i dng hng-lg.

Oof levno-y

Ngnj«D-dt.-CbnaD

doge ban khea

Cdeli dd, Udi, b., ta.. didiii

tti .d dl., tm rt., lU, ^

lBiag(UDg xnyAo)mlebiBblrMia

nbiia aba cb ohiia rgvbi ebll.

Ue iy. abb bag Fgayio^JM.

Cboia. img-y bgag aim. bft

Ibng cia chit, aba ciina dd mda

pbln cbo nbn dba. ^

Nbb cing kbbvb sg tin Uaeia

tUi imol

TaikbAa da

24 loot, cb xiy

ogoyto do afav 1

Tbalbo vbU

cb tbii bte nba￾sang bba iy

xicb nieb gi m

g61 troag kbboc

bbog Thai ait c

001 api xoiag

Bgatilabola

VAo tbiy vty..ll

OhA tbmg cbi

chlt{

Hiinaay Xbo

kbAatii.

a*12J

Ins

T6t DO

Cipbl

Cga gi

Cgn g

Chnya

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)