Lục Tỉnh Tân Văn_4705 19Jun1934.Pdf

NNVM*

ba

19 Juin

19S*

IMag 8 IUa«

atm (thiiu)

■tm Gitplott

iMctinhtanvan

"Mi-iiBini: NCUrtN-VAN-cdA «

Km b*« cui trt Mb ir»»'c riw

tec KavT^n.TAn^fia.

SA b4i ete 6BC Un.rCB.Noc.

XUAT BAH HANG NGAY UMivAn.Krpi

BAO-QVAN: 57, Rue Luciea Metserd — SAIGOS

_________ “y'WyMl:LucrwH - oi,»(,,oj

Mimihtar

8A *705

oil oto

'.t

I — Mail (TOP)

Mn n6ng biH

so BAP VA GIONG bAp

CiJA TA BAN QUA PHAP

Liia gao mSl gia, d;iu nong

U xoay qua nghf trSng bjp.

BipIhuir nay luy ta c6 Irung.

song buon Ijan bap va Ji/a

gi6ng rho ti

nghS ciia ta

IhSy.nghcbSp ban dirge,

gid khii^bon oM-i uvai tiia,uo each Liltll IrSng llXillg

ung df dang hon, ngirdri

minb ru nhau IrSnfc chd

kh6ng chju kiibu hiiu coi

thii ^p nao ngirdri la ira

dung lian, thi^n b^ niua mdl

ban. Btfi khong chjii tim

hieu nen c6 lam kc vac luai

ebay quay phai bj Ihiet-hgi

qua I’hap, Con mgt phan ba

Van dg trdng va ban bdp

bi$n nayed quan hvdcntinb

binh Irong xir nhir the, ndn

chiing toi mufin noisa vg so

bap va giong bapeua ta ban

• qua bdn Phapdiodan ndng

bill de Iga giong ma IrSiig.

Vid^biidii ban bap ciia la

if bln Phap luSy Jiic sau nay

CO moi Urn. Hi|n nay

khdng biet thj-trirdfng bfip

cd cbju anb hirdng sg danb

Ihue ahd}>-cang ggochdng?

Bieu ngy sau ddy ta sC- ro.

Tuy hi^n gid, mu6n binh￾vge nghe ndng, chanh-phu

Phap cd dsinh ede Ihir me￾c8c ngoai-qiidc mOt mdn

thul Id 2 qii,-in m|c dau,

nhirng Ihi-trirdng blp a

Phdp vln nhtr thirdng. Phgn

nhigu bdp ban bln Pbdp la

bip cua XLT ta.

MIy ndm tren. moi ndm

Phdp mua bdp 16i 800.000

lf«t Ti C«e-gid fflOi Cbo ebdne

tti hay rlogDcri tfirOng Tiah Loog

mda bii t6 163. eO tOo cb«c Rg»-

B: ko. ■>.<.

t(7i 1 Irigu tin. B6p Bong-

' ' ‘ ' ' D ba

H

Pbdp cd the chia ra lam

hang.

!• B3p|dd(mjis roux) a

Annam d Trung-ky, phln

nhigu xull-cang IgiTourane;

3 B8pvdng(roaisjaunesi

bay id bSp do Bdng pbdp

(coux d'lndochiue):

3- B8p trdng Bdog-phdp

(bianc d'l ndochine).

V? bSp dn. — ifTning-ky

tbir bip do sail xual khdng

bao nhidii thir niiy la thd

tbugng bang; c ira bilt so

cbic, nhung tinb phdng moi

olmd-Trung-kVcd Ihg ban

ral8i 10.000 tan.

(TW-nPhajj Ihir b;i|i niiy

dugc ngtrdri ta ua diing htm

hit B8pdo ngy hdlIron nhu,

, mdu^msjni (orange fonce)

'■ xolta^ng thirdng Ibudng

vdo loi tbdngjuillel vd oclo￾bre-novembre.

2* Bdp vcing hap Id M/<

d6&6nij-phdp.~ Tbirbdp

ngy ua dw ’xir s lau san-xiilt sun-siiai nhigu iiiiieu

ndn i&ilm ba pbiin ti/sdblp

xult-^ng. Ngird'i la cd thc

ebia ra lam hai bgng.

hap. Con mgt pU

ng thi do xir B3c-ky xual￾cang. Blip vdng B3c-ky hdt

nbd ban, mdu sdm ban vd

ch:ic hdlhan bap trongNam.

3 Hi'ip trilni/ tiiiu^hap

Bap liiiiig Bong-phaprodi

nain Iwn ra dirge loi 20 OOO

llii. Thtr nSv khdiig dirge

lot; inmincho 1.-^ ciln phai

Iga giong cbo kv vadgn dat￾cbo ky. Cac aha xult-cang

can phai lai hdl khi biipda

thigt khd rfii nidi dirge.

^Trfintrtri 1

. dir^i ddt

Tntn-U Nbi-iting

Mgl Ihir bap ma cd Idi l.'i

a 1*> :> phan-'i am irdt t i

Irong liic chd di xa Idi ba

Ngu+iAnnaiBdlcliiii hgn h»

N«8ia8«mBBhil,i.vdiri, x«l

idi Unh tlnb eta mli dln-ige,

Ibite-BtegtaitvdBckhj ebl ci

<lte t«c nloh Id ,Miifl.d,l. rdDB

rti. biiHluiiB. cd eii tiub-tbla

qu6c-iS bcTD li bKi. Ndl Bdt edeh

.

tdo ........................... Ul Id ogiriH I M

Idm.

CbiQ

HQ«.»rto be gui

niiah Up ngbite Ida do. rg khi

ehim gSc ehim rj, ICy Iu«b vg

Adoib tfd cn dd edi n cd gid

Rpirgi ddn bd ABotm bao gid

Mug ,kin, ,1,1, oU 1„ .phg.

pbc» hit

M cd phiild Amiam minb cd

Unta-tUB bidp-tde kbdDg. Bin

khde giOsg khde Ddi Bdedin.

Dgirdi Abbib alah dte cd lb»

hidp tdc doge cd.

Btenkbied cffB IdD titerdi. he

bndDa cmreg gnSt ogga ebuSi vj

Bffdc be, egirdi din bd Annaa

Tin Dudi con be Bhv tbirteig

-----••Ik. vii\y III AU lUl liH

i>on chgc ngdv trubmg si- hu

hao nhigu lam.

Tom liU lai. a 1h-ii Phap

ngu<yi la ira dung bgp hOt

Iron Him va chiicn hgl ni ban hg hgl. net

'iiOl ddng nhauvA maugidng

nhau cuiig kc vdo thtr lot.

Ay vjy mu8n Iro

mu8n

mb'! ita ph

rang biiji

ay qua mbt nghg

lai hieu ro tir6ng

Un ngbg Irong lia va

giong chotbigt t8l rocridi)ng.

L.T.T.V

ngxF&i

khdeh-itiH tv‘tie

Hibdncbdo tbit cdlgtfr.”

Bitetnra -------------- ---tbl „.vichdeu bidtchd gbea

Ti vg ngo«i Uob v&i ngvdi kbdc,

ndn bndn Idng khdng mndn tdng

ofrt.

Tbeo Ibi kbai cia ngirM eon

UOTichanghdo m* ig nr.

Cdn TQT Tt kbai ring cbdng o6ag

Ic-xil Bd khdng chdt ndn ding

diythilcd.

Ngbeldl kbai trdJ nban, nbd

rich nghi ngd-. ndn ebd tfr￾Ihi Tie nbd UnrOTig khdn xdt.

Bgi cd Un gl cbdng tdl ad ding

U8p.

BirOng xe Ida Bte￾blnh Pheag-Thidn

se (htag-tliaang 41

khdngdenqnang ngedi din dirteg

xd cbe. Cd pbii ngirdl Annam

minb dd to r« Idng r«ng rdi bao

dong ching?

Trdi ogvTc lai Tkito-eiBg tdi

« al Uy dnveadt tbim xdo Urn

Tcrl Cdi ben phl.pbd-cbiy id ben

•irny I«e cbi nb<m . cm be kin

Bd ad cteg khdng them dea bite

dm ddag ete ahte Ikay.

■lab efr ebd-irwmg »v bidp

lie Tdi be OU be khdng (bjo bidp

tie Td! ffllnb Kgbl edide kbdng.

»»y Bd minb kbdng idc, minb efr

tdld

Cbun-nbirt 1" jaillet, - idm

mai, gt'dng dgo tu' nhi lk& Dde

Hi i>i nAd lh& dao TIn-tinh Il6n

»••••• hi/ll. Chin gia tSi, eude h6i-

. Iri’ cm Igi nhi hit Tig

dir&i gaytn cAil fpa eaa a„an

Th6ng-d6c Sem-ky.

Ngdy tbfr bai 2 juiUal 'j gia

I6, riiic hgi hifp tri tm Ufl nhi

hit Tig. i/vdi wigc/ieAu tpa eaa

quan Thing ido Aom-dj

Wgdy thib ba 3 JnlUnt. - 9 gi<>

Idng, di uifng ede otdn Uae-An/t

Rgdy Ihfr tir 4 teillat -,) gia

ehi>a. TUc Iri cd khUu-oS Igi Xi

;i gi& I6i cd cage lhau diin

kKu Hiring-dgo doin vi ciide

bin bgc ol t>in-df edu if Ire em.

Ngdy thfr ada B JoillM. - Tir

I gid tdi 6 gid ehitu, ei cat code

Dui eluri eua Iriem Igi Adi-gudn

Annam dudng Uallieni t6 ’M

iC/itr-'/udm. Chin gid Hi cd nSidu

cude vui eho rgui/i lan d hii￾quirt .Innani.

Bgdy lbfradn6Jaillrt,-ru^

ehdp bing igi nhi hang Afd/«(ie

Clio bd ScA«mi/.- Min eho ire em.

4 gid rudi chiu. ei ede taie mti

eho Iri em Igi eing uUn .\odi￾phi Nam ij).

Hgdy lb* h*i;#w.iUrt.- A-Atfo

oil Igi nhi king Ptngquel

Ho! eii-hiang igi nhi hdl lag.

U.IUU KuuuH Hfv, mum eg

I Idng qniog d«i ddi vdi belndn

Ngedi Hnd-«Unrn. ngirdi An￾nnm cd kbi tren ddi ihd ddc dng

cMng Id nob Cbd, dng Tdy. ebd

i> Cd-n > T.T. ada. Rdi eQog aaoh

eon, cteg dd cdi nbir tbirdeg.

ngbia Id tbidn t3 Unh cbd odo

pbli ibidnTd ute.

Ndi Ti$c T7 cbdng cung di t&

cbo ni oSy ngd tbiy Unb-lhiln

qu6(XS, kbdDg etb pfain bi«lmdn

da. kbdng cAn ranb nndc c&a

ngirdi Annam minb.

CdobiSt bto abite dnydn cd

khde cbdng td ring ngvdl Annam

U cd nbfrog Uob tSt iy

Hbir Tte rdi ddy, cd mdt ban

ddc-gii * tdng Bdo-ldc (Bdntrc)

gdi thff Ida Stigon mir(ra Tbidn￾Bdog tdi ding bde kdu ca g.iun

Tu&ng thuat vu Derocher

vd Tzveleoff trdn rdi bi but

Ttane'ng hii iSJoin - Cic bdo

b Thui^ng-ltii dhi ding tin ring

bit Hr r-r luillel Idl dig. dudng'

xe-lua Bic-btnh - Phung-Thlin

til Ihdng-lhirang thing-thuong Igi. Magn Irdeh

nhgng iir giS-dSi Irong otic thita

nAiio Min-ch&u-qa6e, ban Iri iif

tbdu-lich du-lich Xhgl'hgl'oi v tb ilu-hinh du-hin}i

Tiu ti a ca-quan dbng iring

nom Dire thing- hirtrng

judi la cdn ehd coi A^i rfdng

j-dtfc lb du-hinh Tin c6

Ngain

quan-di.

ung ehuiin hag khinp.

Td Tide Bdl dng binntg ei trang

ling, trade ddy t1 Ti«c trig bd

Bd-------bi, —kldn. V— Tda to- VSIHVU Saigon uadi xd

I Tiabbitld dvog • ngbia Id khdng

dvox Ido ling nda.

Cbing rd vi cd gi nay dmyc Idng

cd ra tdm cbdob bdi. Ngt hdm

cdog tbtln tqi dlab, cd dng cm

birmg quin di dcavldc bit edng

by Tin nan bdi-td ?d din ling.

Rbido ngirdi binb t^c dng f vioh

bit ta-dteg»naj.

Mivdtmdtvidc abir tbi. ebn

'■cdi.wrtbldlraiao, Cdn pbii

Uidng-Un-Tidn cua bdn bdo

Ml re bit-ngd

Mgt agirdribiehoo

lAng AdvOi oiiraog

_____jdng-Un-Tite_____ „„

gM tin cbic ri dd. nbimg. Tblin

fj hiipcIoaBiic ky, —Xual￾cang & Hli phdog bin ra loi

thing Avril Idi juillcl AoOI.

Bip ngy Idii hOt Iron, bai

vang.

b)b3p vang Bdng-phip.

—XuSt-cangdSaigofl.chigm

hai phgnba so Inip vangbin

Sadec d,)/ w rf(?n-rAu lai

Sadee ci mudn nh-tu Hn llifr

dio mil edi muang r^ng MSi

ngig. rir din Irua Igi. Ihl Un b

ThUl drm dd in dfn eho eii U dn.

Sgig ng, ni drm di in din

Ring idi'dd ndi ngedi Annam

, minb cdldngqning-dai, bao dung.

• Bode gii ngedi U ibiy dog |y

ngdy lea toy rd idi mdc din ad

ngdy ony trd ndn biteldnh lai. thi

adngcGog cdthAUi-tidu Idi <teec￾Bdi Ibd eho ndn. dag adira dem

gdob vie vide Idng Igi!

Cdngtdl bdngnban, (a cd tbd

x6a bd dn tredc di chd! Bd Id

r ..VI kkv —.... .... ...... Thifa ..MVM'vBuif Bdog tdi bui uirug ddng vovd potnmB* pbeeng.

nArio xuSng muang,

titn r''l xiigng di mil ni di.

Cu~U ding dp dfn buai dit

Un, Ihl Un ThUl d/I tbl hai.

I »3'r« Binb cbd cdn

i vdi phdp Indl. phdp Inllddu

cd bndog tb« nfateg ebuyfo iy.

I TBriNHiMi.

DteHquvBnelid.tfnoia quno

Th«nfl-dtfe Itojn.lit vd dtrd-i

Bin bd tLSb'Sac

TCn KguyfiD bj glit

hay ty td ?

Cdeh dig oii ngig. mil vi

huang-ehbe linq Long-lning,

Ihugc quit Caiiqg Olylhoi ci

dfn t.rin nK„ .I.t........A- ..

■Miipc qugt taj./gy (.Hy|*o) ci

dfn bio eho dny qiign hay ei tin

Lg-udii-Ngugrn gia Iriu,mdl dig

Ihdleittfib.

Quan quin liin dfn nai lim

ing-kft. Utm Ngugin xug.nq thi

ihay minh mi]g Ngagin

tliu ..... Itch -I..,, khd niiu n^hl. fiyni. Qutn tju quina

liin trugln linh chb Ngugtn o6

nAif ihuung eho quan ihdg mi.

Cuiedifu iraduirtgiifn hinh.

Huge Un gl cl linq Hi if eho die￾gii hug hf/i

CtipDariskhdng cdn

duj«n ngr_T« PhAp

Trgn mSy nam lam bd ehu

eho diiii la-nil, nuac Phip dii

dinh bai nhilti lay danh lubng

b hoin-cBu.

•.ig vat eua Coehei. lierolra.

Brugoii -..................de brp anh hung

qudn V9i khdng ehii dig nGi.

hiim gai nfm mi’ rniig nam.

Anh qu6e niin ngoil giirl dupe

Clip Davit dtm vf. Tir di thig

Gao ta khdiig bi hgn chd

vd thub nhdp edng ggo

chwa chdnh-thwc thi-kdnh

A. XX- . .

AVini gai nfm mi' miiy n

Anh qu6e niin ngoil gnri d

ngii 100 ting len-nll eua Phdp

ngig mi! hi l&.

CocAef nhdg qua hang

lung P'

■ ..V. V.JC tag i

Chdng df nim

- - —» -aiig

nghe. nhung Phdp cdn hy-i

lieu lubng.

nhi

b nai eic

Ching df nim nay,' ui

hung Ciaii’lordeua I'c di ddiih

bui Boiiui irong nim vin mi

Ihbi Phip Irong t(t Iranh eiip

Davit. Phip thing hai ihua bo.

'Thf li nim nag Phip khdng

eon dugfn na vbi cup DaV

Ml donA bat dge du&ng.

S6 bio ham qna chteg tdi c6

cbo ddc gii bay trade hen c4s

bio qnie .fvwdaMOt Tl T« uat hi Un wu tii lu vootem

•gee Derochnr vd TfvntcaH bi bit

la> <«i Iratid.

NayUimudokytbuttTerdben

cbo ddc gii ding tedng.

Deroebar liogaMUnhlei giao￾xio, trade kii thedng rin edng

Saigon xeng olnb Id ebte vide

ete nbd oe«yc ding ggt ngedi liy

cte. Ce onbgi Id. nta dog u

mdl bj bit.

TcvelcoB ngedi qad qndo fr

' I Um liob Id

deeng nbe ngedi u dAa. md It

mdt vidn the ky nbd bodo bi tdn

dn Theemg bdi pbat vl tdi ot tr*

dd gian. diiog glCy bac gii. dog

U cbdng dn. ndnbi giiJ vl Saigon

ding ra ddi nai tredc tda Ptee￾U bai Dim khdm rSi kbai bjnb

Td nbd tbemg Gralt, mti ngedi

d odt cdn pbdog, UUng ding vdi

nbnn dere tbndc tI gian ttad biy.

Trong -----, ._n cdn pbdL,ng ..... cin Trvelcolf

d tredc kia cd tdo td Moynier due

vicb tedog trSo mlt U trim <y

Ita kbdnq kb*o. Ify Uy kbi vto

maon tbl 1 8 rdt rn tdeec TivalcoH

biSt chi dd rdi dich Um pbeeng

dto tin. q6d Ifiy cd metro aim

trooc pbdag . „ dd- dling ngi rSi cbd’

t6i Id ra tay.

T6i 'ai Txvolcofl tril o«m dedt

ii. liy d8 ngbl ra beei li uio

iy. B8 oghi iy nbd ngirdid agdti

bl mil dn Tio.

Cdog Tide Ida rft di ddng vd

khSng ding Unh cbi bit. vl ban

Dbido bd cue Td gacb bi i

llo md tbodt ra ogodi cbing m«t

i bay rdo.

Ra 1« rdi, :mu6n_______ __

ogbl ngd,. cl hni Ulo pbdn Uy

cbo kbii ae

Ttvetcotl dixa ktonfing dedng

Booard. aedn chiic xe bei ad

C. E. 497.

Boan Ttvdtcoil cbo xa ebay Ud

nbd theerng Grail kite Oeroeber,

ni ogdOnroebardI dlxe kde thing

din Y-vign Paalenr d dedng Pel￾lupin T.gt.fnnII -kX: -k. —- .1____ lerio. Tcvauolf pbii cbo ze'chay

kiim. —... G»p ...MOban .VI rdi ci' bai bio XC

chay Ite ThiHUu-mil. Bin nei.

cd bai ra Ijnb cbo tan adp-pLe

ebay di KraUi. Tin tdp-pbe odi

ring v6 rngt xe minb di zlo rdi

khdng tbl di xe deqe, vd xin Iri

Udn xe ding kip trd *8 Saigon.

■dtcbiic xe bei khde d Tbu￾diu-mdt lai biog Idng det cd bai

di Kratid.

Bedng di cede bedc cia hai

gi. nbd cbnydo Irdchdiobiy biit

’ can ........................ kbi bai gi iron ra kbi.

nbd theeng rdi, nbd ebnydn trtcb

lido cbo ngedi ra ddo bio i

caUon mt do bii. Anb idp-phe xe

aiC.E. 495 ddn kbai thigt, lai

Cdn ndi ring bite nay hai gi

deeng df vd ImUa

Sd cinb-idt Kratid. idm oiai

Ihd biy deqe tio d Saigon cbo

I din dd.

8ng c6 DeiUip deyc Un iy

i;dn ra Unh cbo vidn cinh sit di

a uuaiiii-cnire oaiinnanb.

8- N«»Y alfrthi blnh vl thul Dblp..l„, ,6„ pH,

tuy ‘8eo P,o oh! dp Bpo chl-dp nly phil^l 1

'■’v'"*' '■'“’‘•T q.'l.d|nhv«

'*”■ ‘“"a

Tib biy 11 tin cun chlnh-p4 cbo cblbg t« bay.

tpIylSrab'J* '1'“

nay bing A R I P.eungdi e6 tin

A «•— VHcaam ika

cungdi e6 tinol|.«bitJi

NCu hockd,l,B 1,1

Thanh Gandhi sd

h| bit liin

Bomb,,. 18 Jidn. - W.n H„k

lu .in li ing Pandit Malaviga

mdl rfdy di dua don xin lit ehug

'j￾NirOc DOe I6e nio

edng nhdr thnde-<t|a

CD eta mlbk

>arbarg, <8 juin. - Quan pbd

Thfi-iedng Von Papon odi dty cd

doc mdt bti diin-Tlo tqi Bgl bee￾do^g lUrbnrg <t(i f ute ring

Phil cieh-mang qu4 bga ddng nbd

cbo pbii tbi -«en U ben ngedi

phin-ddng dng tnydn hiring;

Tdn-gito vin cin-tbiit cbo aedc

Tbu-tedog Hitter cd dee mdt

Mi diin-Tio trong liie nbdm ete

ding . vidn Onie - gin xi - bdi A

Gdra, ------.vv-.uvug Th4.iedngluyeo-Mrani Inydo - bi ring

Bd^mlc lo ebin-keng Ti«c trong

nedc, xin etc nete biy de een

binb ydn mi in ride nhA. Bte

khdng cd y mnte dteh'^rnbani

binb-Toc ne tq dovtdanh

Adi-t.i#n Hii-nghi vl ci nhieu

ditu bil ding i/.kifn v&i ihinh

fiandhi.

VUe nig lim eho du ludn xin

da lim.

, Bfrc ai b ____

' de ete olnb.

Kiel, !8 jpin.- fai tbinb Kiel,

tredc m|t 25.ooc tbiab gii, ,

-In ei lin

nfii Ihinh GandAimd

hogi-ding Irb Iqi Irong Iru&ng

chinh tri Ihl I6a-in Anh ti bil

bo Hi Ihinh Gandhi liin vi Hi

bil phuc lung.

Ahida Tian-chec tr

bdTha-arng-mti

bj sa-tbii

tredc m|t 25.ooc tbiab gii dog*

Schnde ognydn Toin - qnyte cte

ihodc-dia Bdc. toydn-bS ddi ete

Ihndc-dja cte nedc Bdc Igi. 6nn

Von Von Epp Pnn liSc uip Ilk. -a_____ Idi ring nedc Bdc

luc Die cdog nbd tdi vfn - d>

tbndc.4ia hit.

Lfi ed ehuydp Idl tbdl

Hdl loan Unh Abet

ebitmthaan Ttn

Bic-blnb, 18 Join. — Hgt td

Parit. 18 Jam. — Vl mu6n thee

btnb ebiofa-ateb Ufl-kidm, Chteb

pbi pbii bi d bd Tbemg-mii:

■dl vidn tbaob-lra, lu dog bic￾vdi. 20 vidn kiSiD ait. HTidnqnte￾ly ad tbemg-Bii ngo,J-qn(^ vt

hai cbec ngedi d ad *c^da dlu

eia nbt nedc

Um bit bai tdn tb veqi ngge.

Nheng Un niyOea din Kratid Ihi

Dhido bd cue Td gacb bi rdt “ai gi 9* la>* id^a (,D^|oq kbitbdi Kratid vd

zutegndaei. kbdng ngba Uing Snmbor. edcblKraUd 18 cdy •«.

chi bit. Tivetcotl triti^nza cboadp-phe

Deroebar *d . TmlcoH kbodt bi“9 t'8n Anh tllvre iterlingi rdi

vteb tedng kbdng bno Un ibdnh medn id qiu idng Cdn long.

Bdtlivdamdt ngedi cbnn qua. I Binidy.dog Oiit tdi k|p vd

Bio medi mdt gid’ ci bai in nlmdceihni.

iooc Td mb Un din vteb le^g ^ Ang cd Diet dd dido ci bai vd

L*» •* ehuYdn l»n i#n afra

Tb6-phiTanpha

deOng xMteNhet

Cdp-nbl-Un, 1, Join. Trdn

con dedng xe Ida d Cdp-ohl .............-e — -- -• Cap-ohl-Un,

edeb Kbii-liob 25 edy ad cd xiy

■ mdt trio gide d giea iinh Nhel

a boo Ihd-pbl Tdo. Hai bdn bin

chan cd hen o

rdi pbd d dedi

di bio Tii Tdo

Tdng tbdnb nbd tbemg. rdi Ite | tdl Saigon hdm qua nly.

—.............M mdl I Bon ibd-pbi ddt

dedng cbo xa l«i rdi........... .

xe, eho Ddn mdi cd code zong

ddtdd-

, HgadiNhatpbao.kh4ogkjch-lidt

j vd vg nly. >,

vpv-viuu, lo luin.

bdo d Tbidn-Un mdi ddy cd ding

tin mdt vg znog-ddt d gite Qun￾tte Tdo vd,m linbuiu Nbqt. naei xiy Uj rn Odi

khn-vec cim ddng binh.

■dl Qoin tte Tdn tgi ChugU

n«lag

—V. ,.u tfj koangu

mdi ddy cd rn lodt trdng-irj n|ng

Od obmg \i odo eboyto ngbd

bodo ---------••• bdn“dd“ ■««Uu uug Oog laUCBcdMl bit

deqe bai tdo bodo Ido Tdn bdm

tbdog Avril rdi. Cde nbd deeng

Qud: Nbqi Igi kdu gdo ring bnl

ngeividdld vidn-ebde trong bd

Tbam men Nbqt d Tdn.

Qain-lda pbii tM mdt atedi

ra vd bit ddng lidn tbi cben.

Ba choc qnlo Unh Khet 1 dn ddng

blob chiim doat idi do. ydn-e)-

tbi ngedi vd pbii bi tbd bit

tbedng 4 Boo dd-lt

Quan Ida bdc Idi aia. cic ai￾qoin dm dlu Unh Nbet ci kdu

nil- phi)bi tbi ngedi oirt.............. dd rn,. bode

pbii Iri 4 b*o ifanie i phtdo bt

Ueb-biio vi bdl tbedng >6oo dd￾U. Nio kbdng ibi tinb mann

cbing cdn.

Tgniy cic abi deeng-eo««

Tin cdn deeng dUn-trn.

•y €■ 'I

■■

ennydap

Con

- Miabkhd

Idi etal ehd- Id

minh di rd i

Mu. Mlahvi

in ngoD gi i

nim tdl,l,ioe iv V.

Mo nhliumlD

qua, tdi-If11)

vdi minbBh tdl vv.

iing kinh Irqi

■h» v|Y mi 1

«dV dl mai ,

I khdng hiBu n

' ado mi tai

tdl nhe (bt.

- Tdl cQai

aedug ehd i:

g)d tdl cQng c

lim ndng trii

- "Inh j)dl

hliu rdi; ehie

birdc dedng

m'nb vdehu

tinhdd abo mi

lim vdn

Ddu Ngoe A

gi VAo khdng

chAhg nghl t

ching nghI dl

etedngebama

rdi lalaqehoi

bldt deqe chd

Um 'dint aid i

Ihl ebn gl la

cdn gi Id Udr.(

thin cbing

Nbliu khi

buBa, dnm e

6-eip oben

ned-e trd-1 i

gqri mdl Me

trong Idng.ei

v*t thireog

khdhio, Vin

vikbdngdati

trong tuBl tl

■dt hdm.«

viNggedong

trin u-li

1C kio btfd%

niog, ndng c

eboingdo bu

tau dl Tdo id

PHAP

Compeoser: 1 Ig

(clB. b6 di cb4 ■

tbirtagCclu l8i.

Compcaaer ui

aequeraotdesme

cdDg tbucU>i(l8j

Compcii.«er uo

Mi ihirdng l8i

tbtrtrng »v tiu ifa

CoDpertMi': 1 tbl

cb<iacb8)-daoh

,'.1 . . ' , S I ^ ^ ^ ‘1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)