Lục Tỉnh Tân Văn_4693 05Jun1934.Pdf

ba

5 Juin

19Si

Ngay 2itktef

Ur (dii) ■ Dim GilpTnit

luetinhtanvdn

Tn^NHOx: NGUY^N-VAN-COA #

Md» hte m tr4 tlhi irn^c eba

ano N(}iiYAn>vAn>CAa

Go< lb! v4 cbo Ang Ltm-Ttn.hn«.

XUAT BAM HANG MCAY ■MUdi

C«6 "bi*#: LAJ9>vAm-ncq I

BAO-QUAN: S7, Rue Laden Messsrd — SAIGON

Drty thip til: LUCTINH — Mp thtp nli JOJ ^ 1 i*«» -Pint (TOP)

ifiBtusr

M U93

ciA aXo

'El

kinh-ly ma^

khong c6 ken trong

loi CO l.t b;i_v V kicn raiiK :

muon liicl rb linlvliinh ci'ia

liiin chmiHlalUcii^io.cuciiuan

di ktnh ly khoii); nen chu

hay trird'c va klioii^ nen cl,

CO flkcii ImiigB.

Miu>ii hii'l rb lhii;t .ii.r cc'ia

•Ian, dit-ii can nliirl la pliiii

clieii l^n vcTi claitf binli dan.

Nluriig ddi viri c|uan lien,

killing llic luu vao cluing ra

Ibn v6i cBii sv dirge. Dei la

ni()l vibe klu'i. song Idi c6 y

niiidii rang ([uaii trdn nibi

khidi daudirnghauchu quail

^ dja-phirong hay Irirc^c va

Cling diingdy noi qiiaii tiS

dirdi phiic bam lai linb hinli

Clio dan sg.

Hi tiridaii dui dan sg Icri

hbi lian. r<ti xcm xcl t^n di«‘)

mcri lhay rb cai be Irai be

niOl U Ihc nao.

Mm llic iH>. xir lliiinc-dia

iiaykeucatietru iiaiTlmgng'

qiicic, quail lhuc>c dja tong￾Irirfrng Heynaud mdi sang

I4n chb di'(lieu Ira. Tuyiigai

di dco diiu ciing khbng the

a lau dirge, song ng4lc6 Ihe

dem sg mat lhay lai nghc

raa biel rb nhieu vibe hern

la ngbi tyi lx) de xcm xcl

nbixnggiay lobam baochbiig

chai.

Chiiili klii <|iian Ihiri.rng

Heynaud <|iia day, a tai |>hu

loan <|nycn cira can liiii n)ng

ina iigiii van |ihai Ilian »<y

day thbl nuibi nhieu (|ua»l

.\eu ngai khong sang d^y

diiu ni luii xu niiy c6 muc>i

chiit il, nhiM la (r .Saigon Ihi

lam sao ngiii tin eho dgge.

citing nh6 ngai nik cV day

mgi Ih.ay nbi den van de Irir

mnbi.

Liu nay, mbi klii qiiati

tliii hien mcVixir nay mc'ri loi

Ihi ('ling deu di khajicac tinh

de xcm qua dan liiih.Nhirng

Irircre khi di deu eo eho ear

quan d|a phirc7nghay Irirdrc.

Khong CO bat biige phai Ii2p

nitjc longlrgng, phai cal nhk

tibc, treo ccr xi, dgng cira

tam-quan mac diiu, nhirng

cac quandjaphijonglhgd'ng

muon thu le ddi vdri vj ebu

le m6i. V'iv^ymadgcdgdrng

deSu IhSy dc,indep sac .seven

kheio tru<>c, Ireo c* kel Igi.

Din sg nghe ndi c6 quan

llyi-hidD milri sKp di viSng,

larco Unh trentruySn xudng

nbn ai nay cung lo sira sang

nha ciia, lo an mac cho xue

xang dc di xem cho bidt ni$l

quan irdn.

*Dimg nbi chi den viyc

qSan thong-dde di kiiih-ly

hay nbi ngay vibe cae quan￾chu-tinh, hayeSe quan chii￾qu4‘n di vieng ciic lang ciing

, Diiu I'lio gibidiin each nao.

cb be (juaii sal den diiu di

niracungkhbnghieu rbdirgc

linh liiiih eiia dan sg.

Trong llic niiy. nhCrngcubc

tii'|t riroi' loiig-lri.in|i|Hlmlhe

laieangkhcing n 'ii li|n I'h.ay

cb sg Iqii ve lini |ihircriig

ilibn liong klii quan

di kinh ly. Ibieb viniibiieho

quan Ir^ii nini di each vi￾hanh Ibl hon.*

(iai y mucin nia loi hira

IrircTc, hCra horn i[ci:i niiy

quan Ihungdbc 1‘iiges da

Ihgc-hiinh. Ngai di vicngc-ic

linh thiiih linh. khbiig ken

tri'ing, khong cho ai hay hicl

hot Ngai chi ciingdi vcbriqiiaii

hSu vii (Ilian diiu

thbi

phbng niii

I'bi killing dam imi rang

chi cb Mibt bai biio ciia bii

niii quanlhbiig dclcnibi nghi

den caclivi liiiuli* mbi nghi

den vibe di kinh ly kluing

ciin ken Ircing. (iiii l^i ccia ngai

dii (lu eho iigii nghi dbn sg

Igi hgi do rbi. Coi nidi vii>c

ngaimbcdb Ihirbng dbnxem

ban d8 t^i libm fiiui Hiunloli dd

Ihi dii bi^l. Hai hitii ciiu tbi

bira Iriri^c chiing (|iiu la gap

mc>l vibe may ni&n Ihbi

Dill voi vibe <li kinli-ly niii

khbiig ciin kc-:i ll••■lng nliir

Ihc. Ixil la phai nghi deii cai

clianli siich klibn klico ciia

(|uan Hieing diic .sau niiy'.

Klibiig phai dcin nhirng Icri

cciiig-phung ra iliiy niii nbi,

song la cbllu'lic'ii doanning

ta cb nil icu hy- vgiig noi q ua n

thbng-ddc Pages. Th<ri-giati

si-cho la biel nhirng hv-vc,mg

ay.

Cao-minh-CHlEm

X« etadr lu cAn

ehXl mgt ngirdi Hob

Ngiro’l linh k\ chCt vl b< s?

qa^o tkfr dU b Siigon xda xao vl

cSi lai'DSD gbS fOm, ISm

ebSthit mdt ngir*i liob gitdir»Bg

Anoam.

Tide xA; ra cuag Uab c»

Ngirfri bge m«og fy bi asdl b«n

dbag ngbidp mlDh cAq.

Nguydo dovv fy obir vuyi

Aob '•rla-vao-'-iiib. ‘ia, llnb bsang

ba. dgpxa m&y di vf. lau kblUp

lb« Ibto b sAo llnb. Aoh Blob di

dir^og Ballidoi. cblrog qnco ipu

dirtag Kitchener ii vd nbb. tbi b

dfng inrdv ch«y td-i ni«l cbife xe

chi’ tdi nhern x» fy chsyvS Cbo￾Kitebeb'

dii thSy sg lifp rube aliim￾xciiiiu bcbcinla Ihc nao nii

Dcm nhirng mail syesb

d^ lam liip nial <juan libn,

Ihi, s(I nghc lh*y ci'ia taap

liilii sao eho xae Ihibl dugc',’

Ion ndn b derfrng Kitcbeber qneo

qua dirfrng GaUidai. i ban IM

chfrng nbvo tbi anb llnb cfm Uy

bfab Am U ena lari qnk ndn anb

linb Binb bi dgng. U xuAng rSi bj

cAn InAn.

Xe nglmg. ngvA’i dm Uy bAnb

nbiy sn&ng ch«y Igi coi tbi tbfy

anb Unb B nb nfig trong. rung

m<a, dinbi niOl vii tbirema nfng.

Ch» di nhA thirirng, ngcrAi linh

b8t hgnb fy tft beri trAn bAn mb.

b phla dcriTi

tPfli

hai di^-' run run g/ luAi

h linh Binh dd Jgi mAt pgcrAi

Monn'dog quan Iran »•■ doAl ItrAng

dAn imh cinb cAa ngirM vp gAn.

dAm con cAi ........................... cua ngvM linb(dift c.

^rong Ide dang llm pbfn ag

il^rr^n tnH ^

d^i d4t j)

m nghi lAi.. mAn

An hcrAngthAi-blnblrAn SHnAm

nay. lai nhgcA ninJx: .Thai-b'nh*

rirAi nbiUn quanb nAmnAo ngirAi

tranh la gi

ChA cAn b b«D kia trAi, sau

IrAn Au chAu dgl cbifn kbAe hgi,

17 • vuAl oAd An chna t. i'Ad gife

dA ban mcrAi tnAy nam pAi, thf

raa ngirAi la c.in conengbA rang

mil. VI ai cung cA mAt y icrAng

chfc-chAn nbn- nhau • 1 bS nAo

cung c6 mOt trfn long trAi lA dfl

S^cung pbii. vi bieanaykbAng

cA mrA-c nao kbAng cA nAi cbnyAn

hAa>binh. ma nirAc nfo nAi chuyAn

hAa binh nhiAu tbi ncrAe fy Igi lA

no-Ac lo dbog Uu dde siiog nhiAu

hem hft. Vl dunbff nn-AcBAC TA

ogAy HAch-lA lAn cAm quyAn {10

janvier I93J) dfn giA, kbAng ngdy

nfo la ngAy niA Hacb-IA kbAng nAi

chuyAnhAa-liinhvAicac nhA ngoai

giao rAc nirAc

'bliii'BAag oi con nliA. chinb

bAinngiyfiNovBmbrei;i3;i, tfuAc

mSy van tbinh-gif chA Vgn, HAcb￾id nAi ring

—« TAi da CO tAn oAi quf-quybt

vo-i ibf giAi ring ebung la luc oAo

cung tbanb-tbfl mn6n hiAp-Uc

vAi cAc dAn-tAc kbAc. TAi kbAng

khi nAo lAffl aai lAi o6i cAa lAi UAn

ndy.vi tAi vi aan chifn-lranh b

iu-efaAo nhA mAt 17 diAn rA... A

cAnon mn6nn&n eho tAi dam tnmig

DbAng bfog cA ring tbi yAn-qoi

IV bAa-binb cbang’'t

rfog minb tbicb taoa-binb'

HAcb lA mu6n Uimg bing

..h' vb

HAcb lA la may bay*! Uu ‘ifn, dgi

bAng

bing cAfy lA di gl? KbAng cAn

ibii tim mA hifu, ihiAn ha cung

doAn dAirc nhAng bing cA ciia

bAc.tbAncAngv.v mAi dm thAm

kbAng k% gi diAu aAc Versailles ci.

'ai ngvAi ta kbAng rau6n biAu

HAch'ie. cbA va dA tbiAl bAnb cAi

cAu sMuSn bAa-binb pbii Ung

biah>. ma6n h6a binb pbii lo gife

(Si vis pacem, para bellnm

ibAcc

lo gife

rdi dA.

MSy nirAc kbAc cAng vfy.

tifng bAa-binb vin lA bai 1 ^

nAi b chAt IaM ddu mAi cua cAc

chAab-kbAcb. Birog InrAc mAt

bifim-tBAng dnag tfuAc nhAqg

cinh • nam mA mAt bA dan gAm •.

thiAn ba mAi dgt minb, cic otrbe

mAi lo KV rni nbao nhao ri ran

nbAm bAi bA Ui-hinh. lAi binh

ve kbAng bift mSy lAn. NgAAd u

di dfindv. cbi dge diAa-vAn rtfi ra

vA cbA kbAng tbfy bAn viAc gi ml

' coi. HAi

ngbi Ui binh nA cA lAp ngAp mii.

Ufn tAi mAt birAe tbir <

l Ac nsAc dAttAn lA bAi-nghitAi

blob tbitIfoqoA. Pbii cbl TbiAn￾Bing lAi dwre di dvbfi b GanAve,

IbiAn-Bing tAi aA dge mAt bii

diAn vAn bAy ti y-kifin riAng cia

minb vA viAc xin sfra Igi cAi lAn.

NAn kAn lA hAi-ogbj Ui.... mAn tbi

ddng bAn.i

NbAm efamg n*o nA mAnebimq

nfy. Bit■ NbvI-bSn‘ tAi DAc, mii

daAc dAu lAn lAn bnAc nging ra￾VI mAn khuyft, hAi mAi lAp ngAp

di mAt dA. BBnIAcaau nAy.ngtfAi

U moAn cAn a8ng cU bAl-nghl,

nAnainfydAnloxAng trAi. :

Simon

vi bft ddng y-kifn mA pbii Ifl

dft Am c«p da ra vA. KbAng cA

BAc dirgx di, chA nay kbAng cA

Anb nAa tbi tbAi, cAe • quan ai vA

dinb nfy • chA bift aao bAy giA.

I bfiy lin lAn cAc nvAc ra bft

. bAn, n«n tAi tcAi xin sAa lAn bAi￾ngbi Ui-hinh Igi lA hAi ogbi Ui ..

mAn.

I < bic ettng kbAng al phiAndcrvc

' ci' TAi-mbn UI dvve chA Ui>

binb dl din gi*’ J ru/Av oA/tO.

V‘S￾i . ■ r ■ 4 m

Ntr&e Nbvrt lo

Uuroug-giao

Uoa-lan

Bauvia. 4 Join. — AfAl p/ioi-iuan

eiia juriV .VA(r(, rfo ong fdagaoia

/am i/iir, da din Ualaoia df. ban

hnh ende lAiro’/ig-gida gilta Nhirl￾od An-di \f hia-tan. Ilia-tan.

On;i N^auka eo niiring NA(r<-

I’liii vi in-<fd lion-lan eieai linh

CO giao Ida rXi Sam I'.Jti. Shir'-

Urn hf i/iian Iria eing u&i nguAi

nii.uv-eiiiSc, nhirng ran ehirn ra

CO mill minli nga&i Iloa lan{llul￾laiulait wa Ihiii

(hig ,Vogri..Aa lai aiii rang I'l￾di Hia-ian tan xnSt nhn'n ngayfn

Mu mil nb/rc Shirt can iliing,

eii: Shirl Ihi chf-lao nhikng man

do ril Hitch Imp vbi 17 can dimy

cua diin iif \n-di llia-ian.

Qiian Toin-iiagin .ri .in-cfd

6y nyiy him i Jiiiii.

Cnic bin cai *-• bii diu kf. lie

nyOy :> Jain va c6 Ir din 'J thing

itf’l Hirl.

Oog hoangViohCHn

b) te iQ^g ruAng

dng Hoang vioh CAn, era hg cua

Bire Bio-Bgi. b Hof ngAy ngAy 17

Mai vira rdi di sa hoi ra UA oAi￾NgAi dich IbAn cAm miy ebife xe

Ford cua ngki. tAi cAcb Tinb 98

cAysA. ngbi dung mAl ebife xe

bffi rAi tA xnfng roAng.

Mayj^crAc pgti kbAdg bA bfog

gl cl.lSAa eKdA: bgbi di xetfic

bAnb lAi BA-nAi. xe cua ngAi her

hao chut dinb.

Ssu rv di miu b CAn-nth

Th4yT4iiglal-Ky

dk Ul boi

Cbung Ui cA tbufl vg dn luAu

b CAn nAn - mAttliUn lAi-nhcm cbcm

diAu dtrAng

Ky mAt dag dA r

ThAy Tang-lai

Ding nAn dirge cb^ vA Saigon

»Ang I

dA rVa

Thiy Tang-lai Ky b^nb linb rft

IrAn mAt ebife tboy-pbi-tboiin

TbAy da tAl ben, hAoi ib» bAy

Chiu kbAng nni viTi Ibgo-ng - tich

c4a ihdy

Tft t6a TiAu.hInb Saiigon

V\1 sang dogl

30.000 d6ng bgt

Hots qua loa. liAu-hiob Saigon

dldero ra xir -vu sang di^t ba

cbgc ngAc ddng bge Ngnydo do

oher aaunAy

Ong Trifu vfo-YAq cbi bing

bnOn Nguyin-vAn-Trfn nlm irvdc

di dv bdi dfiii xAo bin Pbip.

Mdt ngir^ giOp vide cia Ang

YAnUUng tbira luc ving mil

chu dA Ivgng lao nhirng bAng bOa.

Tmh ag lirimg Igo nAy cA lAi

30 0011 ddng.

MAI ngirAi dAng InavehNguyin￾D-U»ng U thfy Pbn-vAn-Manb

giupi vide ab Bgo-didn Bgo-didn coi vd viAcde

pbAt UAn.

Treroc mdt lAa. Hanb ndi ring

minb lAu nay cAog pbAI UAn cho

Lang cOng obir pbAl cbo mfy

ngirAi kbAc vi kbAng mfy khi cbi

nbkdllinbbac.

TAa dinb vu nAy lai tim bVa

dA cho irang-sir bidn bd￾Ba c6 Ihiru - nu Trung -

lion giul d6 edeh mai

T«i linh Ibanh TbiAn TAn cA mdt

tidmbdR dOebAu ban ibidt Km.

Tv btn cia lidm boo mfy ebye

Iridn, bAn do ibV cbAn bAu Trung￾TAy. Bon pbu nV b hdn x* vA phv

nV b lA giVi cia ngogi bang.

IbvADfl ngiylAq muaddddng dio.

Ching dr thAng trvAc dAy, .cA

ha nAng la mdl tih cvAqi gigl do

Unh giA luc

bgn mAl vjnd ing. Mvu kf ciia ba

cbAu bAn cia tidui.

uang lii-mft kbAng cung.

MAl nyiy no. vb-a budi chiAu

hom. irong Udm mAimidco diAn,

thoai tbfy mAl cAi xe bvj ddu

Inrikc eva tldni. MAl nAng Ibifu￾Di bvAc vAo UA<Q. NAng dA bai

tAm man zanb. tbfy cAch An b(n

cve ky sang trong. ngvdi trong

Udm USp rviTc mAt cieb An cin.

Tbifn nV ngdi zofng ghf nghi

chut lAo. bdn k«u ngvAl blnID dd(

Tdi mufo moa mAt tbi- trAn￾cbAn tbiAt tfl, zin Ify ra dAy Idi

NgirAi bAn dd da da liAn ibinb,

ebay tdi mAt cAo pbAng mi U Ify

ddra bAn. RgvAi fy dem ra mAt

(hi-UAn-ebAu bang Dhdt, ding

giA mvAi ngin bac cA dv. Tbifu

nb tifp Ify IrAn-chfu cfm lay. efr

lit di lit lai xein m&i : doan nAng

Che Ihv Irdn-cbAu nfy nbi, bilo

Ify thV kbAclA"! bvn. nbvng nAng

cb elm trAn-cbAn fy. trong Uy.

kbAc. NgirAi bAn dd Iving

nAng ndi U>ft. lai ebay vio pbAng

ISytrAo-ebAn kbAcdemra. Cbfng

ngd bAt IrAn-cbAu dam ra Ifn

trvA-c kia, kbAngcAtrong Uy cui

IhiSn-nv nVa. Ngvdi bAn dd Ift

ddt chft Tin. IbAri nAng Irfr trAi

lAm mft ring : Chu dA 4am Ibd trAo-ebAufy

vAo pliuog, di ddi Ify tbi trAn￾cbAn kbAc. Bern ddi tv tay cia

cbi. cbi 111 edn hii UI1 n}i gl ?

Ngvdi bin dd ngbe 4ii diAn

diu, ctr cii CO vii nlng j

Chi Ufm bift nAng gifu tbd UAn￾chAufy, khifn nAng cSi Ao xAt

NAng iAm t>A tdc minb gifn di

song lon cung edi Ao ngofigoi vA Ao nbi

lot tninh ra bft. Chi Ufm xAt IV

ebd trong Ao. ehSng tbfy trAn￾cbAu cbd oAo NAng ding di b

trdo, minb ngoc bAy ra trfog icAt

chu Ufni ddng lAng hAo ale.

ngd Ding chAm cbAm. Sau khi

nang bAn lai Ae vA« minb. nlng

bndc til cbii U|m vu oan giA boa

lAm raft tbi' difn cua nAng, nAng

. Cbi tiimpbii xin Idi.

an iy nAng nhifu lAi tV If. Ming

nhife ebu tifm vAi Ufng, nlng lai

lai xe thing gidng. Chi U«m aft

cia dan long, kbdog bill duyln

eV lAm aao mA nil.

Nlng tbifn nfr l|p kf dl tin,

dam tbeo mfl mifng gif din kco

trong tii. Bvovg lie ngvVi bin

dd ebay vko pbAng Ang Ify trAn cbAn

kbAc. bAng Ify gOi bdl Irin

Ac gl

din cbi Uem khAn lanb cbo mfy

CbAn din bln gAc g

cing kbAng bift trfn-cbAn gifu

Ui cbd DAO. Bii vfy cbi liim cbi

zAl y phuc cua nkng. cbV kbAng

zAttVi cbd ghffy.

CAcb m«l ngty lai cA hai nAog

tbifn ni- kbAc, eing ngdi xa bod

nua dd. hai nAog dem

trong bfp phvi, bii mna

Udm

b|c aln trong bfp phvi,

ngoc kim-eang mAl ngin bac. Chi

U|m dvgc mfi bAng mfrng rb,

kbAng dd pbAng vd ag aau khi mua

bin xong rdi. mfl otng l«n gi

mifng gin gdi trAn-cbAn bd tii,

lldn mifng giA keo bln gde U|m

rdi ra vd.aq

NgvVi qitol nhl lerga dvgc

oifng gii Mao bda x6, xaa ky

UiVi mifng gil cA dfu trin chin

cbo cbi Him hay. cbi

U«m fflVi bift bai Ding tVi mna

ngockim-cang tId II ddng lie

VVlDi

kim-cang tId

inlng mna trln-cblnbVatrvAv.

Nbvog bift ra tbVi vi|c dl mndn.

SONC'BlNH Iholl

If. II 'C

ve Vise CHlTA B|NH CClI

III ili iliHiiiltg tiiyii lil

gn nil iidb iMii-pigDi

Trong i8 bio bOa qua Idi di

Ihuil Audi dl viing nhi thuerng￾th! xem bic tl Monlel t gibi -

thifue mSy ngirb’ binhcni.Cing

ni^c thial binhi oi ig sAdl-ffiinA

dvge ihCt Ihaie

IV phil-minh

IMu-nghi(m

ot edi Hah i/Un-Irl, rpng, oi

khUm-lin. mibic-ii 'hita niwin

cong-bSraeho d&i

lug nhiin bie-i1 Uonlet rung

mfg vi hrang-g Annarp plu-ag

nbi ngii nhtt qui any U-vdn￾mng, Truong ■ oiii - Qu/ oi

h'gugen-ngpc Nhudn di ei big

hi rh ring cich ehia binh ciii

cua mlnh Irorg ’ip ky-gfu eua

hii Y il b Ding-phip (Bullelin

de la SoeiiieMidico-Chifurgicale

de rindoehine) pi ehba bing

ihb thuSc nio.

Theo nhu ig nghifm-xil eoa

bac sT IM ehSi bleu de meihglene

chleh Pi Irong nilith ngubi

Irang Ibm ra binh eiii Ii ni￾irtrng Wanaen. Vi Ihf binh cii

ehOa bing Ihu6e blei dt milky,

line Ihiy ching birl hon chba

bing eic Ihb IhuSe di diing Hu

nag.

Khing phSi li m^l ngirbi

thing y-hpe, lot nOa phym-oi

bio nia khiita {'ll M •

irong edcA cAffo ehayln b\nh.

nen tot cm tim Ihuil nhUng

dtla dd ayke (Afg trabe mil

thii.

Thiy mil uii vi loony ■ y

Annam co phu-iv o&i bie iJ

.Uantrl Irony viic ehlla binh

Hi dink dfn hnl ehuyen vbi m^l

oi cho dirot ri'i ring hon.

Chitu ehua nAgi, ha gib diing,

Ini di dfn nhi riing eda quan

Ihdg Ihu6c U-i/Sn-l’hung b gin

Shi Thuong-lhi. Vita vio. vi

dd mbi quen mil b/ta qiia.^ng

U don dd chio oi mbi oio

Irong ngdi dt nii ehiigin.

Tii ngii y mu8n AoiiAlm eho

rd oitc chlta binh ciii eua bie-i7

MonlelmiIrony diing Ukhing

phil ii khong ei mi! trick￾nhifm guan>A/.

Ong U. vm vf, tin long dip

theo nbdng edu hoi cua Hi.

— rAirn (ing, bde-rT Monlel

khi ig cA/hi hinh eiil M n

Ihieong Ihi Ur bao „„„ Hu rii,'!

- 7ir lAdng Nooembre aJw

ndm ngoii, nghTa li lb khi ngii

b bln l>hip rang ddg lAi bitI ddu d

oitc. chda btnh Utn.

Ching hay lb Adi tfd Ibt

yii'. dd ehda duve bao nhiiu

ngitii binh rdi

— COng ed Iriil trim ngubi.

Ci ngubi ehua linh binh mbi

ibl xin ehltam^l II Hu HI thing

Ibiy ibi ndo. A'AAng hitu vl lao.

ei If ni Igi jg ting eua hp...

— TAira ing, mui ngig

binh mbi tbi lAirVog cAvng 7

— Van ei. oil ngig li ei dii

ba ngubt binh moi. Ci ngubi

binh mbi. ehiwg Hi ril liyHi

Old mbng. Vl di mi bde-tl

Monlel cung ehiing hi cd lAr

- Trube kia. ehde ehua oi

b’fl dung Ihuic bleu de niilbg

ienr dr chba bjnh cui 7 Hdc-«r

Moblelchdabwheu n^l mpi ihA

bl df milbyiene hag pbii ei

thuie nio khie nba 7

H g Ihb bleu de mtihyien

imfiny, Irong viHehita bi'h e

ing pAii dung ring n .

Niii de melhglrnr Cdng ei ding

, mit Ihb

mdf oil Ihb Ihuic khdt-nba.

nliung, Ihb bleu de milhglint

Ihij/ ei kfi-qaa lit hon.

MSy ehi khie nhu b Cti

ao-HOng, ei Ihu ehUa bing

huie bleu de mtihylene ebditg 7

- Ci ehb, 6 Thu ddu-mil oi

■Hong, may Of bic i1

cOng cd iAir cAiba bing Ihb

Ihuic Sy. Hifn nay b Thu d&i￾eoi bp khi lim. Mil I

nAvnj

fCni tifptnnrno fihl'

ThA-tirODg Hitler

elm bin sieh mlnh

A ban mrOe PhAp

Paris, I jnio. -TAa Inlbgviig￾mii V Paris bln Pblp bim qu

cA li mil w ki«n gly ra doovi

vile ticb-biln quyin alch « MeU

KampI » (Cude cbifn dfn oil Ui)

cii Hitler vift vl cA nggM dieb

ra tifng Pblp 'Qnydn alch Uy

b bln BVe bin ch|y tVi 1 Iridn

nroi endn

CA mdt DhA Tin • al Pb^ dicb

aicta Ay ra mi bbAng xin pblp

tbu-lWng KiUer yl HlUer bao giV

eing cbfeg chin bin quydn Uo-

«ii cia minb cbo cAc nhi nft

bin PbAp. Nbvng cAc nhl zoft

bin nfy cQng cV cbo dich rdi in ’

ra bln, bo cA dt nghia ri iM bg

dvgc eli bin qayda

y| cofn deb cia BiUer. bln xta

efffl tnydU dVng cbo bin nfn .

alch cia Hitler; mii mdt caSn

alch bin ri ibt nbi bnOn pbii

cbiu Ibvdug 1.00U quan.

Mdt loin li Dfra. tda In Ihggna

mii V Peril si xi tu ally.

B6m hdt Idm nghia

BVa tbV biy 9 Jnin ding 8 giV rvVi, Ui nbi bit Tly, ban Tin.

Tbinb cia dog Ttvong-ylii-TbAng. se hit gidp cbo bdi Lvo-na.|!(hi

Bentre.Sndee mdt dim, diin tndng : < THICH.CA BAC B^O a

CIA T|£n Vd C(Tk\

XiD mVi qni dng qoi bl thVi nhln dfn srm chvi. xam rdi din

tvVng tvgng nbv col Tbln Tiln, kbAng i>o yl ndi mfy IVp chavln

ddng l| ling trin ilD-khfo, khi tbi nghr diCKlA thim-trlo cia Pbft

c ha rain cA TbAn-ddog Nguyin • yfn - Xfn 8 Udi dAng n|

iVn y«q

Uc ha rain cA TbAn-ddog Nguyin •

Trinb An. Nguyin ylo-Long 6 tndi dAng va

lydn:

J bii Ibaa didu CA

oog 6 tndi dAng vii Trinb - An, tVi

Trin-lbidn-Thlnh. U c^TrStbidD

Cl dl gi^ TVi tblD cbo q< l«i cA li-nff eii log vA bi

TaUEnglnia; lUtsdieigUp PbVog-HI.

CA bln glfy Ui htag binb GntcNfr. 98 Ru Ugrindilre, y| bbt

, 8, 9 juin cA bin gify Iff i|i ohi bit -Tly •Uyu aglj. • •

'Vf

"*« J

mpi mSg ngabi ciii diu ehiu cho

nhaim xtuib a. Cbicb Ibuie Sg ^

■ Cm dge r

eang el 141 1

t4y vm I

• BIm Kt 1

khieh, am d

mVI Jin nhi

Dio II nhl

eta trin

b d«n

eh-' bd farlu

nhV- an

nlm rdi

Than 41, Ii

trfn mil pt

thnnh.thlo n

tga ei

dang

CQ’<

f‘4:

kh6 ngli

gifm ihanh,

phldmhnt nihny t

nghidt ddn

ch6n UlH'dIi

Idl xim, tu

Ml bVi vi.ni

deo dull thee

phai verta tr

thi, thi tbac

cm; kbdnhir

ChA. c4n bif

thira: bufing

phut m&i lo

CAo phfi

mo A (

BCb-u,. -

vite guan-/ir' n

ll.f lim ngay .

dii u. Vl oiy. n

Huong-mi/, d

rbi. nbb on q

ci mu 1} Chi/C

nom eho olie

nhbngdin li»

hubng eii d.t

ml Ihil. Din

cin. nhu lii

Ining pi Cin

ehung hubng

Diu de. gif

hii, quan Irii

ming, Pl pig.

tin irdng tOni

mu Annam Ih

mu Annam eSi

g iip tank duo

ein kirn idm.,

<61 lubng ehS.

ddng lo eho

gip oitc khi

ngai. Mm rao

lag rf. rSi dlj

ring, ehi own,

qua, Ihibh I

Thuyl r/luyin dSy. g

bao li • 16 me

Iql hp Ihittt hi

Yd Ipi. eing

mg, mii nini

ngin ding bm

dn rdi, Ihl Ic

iuangehoeim

ling, Iqi tin 1

cOnbduvenu

Itm nbi eho

Idm.

Vl diiueing

nin Hi cQng e.

Ibl IhSp Ihoi e

on trin ha ei,

mol ein nhon

It ebung mini

PflJ

A eoDlre￾cvgogbAl n

d&. ebiogbl

Deboncu

cam Um f’ni

cam line)

De tout cc

(mdt I6og m

Caixiiliiit :

cddi^i d6i).

CiX’xiileoce

f

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)