Lục Tỉnh Tân Văn_4691 02Jun1934.Pdf

Ik*

bAii

aJuin

193*

Ngky 21 tk<n9

tir (du)

ntm eUpTalt

LMctinhtanvan

.'JJW

C.S LAn-vAn-Ncp J

M 4691

Cr v4o nii ,i&i vaii-iuinli

kiioa-h(,>c riiiy. biit ctf inuiin

bycnghSchi, ngticri lacuiig

phai Um loi h^>c lioi cho <liSii

cht) hoan-thivn ciiii ngh? ay ^

Lni /lAm W> ■ »n _

C'licinK. Bofi Irong mrcrc | Banj isi hjnh-v„ vijc dia-bi h«

con sol l.it khibig mtiy 6iig , ‘<ie.N6i .binb-virc. nA bcri tb6a

iliil kv Inivcn thi Iwo sno ' «•>'»■ binh-vve cu

bang (IiinR-y giu-ycti>iig my,. ^ wii.j iiunii-unyi] cun ngne ay

khi dem raiing-ilgiig khdng

<{fn noi hir liong sni lum.

Mi nhirl l« Jiyc ughc lam

UiuSc, In mOt ng^ioial tjuaii

he difn sunb mgug cua cun

iigtr«)ri. Jgi can phai iighien

ciru choiinh lircVng, hpc-hoi

chuchu'diio ihi rm^i mong

lam ra^l layilan';-v.dangltn

cay.

Ngh<5 lam thiific irxirta

lira nay khong co Inrdngdi:-

lain myt ca sir diic niSn cho

lK>c lr(i. llii iKio sao nghc

llmoi- khong myl ngay inyt

Ihdi.

Ngiiy xira nha vna con

<lhng ve klioa-cir may dug

nhohycvaniucaichrkhiiynh

hirmigs tSn vi (|iiaii. dg( vj

• sir». NSu khong chicmdirgrc

d|a-vj iio-mao niii ria, Ihi

xoay (jua nghiOn-ci'ni y hyc

dc lam dnglang.dng dii.cho

qua ngay dogti lining May

dug ling nirorc to ngiy xtra,

denihim lli/mg ban hpc, lai

dhycdngngliidncijn vey hge

luy sanh vdri may lay y-hyc

dThiii-tay chuacd IhSra lhap

vao dau.nlurngd vao luri^c

Ihi c6 dem khoc vdi Ihidn ha

di cfmg dirvc

Tij ngiiy khoa-hyc cir￾iighicp d:i liiii Ini sybyc chir

hill phai dicn Ian. chif han

dii dieu lai: Ihi sg hycIhniK.'

iiK/i dg'a vauddn iiiii liim ca

.sa. .\c’u ai cd long ham niy

ngh2 lam lliudc, ludng khi

Nghc y hvcxulathua|«dni

(T Ihiii-liiy. iiio Ijj, y.vivn.

iiinh-vien, nao la y-ijao. hay

hdi diim. sg hyc mylj ngay

myt mdmung pluraiJIphap

Clio by my ng*y mdi Jii tan

cd ngirdi phi xli’ii bije niudn

dc hyct^p.cd ngirdri cSni cyi

mdl hai chgc nSm de Ihi￾nghidm d5ng lam sangdanh’

tmng y-hyc gidi. len-ldm

l\n-dc cini iihOng ngny-lijnh

Irongddn gian.

.Ngdlnijigheyorxirla hida

M* th6i, cAi . Id chSy> c&a A4d

■" ■** c4t di rd'

cdt din

' I Bay BiadioADg Icplirgufl,

naymycchirngnliuliycthiioc

IS myl ngh<5 ral .liingrlj,

den ddt bet dude hya mav

mdi Um dirycmyt dngdu.... tdanii

y ma Ihy giao, phai v^y raa

dirge min ngnyvn sao?

Dan nay mgi (id viyc bye

ra da Ibay didn diiii rdi dc

liii. \ao tii; « Ngii-vyn, lye￾kbn> «iim ilirang, iiicu. Iy»

«hu, Ihigl. hiin. nhicl» « ngii

hanhsanh kbiieu v v. N'goai

« lhang daub taiih-dugc o

Vii phep n vyng. v3n, van

thiel u ra iigud-i bye kbdng

lim diiu cho biel dirge vc

« thgc chat saidi-Iy-hye»,

aGi.ii phiiu hycn. Ong thay

chi gtang cho mi)l md ly.

tu&ngv<l sieu-hinh. Bfri thS

cho n4n sg hycIhuSc la.neu

ai cd tri dc. cdlbiAn tg vi!ly.

Igdngam.hieii dirge CiiichS

an bi^ciia Ic hnyen-vi, Ihi

mniia4n/i lra^l./fii.i l/ll /..‘..i ..i

...v ....

iiliicii dng kbdng din bye.

khdng ciSn biel. iiia cfmg

ughicni-nhien liim Ihiiy

liiudi' nliir ai VThaylhudi

ma den sau lu.i Ign lirng,

lh<yi Ihir bdi hjnb-nban edn

gi yd phirgc han ilTra? ?

, .Vyvyymji cjicdngjai hay

Ig man Igdac. ehi ^uang

niinh U hang Bicn-'^hirac.

Ifoa Da.rdi dam nighcnghcl

nlian. chc ili-ni nbaii.di den

dan cfmg chiiyOii-mdn cai

nghc i[uang-eaomii-ng. Nao

la CO may bjnli ho lao dO

axdmkianh&tdichiVakhdi.

nao la binh qiian Ihiiy lay

chay hold ma nha Idi ebo

lanb, bao iihieii each ddi Ira

dc lau ggl lijnlMihan dyng

liiy lien, cfmg vui long li d

bet.

Nhfrng iigiiycii nb.-iii l.am

cho cai gi.'i Irj Ibueic la iiiyl

ngiiy myl giiiin, hang diing￾ci frnfl aav Din aHa. dSn cii

'h*i-ky cire^IiBra Ao-bOa cStdia

b '.m obfirko-i'e, ogin-:am oiiao

kB6D0 IBO dirtrcimi «ir(rc:mi rflid bou roB rob cbiu

eia la i« irA vio nS ebOBO U mi

U6i: . DA It bou bi I4a ..

Kbirn- cA... chuyAo VU.J9U •lAc u>u dii ua lAc IOC

agin, cup (Acciing khing. Igi biAi

ifftre cbnyAn ibA Ibin diug

>u---------- " "i/'J 'cir.., nin dt

. Pbii Cil lAc di "Jon giie. tUn iSi b6n gii,

a-Dinfl lAi igc fWa iWi, dnjci bjno

n .BAng th) d6i ''"dd'/i c <-i, >hiy ,^ngca </dp

ena Trnn. nnX.. lau rfa/j eturn. bA! mlnh m,ai

—..ujvu luD loacB aau

IbBirog cia cA l*h9m-tbi-HBfro

bi chAng pho-riy,’ * -

in lim cbo Tbiin￾obA- lai ciu ebuyin . wong thi dAi

phu pboog phn. caa Truag quAc

dii xBa

BAinhi BtfiDgcA Aafltiii Trgc,

lim quao mic lAi, bj iliy re

Linh-Nim, Uc vg. cbAng lir bid

ohau. Gii-TryenAi -Trye nil

- TAi b| diy xa xy, khAng bigl

B6og cbStliiBio. oieb y nbu kifm

cbd siBb dAi, di nbfr khi mira

Bing.

Ngy« vy la SAay-ih|

cbAng nAi nhy ibi liy day bu6c

diu iAelai.rdi ebidiu

r&i cbAcg ring

- Diu lAc .v. cua' tbiip buAc

diy. kbAng cA Uy pbu quAn niA

» tbifp w.r quySl kbAng uoon Chiu cniu uii luy ra.

Sau Ciil Tryc min ban diy

tA qua quia. TrAl hai nyyi nim

-‘-'eich..............................

r tvi CHOC miO’ Itll

.- Iii^i (in Ham tin. r/iiic

nnm dAc.

Ngtf.fi l„ hn I,hi. k.‘ ehny rir&e

Ihiii. nii Igi ihhng (on .i di/ j-,im

/i/iio n>iiii ditin ddt. kf con em

u.y6ng(6 ttlng hdc 16c. cdo rfd„.

rot nriHt ,l6i irfn yrtn, lling

lirii imtdn .If (!,(} din nliA￾ihinrng lliinhoa. nhirng .ing cti

,&c girt chill khAng n.ii nin chit

liin. c6n hw nga&i kin. nhA gu„„

Ih.ig ihiiAc Tran va miy lhay

Uirii^WfituMfUim aia lapmAi

khoi ngiiy lAnh many.

......... —b bid nkao, ebaag vi lAi

nba vin tbiy din lAc cua vy

y gia y mOt ngay myl lung,

nha Irdn kia Idi da noi ay

' roongtod kll-qmi Id*, con ai

khdngly.hdidgncai Ichuyin

hi ^y. .thdri tha hSmudnliilu

sao Ihi hicu, rdi dam ra lim

cang nio li : Ic dat ca m^ch

chi lay^-cfia tre nit. Iclning

phong^hik rdi ra hao nhidu

vi^c cna miiili lam milrdng

mong y-lai vao dng id.'!

I.iim Ihiide nha iniiy dng

ling lii Mra, lie idiig ton

khuyel dirm. Ngav nay no

nd l^i Ih^m If iiidiig den bgi

n.u .... uu nui ny

IS cho kiuiy^t-dicni rfit Irm

cho ,sg hyc Ihiioc vi liim

Ihiidc iid c|iiaii liAdcn mimIi￾nismg, i'm dim gian ma hinh

nliif it ai ebiti dc v den.

Bay gid iu IliiV danh ciii

(lliu hdi. (iliung til ndii dung

IhSy thude biic. hay ncii llidi

.\eu ndi ning; thiidc la

cungliira edng - hiyu, cuiig

tlidi bjnh nha • IhSn. . Thi

phai lam lam sao cho lidii

khoa y-hyc gidi iiadc nh*

cd mdl ca-sd virng-ving de

d ,0 - lao ISy hgng danh - y

sau nSy. lai phai lam cho cd

hdi-lbi dlluyen lr^ch nhin

lai haued infri cac hacdung￾y gia y quay gdi vlS hau, Ihi

ngadi cd hjnh mdi mong

Ininh khoi cai o nyn » cua

mSy hie dung -y ISy bjnh￾nhin lim til • liAn de thi￾nghlAiii cho nghd Ihudc, va

dung hinh-nh.Tii hint ca hdi

dcxoayliSn.

(Chti nira) Li Ipunj HSng,

boAc y Djuyin.

Bill vy tbi list cbA min*.. Gii

lil dit mi dia tAc ehe vy.

DA lichnyAu .pbong phiU.cbn

Cil luc . kit pbit. cna Tau ibi

ngyii mioh ly xva eing da bit

cbBAx rdi. Bfri viy cbo &An liru

Iruyin din Dgiynay, mi khi cA

Oiplrai gki saomAiciryi hoi.roinh

di IuAd miing ciu ebue cho Iraio

oim-kSttAc￾HAi »UI Mo Udv lAi_ iin girt giB dan oat Aug van

qui mil tAccia din bi lim. NAi

Cii lAc dii da triog cung dii cbo

din Aug cob Uai gay mA rdi. Nay

cA pbong aao.doinPhil. 'TblAD

«y e gium cho chi cm

ban gAi. aAd pbii pb., mich luacn gium. gium.

CbJob dong ciu chuyAn ibByog

Um (ia cA Hiring bya qua, niA

tycA U da cbA|> ra, ciu chuyAn

dau drtn Ibit, da cbi cbo cb| em

tbiy rA tAc cut lA hai dyyitg uAu.

Liic cA cAn dio ly luyo mdn.

Ihly yin cA cA 1^ li tai mil lAc

xanh. —D6 -v.IDd ebyng ...MU -^‘ •boa MUM di ua- dgn u giA...

rAi cA flyfrog b& di to! Di tu pbii

‘ " tbiy

iia XIN BQC

III Nm inryno ha ■({

^ //ai ........

Wi Tiiu-tbuylft ciia H.y.s

cao diu. C«o xong cii diu.

di taii tim lim cAryyc v8. Uic

tbiy hdi tim tbiy ebya bifit ring

miltie sanh cua vy da uByag

Dhfrcia Phil rAi. Gip cii din troc

lAc cia vy, tbiy lyi aaub cbin

nin mAi pbu riy cA lin Ibfr nbl.

CAdAtai CbAng mA a. vy bi.

mi aa tinh-nbln. Thiin Ding tAi

cbo dA li mAI ngnyitt nbyn phu

tbuAc. Ngnyin ohm ebinb li vi

cAvycdplAc'Phil chi cAn tAc

dA .kSl.pbii. lai. pbii cbi bA

diu ' “ >i. ihl. lAe Dby DABg-tbi' 1

..................Ifaiyn

. TfaiAn￾tbyyng

boa nio

Diug tAl cbic .

vy luAn, kbAng mi

kbie D»a.

BiuduAiciu cbuyAu chi vi mil

lAc BA cic cbi fm, cic bi cic cA

Bi CbAng pbu riy

Mu nay cic

bi cic eC chugt cbi em c6 muAn

dny-tin, bA cii

I cui uu muon

MU uai bao kin. diu cio

l^C "•'St pbii hAi lai lang quin tryfre

luSl U V- .....M..

^Biinboi. Tin riAng ciia bun bioi￾ll 'm -f. y„i oi,a ^oi. Any ci￾cung ngm-fi cun bci xiidng qua

rirng Oinh-da-dnng kiim nim ir?

an. bin rirng gd/, dqng A ndni

«i*. cha eon iihb dem ut xdo ei

nho an. NguAi uy Ang cA Inin

J do nil ,/Aii phqng dong bA An

I’i'. m ban 6y IA mjAg I,A ilimg

' hit ..

Ongndira g , ^ho .minh An

at IhianriingxAodAii

'urt .. 7'ro/ig lue i>ig

Any cA. ddu em oA ngir&i

g hi an

I tong

in ihl.

----- MV UM. uiru em oa ngirdi ,

irai. chA bA ca khdng r& tAi.

IHn I giA Into, ong ca lin vin

nnni n.,ii. Tronq nhA ai cung

litong Any ca ngO Irir.i, nin dt

.. u .nuy ong ca nap

lay dap eh.rn, bAI mlnh vAl miiy.

I.a Un.lii x6m ehny dfii bAti bAn

liiAn liidn. rdi cuAe iihA I.U img

HAm qua tgi Hanoi, cA mA'cuAc

kA «6 OuAc-lrii DABg-phkpky Iby

yuugdAe diclo.ooo

I.0S8 iriing l.ooo dAng. Si. 78

doog￾Myii hai lA (ring Soo dAng vi

1.016 ai ifuug loo dAng nay mai

cbing tAi id ding

D|CH TU-SAT

BAo ngirdri chAt, hai

nggdri tdn sAng

■iy hAm vya rAi A- Cboloo cA

niAl cAi binb dich ly alt. NgBAi

,9 rA nhan I _ __.

r* u.. .... Miuu tv flat.

U ri nban ly-ifr obiAu qui

"TryAc hit CAc NguyAn-tbi-Bi NguyAn-tbi-Bicb

29 luAi nbi fr CinrgiAe, a»u mAt

cuAc cii lAn vdi tiab • nbiu liin

6og Ihacb-luc ly-tir.

Cbfr — 1vio nbi tbyvng Cboloo

quay tbiy cyu clip dyyc utn kbAi

Ngdi ngay dAu bAn. mAI cAi

bAn ilAI Chung qaaiik quAy quin

mtr&l miy nguAi uAa dAn-Ang

oira dAn-bA. Ihiy iir Bap. lay

cflm erti .khin An. lag oiiio men.

bd-lich nhu mi! ang d in giA

- PhAi, d&i nay la da iheo

TAy. .Inh em la phAi Iheo lAy

ea d(p bA nhdng IrA vui xuo.

nhir din ca Annam. cot hAI bA.

Ihi cho kdl bA. Chung la e6hdl

bAng nAi. Thi cho miy bAn ortn-

/Aidn-lirrtng, lir dal oAn, vgng￾v'. la cA: Tai ileuJ amoort.

J-ouel I'ouet. o. v... Anh em.

ehi em, & vAo Ihi ki, l,ai mutrl.

dn .. -ui.- . .

da mac dA /lip, ta phAi An &

Ihea Tug. -— HAI ..y, cua uuu ehung_ ltl'~

HAI Bi Bim - biiAc cAc hdi￾Biin phAi bit! nhAg rfilm, phAi

bifl an com 7rtp. V*-Mm

nhu Tigy a nhd. \ede anh. cAe .

Ki dA mAl ngiryi huAn bio

gi vji tin Phan vin Cam 2o luAi

ufing i phiin vyi giim tbanb. CA

li vi uAng j| oAo cling dyyc cihi

kbAi. Nguydn nhirn vi buAn vide

riAng.

Ngyyi tby ba li mAl Ang gii

tin;6n LA vio-Onng vio-Onng 60 tu8i vl ngbiogbA

kh» mi tbit c» chit IrongmAteii

Choi ii A BInta-Tiy.

San rlt, lAn cu-Ii xckio Kg.-

giio-Giao 40 ch fflrti tuSi ty-ii- etc

li Ibit oB aia gong xa ggi jab

trio mAl cAi ciy. ' '

NHO'NC n6| DQC DiraNC

Cai song voi cai chet cu;i trUon

ebrt bing bAa. Hiog hoa chit

ibkhi:bdAag dio. toin li

tAi phai oAp minh vin

oAn binb...

dia bi. tdi uv|. ounr

fflAt cbA bop to, bj lim ei dA

Xc chay, niira tuAn, TAi bi miy

ebue con mit din hi hao vAy lAi.

TAi lung lung, pbii liy Ur bin

- -9 . •••«., ,UMi. tdftJd, UUU

ehi idng dn khoai long di lAm.

trua Bi dn cam v,h Ir&ng, oil

luAI dam nude mdm u 7 ThAg

ki hi din nai hAi rdi ihl cirm

TAy ,, uip. pbd mrtcA, blp-IH

.u l&nllin:

. .--g -----rdg man...

hAi-vUn . Hdi BI B4m. cA

IhAg to ngu&l lAonA-nidA, ud

tag cArto nhdng Idi chAI cua IhSg

r bap,

ThSy Iu Hap h&p mAl h&p

ruffii rSi Hip

— 7Af tin bdg ra mAl cuAc

otil niy. Hat min nba din ngig

a CAita gfdnp-MflA. TAi hAm Sy

nh()m mAt. bda trdng rim. Tui

r tn anh em hitp oAi 161 lAp mAl

bum Hie AAiiu-ofl-cai Irony.

nyhJa Id nhdng ngudi v6 dd Ihl

niAr ___ nidc tao cho kg la, kbde Iku&ng

Ihiin-hg,y m&i dd.ud dupe. uuye, HOa ima Ay, ay

Chung la hAi hi nhd anh lAm

BA ,. TAi giao cho anh lAm BA

lo di kiim indy hdi uA dia hdi

dr nhAg dim. Anh hai Mio Ihl

Tbiy lAi birye Igi gin. agyM

;h| bai lat.-“------

ChiAu nay cA gl cho am aa

kbAng chi '

CA, em. Cbidu nay em cA dA

in bim thvyng bya. Com Ibit diy

~R em. an di om '

TAi ngBrtc mil lAo . I.An mmb

lAi cA bai III;, luAl gii lAi U tuAi,

mAt tril Idi b mill, citiai ddumic

rich rnyi. hinh Ibii ving vo giy

mon. TAi obin atn ci bai. Dya

nbi in gAi cam agon lAnb : cbi

o6 ogAi ohln om. ti diu yiu

agio. Dya nh& in rAi aAi

1 kiim cho em i

ngbeo ch)?

-(r, dA cbi to cbo em. Biy giA

ba mi cbil rAi, cin cbi em minb

by vy, bi con kbAng cA. cbi pbii

to cbo em cby aao ! Cbi am miah

i in aya

a«Dg chug lAng chit ciing chit

pbii bAn em ’’

- Cbi aindn sing hay mu6o

ctait chi ?

- Dfrog bit em ■

TAi lAng tai nghe ch| em oAi

ebuyin. TAt byye Igi gin bAI

agyyi cbi: Hai em b diu ?

- ?•'

^h& d6n.Tgm

S6 bio ugiy tby bai cA bil

TUliN-UASG.

DAi vi vi«c •laAi Ang btc-ai b

Saigon pbii minbdyyc mAt iby

Ihufic chira bjnh cui ril tfain

blAu. 8y phit-minb

chin-dAog trong

ciu. MAt bii dtin-trapbiag

ritquaohAuii ai cOug ninxqm

1 niy lA lAm

d-giyi boin￾i-trapbiag-via

... ..... ,,, uginn

--------Iat.xli ra xa, Au cbil cm

ogAtAi mAt cicb ay Hit. TAi bii

kbAgg tri |yi, rAi up mil vio din

cm ait mil ra chiAu in ling. TAi

- hit IuAb miy lin aya, cung khiag

irilyi.

Xe tyi IHa-dinb.

Sng diy mAc tui liy ra bai quan

ai dn cbo bai dfra ahi. Con cbi

Byog trong ga, tAi agui ogui

UAag tbeo loa xe chi bai tri

iboil.

> kia. biAt dang thoil

biit. Chung uA lim gl mi liag ■

'Aictlni nio cArA. Tru mAcAi 7

Cbic v«y rAi.

Nyyc dM cay ngUAt dio thi

nio. mi din xanb abv tri kit lai

di biit bii ; . Mb6b ,5llg hay

mn5nchil7.

Sing Adyial Igl kbAng main

aing. Cbil, b M ai daf gl loan

chit. Cii ting li cil mn8a dAe

nhyt MUM, vATU obi IIU) cia uua loiiOU agyyi I mi,

cia gl pbii bil f Muin 'afiag bay

Hii viy, Ul muda

v-M puad

main chit ?

chit rAi dA.

Phil mi. moba aiag mo dyyc

ma muin. bai dya ai dA I Lyn

h ruuii.HIt'i Ay Idi cAI phin

anh ------ .... hai ..yu. .\yqo y,ugiit l.dld, ora. VI ai ITJUe mAc

di Ihir&ng Ihl khdng duve vd.

HAi $A Chung dgii tUn. mua Aal|

chat $Am-banh thubng ngubi

nAo Hide dii kg l,i birn IhUn-hn

bil IhAg...

HuAy ./uiii ebung quanh eS

ghi gtaa gin ./ giA dAng AA, rii

Ihl ede hAi vUn ra nhd $aa On

com tag ~ mu&lbdnh ml. kai

hup CA mdi oAbaeie phd mdeh,

ndm XU thlt nguAi. - An no. ai

i>Ay lai ra Irubc, iMg nlta.

Bing hi g6 li gtO.

Thiy luBqp, IIAi-lrubng.dbng

gida ndil&nltn:

-NAygh din phttnlpa chon

nguAI dupe giii nh&l Irony cuAc

Ihi cAi irang nig. AI dp irnak T

Bin bae mAl hit. edek0nAin

bo lhdm hhi khui Ihdm ra, Ihl

Ihfiy bAt-truung la (big ip Bap

yiyi giAi nhdi.

HAI hAi-viin nhie ghi Igi. d>

IMy Iu Bap dbng trtn. riU tugtn

- Uai nhitU BAi IruirgekAi

Hl dMiBiHai ^altdmL^

BAM gib la h^ bi IhOm chgn

ngubf glAi nhbt Irony ehi em.

Cd a4 DAu-Phdng. dn Bide ji

bin cAng nhu Ihiy Ip Bqp. eSp

iba d^pe cd tin. Ihl Ihlnh llnh

cdii i ngoAi mi ra. h^ viin

• Hdi dd.. di ui dimuein .» ngdo rariia nil eubi

im lin. UAI dng luyin-bA,

- Ta dg tim ra ngubi lAnh

giat nhil vlphe nd ril. Anh em

ai Chiu cd bildim tu Bap?

<r hgoai bube uio.ihlm lu Bap

dd lAm cho ni ngg diu dt y eis.

BSuldc Ihlm bbiba obngmAi

ngpn Iheo tiro, xich ngppe lin

ICoi Bin tfwn rill)

Chiraag-lilob

Ta^D-14 Niii-dtdDg

dA d|oh xong

HAm kia. bd Slrlediervi Beriai

iruiy ban danh.^p uA Irving￾ban ban T8</,ye Tuin II NU￾llda Hie khiiu vd ciia . HAi

HIBirnBcol mdi kil quA mg

I BA hda

uia aura, uai oya ae dA ! Lyn

nhBtAi cii aiog vyi bai boa era

bing ngay. tAi cang pbii l(y lim

oboe ----------- lim1 tbay. Ibay. Hai tri --------- kia.------- toAl

cbya bao lim lim gl ma i8ng

dyyc b cii dyi mil mi '> Chi cA

aubc cbil li yia^bAa '

Micii chit liToyc ngbl coii

ding riAng cho ngUi di dga mil

m|t pbong trio, du6n tim diryog

_ Tpiro-ofl L|p.T«o

(Coi Hfp Irupng nhl).

min CAI nhd Ihiy tdin HA hda

rainAl noi khlin vd. &gida nl.A,

mAt cil ghi. dr mdy hdt. hdi

bAn lig nghe ram HI. HAI vlin

hAl di dim dill cal Irang cA.

’higldm DdmcdichAc. gidng

hicb IhAng Xii bAn cd rem cAg

■di ngang nhd Ihiy mii ngdy.

Ihiy hai Ngqo. ditng gid ora

th! cai trong lAni Any thig but

bdn IhuSc cao. Trong nhd. td

da hpng ngubi :.chii mpi Papou.

anh Cao-min, ehu xe kio. oA,

ghtgbmnhdI.IA IhiybAyNgagtn

Idm anh An mOg que cAng, phAi

ngii trtn mAt cdi Ihiing edy cd

bdnh. mrt Mo n»i AAf.„ Thig

tuBqp, mac mAt bA di xA bin -

gu&n idnh cAa dAn-bd. de rAng

jonA,,ndn nl md/-idng, glAg eao

ydl. dig cAugrn, mi-daiddng,

". V ... Ihiy lu Bqp, hAi-lruing

. HAI Bi Bim t aba vAo din Ihl

IdAn Ihl hdi vlin vi lay hoan

nghinh kieh Hit.

MUM uudi io<nuc iuaafe Jvai￾ding cd din oUng bA ThSng-d6e

Pagci dt mbi bA Um chA-ipa.

Chu khdeh ndl chuyAn rSl Up

vi edc elAn diiea~h od ede ehS

gid eon nit.

BA ikdng-dSe Page* xin hiin

cAng-vIfn Nam-kg SodI phi dl

lAm li viii ehui el}0 Ire em vl

npi.dd rAng rAl b<r-.

Bda qua, cMn gib *bm mai

ban TA^Aihj 7uiln /I Nhl-diag

CbAng ioi edn quin kt bin ndm

ilbuAnhuirng. -------------------y.™cAbAg^ BAu-PAAng ............ ..

mde edi do dim. qaii^Anh An￾num.a dli ddi ddi hia hAlt bH,il. lag to deo

mAl eAl ding hi reo, dhu dAi edi

ktl llnh tirn-dd cd lu Hoa, glA

dqng bA glA gide It i ehp Sai￾gon: ed /dm Tiln gdnh bAnh bAI

khoai -, edadu Bom-bt, /dc euL

d/I/Tide g/a/dm rrlm.

HAi viin • bAi dt dim > ipa dta

hat, ril Am nkau nhAy ddm.

-------- dvni.aoiM

cd nhirn !qi .\d-/dp A bAn tf/nA

cAyyng-/r/nA Ihiii-Ihp. aoM

nhdm nup cd bd ihdng-dSc ehu

tn.1.

Dim dAy lA ehppng-irtnh

Ibq. luOn-lif . uin-li Nhl-ding. .........

, i-nhpt ft JuiUei.

Sbm mai lAm ll iqi nhA ikb

.JirbuvAiihAihb,... b Tin I,

yupah liln oy bdn huy kIAa.

A7.4.

: Unh.

MV von nup-AMB.

* g b rpbl chilu. Ll vui ekoA

ho tri em tqi cAng uitn Sum kA

Sod/-pha. *

Thd hat a Juillel. '

mX'"’""''’

7hy Ip t Juillel.

Cude hAi hop trr em lai nhd

Ad/ /dp od Iqi Xa-IAg. TIAe IrA

Thd nAm 5 Juillel.

It Ire em Iqi S’hA HAI Annam

(A gib chilu).

iCdf ecude uai eboi cho ngpdi

Annam tqi NhA HAI Annam

Thd bAg 7 Juillel.

CuAc khiiu va tui NhA Adng

Ptrroqilel {III gib lit). *

/id/ r a/-/yanp Iqi nhA hdi idp

Vd-eira

U Iri em U.So (mAt /dmgiSo id\

Tlie IrA; 0 !W U /dm g/dp ,gy '

»♦« £

'tm b| thir

•nh biy 61,

•bt" Tiamiei

•ic.quyitdUt

khi gii^t eda r

'"ii nin ebi.el

tAled.em

•"* mi lim e

bayog. ha p

than tp61 try

khing blit g

i lec iru : u m ij rom g/flp *8)

hAihlAp ‘rrem 0 00(2Iiag/dpfA

NhiuuOOBoatAmgiSu^,

U Ini kA, A___ * ■ Ll tqi Ad/ gudn dnnom'o.'jg

[UirnglSynrad).

' 1

-

f. ri. 'f￾tin. hay

■Thdy gii

»im vicinhi

'*P tim. d»l

ey hii du- Ik

•am bin thi

La mi em dt

’Em, mi '

Bly em hdi I

nhfrng hgng'

L, niy rd li'

'‘'B gii, gari

91 vAy mi thi

- N6 eyfri ,

thing diu I

ehdngvy.vy.

bac. nd bt

eia ciu X. t

"hi dl elm r

[•chdng nghia

I phu thi big

cbo dl ofra, n

"hiem ny l

Phil biit nhu

i'‘yyc. yiu

mbng minb,

nh<rn dae n6 i

dinh em bdir

rdi duBl emd

- Saocdlch

-Anh biy

lang.emvint

Ang Bang t

khiag du-yc,

My Bib- em i

Bm dioh Hlu

ray urft

- Bi eon

tlCungiydAm

byt: agirfr

hpt.. thl«

ohfrtmK ohfrt mKy. •

phiiliyuib

Uiu. ehi bl

kbuSt mill

P. conAnghi

rQ em tfl 9ii

ciu.,

i7hAi,duy<

brt qua eho

BCm bail/

Don Iha biiy

t.M iitii. hat T.i

TliHih nij M. 1

Thong sc hai g

tPhfLtTbleb-e,

Giii v6 (

Logijlaigiioir

riiiileinis.............

Sl.illcl3alcon.

'i^cric.......... .

Ihmi nhiin den

inroi- mua vii

nghia.

PHAP

M 172

(!oca ; CO kba tbv

sail (tbi> riy xi>

Dd liiD tbudr bi t

Cocagcc; dgi htr

iffiigiyin u6ffg [

V,, iigiy li Koog

I’ay* Jr corago

laqog cbi an Igc

nadre suDg IGc nb

rl,i suog sadag

•aiiig nr?ng <ia

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)