Lục Tỉnh Tân Văn_4619 07Mar1934.Pdf

Ngiy22 lUng

giCng (thUit)

n&<u luAi

luctinhta

C»s.»»iw: NOUY*N.VAi(.C0A •

BAM HANG MCAlf caovii^„.

Cil bAo

Wl Mi ?» Ck« »■• UB-*la.N9«.

Val-iienoi pig ifolnooc Bile

XUAT ' t • ••

BAO-QVAN: S7, Rue Lucien Mossard — SAIGOS

Dig IMfi til. LUCTINH - Dif tbi^ ni>. tOS

VAN-Krp ;

TM) a4t ekt tta ble Mn Pbtp-OuKc

* avTM iiruuTMu m pument ■

!»<»• nim , <2t00

StuthlB^. .. B.BU

RtlhtDg... 3.50

MAi »6. II m

k iM rr«ick«t;-> Mftis (»m*)

Kiiili t^ khiiiiy h Any ..i nao lliil-iiglii^|.

t6 inli hirdng dAii dan sd'cliaug ?

Iliiixiiiili hi.nl it

hi'iiiji iihiiii

{n/p iheo}

Bil lioni qiui climig l<)i J;i nliicii (li'ii

n6i diln-srt liu-c danj{ sap

siia gi-im m<)i cuoli dang lu

sg «-hiMli'm Hiri'.

Sy <|j|) si'i g:ain iiy. Ui ro

ni'n tie') ihira no ilo nn>i

phitn l.rti t> 11(71 kiiili li’

khjing hoi'iiig \a 6 nai ran

lhal ngl»i('|> Iiay cliang

.Non. la CO (Inn so sunh

mrm- f>irc v(>i #ac mreye

khiic Ihi la kli ’mg ti6n (jiu n

rang (> ia-ii l)(rc. cai nan

nglu'o (loi gill- (t(jm him a

dan h#l ; Ihr ncii cai nan

nghw) doi ay co anh inmiig

^al J(rn elm daii so.

iigif(/i. da t|m-n lanli

xai sang, bfty gt(y gap nyn

kinh Ic khnng-ho.'ing. ihi ;

rung pliai ai laid) cai^i

i sb li>.

\cni la sosntdi sotij khoang

' nam va nain I'lji;.

iln so i.r khr-.ng l,;,o

nliii'ii. Sg iliicci liiyj,

vv saidi. tliicd Ihaii ciii dt'

rliong clnn lai viri rw Igidi

I'iV da. I»?!y nhi«'-ii ciUnuiiih

glic gOrn -iy Cling khimg dn

lain elm .'mg ihOm

dan died.

tai miy chuyfn khA hiiu

Bird trirfrc ThiAD-Uiog loi da k3

»0l vdichu)«D khd biBu irong

xa-hAi D«y CbuyAn thi d.^ ina kb6

hi«u VA cAno ohtfchujCo iiiSy I,(re

(hir linh vAy

NgirAi ogoai cuA , IrAag vAo r.ho

'6 la 111 irii'i .,11 iiiuiiu Ir ng irnu,

lo: Wn ugli, hen chcr cl.Ang co pi

i6l Xy vAy no ngiTAi troBfl cuAc

I'hiii mA mkil. dll'll Iihi, d>Au dfrno

KhAng ph^i in rliAiig InM

■lA cA nbi^ng gl. iiong chAc luc dA

ngirA-i * irong n Ar piAi bj mAl

lliin.n <• . Kiiih-IA kiAni

Chanh-U| ifiny ly »A CO tlio bdO￾gifri iiiAt vc! iiH gia .anil ho|t fr

B«nfl-[>bip iihir nau

Cac gia ban ai dA nAi liAa vk gik

xukl cany n Saigoa Irony kboiug

Ibdiig Janvier 1'.i34 rOnglA luiri:

lhang DAcr iib.e 193 l.nliirng trong

lliaiig Ovnor Ul aul Xu.'.ng.

i> bail e >,

Clio iiuro'i An i> SLiflon va Hainji

'0 lioa lAn dAickui. SA ni rO

'Ang gia dAv la vi TAt Annum

nhun-na. ni^ri Ix'i d(r(/c laid)

, iv; nhung. mndn co ihc.

dSii sang klx^ng sang iihicii

Cling con sang il. nmnii ion

c6 dir 'a elm' ii licn. iicni

khi'nig m'»ii ai imidii < lio

d-ng on dt- o plia gaci "

niri; (d imion con clifrig

nfira ; lig c''ing clii imidii

chirng tn^l hai dira la nlncii

rSi

Xy la noi nhfrng kc‘ giaii

cb dir du dmI ii. N'hirngcbn

bi?l l»o nhi^d lit cijp' vgr

tri-p manh kheV va dang sire

sanh ( Oil. ni;i vl nglieo klio.

vi lo l^iig ddii Itrerng-lai

inlnh'iH^n kln^ng diim limi

sanh iliOm in'('ng iui Irong

gia dinh minh n(ru

MbI chi liSng-cbchic chin

cua vibe nan kinh-lf khung￾hoang anh iiirt/ng den dan￾sfi. lA ngtrb'i la IhSy Wn Birc

ting ng.Ay ring il nhfrng

dim circbri.

M(i6n cirrri v<7. laycbSnp.

il nfra phii eo mijt W thP.

Hibn nay li vicu din f>(rc

dang lh.1l • nghibp ina lai

diJng c6 njbl may gi hv

vgng St- cb (l,’i lam. Ihi hao

bp k?i-hbn djiig sunh con

dc chan rn sao dir^c ?

.\am l‘.i;«). I»bn Hih c6

.'>H2.I!U dam ki-l hbn Qua

nim nidi, diing If ihi phai

nhicn hnni chirng PIO.OOU,

Ihe ma so ;1y )ij gliim xiidng

liel .'lO.OO'i, iigliia la i,r„n

I'JdJ. chi eon ditrng .'rOn.iMMI

mu ^fbi. Hiii. <|'ia nam i:i:<2.

cai so ki'l-libn iiy lai con

gianb n^ng hern nfri',

(Ii mal dfii 2<Kinoo

.Nam sd ay

cbiiKium den dim nfra.

\|n kill 11 It khnnglioarg

. glam

S(i dim (ing. Ihiil iighivii,

khbngdici II,j 'll, con hirii

(lirpre ring l.i d hg klibng

lam Igng Ihi md Iri nliirng

khde Ihim va khbi gjj) ciir

'M nii lo hjnli lyl vi nghe

I'ghibp Nluriig Inii lai. mC»l

iigir'Vi %v kc Ihiil-nghicp.

iliM ire li(7M nhii-ii, ciii inich￾iihain iit)i lr«yi Rngkhb hrrn

nh.eii d ciii l(- in.Mg idia

lliicij lien. Hi) vgv h(- liong

iihii iiglico doi ilji 11, (idy

Ii.;av i.V)g ngir(>i dim - ha

i'’'ai h Cii iiiiiih. dijii Ihicii

'ii«1ii gii^.n <-ho diiJng con

I lb' Ilia so dim dim h i ci'iiiy

khbng vl nan kinh-lc kh.ing￾Imang ina g,am ! Viiir iiiiv

mol la to.

rr(*ii diiy. dmiig Ibi dii

mil rang hai cai nan ghe

gbm iiy. di anh lnriViig h

lam giain so diln sanh.

nturng khiing lAin lang liao

nliii'ii so il.'m lir

-Song hai c:i. ngn .'iy r:ii

coDiili hirVng di-n linh hiiih

sfre kh.’.c Irong sir, nhirt la

sir klioccua tic (on Vi ihicu

Ihyc, vi do day. nen h.ang

Ire con eba ngir<>i IhSt￾nghitj) Ihui/ng bj nic bjiih

l^l. nlur la chain |<irii, gijy

«i ii. hj chi rj)n. h| si'm An

rang, va lai bj bjiih jIhSn

kinh, lam dio chiing nb mau

nit-l ij)(ii, va iiKiu iung-Jri.

.Vhirl hi bjnh ho lao, g^P

c.ii mm ngbco dbj, |aj cAng

di' be tiiiig ho.inb lion nfra.

Mifriig idtin sC ifri diy sj￾I'm dm (a IhSy lAm vi<i

l»3l ng<y bAii Hfre,

S(I bao ngay mai chnng

tbis.-nbi dim, ai|riiclHih.7rn

cbadiimb-pliLi 0 ,c dfii vfri

cai n^n dan -sb giam mii

khbng lang ay. h.>, gii v￾thSv nhieo vigi’ liay ins

Ch6nh-pho Hired;. Ihi-himh

dt lain cai nyti 5y, ,

"01 CfauyAn khO hdn. t)»a n.,y

Tl.iAn-' Anfl lAi ka ihAmvai ch' ii'n

khu hiAu DM

huyAacbikhO hiilu i>ir

CbeyAii Up gtab hai

bA koAc hkl rii laioig.

Up gaiib hat C6 gi ma kbA

bi3u dku'

Xy nil (lAc yimuii xeiii thI

phii 10(0 rAi bo irki cuii oA chfr.

Vl rlii ngbA hAi dAixtrla kbAng

phii nhir ngliO hal A tie xc Mn

Au b*n MJ SgnAi minb ihaArg

hav ckS nphA hai. cho nharg la

iirAiig ca vA logi •, • laui I gi

iioai uia-dmh .. • enn tb, o bA l>0i

me liAu inn Ka

Ngacri la eh* viAc bat uiVi.g,

met sAI nh<' lh» nhirng IbiAo￾bang lAi khOiig leilu •»(, chA lOi

ml con ru ohau di coi dAiiy day

cliAl t ■ rap. kl Ang hi.'-1 i,<rn nfra

U cO ngfrfr, din bA (iAd niuOn

a. dte hr-aa«h ui-aAa dA

(hig Bde-hge

Irtr&ng ISnt-eh ah

dien-lhughl

TbI iba Phlic-An Saigon

leu Irgai cl.iri lua

b| (On PliOr-an

)-0u <'Aa (Oil HO

Cunfl nkir nam rAi, khi ir.V lai

PAap phAp. Any Bfic hoc iruir.ig

Ba ' cAViAn-Mogfreole {'Mn< ai.r

d'EairAme-OfipniilnaAp dlt i.hiA..

cuAc d'l'n-ihujAi vA nft, rhujAn

>ai v'Au liAn taag Umn >'<n<

tlOw giia fdii /'A(Xf-.ln ,M ...

,Sgsy^rt.(,(i;i.7-d/i rrt /(,« /*i

Mri din un In Om i>n f)i^c

an In I„3 /i?o-A(nA Aru rtn ,di

ifiiii ii/iifii itam A ■ huh,II.

Trohji luc lob lifii hlnh .r,

I'nii Ihag mmh ,a bar in. diiinj

l’‘n In ki-u nil l,h„ ihirHun. ’I„a

hniii ,11/ ,1,1 <yi(„u-(„„ -Ji, rhu liir.

Ii.-i, khu „n ihn Idll n/ini nOm Or.

n;(/i7ri In iifinii linn hfl.

Ihii f'llii rhiiiig 4n, lAa phiir.

•Ill lidu, g a J(f uu 6y ,M y￾an fan ut uu lai k u an Un 0,6i.

ii'di iliiu ,lui,,i i.-.a hiii nAm lii

•■■1 ,i„,iu r/it(f, ua i‘n > ue. »t,)ni

I" nfiiii lm‘i

I.VOO NAm da THAY DOi NHtTNC Cl?

NGHE MAI DAM^

rtfi CO lit Hiirdfi mAy ihrf^-ky tririyc

h.iiitu,

Tin BAe-kY

noe nh& tU l&iu

uiAi fho (b^D hAa

ling •.'lo ihiAn-ha I. Pi tilitr.ig

• k6t-gsl uia Iiqi vito irirfrng Bir

cA.ug idro ogbiancirulrongnilv

ilr bfra ly Mar. Ifr. 7 Mai

rA 7 r.uAc dirlri-thuyAl chfr.. Inh

'li'i ngirfrl la iiglio vA V'*iri

lini/'h" I).

2'J r.w,i.-r la

ra "lOi d*m i

Ifr loing bA|i

ba ten la N-.

HOilnifriang bfra

|inA uifr

ay Ifrii l,fra bAc

h» MAI noirfrl d*n￾IguyAn Hi| Nam itre

Tin BapaflM

■ton la HI bau ri'i

iiliau dinh-cong

GMV ft.....I!

....tin nliUu

Up ganb bat. Ibifv lliAi Ibfrivng

ngvfri la dl rho 11 mAt no><k

khAng tbl lAi U< iifri roly Ang

ehu glrib d^u nhm nb|n ring Ibb

Dto glnh hat cAa mmh niAl ou*y

kia-Ang «c rhlo kifp on ilcrA rfri

CAi gircng da IhAy ngay t'frfrc

Bit d . eft gAnb bA' nlo lua di/frc

bAn virng Ua dfti dau. ' Ai ii»ug

It rl-n rAi cAng tirn ma di hPt

IhAy M -ivi roD hal a . iham liAn

ban rll nmAii, ha. vi < nn hA'. tcAi

bAi nu*y IDA' git rA', ihinh -Ir

kliAng ron. hole ilircog hay bA

ganh bly aang gA b kliae

' AtAiigrlmba>igai.h. hfra Irirfrc

div. nhfrn (Ip Tlii/n-'ing A>. cA

dAi aly cAa dirh dang (lag :

- • Cii (iqhA hat. lAi n'lng bill

Hfti oM Afk« rim «4e nbA nftl

I'i ban ban. va nhung ngirfri

up VAC ty q'iAn-ly cacbaoftt*-

pagiin chn hay ringhAi viAn minh

lelA-chfrcmA' cuAc ling dinb￾cAng dA binb vge ohirng ngirfri

piiip I Ac clio bln A B t

Nam Long b| giOlhhi tgl uiogcar

iihl Ian rln Oio IbAi. Ifta ebay

bung bmig khAog lai ntu ugan

rib dvirc. cbo dka kbi da brndba

nha ib(r '2» tbl mfri r.h ve

di ebay nhir ISA |t

nha laiu lien mki nbau Ifi l(rp

bing la 29 nAc nha ndy ihuAc

euao «Al eb« hUo Naa - Long

Nhfrng ngirfri trong sbA cbi *Ai

bA cbaydlog ihoatthiD.nAkbAng

llytbeo ra dirfrc it do dge nan’

Kb> voi rOog ifri niri Uii Ifra dl

gan lit bio ThiAt bti III cl h<ro

fjoo dAng.

(I i?|i then)

Tnuuj hii, niiii-i Ihli.irrx tifiui

'urn lifiig IHg Hy, / Ilui nliirl

Ihii Id I r^i(e. Vf lung hrii n'lu

nary Oil iiyit n m a,i p hi ,

dh'ii III I,any I,I/lb liahii'i <!

Stun, dfii hri, Uu dfn il,i.„l,

Alhni' roi lam iiuh nh'fii cun

I'ffirlri lamdl III,,, rhil li-in

lai huiiij liihn.

•ii/Hliif drp ilr

Uua ay iliiny ui h.k,

mfe juilg df y la

khiiiiy ilf

Ihiiiili-lhi't CO kl- hull I'Aiig cii Ih

dl khniiy cii ‘'Ic ihp iihliiii, 'iiia

cd chi Id mdi uyuni ru ,(;//,?«

llld llldl. l,dU I'riulc,

III,am //iir,//.g riin n, Ihi giii

h'fii ri, UII lull iiiii-ii luii. nij,r;i

Id ,/i/rr< >/>i| IVoi/,'< In ,111,11

hiiiiij rd cm dun n'l hiwli ■

t'nichi I'd .\,/iiil,r »f(f,j/ii/ yi/

iihaii cho hflrhfl. ytu iiluiii l„u„i

md! lAm linh 11*111/ lum. irji/i

fhm Shn li/lll t1 I’lnhii i/iir f„

inhl ut cap I’ll rhiiiiij Ay iihii

I’uil > Cii Atpaitt clii linii elm

I'tnrhi di nipt m/c, uo umi cm

gl HO/17 hiH 16 lU, Ihr •jiiip irh

cho l•fnel^l duve cu •

Clip nhang uihe loi iiimii-hh.

1(1 iihu lugen e/ii//i mn mnic

Wide hay h dinh rliifn lu-iich-t

ding ho! dihii liii Aipinic Inrdc

rd, iiifi i/iiyfi dpfh. Ldl I'Ol

liiuiigcud Attmiif. dAi

ag xi Ity-L^p, ihAI. lu iimiij

g/u lAag .'A'gfrfri (o ed ihr j/(/i

H Ihf ky cua f'rritir, hi i/ir kg

il Ih luirri A/piiiiif

iiif yni uiih lu eilii Ihaiih-nlho

,/ro dm, yu) d/„ bdnlain.

Ir.hn ird khn, ngvi cd/ adc dtp

r 'll iui,„i. Sirlhdn Vriwi hit Ihf

ilii rl.oiii

SIdt I.,'- yell hiiu, Ilia iiim'ui Iql

yui rui hun In lung iiy ihl khing

>!■ gi hiu.n I,day ihl phai

•l-n I,to mill Ilii li/n kt ki Titn

rn I kh,ich. naiij lAy chdl f/pa

',-„■/ -.,// ///, bam khd igilAg.

•> h 111, Uh‘-iin,iiuii lAiiiiAng

/' n, '■ dl In mdl lAn rfdn iir

Ilium inn ,0; iihirng

' I, Mill,I l.hiiiig muiiii yim ildin

d ll. lilt lAr imnii Ihl ini' lliiil.

‘ nil , l„, Il I, iiiiny il„ kl,6ng

u/'. .Snug lini h,', lu-,, la cAl

iu;i ihni hill dill Inn Jrp rdi A

innig 6y lihii nfr md

:i i,/|//iug yuiii iiuil III,Iiy mdl

ill/ dal iiiAi. Iht kh'iiui khoi

Inn, nh/hiij kr dll iliay impg

|■Unl l,/i., i/,',r , ,n iilui-u liyir,)l,

• Il miiVi yiiii nfhSi iiggc

• I Ml „nll ,/p>l yrir HI,) pblil OTn

I ' II ilutii bnc I’H/i hni •<’„> .Jdn

iRonc chAnh-ciOi phAp

Ungbd bee (iinb bit rAa lAi.

cung lilt oAl ngay I la >>- chiu

ebuDR mAt i6 phln nhir roly gAnb

di Up trfrfrc >

- •ill obfr riy aao cue l|p

gkah h*t lan gi’>

Xy dA l|i UbAI ct uyfin kbA

bilu : ba blit Ihl Dio ngly kla.

glob hit cAno al r« ibl bI efr

bA cAt bA lUn ra lira Mt, kbAog

blit clitfria cii digi'

ibidn Slag lAi phli cho vUc

BAtchayAa khA hi

Chtra h»i diu, ngay nbirtring

cli«ngbd EUi Thi«n Bing <Ai a^^ng

d*y cQog cA lira vi«e khA hila rdi

rfrblooaobl' ky. h^ cA kha,

aanh tfre obifto phAi cA kbal￾Xy vly rai cA ohldu ogcrfri dim U

c&a li«n ra Urn ■ ag ehu hlo MAl

Il nam i>Aa cbli. uen I'lo hit eft

kill gia-dinh phi, agA bi*a II kh«c

Bill Ifr bai te uvi fr tnrfre mit,

MO efrn Ura lira chi, c6 phli U

d.« > khA bitu bay chlng^

CAn vl phlo boD viHt bin nlur

TliiAn-Dlng l i dly, b,l( di ni.hd

minh khAng Tirog ring cbi dA. nay

thlt-ngliiepiM thii-nghiAp lirong

tiAo khAng dA tiAo, tbl raa rti -g

Td ni-w inMi le DDim

igoalglioiiiiiiiisiiilsli

BftYtAahAnh-sAehngogl-glno hai di nblcAa Romagnieo fr lau

I'nrii, I, Man Treny khi till

TftI NAi-dc iihAri) bull lOm rail ' Then bio P garo d>ng tin Ihi

nayta, 1)A Nc,' il ptio oiig B-irthnu'^ >mnp ngi ogiv nay aA cA 7 Any

cA bai I,') vin 'It linh hmli rhaoh- *

,ln npoai ptu ■ Sau do Noi.cAc

Ihl,) luln vd V ^n dd Ina

reAt dfr bill da innh gifri nglii￾viAn xia cAi deb thi-tnrfrng Ida

mi vaxinbo Ihim rag chuin lidro

NA'-eie cA bio dinb phli Ang

Lamouraui omo Loodrea dl xea

vA cl,;h liifrc ml ofrfri Pbip

nghi-viAn h| lay hai dl guvin -lAi￾can la ktiAi I>| bli.

ViAo nguyAo thin ■■ Boyir dl

oh|n linh cia Siaviaky miooh

,|uan I,An. bIng aginpblln, dl h|

kbAp

. , )6ygdi

cA ihA didu d,nh vfri gtAng lao v3 dl frog chain dfr luui

cAag vi«r, buon bln

Nhea troni batll ohAia iily Aug

Chiron cA rh„ bill rA ring vA ifr

ira-vkn trong vu 8 tTiaky. nAi rA

ia< Ilia uo ml chlali-phA phli

gill chfrc yuan lot Kurliux Ong

sly <a,> kbilay "a minh bl rlrh￾chfrr. li>n • '■-og thuAc dA' (hire

lir <Cr d hirii nay d 'O'ng niB

dfr'tng binh irnng nha Ihi/frug

Vd vu Slaviahr

llmiuiinf I, Mnri. BAI chin gift

rirfri Cohpnvi Tinier dl din Td.

dl dOi ci.r. (fri nbau Hni l>An dAii

CA trang sir riAng luuh vir,

Tranu r.fr M»rarrl Bonteil

ngirfri hinb virc ch«Uariuai:ftphln

.. '•Un bAn IMp ir.,vAn-<ng

v3 mill ll.iil ogliitii C» .'riili. I i" nnfrfri lbu«c pha> Uu . bnlag

hif/mij (l.’O .iVc, rla.i

kh/ing lairg, 1(11 (fii .Jill liir. j

Nliirog iiai l ai i,a„ 3v l^,! ' '’■* b

kiliXog to a./u -iiuuiig 1/ai/

Thim chi ift Vh A bhang vAi blnn ihAno im Havas vA

ngoa.vftngrnniULi'.nnliaBlufra’ ' bur p iiii'ir,: i.ua moi ifr bio fr

Tii.ei kbA tiAu ijua. IBar»eille da dung, lin.'iy nOi ring

OanoacA hin bAo I'frr ?n Iroo

paunnfiln phila ciia Tblnh phft

mihV.li l vi;

0 da Nlifr.^NOi ICruifr

1b bfra aba qua rui.

• ifll rt'i tint /,, r,

I hi Mil fniil j-i.

Biyonnr Trang air

od Moiileil Bfti ring tin ay

U dung kill afr tb|t

,r>ftba>buyAn trlcbiA lat

vlo tAi chfra dA gian

^ irfre ' hftp nlm fity aldftng

thAm du ehlln nOa

I'lirii Ii Mon. - Pfra Day lly

bon ThAygoln raa Hf nght vi«B

' ' I dAog thAa

llu cKifn trong olm 1931

Phip >A dOng thAin nA cluir

luln - dfriroa - ham kiXu vfr nhir

chile UuiikrrguA. mA> I'h'Ac |hl

agfr-lAi vl 3 chile t>Ani-UiAy-d{i.h

I'ly ban ranh-nAng dl vng cbalo

tfr phoc him rill Ang Gui'hird vA

dv loll xin bln-bA vlfc raira bln

Ifr lyia vl bill dch liir afr glao￾gilo vA TlAc bln Irr Igt va vll

canh tfr

Lim 13 citu.hftn

nhfrng ngirfri thiAt-mgng

Sfrra maf bfra nay. tai ahl thfr

Hotre Dame A Pane cA Ua l3 ciy

hbn <l>o nbfrng ngirfri bl thi|l

Bang iiong dc vv biXa iinb hAro

Aspinir Ihl nfii lihiy lu n

• linh Ihiili •, cun iiaiig l'hii,iir

till loi nil llhig M/ll /i//,r $,

drp.

SAmj I'hrgnh tanh ini,iny

lit llrohr, Imi ibf ky .ibii •

intAr chi d giaiig laiih t.ur ulu

Hung Inuiii hnii iiiii rug •/ uijiiiii

ihiung cai Sdliy Oiri iiuiih d,p.

ni'n lir luii iihii da idp rur /i,;/4

16m ehu ihitii hu iirA ifAiii yen

di/rrny. Tin iiiai Un inirAi

Ii6lig dl din Ihnnli Mluiui.

n'mg tiling ror nghi Ihiu umj

Hin mil. nhir nghi fui.'/i

dugin lum cbo ndng Ihim khd

nhiiii iiiii. I'liriM CO lAf ll■|l,

iiliiiiig aiiiij 10 cai lanb la l.nin

irnny i>6ng bae Sang chi kf iirn

m6 ihAi. Lde irirfr,';. nang nre

khi ban I him Ibl hAg gm miiiy

h,i iiiiiAn kf khde phiii klili Idin

ai nang big nhiiu. Cue iiiun

/idny Hghr'o hrii, hdy yiir nniiy

iiiudii nang In,' eliAi dimg ilitHf

clurn minh.

I'hrgir cii rdl tAc dtp hi lung

in khdiig ciln-'riiiiy ihim. i.m

i bii'i/r ilnyin h 11 •,!<* kbdr

/iliih din I'li6n. Ihmi ton, hnny

dirm rbii limy llnliii, llm unin/

I'bryM-f ihl lui an iiuir rd' ihfli

khdny I'O/ig rhinii. kh i'n/

pliAn mm. nhir la dl him rri"/ /</

Sung kbinu, Uuiui .him

\niiy |•brynr kbdnii Ihtmiig

"I inA rfl/r,/ kbdiig ylu l m c6,

Shiiiig iigiriri lAy nft/ig, drp bag

, iri, //111 hay III’, nang khimg

rnii Sdn,/ khtiny cAn aui tuirng,

luiiuj khAng Ihleh ai linh . n6ng

i/i! rdn rO liAo... •

Snii ndng f/rfrl bAl ddu gin...

\ wy gun, hiil nif, iihA n6n

l•r^'l„| irir ilnnh 16 Praxilrle ,

■uniig Ikiffiiiijiiuii mini cho iigirirt

I.iu iinny iinn lumig. I.ui //.(in

.'/'I /i,/iir Ilia iipng. luc Inrfre

M, •1/ iirm rliA untirii rul mAt

i.n, bay giu iioiiy drai hifn ci

I bn nha nOn limny, k/iAny d6l

kb,;,a bin mill XU : 6g cA{ at

ndny ihuaiiy nha miHkuAl dai￾ilniib Ay ’

iCmiilii liwngabn

:\ir(yc Belyique lo v6

viin-ie biuh-bi

Oltg ilr /i7,i,/u<ri(//f. Iroi

Mipi nlin

■ong b6l

,i,K</ig diiclm Thuviig

Hfiglifiit. M bdg

' ligdn￾I dll kluing chn i 'Jtte Ii

rlinr Innh hi Ini

' III/ elm biil rniiy itirdc Udng,

mm. va i/r/fre 1 r,i/ t6g tarn bAl

man ui tir gugfi ilnOn cAo h^t

(Jui>Hiiii. Mill curb kh6r eO Iht

ijfnii iigiiii ihtiir hi />/i(i( ru mgi

flint chirii-iranh ngiiii Iri/dr.

\,Mj lliui/ui’iullr iim lAng.nfu

' •fhb'jd"‘"g tlurffiig h ihilytl dui/t

Ilil'lUimig •bin id ti yl glen too

U. ..’/.i.ii ../ii Ini'Inin cbi Si,"I- I'bop uiin cd

•n lihit ibf

lii'/i Ihii litnng niidr Helglgue

him hin ihl I

Ihim rniiy u fr ndy khAng

phni In di- chn tiirc li/ii hi tlB

bill tunh bl dnu mn in ■ nek lam

bn rar nniii l.lmmi ibr Iraiih

guiul: iibmi Umy Innb tbl cO

n lb liny III ./ ,n 1 I ihaifiig

lin.,ii lu-i nini J- ku /i,i/.-irfrf

h.ii, ill' huih hi ihi"i md thill.

I Irong dc

npiy 6 reriier

Tiong luc hanh-lX thly cA roll

Dug liyup- <'u l|r.h hA' dOng

llmiih ph'i. Ill l•'ll Ang nglii rfri hvi

Ana B-naid va Chiap);,- nguycn

i]j|ltrirfffrngj^^

c«7iHiv clirsn-i'in; ^

NMO OQL

I’hap-IIOii Vi(l

Ifrlbuyi

lAi Hill uam Illy, dAng-blo A Saigon

Hii trAnp Italy iiiAt Dgu’ui diiii-bO IrAng

I'bAng di lung cbiiih iii i lii Igy ui(/l cAcB

ihAag-lbiAl IId).

Ai imiAii blAl. lAI lliir iiAiii S .Marn

cA lyi aba bkl Tay ivui.

-1 ’ -«■« “ J

r«P ibaa

Hbo li/f/n,/ c

run ft Cmilr U,

nhu-l Ihi giiri. c.

plio hii.fiiy 6g,

t'hrgiit bAng dd

Shimg m6 h

. in (hfre A Alht,

khAng nil cdi if

gai drp Ag. n,n

eho .hit c6i ma

lien • In,III, xiu.

ludhvf ngbi-nki

la ki oil dan. rA

intArmdi hoi nj,

ug. dny llyprnd

nh6 liiiiig' hii I

■ai irAch nbiiin

ihita tbu iidm/.

• 'll r4i hiiny /„

i/uoii lia c6n ih,

ibu Thinh Uni.

■" ni6l c6i ad/i

'■bnjne lAi gAn

*'•'/ cm td no

im'iMi, b6g la

II pbn Aiii;

' nm frii'ii in.

' 'Mj Ira gar

' un/ngfugi'

^'o'{ cA Ugptr.

•1 /(rtfi,/ I'liiynr

ibnng i/iiiii,

■I mi', lAi

'' i.'i I dtp. lAiiy

Ib-i 1/K//1 /f,

'I'll nang 1‘hiy.

' ''Ai rhih, Ihin

"i'll Ihdnh IfJ

'■ ./I TnAi llui.

Ill /,r,/i. /An Ml,

khAng mudn

hit iniAe IhSy

iirii nit. Ady gn,

iIm hcKi lan. 1

» nhaii I

i mi din Ih" n

Ibdn Crii,, i,i

In l‘raxi..le,hi

g dni ihr

'I 'lAy I.

I/,I c/,d

ling e

n nnny

(1,1 yir,//,<( IUI

xtfii itfii nat

Jan.img n6n I

khAc drp him

Tbf rii. m

phli hay tni

Ini g.Aii loi.

ban yui ndng

cOa SanyiAr

I/I,ill Clin nftni

d> r/ifr ngay ,

Mg Id dm

:ci.e

PHAP

Miii6nboiirgi

IbAntlifre rbi pj

eira tf dll’, hit,r/i

Hrdu.’c* I'oij

biBp by,- l> I'tii

lUy irAr ita> .*ii

Boiirgcoi'-i"' : !'

pLim khii Hiti,

kbl kbki ctla

bimaK'ibt'i'ti^t

bOi(>ikin'.btri'.k

diob. btpc Jka

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)