Lục Tỉnh Tân Văn_4605 19Feb1934.Pdf

V

H9*vthH,

hat

19 Ffvrier

193*

MAng 6 thing

gi«ng (thiiu)

nia GlipTuit

luctinhtarivan

hca/!

•hin

Nam tbir V

86 4605

Mh-,

baw-YAn-Nry ,

BAO QVAS; S7, Xue Ineim Masstrd — SAIG^

Ody (A/p tit: LUCriNH - Dig Uitp n*,. los

oiA bAo

BIWiM ■ nH'CiTl

« TMtAM — riKJB (Tiirj

Mot olBt...... lUOO

I siuuitjio.... e.M

SttbODB.... 3-BO

, Uii U........ 9M

Cm mill Mil 111 mil m

ijii iiiijl Hiun (la ((iia.

Mai m<>i I3n nOa, Ujc￾Tinh T4i].V;iii ih(‘in m<>l

lii()i.

ii'ji (|(i,i h.ii iiurui |,jv

Main dal daitR dann. 1)<> liini

tip nhitUi [till iliay tlt'.i,

khong nliirngt lii l(>l. r. I'.V.

Miiy ni;i l(> liao ti.io cMMtil '' vyy. cunf- killing kliui limy

doi Idn-dii. tlniy dAi

khuynli-lurdiig di chiit ii.

VI leiiy 11)0 Ion-chi l<> hao

nay. khi tnnyc i|ua diiu nflm￾Giap-Tiiat. khong khoi phai

kh.-ic vdrj (on-chi cua no

hdi hai inifo-i hay iiatii vi￾tririrc.

Chung loi liriVng, mu(>n

/cho ban tlpc va nha hao

hicii nhaii. till lu'n nlurn iljp

dnu iiSni nliy do buy to chu

b.-in d^K tl)3y con dang

cbdng lAi sf hirtH' \tt/, hav

la. mii6n noi rho diirig bo’ll

* n»a. con dOng chung I6i

dang di tir khi cai-cach d3n

gi<>. ngbia la lir gan mi>l

nim nay Im lai.

Ngirtri la chia c:ic hao ra

hai hang; hang lam ca-<|(iati

ngdn-luOn. lining lam co￾quan thong-bao tin ttrc.

(S b^n Phnp, ra^l Itir bao

da djnh lOin ccr qiian ngbn￾iiiyn rbi, ihi dSng lin liic

deu dii nlunig v3n liit.cham

lo nhirl la vc nhiriig bOi xa￾lugn. Con ni<>l Itr bio c6

mgc-dich thbng-bio lin li^c

tbi chuydn lu vq mil lh6ng￾bao tin lire nhii^u. chi d.^mg

nhi^ng bii xa-Iuin hap 1h(^i.

.vin l3l. vira du v-nghia ma

‘tboi.

Hao hen la. Ihco y chung

16i. thi il CO l<r nhir tb3

Chiing I6i ihSy rul nhieu

Id; bao. lam ccr-quan Ihong￾bao tin lire kliAng ra mjt

thdng-bio tin tire, con lain

ca-quan ngbn-lugn kh(>iig

ra mijt ccr-(|uan ng6n-lugn.

Vi the, Ihirirng gQp nhieu

kbi. cac bao gOp m(>l lin gi

thi kc Ic dong dai vin.|i.rca

den may lyl. rbi to khi lai

UjIm- lin lirci'li^m tn’’ dc lo

\i iiial ngbii-loin. ban Ik;c

nhirngvfin-de \a hiii. chiiili￾Iri, luaii-ly ni^l cicb rSl

ddng dab

Chiing Ibi mubn Ihoil

kh(» cii \i « xa 1i3n a ay.

thinig tbi miii'm lir ruy

ve tmn. m<’ii ngay m^t cai￾cach. di' lr(> n«Jn roOt t<r-

(|iiah thong-bio lin liir

hoia-loao.

Vi dbc gia nao ro (k (ptait￾sal.<5t-lha;^ng;iy ring, infiy

IbaMU 'biing I6i rSl

cliiro b) vi- mgl Ihbng-bao

tin lire. Trcbi nigl bao niiy.

hinghgiiy di>c-gi;i d.i dtryt

d(.ic nbi/ng tin i3l Iir6iig tin

vt-'lbdri I ni>c kliap Ihfgi6i.

nhirt la ve llt^i cu^t; l>^n

Fbi{T vi bcii Tau. c6<pian￾he mat-thici den cuOc di^i

chanh-lrj, kinh-t? cua it

la viy.

Cluing Ibi Cling nliir l:il c;

■ biiii dbngngliiv|> kbnc

lii-p iiIkiii iihirng lin lir.- Ihc￾gi(>i nia hang |U,P„ viid

Ix^ng chir Pliap Cue b;.iii

dbirg iigbiqi Phip Ihi cii

vit'l clio Ciii (y.i. Ij (fcin s;i|i,

lin ay. dingdirvc f>n eiic

biio lii'iig til |)|iiii djeli c;it

tin iiy ra. MiCrng Idr Ihbng

tlU UjE rua liaug A.IU.P. rb

•si^ra lira ciing lam gi<y siing.

cac fiao nuri cii dn duye.

Vi the neii inol lo Imo ra

biibi xang., Ibi imrdri gidr,

khong the niio dang eac lin

Ihi’-gidri cho d?n dii lirirng

tgn dirpr. diiii elio ngu-di

tlieh CO ha diiu xaii lay di

nira. Vi th? nen bao miu ra

bubi sang g:.|) III, qiiaii hi￾ma dui pliai lom dj,-h. con

bao nhieu de ngiiv sail

L.T.T.V, ra bubi ebieu,

chb l<7i la, nho rt>iig dirvc

gi6. va itb<7 ngt/di dirh

mau. nen ding du lin lire,

eh<> khong phai dd lai (|mi

ng.iy sou.

Ay la dem ciieh lam vife

ra ma so linh. . h<> nrii dem

hai 1(7 biio ra ma saiih. tbi

vjddC'gia niiode y Icri m<>t

chin, se Ihiiy, be nii>l lin gl

({uaii hv. biio cbiing bii djth

dang ngay nay.co bgn dong

nghivp khac nfidif mol m(>i

dang, vl cai Ic dii ra s(ym.

ma lai cbn d? irafrc inOt

ngay.

Chiing Uii khong ke

nhCrng lin trong xir, T(>

L.T.T.V, nii rac khijp xi/

N'am-ky nn>l cadi <l3u dgn,

if tir lhanh ihj den thbn que

chiing Ibi dhi c6 di>c-giii. thi

gOp nhfrng vie< gi qiian hv.

cac vj dOc-giii iiy lh6ng￾hao cho biCi ngay.

Tir I(Jri noi den dec Jam,

vdi diiing I(ii chi c«i im>l

luTf/c. Hircrc ay,chiing Uii d,i

(jiia rbj

Trail eon dangdj ,|g„ cai

dja vi lam mi>t c(/-i}ua*n

thiing-bao lin tire hoan-toan.

chung Uii <1/ III t(j va ch.ic

chiin ma lur^rc Uri.

M()l ngiiy kia. ngiiy Sy

khbiig xa dOc-giii L.T.T.V .

lii’^p di7-/( hb. lire la liiq,

dirvi dii myi ehiiyfn hav,

cluiyen lai/diil Vifl niiy vii

b llu’-gieri.

L.TIt V.

TrtntrM ^*ng c.ii Xuiii m*i

duyidit

6lio diu tuiSng

Niffl mfr] nim mg nto cb6 khli

bill. ’hitSp-eangiAikhli-blU nbiTog

Qi l)t)r ■ SA C.PI oaui O.ij.iUu,

ininh iJa l«t ,ht khai liul ivftc

xufln tririK rAi kii mi ! ,sf, mAi

niy khAng M ThiUo-Dkng lAi cAo

khai blit rvA-c xu<o oiia

Hi; to tbi cA giAo dku tuAiig

tnrtx kW ri b*l Gikodiutf^cho

(OS ba; CA ugly gi* ,4„j v.i,

(oanarkii. dAi au. v4 mil d»o.

mi' dd. dicho bon goncinfi dl

*»P <141 NA th* nh«. oiAo ddu

lurtogi* dicho ogir*i' di coi hat

kbAi mdi lAntrebA' d*i G An dilu

luAnq cho cA duyAn. ngtr*i di x-m

hAt niOi phAo-ibln dA x?m tUn

luAag td di«a. OiAo d4u inA nbku￾iihAo khAng ra guAi gi l.Al. khAn￾gi4 CA khi buAn lAng.:

TliiAo Wng lAi vi cong nhir anh

kepbAl Mil ngAy irrn aAn khlu

ogAD-dAn pb»i mda nen nfaiy

nhAi DAulA aiihkophAi aoingdi

n*A cung ph4< r*n gleg gtrong mA

dAng UAI BAi «(y tA ddu kAid

DAy. ThiiJn DAng lAi khai bill di)

giAo diu igdng rapt no thv zriu

B6n.BAO CHU-NMltM

Birg^c chAnh-pnu

BABTHirO^NG

T 00 ogbi-dinb caAg -ao ToAo￾loyitn ogAy H tV-vn-r

I'Aoch'

Ig’AA

1931

chu-uhidD lA V 14m «An￾VgO diroc cbAnh-pbu Imn Ihoirng

ehire Huydn bAm

ttungtAi am cAl*icb>A oirag

VA Room dAng t«a oh*og vj dtrtrc

bAo tfair*Q| kbAc (roag *fi bAo

ngAy mAi

GiAo dAu nkaag gl dAv '

ChAn rir*u khA xuAncAn dirinig

nAng trong lb mui. Nghmh xiiio

phAo ob blah nh» con vAng ving

hAn l»i. khAng lA nAiii m*i kb«i

but giio dAu, d>-m nhirng ebuygn

cu rich TA oAi 1(1 Phil viAt nhimg

gi dAy ’’ CAu bii aiy. Ibiln-hArg

lAi la hoi khAng biti mAy irAm lln.

TrAo efairn cb» ngd bon nil luAn

W DAy. vJuay lAn irkn toy nghi

mAi ma tao vAn-d» nAo nn cung

vin la • bAithanb vin dA . ei<

KhAng d.- dAm 29 oAng ha miroi

nr*c Aog^bA. mil chu hiiyAn

nao xiy ra bep bang aom ki.iAn

Thiin Bang I6i nghi dirpc cAu

truydn giAo dAu iaing bifa bAm

HHn Phdp da xdy ra

^ nhung vide (/)'?

N^i-eie Doumepgue dA thAnh lAip. -- & P«rU md-l

xAy ira eu^e bl2u-tlnh pfit l»n. CAe

bAo dAu nghi mdt ngAy SUSo

/'rini, ■! I'rmifr Ngay 8 TA￾vr. liDb limb ihAnb Pant yAn-

&n. Iiiih trang chi phAi giii lAn

vAi cuAc bn hidp Dhi nhen vA

bti Dhidu nfiirfri kbi nghi KhAng

I aiy ra cuAc aung dAt nao c4.

Dounirrgue dang lo Idpipa

ToAb thi h^o-gi^idduiiyihudii

vide Ang Uoumergue chIu lAob

ai IrAch-nhdiii iv

Np»y him nav, 9 I'evnir Ang

HAi ngbi Lao dAnavA Lao-ding

hiCp nhiri dA dinb th* bai 12 I'd￾vrieraA li-chu-c luAl rude dtnb￾cAiig di lA y iho cbAoh-phu h.ll

rS^g das lao ddng phin - khAng

DouiuarpuedjviftngcAenhAehAnh

iri Bdn b gi* J5 bu&i chidu ihi

Idp aongloa ndi-rac g6m cA cAc

- CAu truydn buyAn-nAo Ay

ihd nao ’ ’

Cung tai ba dAng no- v*i T*t

mA ra Chu o* aau nlirng tidng

cAc-cin quAt na>. da bio cho con

0* bi« . Bln bAy gi* khAng pbil

Bh* bAi lnr*c nira d(. Th.Su n*

Uo. tao cA quydndoi. piiydn kao

KhAng iri. chinq lu(n la 3o hiy

mdng todl T*l. tao dAu 'A qnydn

lAi l(Tng. . •

Ay dA cbdl nil, d*i b(y gi* dAu

oim. ngay Ur. ngAy t«i ebu n*

kbhng hoAng tha obi nh*m gi ddn

eon n* h«l' Ho i:A cbo viy la ho

cA quyAn dAi Ngay nao ciiag la

ogAy lr*i cbo n*B ngay nao cung

U ngAy bo cA quydn doi ci.

HAi trirdc dAu cA nhir ihS ' HA

Ai chinq oghc nAi cAi ludl •alp

In . bay aao ■> C* ddn ngAy 25

Ut ddn ndog 7 tdt thi irAn diriri

quan dAn dAu nghi vrAc Giian

khAng a* kido. cA An mane, irAm

cir*p gicuag iu4c kd. Ch* ha ndo

‘hay. CAB I

ii pat

B dAn ihj khdog dir*c

gid gao. >ay lut ruog lAm oh*ng

vide pi cA Uing idm khui ddng

Bao nhidu vide kbdnboc ddu

depqua mdt brn d« lo idi

Ma cung trong cAi khodog th*i￾gian bon chge ngAy iy. ebu no

khdng do*c phAp dAi hong gi con

n*hdt Lip Up lAU 1*1 efrt, con no r.A

quydn rdy rA

kbAc BAsthdmly ngay Ay. ,

A kidn-raolhddid'i lA

thidn no lidn muAnbfc vangi curtg

efr lo vui ehm tboi Iblch khAng lo

ao DO dAi. Bong oAi cbi choydn

Ml XOA hAi aira lAro gi. hidn (h«i

Th6-l**og Doumergur

<lu6e g<8 iJlog-lrirfrng Hirriol

„ vA Tordii-u

"Q08'-gi8o Barlhnii

Hioh chanh Charon

Binh-bd Pvlain

H4i-puAd hi-ln

Kang-khAno Ornain

TAi.chanh (lermain Maun

Hdi VO Sarraut

iJuri-.gi* oiao-duc Berlhod

Thoong mAi Umouieui

Hdnp-vij Qoeuill￾CAng-lar i'landin

Uo ddng MarqBot

Thtfong-ihuydn William Ber￾trand

Thude-dia lAval

VA-«aoh LouiaMann

Hirti-t*c Riviillel

Btro d<dn MullinsA

SAu gi* nr*i chidu bAm !i Fa￾Ang

y-Ufdng cii-tri Ibeo cAch

dAr -Ai.

7A g-cude iudp obblcUabvsf

npir- I lAm nghd rhd chinAn 6 cAc

undo thAnh Pina cung dinh dmh

cAug

To. Boiiisrrgur. hbi 5

giff chidu. dd DhAm ui bd "goii￾giAO

ban donp nr ili didn kidn Tdng￾tbAngUiirun

Oug Boumargue cAmdl tiviiiydn

ngda id rAi cbo dAo cbdng bill

nhir vAy

• Bdno bAo, tAI dooe v*i ra lip

chAnb-phi dl lAm d*l code Irinh

diu. giir irdi-l* vA lo hinh virc

cAng 1). N'hoii dmh lAi, lAi aio

ddng-bAo bay lAm trBn liAn phAo

1‘orh. II Iro CAcbAodPdrM

ri buAi idog vA buAi cbidu cho

hiy ring nhon hdi-oghiUo-ddng

ra Imb d‘Dhcdng. pin cAc bAoad

nghi npAy Ihir hii.

Tct ham Giap-Tuat

7>(l/i;/ riiii/i xiidn. ilmi/ n)

nwii. i.d-hoaiiiirn;/ TU^ii n,inW

>a chill,I iiiirii,j ’jikJ-i-? .

iyir<>i iniriuj riian. hni-tih,',,

>i hhi n6ni

• Gudo-Ao trd m*tig xuAo bA

muiiy

, long

Cude dinh-

-nghi

dAng U. diu X

hdiu ebut-nhir:. 12 gi* khuyi

H6i phAn uira clr. xirdng ddc lit.

VI 2 I 'Acky-ngbe kbAc vA(4r

id ciii chinb-pbu b| ngir*i giu;i

vidr dinh cAng nbir thi.

CAc hAo ddu nghi ci. chi cA i*

Aclinn Tran Alls la t* hAo n»i

phAi BAo-HoAn ra mi ibdi. ahirog

l|< pfaAl chb khAng

each lAoh heat d Pirii b*t vd

iiAo nbidt He hoi dot hlnb khlrx,

Xodidn bud^ '-lob miob cA chav

nhirng c* thidc bi ilAa dinh edng

dap phA ho nC Ddn phii vd hdnp

nim ri

Xu diSn ebay d*»i mdt dii. rung

b« Ida

Chi cA nha mAy don. n*Av vA

boi lA l(a ah* tboP-ng cbo din

cA ml all

Kd quftl dir*na. id tn rlt rung

--bi lam vide cA md' phin

Chi ct, nh*ng na**i gidp v Ac

lA khAng do

•«4u-mAygiAkitu6»AAulon«'.

ihriKj jiidii • It,-, ning Ihiuj ngu.i,

/ib,r, ~ phiri niinii/ jiidri M\,

iiiitiHj cath 11*0 </*ig c/id7 .\/<li

I'll! imnig. long cn uui aiiri

cihiii,/ ■' Hag la ,„„i u,

hco :■ T

Wo ndm tmp. rthh-nlni lujA cat

c-r khiihii hach ’n,iy /--i, h.,o

iihi^ii iilvi In,dll than, ■' he iiuiy

iitid mini,I mil ■''Ihro i,htr\b(ii

ngni Inmc, nhii imriig mu Itii

'rid i*(l/(i ihi iihimi'm run

liiiiij nil cOiig in ,l,iii Iruiuj n't.

hr dll ehl nri'nig. cliuii liri g

I'ifl cai C'l khiing-hoiinp hi iji '/

Sum ifinrc iiani $an.- iftn mm

111(1 rhirn Iri’ii, nin con' Kiiii

'if-diiy cho C'l 47i(i/jy houinj i C

.ilai, riiiiy n*i Iroiuj m(it iniiii.

mun-biiy-li'aiig. hhcnig <U, ,h„

giia ' hiU ri hai niim rhiru ,hrl

V( rhii hiiii /ir</ny dy, ntii ll <ii

.|ll■■<lnl o/df ,',;w in XI.'(.'(/luV-c

(ig.-ihi iihit ihirbnii, T-n ‘Tf‘ ro

liiij. .Iron nidi. I:,i Jc mil Tfl

mini Ihiii hiidii Idm. 11 CO nh(

on Tci. Oi nha Him, nil <Un

ilti v’ldii III -Ir la Ini lu&cmig￾bn Ill'll /ihony-hda nbii Sam.

do III iiii Ihi^chi Jiniiii f-ViCr re

mig, Annum hifi i)ri-ni)n. Tfi

mini i/iii.limi rdi. ai (on ad/jg￾immj rOiiy *7idn<; ■Uii/i ln>i-h,rl.

I.dg eiin-kaiii law a,in. t'6 Id

ii'i of nhn ihr an dir id (.on

nhitnu III,If,I, lag loth hhm iihin

loi rniig bii6c char lirng-lin h"ii

Sh" Iniiir Chile miy, iron «iA/

mini i.lm-lhgi. ami rd du rlnil^

dinh A7i..i Ihifn hill nhir mim'

Iru'ic li'i. In hn. i,jit,/i khong

I’lfl iiniii. cA Infl lao In iiyhi.o

iin'irhn /ln'do;in ihl'd nyon.

dn won (11,0/, mil III. f/io 'brln

”o< /,ii ,7i„ A„/i rf,j ,iA gidy_

K mn Ini: ddng ,'U; ch" V CA/I

I'M Un rum, cho loi ijify lifn

•J'li. inritny-ghni fim /ihh dfmg

.nliii' Iy. Xui yti'iy.iifi, ijii khdng

'..hi dhii-lnia m/ii nyv" nd hdt

»'“•\rl Ir. ihdu dao nil. iih’t'U

nhn niim mig an Tfl. khdng miia ■

I'hiiii. khdng idfi u* gidg no.gidg

yiihii. ijidg lien odiig-bnc. .Ig Id

difn tniih-jilnffc nia niilrciiha

Jioh lai, ngwn .tnnain. nidi nhn

I of lag

ni nay Id

in oy-oo y|r,g./|

onny l:ir. Hn Imm, /.n muj. mol

rr.KN mill bao ohifv bar ? Mdl

of log in-'.\l..i man .if hfl ,&e

l-i././ifio, ijidg-iiii 1,11,111. g,d(,-I(Pn

I'c no, inir. .ioniinl . m

kliiimi-liu iiiiiii Irnm n

"ift(/<nV Tbiin di. khdinj ni

hnii hu'i, mn lam ra

hrom, fhde

cm li’> khimg-hm.mj nog dog

khon cho .\nnoin iilnni. l.oa

11" ‘ho .Uniiiin. ke la lonn

/<ru< rid; Infl l.hiin han

n/iiru niia. I"i m t . hiiirrxjln

ki'-iii iiinih iniih gnyfii hn vf

ru'ing hnn hi

■ fill Id I.' ■

I.AM-VAN-NOQ

Bfti c^-bac tdi m<^ng

inOt Tftt

cAc Nha thoong

ig vA hiy dit quydn )*l

ciii no*t Phap, cui node Cgng￾hoidtrin hM nioi quydn loi > '

Tfii hdffl 9 revrinr diu dA cd

mdl vdn ii"h ri. ir cAc linh cbt

ch vAi code hjAu-iinb nho khdng

ding dA y Idi. (f Pam cA mAtboa

bi4u-tioh hi linh gi&i tin. cd xAy

l^a trin xung ddt.mdt ngrdi Ilnb

bi Ihirirog.

Turn. In Ir". ClehAndihi￾gidi. nbo d bdn Aoh. TchAcoivi￾qui. My Aiilricht. Hongrio. Bel￾gique ddu lA y vui ffiirng kin hay

tin ndi 'Ac DniinirTgon thAnh l(p

vA nAl ring hdii PliAp d( IKgy cA

moi phu-: hiriig Usb binfa chAnh￾tri III

dly trong Ml |Ay co„„ cA chi

doa thro cli lull .lip Id

AiiiMffl budiiro*c

thi-hdnh gii tli gl cui oi

Cutiiay liiri then lu(t la cA

diAu dd chiu fho mtnh quA ' Nh*

dan lull nay. am khi til dA dfe

bdn long ml cAn npbe chi n*

glnthduon nd. Thidn-BAiig l6i

bdng niycAi'rl nghi t*i bAitrir*c.

Tb* nhdi. trong lAc niy. lac ai

fliy ddu mir lid lipcAi ludl .lip

III Thidii liAngtAi lodne khi

khdng BI lA khdng hoanngh-nh

hit Kd bom nghinb nbidl li«l vi

chi noii khdng lAmoo-iAchdiroc

lu-nh Ml id boo* nghinh hot) ntra

Biuci vi StiOngiy ddu lA ngly

Ai cA-dOng h<' tAi.Thidn tiAnglAi

id|rhin-dK> Alt [rni't-ut’r ddn t.t... ky cung v-.UA v-"..UI,-... I.idoAb

To btri 27 ihingchAp, i*imAng cho dooc Tit troB 3M

bSy ihAiig gjdng, nhirng vu nAo ngly mra lA kh»e d» cho dAng￾IhuAc vd ngiro, hdn qoAc u,*, u,k vinq mchlc Ac v*.chi

khAng phdpxo. ma pbil dioh lui „o Uonfl i«c d6i kbd

ri ngoii ngiy Trong miy bfri Ay ajv

•ung cLieg du*c pb(p pbAHaii I lllkS-iK^O.

t 4

du dang t

dinh cAso. VI cA lioh cii HAi-nghi

Unddng bio pbil lAoi vlAc

b ordeiux vA Marieillo cA xiy

nhi*u cudr hi>u linh hAi-hi(p

b ahip a* cA a(y ra mAt vAi

cube nine dit kbing cA cbl lA

qoAB b« ci.

dooe 1 '^<J (floa ilihi miy

••iini n I'eurii r dBoGnAbin

lA Chi hing hinkd lUno Tio CAv.

<U ConfiiDcri. cd nh|n nh>A •

ngln phidu cit Stiviiky. di b|

tTing giam rAi.

Than li Bonniurr. cm vAo vu

gim lin Siaviiky. nt hi glil d(ii

Bavonnn di cbo tOi An tra vis.

trong n*l ngly bAm niy.

- Ring XA￾hdi PhAp da nh*l dmh bi IbAni

I’nn. II I,,

ngbich vfri chAnb-phi vA lio gill

tan Ha nghi V.«n.

Ong Blum lAnh-lu dA linh quydn

ding niy cho, d4 dOog

diAn-dan cii Ki-nghi-ViAn ml li

y klAn cii ding mlnh vS vide iy.

|•nrll I. oner - Cbilu hAin

cay TAa nii-cAr U doc I* iuy*n

b(i troOe Ma ogtai-Ti«n Trong iy

dai di Tba nai-rac oil ring mmh

thAnh lAp dA lo lAo dot c«A>

rliiin dl"giira cAc ding. vA In ride

:Ang ly. HA cuAc chiin diu Iy

nl dot do*c ibi ogAn lAeh Irni.g

I* mAh dooe hi IbAm irng thudn.

dAng iidn trong ttr ob» dii

vOop dooe.

T(r luyAn

do*c HA-ogb|-|li

l^otn. Id I CAc I.AO

cA h*n d*n vide Ang Douiuerg> e,

da Mi atm trot rdi lo gii Ha

nghi vido. my con Ui l«l. Ibidl

II bit ling v*i nuffi

I /o kha

n iihifu r,j||(

nhir ciln klfiii chnl-loi

lorn ndni liirar l.,r dg nfn imm

ling nihi la ridrri I'm ho, emg￾lihu lln nyhr rung hliii rany

ninfii, mn Ihifn hn. arm Ihf

ilitirmj an Tfl nlnfii him naiii

ngoili Shd li/ii. nhn gidii lung

nil lorn tiloi nloi. nha m,h>"

Shd nhn nha nghr o. n/i„ fii'ri-

/<in chii'-l- f rii* khm h,'(«-f/iii(

nha mnn Innrc. .IM xir nao.

nho nloi iihd nyl chny la/Jiiin

d"iiy Shir nn iihilii ddn,, iiy nn

Ifl. inn ihfo Id. nfn rdiil, jiidn

r,i rdii nrr. Hifi miy nia rai nr

khiinij-hoiing dfl ihig khdri cho

iigiti’ri nhini riii *ii IfI Id n/''C

dng-hd, mung ladn, om rh,r' hn

I’lhi, ma khdm, lo n Mini dd j

d‘i cony lo'lifn In.m, l,u bdn

•dm «’,-(,irdr, cho '

juim Syoai ra. kh"

nha mm ridlti, tfi

Id do! yidg-hat. khnr nhan

md! dbu. i.hiio no. gnly ..

klid/iy ofi //(()( r/i,r ' hhom,

ddl iju'iy .

-hue rdm. t.Sm rhua od

nn. lion nr rhiru h fl An￾h.ll Infl nhini him. Ili/I md

Idm 'itdiiy Ihro ’or. 1/ I'nii hn,

Mn Tfl l■ol,rh^,| ihom -iha.

I'o, nha dnihih clmi. Kh'ing

mh tidgcliiiy Ihf l.ia . nhirl

•I h'l lor Co nho'ndn khdng c6

'■ o.,oil,dl l.'-i i;m ndo kbdog

o oi'O tdiiy iio-ldc. bony-vu.

u ,h. fhly xern cluing guiinh

lh;oli;,l,d Khdrh-lni chai Ihto

hni hoc khach-Ira . Annum Ihro

/'11,-hnr- Aiiiiam TuAng rhde

’iih;,hu khong tor hep i«»i

t l,,i hlio Tfl i.hian Ida rang

nr^Oriri ihin ninrc oog rdi.

ong. non ro nyuiti hdy

/idr/i irony nfm thiy- tdoy nyi

■fih''HO-rAiAii, hr ddn miti big

di'm. Im ontoi. hit n„',n,, rn(U rd

h t'l/i dd! linh ea￾hyr rh Ml ii/h ,t,.i ,,„,t ,,

iiyH ,1 hhnri, .ini In iihflii ildny.

I 11 lit-I doii-iiio, I'd don-id

.llt_iiin, rridc k'l, l.h

I'l 1/inrn

/i(t-tt/in o

yiinn leg

he,, Ihf nao dor ,

•n; Ifl, dim hn khdng i"'

r';h„r I,O' ,1,11, Hu

Ihir,

•I 'hi"y lio, ihhi liiony

I Oyhirni

kllOi g

klo'-oy il,il filioo

‘J hifi, ddl pliaii

llvu firop M4-Ba

dung h|tlin b(l

Il ijiiiy yiillri ynig n

Hon ,lf<( Ihi Id lion ritir/i j

•'•III lid lorn I In no, ,ht Itii

on 'hiy CO khiidy r„i la

CoAug hoc gai to

ril loan tir lit ft hSi hfn

z:f

I, lo igp

iihimii I

hue gui

Udi mill chi,III, no, ,’r gin ya

■ difn \,i lni, nt'liig hire noil

dim ijai hit II. li lii,‘,i.

hdi, anh rhang i Ihieli

tdrig • ily h/i ihcn <iiia

nfn nini dun toiin hr rai. uiih ur

In lha<tng klid iiiim.i.

iiyuiri nliii giirl dao, rdi r(i<^ ili

nhu Ihitung.

hfi hfl hill nga;l

I mb hill Himlinh dniiy

tin hoii do

1.0 liii.’r 1hli-ih\,i lnnI./n,*oa

I,my III •! day. Iwh h,i‘ l^l,ldinh

hir,iio/ rhire on ddn

,'r

ucuirwj in./’Air,///••,(', ,roog

nrngim df him kifmlen Irtritng

V'rtrr. .Sir lire Xd .Sit Id rhntih￾ddmi. ciiig o,fi hai ifi, ,l..ng tfL

llifit mi Klfin.

lij Ifn ndg dd hi hdi.

Sgnn,/d. S,f Mill-Thatn l,i„.

dinh hi, h,U Jirnr ,'r gih, hi￾Sng. riiny Id m*,

run/, no mung noil khdu ,

ca liIy. bail hai phut.

. . ;v.

t»»v'lv*'. 4

I

Bai.qul

Too

cAc s;

so 08 les

&6 &7.6V»

&6 62

iGli.lill

4 f'i ,imr iidy

'■4.07(1 96.120

2:1.271 47 r,!(l

I" iortm miif

3fi,hi7

.'12 2H> 9(1 :ui

hi 1<* 31 ‘m

8 lil,2f''2

8.'80 25 *'r'<

71.791

I .4< . hi.129

II >>h'.< 103.34»

72.»92

'H.fl'rH

Id! 9t8,

I 323 Id.iSI

81.24.1

Vua AI

iir lie

bi mgng

rki th

.X’lrii fl>.T4, (

I/.n(t</ nia dd V

liTf: I:,;■; nhl II It

Md, rai UII ir

01 miy kinh 111'l

on i/iinn Tou'i

lo Ihf la III, 0,0.

Ilrlgoior, dl II,-

Ciinh. mui diiy ■

earh rAl Ihf HiQ

Syoyfn nyng

Ubrrt Irru, m

xehiri di d'o *T

r/drr lhanh Sniii

ndi uing tf' ior

nguiii hn ■< or, ,

ill mot 'll r IliU,

vu'i mdl i.'i'ig

^ aaaax

lUiil

1 ifl-A

r1i liAi

ogtit At

Crtrh .1

tr;iB 1 (I

I

O'^ 'fO ■■

llTfijl <<

Bin II

BAn Bi

vA eA<

ftoU - f

Hnvon Vidl

PliAf

(U.’ri C.6 rh'o U''l!

II iravaille '

Uilli* beiilf00(

liiliii ihidii <lir

■ Il dm illi <n0 li

P .’-i IllD.eLn l.e

, y'li m'< qui chii*

Myrii'AllBii - i

Do Võ Phi Hùng C Do Võ Phi Hùng ựu HS Petrus Ký (67-74) t Cựu HS Petrus Ký (67-74) ặng Hu tặng ỳnh Chi Huỳnh ếChi u Đẳếu ng ch Đẳng ủ Kho Sách X chủ Kho Sách ưa Quán Ven Xưa Quán Ven Đường (scan t Đường (scan ừ microfilm c từ microfilm ủa cĐạủa i HĐạọi c Cornell) Học Cornell)