Lục Tỉnh Tân Văn_4600 05Feb1934.Pdf

Nghy thA

hai

;> I'Vvrier

19Si

NgAy 22 ihiDg

chap (dAj

nain Oui-Dau

aouYta.vAa.cOa, XUAT BAH HAHC

■« b«i Ik »4 tfla tn«c «ht

NCAl( Lla.vAa a'o i

av ik m Mi'th p>k^k

ft nHicirt M( bii eh*

!^AO-QVAN: 57, Rue Luciea Mosstrd — SAIGOS

nay ihtp ttt: LucrmH - nay tayp nd<, jnj

a Em TrM«E«4 - PiBtt (Tlir,

Kant ih<r 27

SO 4600

oiA bAo

MOtBln..;.. 12$00

Staitata«.... e.so

Betktsg.... 3.BO

U6i$6..r... 0.06

Lam dung m% chu

((dong-bao, noi hoa))

llAc.si Chaiissiiianil

(liAri thinOt 0 BAc,

>0 IhiiAr II C (i

Tii

I imVi I

lluiHivM

iiKi'A'i mrirr i

kluiynli luitni^ i|in'ii - "i;i

4U»iiS-ii;iM nliii'ii hirii iiircrc.

Toi klic'm;; pliJi iii .oii ii<n

ran^ hiii tiirirc mra. ilait la

A'lsiru IiIe-I I’hu iiriliia .•|ui><'

}<ia hi JU ■ \vii Ic'n li.io llii\

Ih^l l<>> la cV^l.iu miri

(Ji-n. I'luxa iiriij; ro l.ii'i

nl>Lrii|^ aii>c liirn;; sny lliaiil)

l>ai t'lia (Ian li)" nilv. i'li(7

klu^ii^ |i)iai la ii)(>l Ic-n (Ian

tun xir A'lvi N'.nn, V h'li

mm'iji nui la nliCrn^ Itr

I^CIIK (Hi('i.' ;’ia i i'ia la da cd

I ihi iiM. ili'iii rliaii;' liii't Iki

nliu n (l■lll^■lla(l I

< III ro ti.ii (l<iiij;-l>;i

• III dill III,) ihn li,ii iiliii'ii ■<>

Diiii- I. ,o j;iii|i In,) iliri/i- lii'ii

'iMiH In'll dn'iii llii;(riin

Inn'Mi^: liaj lai idi jM-ihav

Ik.i lai (liin^ lia^i liaii

"Ilf iii-l. '

ltd <{■'•' u- him-dCm»{ liai

lidiit; •Ii'im(;-Ik<o Ihiiiili lliir

ii;;.iy nay litai;;- <l(ina- lian

klum;; i-o tlii' l^i- iii.iiili.an1i

liir.'in^ iihiihi nliir liiii Irirdrc

nfra. Tliiini • lia d;i »cni

t!iirc>Mf’ ciii ic 111! sail nay

'liir diiiia liao clian(< i[iia

bi chim-Mj-Jiim ill ni(>l dy myi danli Ur lianli d^-dio

Ian. ki|. (lihi kill

lay chay inai iHu n iiIhiim la

Uiii lir iii;iy ;iy li.'i d.

nliirn^ lii-n^ ^a'iiia nui. n<>i'

gidn^i, l^/i-■|lly^-lI. ItinliAirv.

danji-liao. nOi-lma v.x... lai

Ihirmi); nnhc noi ir i-»>a

niivn^ nn,»i n;;in7i. Ihil laii

lain X' li'i- f;i, M' jjlnririij; d c4i

tlui(>nn h.iv da:t;; nhirii^

liciig chu r<7in nliir iii'n d.<y

dc ai nay pliai clin y van

hiing nhii'ii lliuiih ra lam

dyn'S !

Hivn nay loi (in liinli nlur

roiiy chCr •• diiii^-h.iu m vu

i< :i(>i ' hoa » da lij nj;if«ri

ininb xai xc iiha-n hcni hct.

Oil quycn li.rdo cna

luudn diin^ chu iijo, liciiK

nan loi ch^na diri/c :

nihi nguui da loni-dynK Ihi

la cd (|nyi}ii lu'ii, cd <iiiycn

chi lrich kio m/ li.mi dyn;^

5y c6 iiRay si' lam liai diai

khuynh-huf>nK(|ii(h- Kia cna

d.^n-ldc to ( hang it.

Ai lhu<>ng hay lam-dyng

may cliCr ddiigliao. nyl'hoa

nhieu horn hd '! Khdng noi

ai cnii|; liii'l. la ni.'iy nha

hin'jn ban iigir<7i niinli !

Trong 'ic‘ I'Hdii ban ban

gii/cungpli.ii uj sy •• lao ■>.

Ha niinn lay van Ihuung￾trui^ng. khdng ai Iraiih klnn

dicii niJy. nhuiiR Ian |.hai

cho c6 myc lluf<yc ciia cai

Idu. Nell tiiyt ra klnii pligni￾vi cua cai Ian iiba iiglub la

cd the gyi nliirng k<- biidn

biinuylahanggi:

khing tlianh lh)t.

ban gian liiing la

cich dangche. la \ iii-c khi'nig

ncii I 'lii vi si' iii'l long lin

cdy cita khai h Chinh

mil idi tri'mg lhay

bi|i>n •lung Ih'ii. \ iiglih

llianh lai) ciia i lu'r dii'ig ban

lij niiit di ia iii(>t d.en dang

, lid- vay

Hiai hai i hii ni>i hoa ciing

i ill lam dyiig i[na idiiibi. (.'d￾j dyiig diing-ha^i ncii imia do

iidi-hiia nhuiig nan cn Ihilv

'•ni boa 1.1 gidiig gi il.iit :

il ngimi hna ugay nay pbaii

iihii’ii dibi la inal cua mu(r|i

dJngca.

Tui khi'nig m y gi cniig.

kirli nhii bin'in nan hid,

nhiriig tdi kln'ing iniii'in < lin

iiguiyi ininb biii'in dii iigna<-

iindc ina tin la biidii d<)iii)i

"■Tdi da noi c.ii liio ay cd

iHii did) linh'lhiin qiiiic-gia

ciia dati-ldc la. nen Ibi sc

phaii-dni dcii ciing nliCrng

kc lino lam dyiig niiiy chu

diing ban ni>i hda.

Hay hiid (|iij tryng Ria-lrj

ciia may chir .ny. iig.iy sail

la.rnn nhiibi ctiiiyvn dung

CO icii him,

Cao-minh.CHlCn.

Cict^f (Ij-doao

ft tic ntr&c eOno c6 ntr&c

di.d<-an • 3 »ua n*» l«n nydl

mlithlOn ha limBn t-AlblnH.

thi tnoi c6n r6l nbu ed mva

flid khdng ehOng nhv d«n

H<rule»thlchdoandd8 thin

cho Vua bae di>c n#n chOng

nd oiet Chet.

’h«* ludt xiro A- b«n xi>

Irlande n»u dng vua cd liin

bliilgi liiT j 'hi trd' Sdu ddu ntfy hg cOng

g^i >* dng vua If khdng

x 'lig ddng Sdu dila ndy i

nghjeh 1^1 trdi phdp 'irong

lod nOl edc pham cd* luOt,

ddl bd cdl nfn khdng aO-a.

edvtr IthuOl hdMrdng dird-|

dit t> 61 hdi. Sdu d«u dd td I nhi?-ii ’

•v, , > adu cdY dude thip dk ngd

nhaTiudn lym-dgng l«)n j ,(,*y edt chdah ph6 bttt

tifn^ " dniig-biin i

hda a mai di thii b/i.

liOMgl-i............ ’*>' "nh g.

nia he cii tr.i quay *ach

cufingra ho.ii.! lid nidichiil.

hy da keu g.m Hi'/i di'mg￾bao, ii6n K "I*

(J6iig lwo. m-n bmh xyc

V,Troll'; lori ran bmg

lirdng

& Mn Mexiqu*^ thro Jd-I

nhd vi»i \<r l.pha nho Soil*

thuOl r<ii l.« hoditg d» ndo Kn

ngdi tht phdl Ih^ ring irong

I6<- fhl gian mln’i’1 lr| v!

gid Che- md». nird'c

lyt m* dd-ny khd khan.

MiY rdl lyc n Y >*< <hj

c6ng onir cdl tye A- I

V*

H,.iiAi l,.-u.,w,.

/•/(„»,, l..„ u

.«lf ,,i //,„ ,

I’-cht,- iiiiil ni-lr- ,t,rn •/lid/Aj

I' (■•.'( CIllWKItUIDll

Il l’ll i/iii II cil

mill ur i /l.i Ill'll /',jiirf,r S.|

iir fiii/ii/-if,iii,i r/iiii.

Simn ih/i rihi’ii ru

. .. I/PH

hill homj mil . m/itn hluli

hii Inn • itf 1 liirii ./ .uyuii fig ic,i

il'i’n-lhii^fl liiSn III,- f/f ni ./fjjt,,

rliii fiiiir tint Irir liiiili Inn

I h'lmi iliiiil, Ijui IhAy rn

hiimi III ''linhinre.. .!»•.,

■hnnh i-a iihi-iih'in li

l-lJlAl, lllll. ll ifj.l/l Jcifl.i

rirAmi /'/irr/. I'/f*/

Ihi-lnt-.mi III bm-ii l.inii,

linrirt co dirni/ rn hi mi.f

Ihnnii kliili iili-ir ilfii 1111111/

f,\ lhr-.ii I i. ni.l r nh hnii I

I l.^l■.ll■^,llm■,l

>1 hliOmi. fi.li/

(• liiw khw iliiihr II I.

n ft,'.

Iililili hill h-iii

DAu IA si;^ hAa-bi .ih t

Binb'liri’«bircsi*

nyaiig hang

iiir(rc Pliap

■./ »/ '

Lonrlre*.^ 4 Fevr

Silmhiii Ihjinr t II,. ■

iht-ii] fihirii liii i/iiiiii hr I'thii'

cliAii vf tir hiiifi hwh Inc r in

'(rr Ironi/ mni ihm-ijimi m/i'iii￾ngi'ii litre if /ibr/ii/r lo.ig jiif).

iliiii-hmh bn inni.

'I hrii iiliir un inn Inin iln il'iiifi.

Ii6-I'inli ain hire ijiiii lO liuono

'I t hi'r l.’inhiij lilllti Um OlHI

ngiru Vf i/oiin lihiii llinnli r-

,VW end hiihii-liiyrn i'fii»i-/K.i

i/hn nil'll Irifii gi./ifi huh mfrt

« /(»/. lliiihn lime.

Shu li&l dirirr nn^l mniili gn'nj

bi nihl nfn Inio • S /.’ » ilnin

lin'i-i/ni/'l rnmi nhnini in

hiihn-liit/fn run llin ilm cn Imili

cneh iimin-nr hfl.

Ih-lii 111/1111 'I S'orrmhir inril

... I'll T'lliij lir-liiili nil. hn￾1/111111 hire ilil rn iW’i ‘Inn hml

b/'il I'lifiC lliui injifi ilhli hire

'‘III ilirn eliii in/hln Ijiibr ijni

h6i iiliiii nhii rn h iili • rliifn

-I 1 /rr./>r ilA

IV Dili/ hull rim lire, ilni￾lirhinjliorniiijilir-iliiihilfn Ihninj

Inn Ur! dig. u> rii-g Iniii ihnii/

long if hilinj til mug Imi/ r'iu

• I'lih/i I Inn ihirnm/.lniih

hue «, IV. i/iin ''nOO cm iii.j./ Inn/

GiAy It.....9

...tinnhUu

'liihi/ Uww H i

li.nn/. Ili i mini <

1.1,111. him ilii I f.f ,

Tin lliir hill/, rh mil lit/, gnti

•.W/ m/irni Jinn rinrl nn lifmj

do /mill anil ;ri(«7»-/d</ Hirilnund

rfr/fi .Sfiujiiir h’n c/iiin-iilurl, c6

mol eon hn rhiii/ In do ,i iln nii/

I'rllfiiiii-nil'bi/iiiqoi 11 nil,'fdon"

linn lllfn liny rn I iiftii rny t.

dtmj tllii

r nv

^rfentrM ^

d^i dftt j)

NI4nl tnjky quil Irong l^ng bdo

Triiiiy chiinh-i/Uri l‘hd/i

■qir(»i Irony Ubi. li,l(..miy Clirtn

K'>6’, ch,lf ki.ftny ..... ul lua khdng

li.&l. CliAngpri ii Itiu liAnti'diu iiirii

lud itiryi: nhi iltnli. hay nli'r A cAi

line lOnu luA ling'-, lirnq i.4v iiSng

(Mil Dir.7i rnri niHi |iliA.|i .ili cua

riiicn Olni ;fti. ftij,, I'l.m Klifli t,V

ill : k-'- Id III)' lay eg phdeh

irdij V.III ilin, eft 10 nlift Wnh

M l (.h II Cl ggn I ftng It igiriig

to run Uii- ,lA| mV tlflh-qiia i, I

(IviO kiftii'i ctfi tft tren non,)

null v,i hi) rau ntep •■«• in ftng.

tgofig d'llt i rifog choi rnoi irnii..

rengnxgrnA Tnirtn￾O.liii ifti khn'i,| niii.'.ii J,iiii iii.y

COI i'j.riii.ionriphii (irln ISii luijiig

ini«u Onj Phan K'ini iui)i

II clio Vii.Hgu luu rfti

:iid cnnHftngchX'i li,';i tii,-ig

' lidy J.iiig Itiui iliYi . nqi

■icU Ii.lii tiiAy..,), tarih tr,.

4 (IW r>l«:ll mi' »/

•fti ill dagr lli.di-lid rtga Iftii

II lid I lang • hg.i ngg,n •

Nimlu viftc m* la •em ihgfriiq

IIII!. khftng inftni v l■•o, ftiiq

P.mii Knfti Igi l().iuft rOi c;lin U

1y-lu«n Phan Khfti

kln.ij'iili kliftnu eft d.gr. rl/,.,

.> 7 ,f .,iy

I . II. ,g l.i, , u „ r

Nhieu su thay doi ratquan-he

-----------------S3V^'JSS

Ba Ang Tdno*tpir6-ng ti- chuc. BAo.gfd-l hCru-phAI vA Tpung.u-org nblAt*

lift tfdng>kich Ang Daladler. DAng CAp>t<An tung bAt blob

l•■ll■l^. .i iriK Sftin aiti liiia

nay I Ac qun ifino-ln/Ana hdi nhau

lai dll'll tly»(!-i clif(7i i|iiyftii chu

ticti cua TSofl-lhi'ing Lehriio di

tiim xrt vd v,«c oii-c4ch efte tiir

• Ci.1 tn vA iy Hr

liaq I’rnanciur eft li lifty iihiftu

(lir tn xin iSiiq nhirnq ifti gitn

Iftniidnliac. ItDiott air iln-nhifim

k.-khtcIftDMnnhtivtdir-h.ttcSin

tai: qiian irftnq air khftnq duire

)'lii;|.y6 cbd HI hiM nl.irng ag In

intt Irong khi ira vSn.

Nhcrn l.uib nhOm ndy. Uu l,o

Ti-iupa phiiiiq-diah at eft nhitu ag

cb-i.tch 1(11 quan-fit I'ong li.wn￾Irgrrng Htn ty l«i chci hay itng

Ihivi Itri xin c6i trig nghi Xu hoi

Marqgi ' qiian Hnq-iigAnu hftilfti.

vu ftng t'rni iii gi dinli •* bH ftnq

hiftppH anh-atl-irgAnq thanh

I'aiia •nichgekhic

Sg (ig.dioh ciia ftng Trul Iftm

nSitu v| iftiiq-irgAlig khtc kh'iliq

huiglftiq va ciiD-klch Ntuchtiih￾phii dill ftnq Chiappi’ di. hft >i- Ig

chgt

Thnn hto I,* Tiinipv. IhOi Igfrng

Duladirr linh ig r.hgr roi Ihavd-i

Nfti-ctc Igr, dii dfiii ngty llig ha

nay ra Irmh dlcn i«i Hy nghi vi, n

ilrnrc hai phti Xa-hoi li6 Ihtiuliii

ntntoi.

Ongf'dvry Lgc qij4nl8ftg-;rgi>nq

va Aug Pii-'.n IA>-chinh i»b,|-

li giriig h.im dot dm xinfig-chgc.

riiii tgftrig liuhiiln i liftn dmu￾U>u«i voi A„g Paul UoncMji va

dinn qiu'i fhii Oii'. iity gighftLu-;-

qiitn

Ci im khtc hat) liug. cl.an'Ti￾pliii M'hSftngC'.i |•pl•dilam^ll-n.

quyi'ii xg Mii'iir. hi) onq Pui uoi

lam rg - ihiln if Bruxiilin. (brn￾UK.III va chu ftng Claudrl vt hgu.

Tionq lluan h«o iiifti dang «g

llinsiMi rl.uk^ll ligiig hi ty Onq

Pill anl 'iiKii qii' an xg Muiuc dAi

111 Inn khar. Onq l.hiaipa lhay

till-rhiiAiiu Pnnaol Bug B(iuil«)li,y￾S hum (Jii ii.'igAiri iliii. Shur

v„ Oir-n dg if laiui i h-a,il UgAnq

thuMii ph- Paoa

Sau km 0 lan-hao ra nil. ha Ang

Pin ri Fairy va Dnuarnin iirndgo

dgn ig-cligc cho thu (ir(7ng lull￾J.'

ug lung l.a

11 g n. k II ftnq rn vihi > Cft

• u wi) E4V ra trgvc ini' phii

h«t rgoi. khftnq tin p'lii ch/ii IgiVi

khong tin phi) hiu nm r'li v.

iIk'i nhil i|U.i, khong daiig |gu

lug gi chu miA liiy liiu iiir

iiiinh ftr> lift'Ilia cing eg dh

Tlift n'igng iihgiifl viftc dft

cung dang kc II nhg'ag l ai hitn

trang ky-qiiai 8> quti vi Irong

ndy da dill ngay nay. In dang

khftnq nm eft nhOng vift: mig Uit

mfn phii. mi Igi c6 dggi di

' hnho thiinhA. a mg Ir da

chn la ky quii Ihi ntn chep. thi

ifti chap •

Vifti nn-r ihft rftiftag Phan-XhOu

In mn chap niol vti ciuytii k -

qijfti ironqiihgiig ehuyftn ky-yui' .

TrgftT htl ftng kl! fiftc h tn nay

mig \g lu ••■n nhgn.i nitgiVi eft

hoc kha mi eg vi6t ha, l«) can liai

mil qiiydc gft-i tdn cho nlil htn

luftii luOn

ii ftiig k' dtn vitc roiy ftng

■gpviMipiftc-vftn.niavift'i ui.o

dang cho dgge Itn mt' hin iihgiig

iiM cua luinh inoft >|p yit','

Rfti ftng Ifti kt dftn nhgnq tiggfti

iDfti ir troiig I fra huftiig vg di r*

It hgircvhinyifri ifta «ft«n

Hlftii tiaiig ky qnii irniig lang

10, ftng Phan Hhfti im)'i dmp c6

ha chuyftii Phil i:hl Ihiftn IMng

to inn iihg ho Ph»n, Thia-i buig

•r ch'-p dgge. hoti k'lAnq hit

khftng hi'l ban gift mfti M'

Khftng ph,'ii iim ch*ri, chftiiifringiy

Tiiiftn liana ift' diftn dig diftn fte,

tifti ci uilr VI nhfrng bffc tRft liftn

dgfti dil fr etc ngi «Ai ifti

Nh<; hong VI da di Itm qicn Vffi

II- Hr Soon rftr

ft ihft.'hi) my,'Oiiirrn, hq hill 1

hoiiii'u lam I,ay lan aht- knA/rg

hiTi dt'i ma nm choc'inu Lamdiu

iouAr nggft' khftnj lam vO. Iftng.

hi) phi ctii. d)ng Ihg khtr toiiig

minh tan Ift

il.ichn k . miy nha lam ban •

in diui hgn nggfti liio infti

chpi dgng m'li iihgini hiftn

, ky-quai da gtp hliig iiqay

qr,, (O'.lyi i(»rdg. Tliitn Cuiiq

...... an fhiu klift lo-.Uft lihir

,un rlf. i.u-p Iji |ia di*u him

............ nms uisu I

e&nh liony lirl end lu Igi

.Kt.l nha Imn li

,\ln h Ihhnniiiiiki iiihi ddq i￾mem/ kliiiin i/ir-fig Sun/ Snn/ !-i

In im'il cm hU-m rhitn in id

dnnh lifni/ if f.ivi Unf kg. In hiri

due hill I g »/iu<W ri'O nhii Inin

bno in/ 'In la if khiiny kliiii gni￾nhthii/ ehiii/fn ini In

'I'm ki ll iiQiriri dim dirdrig rIAi

Ini ill, dung fhl ai6l nnh i lidmi

mi Irn if/ili'inii ind lini

\>. eiiii rai nnh dam/ ■ r-i

iigi/n lrfngh*i kla.iinlipham lAi

1/1 ftiff /ihiii if ildy ?

iMt; Idm I'h, injifri iiv

l.lnimj In Uii nlinii inn Ini in n rl/

m/V'Ci Ih/oai van infug h I/I r i

n dillj ■’

I 'o. i>rt(/(7i'f ctin ai diUi In

. • hn In I liny / hill df idtiiny

lihiiinj iiiii/ hint in f.'ftnf g

,\ii ■>' I h 'll i(ir,ne imi ■ ! m'y

/ill fi/ii>ft</ ni/iini nd’ kham, clii

rd hill 1 ani iiid ihoi

Hni irnnt nqir'ri, gilt hni

/!,/• fi ru‘i, Ilii iilinii fii nan ig do

rind e-ic rim/ Iftbi inftc kii '/mji

Sr/ftiri kill kia... TMin/rlm

Imn hd dil ni .ram. i/iiiw nidi in

Inn ill rdn lAl Irin kin.

,Siii viiy Ilii nhirii ir khiim

Sing..Sun/ cd khdc yl ngirui lir do

f> figiiOf ilun II ■ khdm. run Mn

hd do rAii rirr nhir f/vitn; /.liiiii

hill hi'mg hiiy M iiftn-r#ini/>/ Irinh￾lliiiin f/d Ini'' rh" nyii/n la Uni'i

Klidni/ \-iihuc chn In Ml.

/./■. y-phiir ghf gfrni 6y, rhiing hit

h„ di dd Mil rdl

( III' nnh lid nliirn kia. •' In

Ung /nil khd mil i/iid ‘

IJiiing /if. rhtrii it dliy eii llniu

i.ii ■J.inn III. pham Mi khar nlnw

id nliifii. idi Idin tail bifi ilto liil

hn Iili'tn ir diiij dfii dn,u

ilA' ni/mi hdlig niil rhnii cliiimj

hhdng lining Ml phA hif

rn Imn idl nhnii. lion lAI iiU

iiliirn Ihi rliiimi Kii pinil nhiil.

I n ihtrn ■' Vrig > Im rdn bmi

Ml kin ihl umj l/til tiniu

diiu. Ihiiili ll’hnijhr rin

nun I .'I iff/ifi Mni lm„ Hindi) l,)i

dm dun Uta 'I'if 'di h'-p. i,rrhang

gnn. nhong vd Irh hhdm/ rd rln

ma to cfi l.hi ed mn nnh idi

oli’Ui i/iig hin ii/>i ngirdl gdl

Umiii. i/oiii nfn mi'rdn ill rn

!•>- id In m/hr ■ni nl-n nirt l/uli. Khiffl dird-fig hay IB HBi-g ui cinh

.liiing^i 'ling nhAi vag.

lo/iij r/i/»iM'pfifi d'711.

ngmi Ihl ho diror ./iigf

ifmi'.Kfb linn l/i •/', /•>

r/fiii dn iig cht

li'il full indl inn iihil rdoij h-ll

, A'l Idl nlvrii III p rhllllrli ''ft'

• hOng ngiro dm inrng hn Cnn

/tilling ’ifp I hiiQ'd Ay r I ui li - f

dep df Idl lliAg ilii' phio nil''

fi/fi>m;/./ii.fii/f/.rl jr Urn. Iiinni

nlil. •' llong I If go. 'I Irmii/

idiiing rn dil vinfn i/hf /ihd h'l

ih'iii f/ftn. iii/iii fill III. Idl nlo'ii

va ■yiini drn uifng noiihnufli

ijii'ii ri/'ii iihit ir iilid Ii'll hill

— Hhom kiidng eAl nijifi in d>

roi rhniiy too ■*'

hJid'ig Hhdng idi rli!di cn

dug gill nhd Ihn, ng-n d ilAny

Imil km. ii‘mij now imi ihdi kLi

rm hd dug n .ling khom/ i/imn

loin gt dhi rii '

i.Uuny Ifti rfi mfng roc ngiir

Irong khiiiii. him ililli /iholtgnhd.

.Vfni.-r/ fdionycho nil nl'iin khoiiy

I'ui 'hn'. ‘nmj nil ! on ihdy tnf!

tuio iiliim /dnii y h cm khnih

tin. mil hr nhi, IvM '

l.,i ,oi cm h chiriflih.in hi Ihiig

rn m.ii. ftp Imn lac phony

iigii inn Idi viru imn drin Midi ^

Ilfii km niAi mill”, tin got In

nm /ilmiiij, iliiny Imn, dfii m

I hmi

i(. Im. hn ....................., .

'1. dm hi phiii" n bon dciii

. miiy

•lu Ihoi ■ I

- l.ar Afig df ho in dn ahit )

liAiiy III dep df. mm. •

(Cot uBptnnnifl nhi)

I

I'mii. 1 _ Ch to hgigua,

thu-irrftng liuladier chey di rfti y￾kihn nluCu ytu-nhan va ftng Bon￾i-niir Kinli nhg Ang Boncoar.it

tifr Igi lift Lgr qiiftn

ftnu Chiappe ihfti - ihtc khAng

cliultnhrhfrc Tnan-qiiytA x6

Mnrric dft chn dt lift hoel-dftng vt

chacli irl Ang lU'tn-hi. lAlig :

• »iniia lor nay dfti vftri vite

Lhaiih-pi.u qua g ig,it h/i lAilam

l<ian-i,..van xg Maioc. itiftt t6l

khftng )>iuu lam nao fatl. Vite dt

It chanh.phd mufto l6

nh'tm lAi Bfl

khftng chia nfaftn ebire

Ch.'iiig i|ita II

• Ang Ja h«<

l,aifc,gaOu4n-lrgfrog llnbBaioa

h ftii IWnard gdng eihtrl d|nh Jg

rhuc'dft i6 y hiftp lBc vfti Ang

hiapl'i!

her u iDBi hg* nay. ihii • tgdsg

Ila'irlii'fiai hit dtu li»p-ki«li«le

x'lii iihgn itftn gut tin OBUfi't

hih (Iggr ring Ang Boncour llnh

hi> I.BC quin. Ang Marofaindeiu

lanh h6 Tai-rhtnh vl Rgtn alth.

va Anq Jauhnri nghj vitn linh

( nriiwr ISnh chgc Thg Irgfrngbd

Tui 11 inh vt Ngan rich

D»4 ftng Pinvaard Chgfrng-lyiAa

A'l Sitinv ho itm Cft-vin iftaPbl￾In Ihi chn Ang P«>l e irfr lelltni

Chgfrea ly iAO.Ad Semi. Aog

Gi'«y ifinq - ly phAog vin til hi

dggr hh di IIlan ailm-dftc

htiD Ihi cho Ang ThoBta.

ftng rhomta dgge Ijnh ItB golo￾ly uha hit • rofnedirFranii'ai' *

tht cho Ang Fabre vt hgu dug

rmilliin (tuln irodtog llsh Heata￾Garnne lit Ilm QulD'trgfrng Beloe

el D)i«

Hbo gifti dto xAn xiu aBi-nBl

tft iihftog ig thay dhi nay.

Bto phti hgu Dhi<i-litt edng￾kich Anq UaUdier. bto Echo de

Pina viii • ftng Chiapp* dgge

qiiyta gigtrlUglhlBh-pliftParie,

Intagift hi icho cgm* lion Cgag*

aln vt Xa ht .,

Khgnal AliolireuaphllTioog

ITong eftu li y iitc Ong Cbleppe

va^mt hinh nhitu ditu vt viBc

yitnh phu hA gip Ang Bwaetoy-

.t.hnur.

fMAvhe viftncGt nbabltuCoBt￾4eF.ji.aiac, cutig ‘Ayphiodei

\ft)|v,^hif.,Aiig Thonta Ban Bgi￾duiij • nha Ang Mel tto > cA y

Bui'm xiti 16 chgc

Thco tin |ir hlo • lichode Pint,

(Id dang, nl.gng ig quyil d|nh linhcda

rhanh |ihB lOi Irong ding Clp￾tiftii (ung pbli It dau hli blab d»

Ilm ftng CbautcDipi luyto h/i

rung V.ftr h/i Any Thnmei |a Bit

v.i;'. qua g irai-hau. hfri vly Ang

M' dciu VU nty ra rhil - vIn ifl

N>)m viftii hg.< ihd ha iftidiy

1.ga l.tra nay ioqflA>.racnb6n

lu< V, qiivat dnh obiiu cede dA|

Chen nga

ftog Ponaot fr liyiani Tean-quyeD

ig MuiornhgcO TrenglAcBbta. TrenglAcobta,

Anq Dclailier rA tuyta-hn *1*.

Ill iliM Uuan il.u-tgOog, cbiu

h/l tilth nhiftm vt qu)lo - baoh

Ilia ihanh I'hfr khAng cla phll

hut-chitn SOI hlo - giti al chi

khan khin lo long i ll ph|o ag

miuh dfti vfti quAc gia

m,OI d|oh vun' II a hi mil

|iDMi vu kiaviaky lain tiB Mott'

i.ayiifr di khAng run alyra oh»Bg

vfti nl ir Pt i 6a 1111*0 ibu-iggng

khoog V. If gl a* d.ub 4b *r cU

ati eg»«

CUvA

sa Gid

QuI ddng-nqh

Ltq oty ifr lilt

II kitn Irong.va dl

irong xi-bAi. irti

ngi nghi-viftonhAI

dt y din eke ty a!

mfti din Ciao hill

CA CO igtin'i hmh

U khAng Inti rO i:

ifrccA* t* I* han

kbtog bill hAl hi.

dtt cho a«nh ml

qnyftn Iffl ciia la .

Diuil oAl ei,ud

c6 dAog n'/gfti

khAng phli l i kli

Nhg iroog Nam-I

■ fu giao-ig, qiaii vi

ihly I6i fli 111 'ra

linh etng dgge

ngglri cA t'dn' hq

liin lu|n qiiyti.die

10 > kilo eft* m

dec nhgt bto, nt

dA quytn cftog-di

Iga Chen n// -I U

cho qn/iC-dAl '•!

Igi Chn ID n I ft cC

Bong Pl.ap cOng t

nggirl lui c

khuc giup vA hr

ihin quiftn, v* I

hqc-lre CU V* ‘ Bd.

lumh. till ehang￾Lhinh ra •ft *>" ' •

nqgffi'cft Va lha

del hi'l va v:

0 qu6:-X"'i v«

hacai ca Inh vitu I 0!

N >g vly Ihl kli

khAng phii yi-u i

nlil dAiig la-n hi,

dgng lo vi« I' h I

lai Chtnh phll, X'.

nqhl-vit'i gi hft l

ydSofi.a'"lu..ol

giup dg la l.gn,

fgi I la him

Na D«u II

vitc ly (ft', 'il t'l

bAI ban-i.i r d

irong (K.tir -g

rung fliig i|iii:< vi

iga dAi rac phgii

Ifli cho ihtm >'»v.

gup van v.(c d

xgog ilaeg cho i

nh« afri m-u lin

fly chnny la li,

l|i, ata ddnq lie

Igc 1*1 ml h:iih

pbla gll cA» ta rl

lioh t'ong clc xu

*an Up roAi hAi I

du Ponoiir.nl de»

E )vl met nha hi

IXntoig ciaaot • i

la gulp dir nhaii

hvtn lo lioqq doi.

tinb v») nhau Ihl

•pup dg nh>u dl

nAl bAi IM cbgii

Saigon el. aa lan

la hiAo ainh phii

lydiu). vanail

rlinh oblc rbiii v,

iQiob ytu cau c

ahgng vt chaoh-l

phll gig uAl wu

ihAi Vatioiigmfr

xg^tog Plup. p

• Bureau Onual

ih.tpt'ih'icuim

I. hao-uigi ca

iqgas-lt h«l pov￾c»c Comite* proiu

va Bureiux ';l■•ll

khac lioog UOmi

N6u car Cnui I •

Hiirulux ma kliA.i

PMi

)„ik-a

dll II mufti <

(hiirig chi >'ni

Imyuh dl? I'tii -

tiu).

Rallidtraijl. gi

dlrg dBiih oh*

Lp» (ItJi

fahic*: (uu cli

pirftc giau i/l

Rnllii>u»''i* ■ hi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)