Lục Tỉnh Tân Văn_4494 14Sep1933.Pdf

• RGiY rm6 NAM U SKKIByBRI t adi»0. •«« ■ Rill ntf a - afl 44«4 tuc tinh tanvRn

Chu-xhon; NCUyEN-VAN.cAA XUAT BAN HANG HGAY CHi-Niiie«: LAM-VAN-NOP t

■ua bio xin Ixi Ubn txxbc cho

(ng N9UYAn-vIn*C6a.

Cii Ui vfr cho Ong Lfim-vAn-Ngg.

BAO-QVAN: 57, Rue Lucien Mossard — SAIGON cwidia nnMArniAi be fumctit

Day Ihip lit: LUCTINH - Day Ihrp nii. XOS '

Nhnni

bi^n

kiDh

H6m la, S«ptombre

Biic cha Tflng

dap tdu vi XU

Drc'tlia Toiig. pbd Ciam-Mv'

Pli4t-Di<m la 6nn Cha Annaui thir

ohm dtri^c phoug lau Giaiu-Mvu'

MU khi chill phong-chffi: i<

Rowe, roi eaiig Phap b4y lAu iiay.

da dap Uu It b6ii Marseille ll^ xtf

Khi Clia vira xuiSng xe lira ihi

Marseillr. qJp jihong-ven hat

Inlransigeaiit phong vSn. Bfre-Cha

Tong c6 uoi ■ Nay mai lOi si vo

if gan vO-i Ui U“.Hj iigirtri c6 dan

va gdn 10' dnii Cha 6r f'hat-pidw

Tdi se tliuiil 1ai cho ho bidt iihiTiig

mri Toa-ThSiih ina loi di thSy bPn

PhAp. nhu-iig loi i>6i liicn lir cam

ddug nhtf cha ndi v<H con. cua

Dil'c-giSo-HoSna. T6i li.iise noi cho

bo hiii eai ky-mC’ui ciia idi Vi xih

Ihldepcua dng.mi co litdi khflng

tri> 1^

Co le Lord Marley

khdng di^Q-UmyOt

if Tbtrgng-liiki

Truug ru bd>i Ird

ijiii ill) bi»( .'If ii''i

iitpil Itinli Idnh i it-i 'wi i‘u Shu t

liy-li.m hill

Say i/n. Im r

Mfyrtel la Mii/i-sir i-Nri ,'7m/<

r/iir<.''iiv*/"'* <’o I'laiiili Him- cho

Lont Miiih y hay iniiy im/ifi a'iin

fiirlr diili-lhtiijti mn riy-hiifi phi￾c7ili'fl Ji'nh him If in; (o-i/nii

■ irony lhan'i Tliwiiy-hiii. diaj

Mr.yrkr noi riiivj ayai > iim ilan￾Ihiiyci I’i iilii' ti /'■ rhdnli. nia mi

le can liyaiiciir cwic Ihrii-linli rh

Idiih chat (7iri/i/M/i In iiail vtii/.

Jmi nyhr itoi cac iihd ri'im

giii/(7i khdny rhiii 'Ari/i/nyi

l/myi'i (mi <hi( nir-rc laa. Om

! flic iihii com 'piipn u Cony O’liij

to ijiUi ha Thtf'/ny-laii Iht chira

yliycl tiiiili cum huti chanti

Lo<fii taai

Xhung con sd hung

him Igi

H&i-ughi kinh-te the-giai

Mur ili.n- ^i;i iLi i)ii7. Iriiiin

III.>11 Ihaiii; Jiiiii \ Vra ri'ii.ciic

niiirrllTii llii- ^ifri ili'ii nhiuii

nil.Ill I,II l:.ii [.il:ill (lull ill'

lull |i!iirini”-iiha|) \aii cirii

linh ' liiiili kiiih li' kliunp;

lluaiij' Tr hii-.iii I'iiu.

Hui ii};li| iiliiiiii iai khuii^

Ikio kill pli.ii illnli Iai ' > lluO￾k\ kliuilf; chill llii'li-Hai- iifi

lie nnaii lKiii \ I kiiii'liun

Hui iij;h| Kinh-lc llii- j;iiri

I.iuiii iluii i iiiif; iiliif h(>i￾iif^hi Uii biiili i> (iciu'vc hi

lliiil liai. Thu • lirirnj; Mac￾DuiiaKi iiiri/i.-.\iih l:i iioiri/i

iln Mfiri'j; Mi.nl ly[iciiui' lu>i￾nn|ij niiv MOi-iijiiii chi s<iiif{

17 njiiiy I'iii lal iiglii. Dgi￾liif-u lurfTc nail ihi !i,Tc ti.u'

i (i]) il:i Inr vi- mrcjrc nay

rrmi” Inc nlium lii>i cu

iiliicu i luiyCn iy-tliii \ay ra

va nhil'ii cull m'i hini^ hivii

lin'rno ci'iny nOn Ihuyl Igi

chu cac hall ilvi' Kii'

CAeb ha hiTn biha riy. mdt ngircri.

161 xin liy-danb. via la con nhS

guan inicilng rfi iihS guan. lAi hgc

khd, nha fr x6m nh4-ihff Giadinh.

VI-.IBO khi khbng lai loan lAm- C6

vcrco con, wk khdng & \<h vff con.

lai don nhi fr ridiig. Biha no tdi

nhalhdr doc kinh roi ra. ho 16o

hon nui Birc-B4, f'.i do dii ra lau

chui budi hdru. Lau chui sgeh ad

rdi lai(;6i chide nhSn rak giaocho

Dirc Mv Vdnh' ddng ci>a i-irong.

Ca ngaykhdmi kn. co ngdinoibkn

di'bt-den cdy doc kinh Triri^c inkt

cdderadi Id nird'c, lay lai ckm

Sling sku long Ngdi doc kinh mdl

bdi roi. hirng Id node Un na|m

mrdema phun tir hirdng. Phun

rdi di 16 node xuimg. edm aiiiig

:.;^ika b&ug Ikn noc nha. hokc bkn

* vkch. 1km cho ngodi hkng x6ni,

' nbdt la hai cang phei hai bOu.

tbay ddu Ihkl khih ra ngoki

Iknh. Tirdng mdl bira nda ngay

rbithdi. linh lai a> <!'•

mai. tiing sd ban can so ihi^l ii9‘

phki di Idi Co Ihoa. Co xudng kku

khdng chiu mir cvra ung Co phki

. vd. chay bkm ra quan Bidn-Ly.

Chidu l«i cd chde vific ad M61-

Ihkin dem xe-hoi vko, bSt Iftn xe,

chfr luii vd Saigon, dS guan ira

•, x6t AiuSyddubiblngirdiddloan

^ Ikm chd chftng pbui Win l>d difin.

MM trlfu diJng do-le!

Tmii” Inc kinh li' kliiiiiji￾huiuif; niiy, lien mut triyn

iliiiiH (til In kln'iiif; |>liai dc

kiiun (kill! Tlur iiinri hi ildi

\iri c:icI'hhiih-phu ma iiKiin￾Midi da lliidi hi.it nhitni.

I ini liui-iilii cnc viii'c nhir

sirn siinfi diii ild iiluini Inpi.

.lini iiiir(>ii liia*ky v:i iicirai

•■nccirii tV liiii Ouiic-tini ve

liiiii viiiv l;ii Lunii-ihiii. ilni

vi' phliii dianh-iihii Hiins￾iiino vj |)(ii Qiiiic-liOii ^(111 rn

Ini hoi. Tinli Ini. Hiinf>-mao

phiii .Mi.'it rn unn .■>.I)IHI diiiifj

livrex sli'i'linp; do dii-i»hi

liri llkllllll kill. M<ii kill kcu

|)h;ii t()ii 2 diui” |)nu'c(tiiii

;\ii!i). Tiiih Ilur iitnr dni

liiiii i .u- mnre niii cliiiyOii

s(V Mini dii.li .\nh lliiui

n.m In in iniUlIKI i[ii;in .

Cliirn ki- liini tiiii |ihi iK.ijih.ii

lie iiiii dill)(.11 \iri cai’

diniili |ihh hu ir rni nil li in

111(11 it|n ciiii. Niii dunii dni

liiiMi Iliii ky li'iii oliii ilii.iHHi

ili'i-ln \i' lini diii-n lliuni.

Troll}! hOi-ii<!hi cd Uri

iihn lam hnu i> Uiuii liidii Ini

do lie Idii}! tni iiolu' tin-tin'.

Ii(^ vii ni-j;:i!i l-'iU.llilil dii In.

Ncii ki- lii'ii ho viiin I.iinii

doll VO >.<1 liiii hi.1 \;ii Ini

tili ii}!U(>i In .sc lhay

rnii}; i nc lino Iren Ihikciiri

hy-Minh mdl sd lion {liin iiiVn

Icivii (Id k.i \i!' tiii>c ilyii ii};hj

Kiiili id do li Ih nil I.linn￾ddii si khdn;; limn [iliicii }!i

in>i iiolii liny licl

Gi&Y chdng chdit ahir

ddy n6i Hi m&

nhO hoc

Iriro-ng 4 sS ngJy nay:

Vh\t Iru i/au

van-chu-omj

Chhiih-iihii ciic luro'c di

iihdin lu>i klidi |)hai tr.i mdn

lien plii-lr'in kc Irin day.

M<)1 vice may dm c:ic niriic

iifilico. Ili'l llniy cd siiu

imriri sail nirin- Iren hoan￾ciiii phiii 7X1 \'i d:,ii-bicii »li

dV iKji iiRhj, Tinh ho ddii}!

ni(>l vj (Uii-hicii inoi n}!ny 6

lai Lunii-ddn phai idii il

nCra hi III don}; <id-la. thimh

Ihir 7S-1 vi daidiicii kia xai

•>:in -HKI.niin <1d la Iron}! khi

a (li.r-h'u. Hd la linh liidii cii

tii'li di \c, iiina }iiny. miia cd

hoCic Xiii v;.il \ .v,,..

Tririrc khi iihom li(>i,

iiHirtri Auli (In linli canuL'ac

dni-hiC'ii I'lini loll il nirn la

1 l|-i(,'U (Ion;! d‘>-la 1 < hm thgl

iigire'ri .Anil dy loan khdii}!

Mii hnn nhiin.

Miirn}! cun m'1 luiiip; liiyn

•iy dura lii'l dan I Mv' 'd'a

vii’l l)ho ildiiK iiiao cd Ihiiyl

kii r.iii}! cin ii<n Ironi! sau

tmiii Ic dan ma < ai (| dai

bifiu ken dien-lhoei l^i nha

fliiy lliip rAi it IxUan-dcin

lli)i-n};hi Kinh Ic cd xiiiil

hall riiii}! niyit I(t liao lir <>

Irircriig Uri X li'inni}; h'rn di*

ky-lluiijl lai edn;! viyc ilia

h(>i ii}!hi liim nidi iiijay. Mai

kv lliiial vied ball}! diir l;il.

in ra Ikiiig du'r l’lia|i \i\ diir

.Anil, iniii ii}!ay di-’i Irin 2-‘>

Iriraii}! hidn liidii.

May Ur pluic-hani ilia cac

hail Iron}! In)i iiiilij Ihi in

ban}! };iay riri (ir la. Moi

nHiiy ill ra ban in lir jiluic￾ham. Mi'ii kin |>iiai \n;il-han

Itri .'..IHID sd.

lU'l lliay c:ic K'ay Ur \ii'l

bail}! du'r lid \:i iniiy liai

dicii vaii d(,)c lai hvi-ii}!lli

can iK.iiig 1.*) ki lo }!iay. Ncu

(liin l('r nay ki' lic|i veri tor

kia Ibi diri/c ni()l cn()n Kiiiy

Uri 211:1 llurcrc be ilai. Ni-u

linh liidn cac bai dieii-vrm

dye cr die bira li(,'c dai va

(Coi tikp tnrong nhl)

L6i th6i_ve n^- n4n

Chii lip, con ngr keo

nhnu di the

HI hr r

Syuijrn mat 6a

li lli'r-yaail. /nil.

Irii Id Sy.-Iiyic-I

ri'//f"i il’U kha ‘I

Vd-ilinh—Tliirr, ■

/ijii/i, luiiirn Irn

ilami liar.

iawj Uiiyrn-

-iiiii/i ciii; Ian

IM. ' rini

II Ulna

I hr imigiio la-n. ildl Ian iiom

<i hay hill lapii 'hil rit Iy in

day chii r/iii im I'hdi ihd iltiii

n cAciii (.'liii;; iinin

— .Vim ihdy i»iy in nun d In

lai Uniny li n "

'Ilia lai. aiiii ti'ui Ilian I.I11

IniKj rn rain in fi ; ii(c <7lij nny

lay

dm .!■ II

a ili'iiaj

■6 hiiny

■>iin ,l.',a,,.

- I.n [ill 1; lla' l.la

- Thai aiih iiy I h

linn hihj yai will liy

Inia, ,li Ihr Ihi lot nil hi r„ mon

III lla. linh niiij ihii rhn la/

I'III iK/if-'i di any laaiy i/aiii Ihr

Iiiin chi Cii ai Ihaa 'hirii hririiy

me iiyirni ay ha'I m. rl iiia, I,a

chi hiri iliii hrn W'l dim lihaa

lira lira I'hii fuag.

Ciiii'i iihir kii Iritiir, cn yuan

Thuiii -iiluiii, aieii lar-.vr Ihaii

will Inii dll chirny kieii rui'u Ihr.

— I.1111 iii'iii '

Nii/i I'lin iiKl n>f, mid rii yni

yiir li linen giiiiidi d(ip. Iniiiy

llidjl kh'ii hirniai iiyhi iiyiii. d> ii

sain; c/iiriig, mri iiuil riii auiaj i‘r

am Iniriy .mn iV h irnc hiiii Ihi’i

hni ill, .WI III,;- rii i fli III,Id lUjiiy

I'r (Idi. kn; /<n/ hii nn ha gidiliriiy

Inric dun;/ ml tai l.liini i’iii nhir￾lin law niiiy Mnii sc luit cbi-l

mi l.r lad yinn.

I.C nhir chirp, mdl iiyinii i»iii

Irrii riiiilfgn, itr rhn airii Ihii hr

ml r.'i hhj lui.rl elm l.r I’im Ihi

iniiy rdi idiii;;, cull ijd hi ‘lull

l.ia ijiiiwy ,/idif II chiin Irimy￾hnaii. inul Ildl rlwiiny In'tiiy

khiiu win;;, wen Ihii tirsiiiiy mih

h’lf an kluiri tiwh Ihunh hdn￾An in li fdfi;; Imiiy. Iran elm aiin

ildi I'dc Irin uai. Iritiiij r&l oai ar

nhir lac sn/i ihr ■ hai-iluii-iir -

d(in/i ■' Mill trim ilia. I’irii il“i

snm .'rifii piiu yiiru anny. ihr l.h'm

chi ihr, rdi lainy iidiii ya .

Chia'niy fr6n;; win nhi ri klaai.

CAU CHtlTCN THO NAM

RO R&NGTRQOCHATIlIRGd

Ihii ayir.ri

an biin bu 1.

li rial/ rn ai, imim;

fhen nail edi lo cho nail Iruiiy

liyir.ri ill Ihr dii, Ihi hV [ihiii m

mdl id/o<>i iiyay. inni nyii"i yi“n.

aril s-a nity chaiiy bi Ihiw aul

chrl ciimi bi liririiy him ciw iirl

mn iliiyi lu »r. cii h> sir yiai. sr

suiih ihiii ijrii mu sully hill l:in

llir-yii'ri.

1)6 cdi niiiiih bre can sir di Ihi ,

T6i CO mol ngooi bon skeh den

lA anb NflO-PhAnh Luc nbo con

di hoc, inb vditoi lAckpbAitrung.

Di dku Cling c6 nhau vi Hr logi

nho cho toi lOp IOti dSo hoc chung

nioi tnrong Hai I6i thoong yfiu

nhau nho anh em not Anb biSt

tong loi, tAi bikl tAnh tinh Anh nho

hai ho BAo-Qukng den xoa

De dAu khi ra inronq. isAc lo

cai Rang diri. I6i vdiAnh phAiphkn

tay mfti ngotri di ns^t ngA dii lim

k6 saoh-nhai Thanh Iho hai I6i

kh6ng IhA cling lh6ng tin lire cho

nhau dvoc

Hu-6'i nam dA qua, b6n xu hAi

ngoBi. I6i iri- vA mixJ-c nhA kh6ng

bikt ban Ngd-Phenh d-dAu‘*MA c6

16 ban Idi ciing lirAiig t6i dA mai

dt noi dkt khkch qu6 ngodi rdi.

Ngd dAu. Dirirc mAlnkmsau.

■ nghe tin anh dang Ikm vide b

My-tbo Die-vi da. vihng-vkng l«i

Ihdm trong nbA c6 ban trkm nkm

Trong luc ody I41 An ubog. tdi

dd y xem ihi ihSy ban tdi khdng

dooc vui Tdi rinh xem linh J,

thSy ban tdi ogd ngooi anh em

chu hke cung ngdi An mdt bko

XM bat A-Phicn lau

Hba dIM bpn dl m%cb limb third-og

Tliia'r Irirm-. hah Tkmui;/*

chiaih b'l yna mi dViii Mr-iii

chayrll I’irr .cii hill ni.ni hw

Mmiti u'liiihilrimu htuclm yayrll

/ill iiikl/i l.hdny hhirii iia-, chii

laiay rmui hmj yidi-lhir-'aiij

■J.'.%liO. Hi- III (/'ll

<<i hnh

Bdnh lAm hay

gid mu so mica ?

•r/iofi/i l&i hill il'iiiy. till

prni iiicic/i (!i;/-i'l/i yini-lhir.riaj

i^'ill. i7iiJmi/ l.r /i/iiiii (i' ll hai￾laiay chin lari hah mill; /i/idn

Iriim Irann so Ian [ihnl. 1/ any

nil! Hull Thimny-i hdnh (/imr;ti;

o. naiirhhnaaiaiir.ri mne'h. lUni

an nn rdi.'r klmiaj -li much rir/ii

/liiimii/Mii/i Ihtt 'iai ihi him k nh

Ihiim i/.iiii; ilia nail hie .chamj

aim. Ciiiiy mi /mi'm; ilol khdiiy m

In I'd, iiyhin rlainy kf gi nhiia

inihhi. Liickh‘1 Iht khniiy "di

chi. clar hr iiylan liiiiy nH Iru

lailambdy /7/JO: /7imo ini

(U inurb clui hall hri hai la/icn.

Siii otiii ire Iliii krsim rhn ruiiy.

liai nhirii niai >‘w Hail hw yni.

. .Ian

HA’I dAy, «i Ikng Phu-cod'ng,

ThudAonidl, cO xAy ra mdl vu rSl

nfin quai-gfi-, dkn doi (lAnh 6ng

Hoong-Ca ircng binh. gay tay, C6

kd niii Ihdy giAo giA mb na moa.

Ngodi lai ring hii lAm nen ra

ndng n5i. NgtiySn ctr sao Ihi rhira

bidt cho dich xAc. ndii chAng ilAiD

ndi nd-lid Bikl chAc mdl ddu 6ng

(21 ndy lA nha Uanh Udng Idn b

trong lAiig. to Ihidn xa gAn ddu

nn-nirc Hkng Ong lAiu gi (!6ii ddi

UiAy giao gidn itAnh tiVi gay lay’.'

Con IhAy Giko, luy chira phAi giA.

chd cung lA nha hidn loong. iknh

ttiih IhuAn hau.GiAn gl khdng ilkn

lAm ra ndng iidi ky’’ DA do Ui

chSc chSn rdi ad tAi biil «hdog

chirng chujdnltho xit ra nhiSu.

Ihd tinh bang cd vdy. M.

Thnn him ir iiyac ihH

i ri kill khik mini 'lira mere ma

di iilfn n'lfir; klainy c6 ddny ar

llrl h'ii inach nririi Ida rni, hr

bdi much Ihia'a Id on Ihia'ic .t

I'bira. 7 /i/rii(w chiiny miriig na.

klinr larii uiieiii; cd : 'I’H iO I

Uainy iihdiI’han «ui chui liny

hi Ml //ill nan. phnn rhn da y

Ihi may phim nui hinh lliirdny

rhn nyb'-n. Tn miiy thday

nay. nybr rlimlin Ihimr hi di'i

nirn hn. laiy iw'l swiy yna il-

[ihirii. Vii /i/w- 'i-/'/ii''ri "ihj ‘"i

llaiil hai am’ "‘ihr h.in\ ha.

riidi la yiidii rd limny him him

II (/ill

aUiii liar hii S-pIrnihic.

him Iwn a plm n >"U ijn .1r

Irum liiiatiah bi sir Thirtmy

chniih Sniynn .■<'( hdl d-pbirn

hill. I^lam hdi mm kluiny hifl.

ddi il> h“i iiM" blmiiij hay. niir

hiini >01 by. .'m 7/iiMfig-c/«lii/i,

Imi ayiri'i Tay mnl iiyi.

mnl iiyirni 'Tay mdl mjiini .\ii￾iiam claiij Ihdny lui him. ra t

jiiOiii; .win mere la dai lirm ih

chan kirn, ydii hen ciTii • (mii

liin > lal chiin kirn lin nih lay

mdl blip, Ihit blip hid iiiiii bu i￾ilimy Clia Shirhhnii hdii. dnny

ilSy mri'c drn nhir bbe-.n.ihai.

Una itiiy Ihinh hub. dni hrin

(/nil/ wly III/,"id ay", ('"(i inhiiy

ma khuny iiyd imi. Vrbi c« kin

aim/ rhiiiig llaiii Idi. Ilai nyafn

wWriMc crl Itiij hdp (iy yayil

la'ui do Id li-phirn liiti. I cii lUii

'll, (1 plain yi Ini hAny lurnc Ihir-

.l i dan Tliimc Idn nhir Ibi ban

dm Ml diiny inii yai chn In <i-

/i/ii'ki hw. Hifl ray nai clih u iii

dd hfl Inm. lopi yi ciiny chiwy

IhodI klaii hiy. Icim niifiiij nil

(•r/fii/ A/iilii;/ yna ddny. Hben iii,

nfii klainy odn lajiie IhSl. Ihi

rung /li Ian cihi lii/i nhii. May

i/iiii Icaiy chirr die di .rii hdi

dn Iw CO dny /.ii/on; In (ii/mn

r/iMii/i-(rm w’> iir. 1 hirr lim-li

khnny he sill siil. I’lini lla him.

klainy /difii ihl Ih'ii. l.hdny chin

in hn md liini onn ire m chn m'u

lifny. Omj dir Imp liy ra. ony

chum dirii tin ib-ii hir Him llii'r

mi. tar mill/ /ii;i nhfn mdij h'w.

khnny nhfii Ibi ciiny chdy. n-

/'/ill'll hill iji III I'liy- <^iiy nyhl

blii hem hi nginir plain dr hinh

ihic’rmj. nrn 6111J diiic liriri Idi

dim. H'li udy khi ci ill dny ai

hri . " Ilni di 111(1/ i iifig, dtayrii

Uidny ni gi hfl! ». Syhr yna.

Ihiiy ilea Ihiiiii kheii niiy Laloiit

Id iiijir I dianh Inrr cony hinh,

khuny chin him dfii Idn nh'ia.

Lay 1116I I’ll mill nui lil ni. kc

di mndi Ihiidc W b'"‘b

llar.'riiy. plam plain bni nyiria

In him'.’ f,)aiin sir Thirirnycbnnh

ciUiy liin suy .r<7 mii ,/ii7 liw

lain di niiirb dd dm cii, ilf dii

him unit cii phrp awy-hinb. Ini

ciiii him dm //iii'/i-/iii

/./King (If/'''/ lifny.

ndi anh Ngd-Phinb cd

ngodi tnrirc kia ndi r8ng niinb ad

itid chu-nghia ddc-tbkn ddn ngAy

gid cuui cung la anb Phdnh nay

da ddi chi-hod'ng ciia Anh rdi'

Tdi khdng niudn tiiu Anh dd

IhAra lAm chi nika nhong cAi linh

giika hai Idi liAl bude thuc

giyc tdi phAi di vidng Anh

Ngd-Pbdnh. lire la nd--ai

Dung. b«D gAi cua tdi iiic nbd.

dang Id gApmAttdi phAi not chuydn

Tihidu miki phAi, ai de co ngdi An

lang-lAng ching ndi cbAng ring.

Tdi tif bdi liy tdi : Cbic be

ngooi ndy cd Um ao bi>mAt gi

day chang ’’ Tdi hdi rdi tdi ngbi

vo-vAn khdng chdng gifka vg- ben

voi ngiriri anh em chn bAc cua

bail cd dinb-liu chuydn gi T Kbdng

Ic. theo nho Idi bun ndi thi cbi

Nhtf-Dung lA mdt ngodi. . . vy

hidn, (Toe Ui gdm du kia mA . . .

An xong. tdi gla vd xin di ngbi

sdm vidn Id trong mioh cd b(ri mdt

dd suy ngbi vi aao ban tdi budn.

TrAn troc cho dSn khuya. ngbi

cungchoa ra. tdi md edaao

ddnh

choa ra. tdi md' cdaaophdog

iblnrangoAivodn Trongphdng

>i den. ngoAi vodn Anh sAng tring

GAp ban. Anh rd node mAt chan

oa Hai Idi ddog thuAt lai ndi dAng

do trong nlidng iigAy iy-hiei Anh

Ng6-Phf!iih ludi cAt nghia cho tdi

liikt VI sao anh phAi kidm ngom

nda irAp nong khAn.

T61 mdl hay anh ban idi hidn

nay lA ch'dng ciiand-ai Nhir-Dung.

mdt ngodi ban gAi cua bai idi

trong luc Ihiku Ihdi BA iai nhdng

ngAy dim kiii cua cAi gia-dinh ddi

VO chbnq choa qua luni ihanh￾xuAd. ban idi hdi tdi

- Chke ban ihAy tdi cd dia-vi

vdng-vAng. co vo con nbo vAy,

ban cho tdi la dooc an vui nhAc

lac phAi chang’'

— Khdng dAu ’ nhong ngodi

lodng Idi vui aodng ky la Um.

choa bidtcAi tAm-eo budnhA ciia

tdi. Cl) )(' ban choa liidl ri'i vl b

xa mdi vd .. T61 cirdi vir da hai

nam nay Vi linh duydn khdng cd

ddu gi An hAn cA. Nko de trong

khi vui thu vdi gia-dinh thdi (Udt

vide budn dem ddii chu tni khikii

tdi phAi nghi-ngiri ndng ndy iidi

no Vide budn do ciing lai mol

ngodi eiu chu liAc ciia tdi moi

Ui dAy b vdi Idi voa dodc bdi

tbAng nay. Nil buuii ky. il hdm

sau idi sA Id cho ban nghe. Hidn

gid khdng Id mdi liidp nhau lai

dem chuydn budn gdi ra cho ban

BAu trdi cd hov lanh. tdi n

irong ghe ddu nhin ra. Gid nAyed

le ngodi trong nhk ban tdi de ngd

het rdi Ngdu^ngan IrAm mdi ddm

ihAu. tdi vda dinh nAm xuong ngbi.

Ui nghe cdlikDgmdctranhe-nho.

Mdl cAi bdng dku4iA Urtrongsbi

thoAnq ra di riSt vko mdt liira cAy

I am. Nbd Anh skng con.,lrAng md.

K)i nhdn rd U chj Ngd-'Phdnh.

Chi Ngd-Phdnh di dAu dky’’ Tdi

ro nnb xem. Hai phiit sau. mdt

cAi bdng trong nha ihoal ra ngd

quanh qukl rdi cung di vikt vAo

luni cAy rdm. .. Ngodi anh emebn

hAc viTi ban Idi.

Qua ihAl rdi. trodc cAp mAt Idi

dk riidn ra mdt tSn tudng ddi. Vd

han tdi vA ngodi anh em ban tdi

doomq ddng trd. Ndi budn eda ban

lOi. tdi dk bikt rdi. T61 muon dAnb

Ihoc anh Ngd-Phdnb dAy.... oboug

Idi Ui dkii long nab xem Mdt

phutsau. ngbe cAnh eda md cAi

rAm. mdt ngodi trong nhA xAn￾xAi di ra. Anh Ngd-Phdnh. Todmg

anh dl coi bd manb dan lAm. ThSi

rdi. anh da hay cd air Lilc dd. tri

Idi lai nghi ra mdl y-lodng khAc,

so ban thong liic ndng giAn )Am

bAj ..^ f ndn nhiy bd ra ebay dm

ban Idi*Ui rdi hdi

Anh di dAu dAy? LAm gi? Tdi

cii U Idn dd cho hai ngodi kia

nghe mA trim, khdng de ban Idi

vung vay ndi

— Ben Um gi ihk ? Ban Idi com

rdi sao ? BuiJng tdi ra cho mau.

Hdi chidu Chung idi An mon .Kim￾qui tude Qu4ng-ddng. dau bung

quk- Khdng hikl ban eddi ngoAi

hikl .

II dmy r

. i’d hri.

$ 4

'll'r^i

nONC-Hufi lAu.

Tdi nghe ban Ngd - Phdn?

Ddi. Idng lai nghe kj tdng Idi.

Ban Idi ihinh linh Iqi dot nfra

u cAy do choa' Vo’ tdi vA thAng

era chu bAc tdi nAy gid nd cung

dau bung di ra ngoAi cAu rdimA

chdng. tdi phAi ndi lAng ra ebuydu

khAc VI ihky byn Idi da id vd.

budn irkn godng mdl vui mdi gAp

tdi Tdi khdng mu6n rb cAy chuydn

ban tdi siXn lAiu gi. song in tdi

diiih sc kUm hiAu trooc fhi ban

tdi td llndt ra.

Bkn lara An. luui'm iihAc Ui

khoAng ddi phidu-vat cue tdi. chi

Nyd-Phdiih iiku iihibu mdn thAl

khdo, thAl ngon. thAt la, edn Anh

Ihl dAl tkii mdn kn nho

• Canh giang-hi) lou-Uc.

- ChAly-ngoTd-ChAu.

• Neiu dai-hkng Thodiig-HAi,

• Kiw-qui lude UuAng ddng ■,

vAd. vAn. .

.Tdn mdn An kMau lira lam sao I

choa vd. Ban mu6n trAc tdi x

ma dm tdi Ui ddy ' Ban Ngd￾PlUnb cua idi vda ndi Ui vda

codi hdn tdi.

TuPbudng ban Idi ra, Ihi ban Idi

chay’rikl vAo turn cAy. lai ngbe

ban tdi hut - Hinh bin dau byng

khdng uiinh. Sao ngdi ngoAi ndy

lAii vay' Con chu no co bdtkhdng ?»

Trdi di' Tdi ngbi lAiu, tdi ngbi

tiiiu. ban tdi budn vf mdt Id khAc

chd khdng phai Ro-rAng Uodc

m&t ai ngd ... trong liirn cAy rAm

dd cd mdl dAy nha W. C.

NGUYtN-TRir(TNG-S(TN.

NKdr DQC

^trinrng 6, tllu thuySi:

oAl

vauQ pbai

i i.(

Miiy ■

li.ik ii(i

ii/tlij. cc

'le xin

11) i'l ng

.\li l.i i*

I.h7 (Jo

ilinrc xl

\.' viin

.Anh eh

!':>. khei

ilurii iIl

Thu

■:’"v

Nghi

Ktiikn I

L.iumic

I'ltai b

I nroAr

IMIlUt

giiil cb

h.ii (lai

Umiu tb

...nhki

III dkn<

I'ldiig ’

pl'ki cl

Ntu II)

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)