Lục Tỉnh Tân Văn_4434 13Jul1933.Pdf

■ N<iAVTllf> NAU 13JUII-LB1 1U89 •

•AllAi OI0B NiM TBtr as - sO 4434 •

luctinhtanvan ’I ■> k. ,

CmVNiim: NCUvfeN-VAN-CUA # XUAT BAH HAHG HCAY Cho-kiiICm; UAkI-vAN-NCO I

Mub b4o xin tri obn lrtr«c cho

6ng NQuYin-vftn-C6a.

Cfti b4i cho Ong LAni-vAn-Ngg.

BAO-QVAN: S7, Rue Lucien Messard — SAIGON

D6y thip tit: LUCTINH - Mp thrp not 201 ‘ '

Agd ciutg dde-gid Truiiglnii- cAi diAiih I

L. T. T. V. ------

Biio Li.u- -Tnili-l:ni-\'.iii.

n^m tlur lini ininri. ”iu li<ni

i';u'^>ao. I'll )iai imriii ii.im

nay, I'll llu'm lanriu; (In m.

clu/ iiinh ilaii^ khi'nia ilni.

Irirm- vn> sail l aiif; vay. Tci;

lhrri-di,ri niiy. Ilmi iii,n nnn.

n^inri iiuri.\ijt imri. nia Ui

I.. T. T. V. vail ktic'm.u nun.

Ii.r iiliic'-ii iloi ;-ja klir>i>K Mil.

imri I'D liri jitiii-ii liacli.

Mni'm dimg Inlij; ilyi- j;ia, liv

L.T. T. V mdi tif-ay niui

'>ira dni Ian lail.

SV sCra dc'ti ;iy. I.au 1.. T

T. V, ly kliii'in. ktunij; In￾ilaiih ll'l>n^ daiili ihii'-n

in>i liciif; I'hu ai ii,i;lii- liil la

\liir cic l«aii di'nij; nnliiv|>

iili'tr hail Sai}<on. Bin'ii'-Nlui￾Nain to Ion;; !i;n) !iii;|i. |iliu￾li'ircrng dinii vijy llioi Mur

\0y uni L.T.T \‘. daii;; llitni

liliii'ii diX'-gia. .\y la dan

J, , T. T. dynj; Imiji iij;iriri

ytu. liiid liau tihitii tho iV

Uii'H'hau fiiridi-n piiong k)na

Uao L.T.T. V. hadainvD).’

Ilia thiinj; Id lai *‘aiii <m cat

hairddnx-iifiliitl) v;i d(>c-gia

CD Imij* cilii'n cd lam san ?

Thiil Ihi ban L. T. T. V. rid

lluini cam thi.mh linli. Vi in

thain ay, hao L T. T- V. con

cii Idi kiiiti Id ciiii}{ doc

»'•' :.

.< Ka« L. T- T. chaiij;

jiliai ,stra doi vyy llidi. nni

hiiv Clin Id ctuiii-chinh each

iiiiDcliD vira y di;H'-};ia ; ciiiiK

vi. hitn nay, iiha Inin to

, llu'-m nliicii lay Ijcli diiycl

n«hc lam hau.

Tluiuh ra Imd I..T.T.V',.

hicn nay nliiLui lay vii'l. linii

so ID iihitii liai hiyn vc cat

van-ilc l<ii Iron;; llicn llicyi.

CO mucvaiictnr(yn«,cD ntiitai

lindiri'. Kliniiy iilnjng liu￾Jirc VC llioi-sir ni>i coi Boiik'

pliap niiy linii. \

Cling hang dcin lin-lirt ngoyi

hang veri chnyvn la xiiy ra

lronglioang-\D. lit ma nha

ban L.'T.T. V. Cling dura

thill iigirng. hang Inra hang

losira sanglhcm nCr.n

Thoan lai ban in'm chug

vyv, iin.mli-yi u. liay-dD. ‘ dh.

iniit ding iiluf dot-gia. IK't

gia ibnig. Ihi ban iiu'ri niynli.

ibid inanli nn'ri cn si'rc iim

• niaiig. Ihi kln'iiigbao giO inii

rdo. Han I..T-T.V. bliy gi..

*"( D sire nur inaiig.Ilicin nhicii

Iraiig nlii(?n mi.ic la nlnr cd

sd ddc-gia tliciii nhitn

Vyv luiD L. T. T. \ . nhern

liiydij). xin doc gui chn imi

tci long ycn-intii L.'I.'l.

I'a sire co-dyng Ilicin diiiii,

tbo sii <b>c-gia caiig Inia

tang bing'

tang fliaidi. Byiig vyy. ;'m

nguytn Khuc cdI minh tain.

Biin^iao dong-iiJn'in Hit in<il

long lo. iJiin plivii'lhirc r.iiii

dfini.dijy ga gay. Cling kluing

Mini liil da

CIU C'iN NCiHIA N.VNG

'/ u U'tuh

t.luiiih ■ jihi'i \„ii, . Uuh V.KI.,

I>li< iti iliitti rhii II I'/r

/'ill hull. Ill till fh

III l.lifihi ,.,ii n.jhe 1/1.7,

ri IN I /my, /I 'rim,;

CON CHtn CHA

TflpNG THU-aNG

a (i. /1-S../i

Ihi fl: l.f. I.lll.l ,1.11, „,,/|i„ /,,„/,

Hull \liiri. till liiiiKi iihii lir.iiit/-

■ II ■! Til'll h llltlhril. Mu,,11, hi

■ tu. Il■■■lll■|■l‘lll. ,,hiii .Mill,, .Siil.

.'1/,-a/ii hull !•. I I'liiiii'i. I hill

iltiii lining I', \tiiiil.iiih. Itwii

I'ii. ilir I" I'lei iiiiin . S<i„.ii vu

/7mili(-/|.,,.r ./<r.

iir(/i, / rr.f,u;-i/i..i Him li il-'i huh

|||■^||■| hitillij-hiil 1,1; tin ■■■iini￾sun. I .. lim h-siiliti-lh 'Jwin; Ml,

. am ,/, III hull .,my> Tirmiii. Tut

■It'll unuh niniini-ihilni hli'.ini

• hill iiiii/i I'l I hiilili'lilin (Jiiuii'i￾iluiui lull liiiili l.lniiih-iilii) .V.iia￾kilih c, sir /i/i. iliiih I hn ii uni

Miitl. (Jiitwi ,li.ii'i kith hll

'/ii'iinj-ilhri- 'h'li li ni"l raiii ih'r

Ten Le-vnn-l’hiic. 27 tuiSI

6- iBen-trei cb tit

ghieii riro-u. lue luio anli ta

cd cliro’c chbn chii c^cn nnh.

thi ii yftY vibe von h? khbng

CO gi (lirn cho - fim bung -

thi innh tinh qunu quo

Ngny 5 julllol. I’huc liing

ti#ii lai iihci- VC chni nbn xin

cha vai cAc di uftiig. Song

bug ihbn viia I’huc khbng

Chiu, hni cha con gby l^n

mft hdi kha Idu. Nbidba.

cbib v) nghi cha con nghta

nbng nhir niii mb cha lai lam

eo khbng bb oho von viii cAc

nbn I'hiic vat dao chem.

Otig gib ten lA Hiro-t 63 lu<5i

b; Icong thu-o'ng. diro'c cho"

di du-erng diro’ng dibu trj libn

db. ebn tbn > hiiv vhbm rbi.

bibt nilnh khbng phAi chiit

nao cA nSn khbng do-i ai mcri.

tir mitih di Iim bng c6 thu tbi.

iluii.

1 infill I

ill iiQ'i.

126 NGU-Cyi ch£t Vi

NAN TAU dung

T.'i thn .1

1 III I Inilill .'// i ni-rlnwh uy

1 I’t’i ,n.i ru. ni

ti,/-./.i,i</ hh'iiiii iiliiir t-aiii

Iti/i iiliii Ihiu-i/inir rTin T611-1I11I

Thu siiti'i Imi. V'li In (Jin'imi￾lit'iinj Ill'll /thill. mil ui ilirini hm

rf.il, 1/0 cltir'l Mail III khde turn

In, Tnii. I•llui hirl lit Tiiii .liil￾Tlrll 1,111 III l"l. Ihi ,';U (>.. (.1

Tiiini-I.hiiih-I.mh ...,i hi 7b,1-

hlinii JJiiii lJU'iiitl-ilhini III nun,

/thiii UI hin ,,/r.f hi Tun. t'.hu

ii IJin'w'i il'iiit, hill III huh llniiili

III Tiiilniliiii lliiii-'jinii iini tiiii

I ihulni l.lnn- inm ilul niu Ini

Tliini

gAn qaiih bai xu Cao-L>. nibl rhifec

lau ciia Irunq-Hoa Uin 14 rhibc

onian. va chibc tau i:ua Nhirt￾Bon la chiSc Oiio.,ati Maru dvmg

nhau. ca hai dbu rhim. 125h4nh

khacb b| ch^ dAoi

Dirbng biSn minh moag. lamaao

d6ii mil dung nhau .iiu , hfil nhi.-u

hank kharh nlnr llh- '

NirO’C NHi ■ HA THiNH

LtNH L£n CAO

finiiih |■lull,>ll■lll•|-•l■lUl| I" hill

hti ']iiinj'l.lniiih-IJiili imi T'Ui￾hlniti t.un (jiniini￾I.hilni hill //m.j,i ,"■!

Siiiiikiiih.iiii l••l•ll Tnii-ilul-1 n u

u.ti Ill r-iii-hhiiii /./mm/

n, . t,iir, . Thn h.

il hi /V;ri.,././i.m/i￾l.iiili hi T u■rln|■gllrl■’hinii.

Iliiitiii I

, hh

Hull'll.I/J'.iil'i Vmniihibu

lr$n mira 10 (V l.i'Ti i.iuva miiin

Thinniy-du Pac-ky. nbii • siiug

Nhi-Hn ir Hanoi, miay I Juili.-t

saudirirc 7 Ihircrc uti. iiqay U Juillvt

ICn can 111 thinrc r, 3. ngay in

JuillH irfrlai 9 Ihircr.:, 1 5 rbi ngay

11 Juillet Hilunrc 99

Neil thin ti/,1 khbni) thay rloi tin

nay mai qi day iiircrc Nlii-Ha s/'

Irbii iiqAp lhanh Hanoi

iliiii'l t hn To, i hiwh /..i-n

/,/,„ .V.»i,l,„h. ■„ I'in'iii'i

iitii Till' /,r7,i./ iihifl ijiii Ihi'

Hill inihii'li iilniii III ;,,,/,«7i U"i

ki Inii miliiiii I'i p,/,)>,<

„i,i rlir iiliimi Ihi /let/ hi ilijhirh

hi- ttuuil 7 Till'll I'ii. hii ,7,.yi>/ In '

Ini Ti'ii I'l" hi 'Tiriiin,

,ti//i,i7, Ilium■ Slur { i ,i, liiuuli

iiiiy ,/,,,/. 7'.',i-K/m., /.i„i.r/rf„,

mill chn .V./'.-A,i/i 'O/'

./„/. T.lliru In sn .7,«i./t 01/ si

ill hii ihm. iliiii I'ii'l uiTii, ill'll iliii

l.hiii mill

\i5q ./.,!/.,I lull i ll" /.7n„i/,-

/./,„ .\„,iiAi»,/i.

< \.il/iy„,/.7,.7f". fill- hi-lliririn,

" Hull ,/„!/.'„ .luiui hull m.

(hr lin n I’ll iJli'U mil/ uni n'l

till r'i'i' niiilniiih iihii Hw l.ln'iiuj

/./mi kiln: k-liii III l.hi Hu hmh.

,ll hirl rmn, hm Hm mi. .

luuil Hull, huh .,111/.',I lull, iilui￾Inni tliiuu. ru 1 hm /ihiir A/...

Ihi (MI/ (n.ir.; i-Ji ilirii rui I'm li.

I'll iliiii uhiil itilih I'l' sir linihi￾rir Hur dm

An cap con nItciEt

bE lAy mAu uOng

CHO kh6i sink

Mb'! dAY 6- bbn Espagne. tai

tlnhclean cb xAy ra m$t vu An

mang ghb go-m. ngu-6'1

dan bng dl An tr^m mft di>a

bb 28 thang. dem vb gibt

chtft tirtfi d^ IAy mAu cho

m^l ngoai mAc bjnh uftng

Anh chunggiA man Ay vA

hai tbn ddng Iba dA bi bAt.

' Ai cAch tri bjnh lado-i thAt'

. '/7m.

Tin van

Ill'll iiir&r hirr. >.J ./i.m/i ,

/./mm hi ./i.ii.i /„„. ir/ii.ii ? 'Hi

,7 .mi I Iniuh In h ,1 Ihn ilrii luiil

ii'iiu iigmi, siiin, I Iniuli /ilw Ihri

It. I .In." Ii'iim ii'.i ihii Mini

tiiin In,III! I'Uin, Hiuln, /ihiii hi it.

III I'l/iJi iihiii/ihiiii Ihiri'ii’i

■ h" h’H-s,\uh l.iihr/iliiil /./mil

lUirirmi uum uuy A7i<i„i/ ./i,.,.

him, liiiii'i iiliir iiiui umii. .Sijhi-u

/ilnil Ihi u/tliuii /ll//r.•.....

•Si, ihiiiii i'lii'hii ili .n 1 rmu,

• lllllh'l I'U l‘,li. .11*/ lllld Uu ir

Hiuhuii/. ihruui, Th, hi, hii'

thr.n nil'll uni il’i ilim ll■/lhl.'■u hm

- hm.

1 Iniuh /./ill //,rr.iiim.il liiutUin

l.r: hull ,■:,«/ /17111, "iiii, nhiili.

inm'iu l'll"ll•lll hll r.i i/irl/i./mf.ni.,

.lirn thru ./i.in./, A/mi /./mi 1/1

■ /,.

Miirini I ii/i • (nil liii giu sin „

iini iimiii hip urn i/iii Ilnil, J.ui,/

l.liuin, . .. lUi lii'ii iH rirui ./,• ih’ii

iih ". I'liii. rim. Hll rhwh/ilm si

I'In, iimuli li’li ilnU’i ijmi' ' hn hi/i

I,III Ilnil

Sijli" iiui. mm iliiu riniiih /thn

Ihrr si hii ru Hill Iriitl iliuni Iini

Uiiir (nwr-A«),;r tbu .UUlJHitl tu/i

liui.jQi min.iii. iliwii kH Inui

Ill'll III. ki Inih, I, inu"li I'inri

I. /ihai lii'r liiny (..// ,/.i. kiriii

u /ihitni, Iniu... Ihii Ihr,.

cat cm vi.mV Tiir nam

fiONf. HO BANH TIICTC

1ir iiho di-ii iilurn .. khbng dcru

nan I6i iriQ Hoc. kho ch|u. lure

tire, cho hkng dbnLthir bAy ludn

inrbc : «Ang chua-nhirt. tbi di noi

Khftnq jihai vi di nbi vo' mahi^

tire, b6^ VI hoi nao qiir. at cung

vSy. CO vijr rbi .;<i chuyOn btre

chtf sAp c6 V(r n

Killing iihiii Iran iror ngu khbng

dirtrc VI mill eh vpf Hbi min sanh

ra ten Ibn, khbng cb vo hat moth

nam treri. ma khnng nbn iia. hay

gicr nip CO VO rbi vibe gi phai

hill ihnilh I’hii. li

11 liii'hin. ihruin,

,,'.i In nip hnihi hi,, ihm

I’liy In /ill//. . (.,./,ill lilt 1(1/

ThS mil ribni 4y ibi ngu khbng

diroc Tbi ngu khbng diroc vi loi

irbiig luau dbii nang Tbi irbng

Qiaii dbfl King., vi .toi nbng hint cni

anil minn C61 anh »<• nbi vOi ibi

uhCrnq didii gi. vi. hbi dau horn

niy .iiih chiiy dl'n nhaibi.nbi xaiig

xa nhir vby

- £. aiu.ii. luai ludy di ctrin

w hii ’’ Sang luai nam gib. dung

nam gio. mby lai dbp ci>a nha lao.

dang keu tan. nghe '

Chi vAy ■■

Tao hiH dtro'C niAt chuyOn

Ihibt guati hO voi vo mAy.

Tbi da nbng long nghe. nbn due .

Thi anh noi liin di '

Ay. de gang luai nbi mbi hay

Mirnb giCr Kang indy di nbi vo. Ihi

nam gio. Uikbutao.taonbichuybn

Ay cho ma nghe cling wa ma'

Rbi ash mirbi Cui bua-iua di

lidn. tbi edm lai khbng dtrtrc

Db CAi iiguyAn do dbm Ihir liAy

tbi ngii khbng diroc a ncri do

Vice gi ma anh mirbb CAi la: noi

ring yuan hb vOi ngirbt vi hbii￾thb oiia toi ‘ Sao agh Igi giAu tbi.

d^ nam gio sAng m'tn chiu noi ‘

Tbi nghi mdi khbng ra ’

Hay la vi hon-lhb ciia tbi eo li

I gi. hnAc la lay « can gia ■ nhir

> Cb Nguybl mroiig hole lA rh.rii

cAiig ihAp eSng cao nhir anh lir

(liiiV ■•/> giilp l)D)ig

l‘llii]i 1 Idc \;i CD lie 1)1111

l:ii cliA lull gi.-iycuii iiliii

lint T.i\ ngiiv I ! .liiillH.

Ur snug ilini rj gin li irii.

Hlin Kf.L6 VANG B|

An cirOp

.. liil III c «< Il Hn

Hll ihillt/ I'll li'iiuh r

Hn Hu. hi. Ill'll Inu i/. ii f/. ii

’hit/ uni ,,./. 11161 hi hiu t/min,

7.'.„./-T,m„, hm hi ih'iii 'tf.i„i￾iliui-'Hiiirli h u u;,ui. Hu i/ii tmn

1 hu iiuli-lmir,hull pliiiitin,phuut,

ilmi till Ihi'iini ill, liinin, ui,hi

rhu T, ,'iu anh T.i„.A7i„„

./..I //(}(/ III t'lii 111,01 1161 hi;II

Iniii’jlmi. In I h.'u no i.ri hm l.m.

.•.(/»/l/i.ii liuiisti liiiin Hniii Ihnn

llirii Hm, hi I'l Ini lull inn. iini

liui-hul rlmw, iliiini ■' II,u, hi

In..■Hill Ilnil, iliiu 1rmu,liii,:

ilni hmh mu iliniii loin,. uiHi him

L.T. T. V.

iliriii/ iiii rliliuli. hip .In n //,.,/

iifl . "phm I it II hip ir.,/1.

Ihm hliliinpuhimn giin. . hmn,"

t,/^. ./UU vmj.

r/o; hmh mu itinn, i

ilni.ln'l hul.ih" In

li Him, I, 'Hu. ' ,1,1,1

./nil iiin.//m. /,h,n iim, U,

mu 'long iiirm. hnh hu /,(,,.

lAn-vAn.ngq.

Chii khAch UifpthanTuyAn

ir B Ai-»i uiS6c-trAiigi lAm

nghd bubn bAn vang, cb thd

khoe minhIA ngirb-ihbn nhud

dd-i, bi An cirb-p Ifiy hktl5 ki lb

vnng gia gdn 9000 dbngbac

ma nhb- so cb bbt diibii tra

tdm nA ru kb cu-b-p ndn ISy

lai duve trpn eua.

u-B 7 Juillet. I'i^p thAn

TuYbn ir BAi xAu di Sbe￾IrAng dAng dAp xe hiri l»n

Ibn Saigon bAn vAng. Song

cb lb b^n ' irb-p hay Irird'c

nbn xe chu khAch kia chay

chira dbn S6s-trAng 'hi gAp

mi^t gb,' cAy Ib-n nAm ngay

giira lb qua khbng diro-e. xe

phAI ngirng. Ba anh ewb-p

boo mAt. nhAy pa giirt dd,

MAt 6 ki'lb vang anh Oifp

thAn Ti-ybn mAu mao cb- bbt.

Nghe nbi rAng sSp pho- di>

kc cirb-p glu-t mbl cAch d^

dAng cho- khbng du-o-ng cu-,

bng cb Escazeau ir Sbe-trAng

snnh nghi nbn bngdidu tra

riAt. chi 24 gib-ddng hd Hnh

bAt diro-c 8 tbn ciro-p, ddng

Ida vb-i anh s6p pho-. Linh

pAngtim du-^-c nguybn hlfn

8 kl-ld vAng. glAu & tron||

mbl mlAng ru^ng n<}.

Hay la vi hon-lh,' ibi eo mot Innh

tniyflii ohiAm hiAm ngheo eua cha

ine dA lai. nhir Id binhho lao. ma

hmh dy chira lb ra cho lAi Iliay

Hay U. nghi lOi vtbendy rang

kh6 chtu hoTi mra hay la vi hbii

the Ibi, da lb dgi nghe Ibi niolhai

anh Chang nan do, rfti dem cai

trinh mu-bi chionAmchira ai pliani

tor ma irao qbi cho .

Nghi dAn ba vibe dy. tbi Iran

true raai TArcu Um nghi ra each

khde vi hbD-lhd tbi cb li vil gi.

ih) cung la mbt cdi zdu nho mon

eua than-lhe, hoi ndo k? Ibi Vi

hbn-thb Ibi cb binh lao. Ihi vdnha

Ibi se lo dura cho cho eo gi phAi

in. Vi hbn-the tbi lb dai trao idtii

trinh cho mbt ngirOidan-bng khac

hon loi. thi lai sao ’’ MlAn vb b

vb-i ibi, vi hbn-thb tbi khbng nghi

Iffi tmh cii. mbt long thinrnq tbi

la du rbi

Song nghi Irai nhir vby rbi. ibi

cung hiAt nhbng ciii lb tbi ii«n

vibn ra sau. dii la ly I1: girtmg db

cho ybn tbin Tbi luy nbi khbng

cdn. Kong tbi lairdt can.rdl mubn

xan chn vi hbn-thC Ibi khbng cb D

vit. khbng eo binh truybn nhibiu.

khbng eo thdt triiiii

Birm hut thinriig iibi ngi

khbng diro-c. thi kbn mbl vdi didu

la ngAy pho pho. Trbn Irpc liU

gio- khuya mA cun mb mAt mai.

tbi ch6i ddy, miTlu ISy nbi i.ng

eua bng nbi tbi de lai, rbi mb hop

a-phibn hdiii mdy nam ra, hut thb

T61 hiilto-i ba diAu. dep nbi /iiin.

11)1 tdeden ndiii l.ii Thire. Ibi v.bii

Ihirc ,

TiTc gild ' Nhimg iir ttrbng khb

rhiu cir vdn vit trnng be Irti mdi

^ Si/c nher Igi cb kb hay cho Ibi,

lie mubii lib giae iigu ihi phai do<

Ba< h. doc hdo Tbi lat ha hbii to

liao ra. coi liel roi guaiig gua mbl

hbii, nham mdllailiur Songchdng

mdy phut Igi tub ra. Nhirl-hao

cot ma du gidc iigii khong diro-c

Ibi ben Idy sacheuaAnloleFrsiia￾rua Paul Rouigei de doc. mong

'dng gdp van klib lueu. thi cn lb

phai chan ma iigii Vb hii)u qud

Tbi nam mbl libi di.iii dbng-lib

:hdy da hbii giir rtrbi sang. Toi

;hirc tri/n dem'

Hn mAl. sue nubiig xong. tbi

inde do. rhay nil den nha anh

Yi C>>i di)|inirii Anh thtre di,'.

nb, men toi vo ngbi rb: anh ra

lira mat Tbi den ISphuldoiig

Me ' Anil nay chaiu dir In-'

Chirng anh ra. Ihdy linh an m.ir

Ibi hieu sao anh lam Ibi ni|bi

tiTi ir> phut dong hb ' Anh

rntrOi Cm l.dn db lay. clinan an

lanh. xach hna ly Tni lay lam la

Ua. anh di ddu day ’

Di. dl

- Bi dau''

Di ve Bde-lieu. Thbi. b lai

manh '

Cm ’ Hbi horn, anh hieu ibi

mbt chuyen guan-hb

1 v(r sap cu-tri eua tbi

Anh ciro-i nqdl rrti noi

Tao mu6n noi ma k.t may

pbibu

T6i !dl ddt gat ngaiig

Khbng phibn dau Noi di'

— Khbng gidu gi mdy ChSnq

— Sao Sun ’

— ChAng III sang nay. tan

phdi V# Bac-libu CO chuyen qdp.

dung nain pur miMri lam xechay.

lao so lao ngii gubn

Anh cir 1101 vonq gio Taiu￾gu/.e hoai Rbi sao'

Tao-SO ngu guen. plian thi

nha khbng eo dong hb re. nbn tao

hieu mdy sang dung liaiii giir lai

kbu lao cho lao thirc day ra kip

xe Vo mb) khbng eo chuyen gi

Tbi muon da anh minri C/>i vai

da qud song vg tinh anh con chn

Ibi rautm iinrm rudy dntig bar tua

khbng doi. nbn tbi • sac cd ray ■

It tiAng rbi lib vr.

T61 thirc tryii dbiu de lam cai

dong hb re cho anh imriri Cdi'

Vb ib-i nha tbi. da sang bet. Tbi

thay db, ngbi dg-i niirtri qio di noi

Sung. VI ca dbm khong ngii.

nbn girernq mdi tbi do .'Am Ben

eb gdi Ibi mu/m nnn. thdy mat

ibi • iiguo irdii ■•. 1101 rhac la ibi

ngu kliCr nbn khoni) irng

Anh luirfri Chi khbng tr.'- chuyen

xe vb Bde-lieu. Song Ibi phdithir

iron rtbiii. lai hut mat vo '

TR.AN-VAN-CHUbi

dOho dAu dOa thAp

bEnmAncxOngthE

RU-yU^ANH .

Ai cung liiAl. mu/iu thdp den

mang xbng tin phai eo c.iiy roi.

ntmng irong rirou luanh (alcool a

hnllur) Song ru-ou manh khbng

phAi la mbl lliir ri- tibn

Mbi day. mbt vi dbc-gia ACIio￾Idch lA bug Hliih-Srrn. Ihir idy cay

roidhl den mang xbiiy.^lii

Lich sic nu&e

Cao-Miin

(Mp IPp.)

d.1ii dun ciia la roi dcltliir D..I

hai rgi tin mang xbiig iiong. den

Kang nhir la d/il liAnq nrou raunh

Nhibu ngu-b-i lam theo. dbu thay

hnju nghiOiL

Nghe nbi I chiem ddu dira diimt

diroc Ifti hHi luuii Id

• rong ihoi bu4i ai ndy ddu nbn

uAi kidm. dbc giA. vi nao c6 dan

mang xbnii. dungddu dira di ibAp

(Con

Ngin

ky thu

HSn dAoi ky-'ri thtt bl

mirci quao Ting-bioh

iihA iDinh lA TrSn Thtrgmg-

\Qy6n vA Dirirng-ngan-Bich,

•lem binli tbuyfn dAu Dgg

Nbibc-Qaiu. b^i hai ngir^i kia

khADg ebju lAro t6i ohA

Thaoh, circ cb^ng dA K^i

iiviirc Dam laob D^n. nhaa

dip Nam-triSu mu6n mfr dAt

BCDg ph6, sir kiobly can pbki

liuDg iigirdn, cbo nco Nam￾tri'-u cbo pb“p bai Dgtrdri kia

artruntrtke mlDh, dAngsai

phai v5 vi4c kioh Ij. bai ogu-ilri

dtri.rcpbrp&hailiDb-ThB-ODg￾xuyen ^ tai bAD-lao. (BiAd￾b6a)NgaD-Hicha tai My-tbo.

(ilioh ■ tixilmg} Nam-triAu

khi&D hai ngirb’i trail ibu bai

tiob nay. cin phAi kbai khio

dk( ri>Qg, tA cAt pb6 iAp cb<p

choDhcTD dAn bu6n ban, bai

ngtriiri Iran IhiA Igi d6. cbAm

lo tracli nliAmci'iB minb.viAc

kbai khan m(>i mim <Au n9m.

Bong-pho IhAnh mi>t ch& d4

b^i-nAoThanh-nboj iJircrng￾nhon, nAo Bd-BA nhv'l b8n.

ibtrcrng ibuycn vAng l^i eb6

dblhiijtdOng. _

BAb i&i Hjea-iftn-hoiDg￾BAnam MAu-dAn. Nam-triSB

dal Phu <.ia-dmh,lai

pbd-dia, lai dAi tbAni Pbido￾TrAn-Binb, mi d.H dtri^c

ngAn dAm c6 di^i nbon dlnb

dtrve b6n t|d.

Trtr6e khi Dircrng ngan￾Bich kbai khAn Bdng-ph6,

k6 ngan-Bjeh b| giet v4 tay

Tbu^c. Tin (Huynh-tAn)

cbAnb-qudc Tvvng cfaAn Up￾lA Nac-oQg-Thu.nbcrn dip niy

pban ngbich, ong-Tbudap ba

Thi-luy thi^t hcTii- ■..............

goi bang La-bich cAu-nam

TAo-vinb, .'8 JI cbAng dAp ba

tbi-luy nAy, dang khAQg ci^

v(>i (Juuan quAn eua otrde

Qaiii ifri dAiih. Phd-qii6c-

'-trong-lA Mac-ong'N^n biAt

r-'i Tj4c Ay, ben khiSn ngtrfri

bA'o cAo T(>iTriftu-Blnh, Nam￾lri6u kfaiAn \'an-lc>ng lAnh

biiog binb mi>t ngan. inre

t-falLoag tiC-thAnb tin pbit,

I'rio - ihovDg - .\uyAn dem

aii>i dao binb tiAp i>Qg. th9

hi^u linh eua Van-leng cbl

buy, bai ngu'di h<>i binh tai

Lung-uc-tbAnh, danb giAt

nuuib-titii tai irAn, (lluynh￾lAn gilt Dtrung-ngan-Bich)

Ni/c ong-Thu tbAy vAy casv.

kbiAo Nfr )A (JiAu-luAt,

dem vAng bac lo l6i v6-i V»n￾lo^. Van-long Ad b6i lA c6a

NAc-ong Thu rdi, lui bioh

Trom

Vang H

Hong A

Hung r.

Idn sen

con Dai

Kini Hr

thi chi

mk th

du

khhkt

The hi

hayra

ciing '

3 luoi

0 hac

Felle

,MAy c

lulling

MMlI

Kin

ddng ddn indt cbO, kA cai-co

lA Ngu liguyAo-bAo ibay (liA cho

VaD-IoDg dAnb cbAii-lap, vi4c

cbiAn IrAn cung khdug UiAuh

edng, Van-long da bj cAch

chi7c tririiic khi. sau NguyAn-'

hAo cOng b) cAcb cbirc obtr

Van long vAy.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)