Lục Tỉnh Tân Văn_4427 05Jul1933.Pdf

"-r-

■ HG*T THU Ti.' S JH' T ST igSS 1161 Ml MlM thU a - iU mi mm luctinhtanvan

«GUYi«.vAN.cbA * XU^T BAH HAHG HCAr

Mua bio xin tri U4u irird’c cbo bAo-QUAN : 57, Rue Lucien Mossard — SAIGOS Aug NflUYin-vin-Cua.

G61 bai \ir chu Ang Um-vAn-Ng?.

Cuu-Niilj-M; L'AM-VA;Hi»-C9 I .

Thay mjl cho U>a bAo l>An I'nap-uuoc

ihrji lilt LUCTINH — thi/i n

CWCTOIR imRitTKiau n purucite

9. Rue Tronchel - PARIS (VIII’)

f PHHii' Oil PHOIIi Tin-via

Mtri n}*lu' no

f-ii'li-lillnlij; ... ai

la V:in .li' ni

nfiy saiili iioii;;

(rail lluri ili.n n.i

■ li.ri luoi.

,i .. Pliu-n\i

khoUK "i;in

ai plioii;;

, L-, linn

lUii^ jilnii

oil}; Miuii'iiv l.oni;. lui muIi

liii. tusi (ran i-.-i hi>iij;.l»r<rn};

iiiiy ilily, HirouK iiy. I'oi ‘O

m-ii liuni dial \an-<li' loi yvii

ho l.'ii \ini. Ihi lot lio'iK

. 1., vi.nilr iilii.inir ^ioi

jiiln'ii” liny klii'niy f

Co ko i!;i]. : .• Mnll}; lu’i

Ihioii lin clii kln'i. Unni}; I'nr

iihn ii}-dn Inil n»i (hi￾man lluri. iif^oy nliirni; Inn

ili-ni uii lir (linn Urr. lu'-n do

f, Id imrii nan liny, ko nan

fiidi j;iji lU.mn dm dan. lln

liav lurn In do Niruii}; \iin

do' « idiy-hir Kini-|>lmii}i ...

Ni'ii luudii doni Ilia VI snnli

viri iiiinii. tin Il'iiy I’hn-mr

, iiiiii plmn}; dura pliai lii \iin￾do ouu-ki|) I'li.i dan Imn.n

mr< re.

Cluin}i-lii <l;iy. nidi khoii};

lam demg idi gi olm m dn

thni. oliir ha nu ohjn mat

lluri-giir ngid dii,iii

oluivvii liou-lx) iiluri.ri oliSt￾Va Ini. lunrr iiro rd phoii};-

hoa iliiv. d;iii iKio on llmi-li.io

j;oi .. I’hn-iiir gini-idmn}i »

Ilia il.i goi >• N.iin-nii liiidi.

i|ii\dii lliiili ijiivdii la Nain-

\ii <ldii}; i|iiyni. Ii.r iiliii'ii

S'ai |•iloll};. klliill}; I'hn \;iy.

(In ho|i. lln mid v.r odiij.-

Iiiidi lii.il N.jN ; I iiii};

likii lino, ilanlin \n-dn

Ihmmiinn >la d.ill}; d<Hl}{

i|U\dn Mii daiMili”. ra Im

lliam. ra liaiih »ir. i;aidi In

\ 100 iiiioi iilin dan lin .^n￾M\ M.iy

t iiluriui mu •• 11<

• III iiiiij Uiimii ilitirr A/iii. mo

... Aim rli'i miiiii. Tuu Tu’ii

hwh .lit lujir-fi mim sdiui limn

Mia cbA-e dAu bA

iibA dA An se bj bdl

milir An/I s.

m

nay.

Thon iduiiiK-lma .\nnaiii.

.tan-lia rnii Kai plifu tlur diU'

IkIii liing lin : t' »f "1’^'

haii-\i. Ildil-ginn. till klmii};

imi old ; rln nliir iiha on lino￾lluir. gni In idi:i liVdi-. dnn￾ha diin khdiig diing \v> '*a

UiiiK. than gni plini giCr-gin

Wiii-dirc. Nidi n«>i |>h).MuV

finit-phonji. Ihi Inin-lnng Ut-

(lire kin vm V >•

Nghr <in;i. nidi idin ngon￾liiiln. Idi imiiiii imi dug

Kldid. hay la Vd.\ <r him l.o

Depcehe. ohjp hoi. Imi ni«;d

ngmri Tny v<ri Ini dangngni

diiin <li,m Cling iihaii Iron xo￾dioti. luii y nidi ng'fdi vo

\iln do giai-pimng. Maydnii.

Iiyrun l';iy viri Idi diiiig V￾kidii: (.a Imi kluiiig < hin.

M Khiid : " Khiing chin o

ininh hop. iai mid si.r I'dng￾l,ii,h di diaiig Tir xiia

khdiig liiijl iiimhiino dan-ha

rnil-gai phni In xiii'C hi-p imi.

iigliin hi Innx dim ha phai

lo V i<-c iiha. 'lo dm dnn diig

lo vi<r mnro.

Tdi : « I'hni. Itri img liiyn

di). dung. Khdng chin Ihi

hell: khdng chill, thi mill sn

odng hinh ; sung oiiiig < <> l\

hui>r minh khdng chpi. Idi

11U1811 giiii choU'n-iy^l'"‘'’‘*.k

nghc him : ngCd dime '

viJn. niii diiiyen lyi dai. giai

sandu) l(in, Vyy Idi xin him

lac :

Vaii-di- giin plidng mi>

khdng phin nidi, snug liing

iioi dirdng,iihir mm ; elm

xet ciu) kv. tlii hid van-d(

„aydii indh.rm vai niirm

uam nay rdi.Tluiday Chang

T.ii s.m kimiig dm diin-lia

,\pnam nim <hiii ha .\n-d(>.

iihir d.iii lM -\n-Mv V IMiai

dii' dan li.i .\nnam klidiigdii

In ilii Iai .hang khdng.

khdng pliai .’lio dan li:i

.\nnani Iliiiii In imn tai.Noii

Ilii killing »li|ii .'Im hinh￾qiivihi. ilmig imriig hii hep

hrerng. Khdiigjduii Idi klmng

,1m. m.i rd la phong-hna

Annain klmng dm dn.

IMmiig Ima nha la IniiH' pln.i

ph.ii gin dm \en hr-.lirc

lain Inng. klmd'mdn hill

xiiiil. ni>i hv (o gia ; nghc r.i

dinnig nlurdiin .iiiguri da ii￾ha khdng CO k> Ion giao-k.-o

inignlm ni k> Idngiao

kon. lo-iighi pimiig-lma diia

daiidiii thi viCx- irong,

daiHing vieo iigoiu. klidngai

dan., lam. \v 00 phin la Inyt

III nhiin .-haiigV Khdiigdui

lu;|i hK.nig . hang ? Non

dim ha did hinli i|iiyon. llun

rid |iln.i-diing plu.i-diro. (Jug

clir hiil. In'- llu-u lo iighi

plmng lma Aimam. daii liii

khdng lung khdng ildc la

dan-ha gi Tdi khdng oyn

hri. <lo dug \.-l lily.

.\l. Khii-t; " Ndi 'iiy dun￾hii Annain hao gia nidi kjp

dan-ha All My.dm hay Irmig

dim-hii odng m him ngir.ri

satih In fliiii dug. oinigdii Iri

dii Iai ganh lo . i.;.' dim \ iec

lurm-»

Vo/ A.i Ah'ii Imi ii'jirui

. ../I r/i/i .. Ir-mi iilm wn. I" l">'

luitririImrmiir .\ii//t V.//iv rimnii.

\,,iui • hull ImiI 'uii c/f?i Im

iiui 1.1/11/f.i .'/i; ^^I/l f/i.l/i mm'

mtnuj. ih'i ruii lirumi <i l-lum

mih'i-m Iliiiii Am .'.i A; iiiiimi ilii

llm 1-1 Iniii'i. mu Am "i“

hi llu Lilt tmm llmmi In.

Hu im Iliii-l'In m/riif lumi tnmli

r'.i A///I ;ii/Ai' <iiy lliul. u" rir iimi

iluiui I'll' « <A< umi Imi-

(1..J/ . . i/.i . r../i "imi ■■■ II" I'"

, Am A.i< I'll '<"■ I"" ■ Sm/ ll

I,III Imi Imm wiij ■" Hiiim/

l/mmj I'll ii'"i. /)■" Aii/ii Ji.JV

A/fi tliimmj liuii'i ll" 'hr-"

hr Imi </.i/i;; "

lt■|||‘l imil.

BeHin 2 ju»W - 'h/dr, nlni

luiili /!> 'fii/ir/ iA-> IVi/i, A/>n /I(l//I

lurirr Hire, r" (uyr/1

/>.. aAir /..i;; • Jm v' <//Vf Irir

iimt rin ll iniiiib Imn nhOnii rri/ig

. ii<i. mm rnl i/ ttinili roi rlir

ll: I lin nir.rr Htfi liimi lluri.

Mu'fiiii im'-i lui 'hi lu"i .romi

li-imi imiii tilling mill /P> An. hni

At.. l Ai. <h'(i/nil" blui mu 'iri)/i'/

Itr.t/i.; rlui (hW- V’l .'if lluiiih

i .\mi !" Uir i-ii»*- /Icng ijlinr f/m

Ml h,)i. nrn III nail pluii I" ;i"n<l

\iii Imn lim or llinnh i iimi mj

lumiilaui iiimj omit; A.ui... •

Ihllri - hi .. /"• .'If llmnli i-.iiii/

r IM minh ilir 'imi '

Miitmi liiiH W ni.d hmi Im. riiin

hi I ..( uhiiiiii imn lluri it/i.i/iif.fo

Urnmi ilirm loiili 1 "nil oi-S lA.-m

(A ;,i./ii Inn dm uhi'-u l.liiinli

/.All HHIel -I'lUfi <hnli "hir '"nj￾rim ./ hi hull rhii In . .. rmr luni

1:1. I.lmmi him Ihftii mrii. rhudn

(ll . im i/r i7"> ki lliiil /ii/Al' /t.

f mi iihiiiiij lUJifi'i >hm hn. him

i.|. I- aAo /iiri'L', «»ii ./lu lAtiA dii

.m.ilii ».• Ai rAai III. I>" I'uy.

mm.ii ru himunriilni nirm ihin

I'll /.Am 10 I 'l /u.ii iiii’i i/if"o.

Phu-nw nwuc Mff c6 nhiiu

bd dugc tham-dir trong

chdnh-gidi

hlmnij rn mnrr mm rhn ihin￾All rii (jur/r/i A1//11; iMfrrr Hnr /,i/.

Tliinii dam m i/iidn I'li/i yfin

many » itii 10 nh'rii At/ nhifii ni

(Inui- Jir viiu uife clwnl^lh. hinh

nhirii rhirc nil l6i cim. Phii-nir

Mij rii" ran ran'y rlii r6 ninl

t/iiiiA A., la Ai.li/! it.mi ijuii-phiinii.

Uioiui Iliiiii ml him hi-niinmii￾lit phiurn'i ihrli ndn In'l.

Tfr /.Ai il./i/ /loo-YrrY-l/ direrr hm

ii;i"i ■rmylhdini mnrr My

Hu mjhi 01.71 /'All/. 11A../11 hti

•in kill, ihi I'l’i f< lui am' hiu

nira A.i/i ihr tin •> TAif'/i;; nyl'i

Mill yri Ini /ill. Du iw mj nmvr

"ll c lachirr sir him Im Uu h ir rliy

Inn l"l lIM lui "'ll" "r./lr/

nifi.f I'hu/i. Hn m/Ai Vn /i 1 ■. hmi

nil "r t.imhn ll^••m| </'< n" •i‘l￾11:1 I'l- Ihllr /l/llt/. < ll/l.( /im ./‘M

l.m niiy uhirmi /./i.'.i tin cir

ihi l.ii lini yiin lui. Hue «//iA,

ihiii. rul. liny l.hdiiy d' ihi. ihi

hill hrirl Ini such rim lliiiy. i"i

nijlii.

(Mai Hep)

mOnc-huA-lAu.

/..( mill ilh'n il'iiiy hinin rim

hue siinh. hi iinm imy .. .Vnm￾ky. ii'iuiii Irir Inri'iiy t.lwssrhmp

ru. thi khiiiiy 1.. Iriruny u<m phnI

phhn f/iirif/ii/ oii.

Nb4-ntt^A Pb4p c6

g/ln mOt trieu

ngirOi gilip vite

11 rliiir

■ /'/ill/.

Cun mill 1/1.1/ m

r/i.. rAii /III' hoi 'll.

III! Iriri'niy nhn .

Iriruny nhn nirm

'lung Aii.iri

'him iliri'C

.\c3 cm- "i

liririiy nhii-iiiri" .. I"

Uuiny hiel 'lirirr ilumi

iihirii. Trull I c (>'<mi

I? .Ai/mi.7 C" iiui rniiy jh mi hi

•Si/ I.S/ in/ir.'l, iihirii'j ' him l.r

nhirny "un clnn mr lany I'.i

CIU 'iii'iii Ihim I' Jmiriri "ny

li'iin llhiruii. 7m-r/miiA /’<'

7..iir/-/nr.'/i./ I ll Irinh Ihi￾liylu-uirn ruli'l Sii rar no il rhirr

Ai.7i //l.r/lAi/ii; Amt) .'(f hii riir

"im, s.'r hi ' i* '««/ ngii''i Trdi

I'll ../I.; Il'i'iy H"!I ll" "mh ""1

Tliir-ruy iiiliiimifncun sti

hiiii ihiy "ii'i Henry Ruy rliiu

"iiy h I'm Ihi hni dime

iiimi''fi' <’ica rAin- oS ^

I hup hi il-ihiki /lyif'.i Y/ti/ii;

../ll/ hoy hli-'Uiny rliiwm yiir

(lAnm rhirr^lriiiii /tin Ihiii'r iji:

hull ilan-imy run phiii rliiii hi

/.All khnn. kluiiiy ihiin diim-iduin

lliiiy. Shir iwri diiy. liiiy Ifini

niiii ii'iitiri d'ln-hii dir ndu Ion

S'li iiir, i7m Aim oAift /ii-/A.f/■.)

IjIu ■ ihill'I. Siptui 'III la I'i

limirri, i'rikiiiii. Tuny - llniny

Huus'i’iii hii nr I'll H. Ilrynii

UiiHii ill him /mi/i-Mf tV Dnn-

\lurh (Uaiiriniiii.) oti hn .V.

iiyi'ir Ui'Ils lam ip"iu-li/ su Dm ■

In-n ihiillhanh-phh Mij l.iili Inn.

yiiiin i<iiiit-lh6n'i My si' Im-rhiny

nliirii mjiriri don-hn l.hin-ni'rn

ll'i lluss M/m/r/i III pli'i rhii￾lit'h liy-hiiii '[UiH'.ip'i diin-i'hti My.

Tnr'r, ihiij. bu Ihuy mnl phu￾ni'r Ml) •' line Ihinnig liiM-J'iny

liuny iliiinj. Oiiy Housrurli din/r

tfi’.o cir Tiiigdlioiiy ortn;/ nhir c6

ihill'I ' hn Ini K"«' A.i Irrr.

hmi l.hiihr"' I'ii him </t/mi-/i/

llnr-lim. "t nhtfn /n/ir .i him

Ad.. I'll ph"ii'i-"im I'll l{o.\s I'f

imli hinh plni-ni'r u My. lUi Ira

I'll ill: mill nha him him iihir

hinh "iri .•Ai/-M//it'i ‘ li.' iniiih r

yiiip liioil'in'i (Ai/i-i Aii ihr." di

III inij l/'.;i./ /it/ luyn-iir im

Hum him hai h"ii rur > hi

mi" h'l. lln iiiimii lii'ii-'rhii lui

rill nil (..ll/l•t/Ilt,. i"i" imp dirn

honij ihill'I i(mt-<7ii/. Truiiy

t oo llrn h'imi I'r My hn r: /ti.i Aifi

nhiiHi I161 i/ii/ly t/u/i-t Aii i lm pi"

phii-nir. Ui dm ihi /Aon/i iiti...

■limj 'lirii-llwipi d'- Cl'..":

l/llll/l lilu / i‘.M/-'A ill-/ H::u"'il

Sao difa trA eua bj

Dbdl trong bai

c/ii qnan-tai

Thu-doan qu&n bu&o

aBU-di d- DoUe T&u

.VA-.t/.t,

li'mli nuil rhiri I'ii-lrnm

hii liii-iinmli In . Am A'.i

hur-Uhi.

l.liiW'i In m-ii l•ii■l r/ii.i

nil/ hn /A." t" </lift lui 1

nir doi "ui 1//1/-1/1/1A.

Hn Hum ii"I niny

— « T'il lii""y phni

tii/tf'.i uh"i-l"l h" hn:

plmiiy ' h" pint

Ihr dir'.ri . lim liu

rm ph'il hr Iri'iiy nlni I.Inri in.

nid /lAd-fiif In hr Iniiiy ./in i/itiA

Phhii rtiii liim rhi 'Im

I/I" </.' lyi/i yli'r nh" oi'r.i I’.i din

.tor roil rni. Shirny rny. lu plmi

nliin nliiin rmiy. cm emir ihn

""ii-imiih him lliH ru nhu'-ii khi

bill Aurtc dan hn /i/i.ii ni AA.ii

'/III dinh dr inii'i Hniii sdiiy. B"i

i.iii/. In kh'iny mil hr ir . .V/iic,

Ai /i/iiil III" i"i’y 'n'm cli: lu

fd, Tmj Hiru tin mini/

T»l Iblinh Nam-Uah anfro

1 bn xira rfii airi khia pht <070

c4i ao bo*D Dgsiri bl mtt rf<

d»e be. UOl 3 tbHa egiy 7

Join tut rdi, ogirdl hob canh 6

TroDg-tanb dAng-m6D, bbog tbly

>i again UibDg bai ebi qoio-tbi

6 Iroog thiob di ra, ogirbi liah

eaab bit dit xo6ng. dbi xea

gily phep. MOt IRb iroDg bga

iy Ido dio cdD ndikbd xio ttaa

duDg kbbm xRt. xb o6i alnfa lb

ke dbD qoR ogn dSt. kbdog maj

eba me alt TRi moSs ehir tt

qob nbb ao tbsg, kbdog bill If

pb&i ed gily pbbp. vi kbi tr«|

odng niys ap d£ Ub tbi-tbl ad

adi kbd ehia. igj xis dang-tb*

cho di. T<d iy kbi Ddi T«y Ibm

ra bg qnd ada ogo day, obimg

ra ebiCn aq i$t agtrdi llnb eam|

ebog Bgbl lito hii bai «bi qn^

tbi iy b dba Utibog di rb DgoM

ebil lb ai, pbii bbo Idi-ba, do

kiia aat qaaa khba ngbiba

■i-/if"i'

Vl'-i yi '

"•iny _ .

hU «U» V* c5 DOUG CHO

Luc • tinh

Tdn-van

lb m#t to- bad khdng ham

edng kich vb khdng thich

cung phiyng.

Sum • kirih Ic », knnn lim

khumi rn. rim.•mi Am . i/r /; mruy

Ur Ihi him "m yiiii ' Mn klmny

A I'A'i 1 dll If idiii chill ihil.

ihi linn yhrt im """ Inr-mj

.V./m/i7i Du ihmii'i Diimmh.

Siii'i"". Tl'ii Inr-riiy dti rh. mu

Ihuy ilmi hn liny.

I mil/ I hii" k •: im "

I'hi.i III

dll hmi") ' ho "llll■lnrf'c. nhir Ihc

'imp -m i/./iff' (o AdA "i/fl iir/ir.f/

I i.ii sii/Kip 7i/iii/’i'.« I'd/i '<5 Irony

rimii lUdlrlmsIiillsli'pirlA' T

iinm I'Jld

Th' oliip ki'i yen nm M TAmii;

miy Hu nynch

llllli l•n'n^clllrr vn

"inuclii'rr sir lliiiuin.

c3 ni I.ii '/W/ Iwh nyhr

"luhhwh Dii hichiml.1 9""nll"

m/if.il mr hrirny run nr. hiiiy

'- nr 1 an r'.m/-/Adfi;/

liuoiirr'il. 'Midi'Iiml i-in d.m

chirii'i niny .A. hi rum Ihmiy

Inin Ihir iihirl ciiii dhny diiim hii

hr /. Ai />/m-/ir> My dirn- yinp n

hi') ihiim. Ihil Inr-rr. i/i/mi

T'ing ■'Imii'l Wihon ni/uj mpi

Ihiiy xn dm cimr i.i//i-i/d/r./

ijini'ii Clin phu nir lui. B"i I'.ii/,

11/11/ Ui/smi i/d I d nhicn liiii yi'iu

liii-rm hinh him rhirr.'ii

I/ll. Ciw i/fimi Tuliy - Hmii'i

kimmj chill hiH l Ainir yimuy

yiinii lii Wilsiiii. Mm Hiii '

Im-'limy hn mm mm him mM yi

I/ll iiwy iny rid-n- him. .May -'uiy

ihm CO hirl rnny iAm-/'d cO khac

I/I ihin-iiiiy. I'hn-nir Mi) ii./.i//

liny rhl Ihich uhirmi ch" .in￾hirriiy lir-d" il/ii lAi/ii/ dnii-rlni.

I.Ai fill h'lu ypr rimy nri hi,

1' 1/11(111 I'dy

-nh'in 'iurc-hii'h dn

yiii" pim rh: h". Tn I Immi iif"

ilinh lnmr",i Iw phhn him i/i yi".

i/d/?..«' hw luc "w inmiiy

•iidiih-ln. chi III hr khi 'hn :u</

liniliy hn, Tiiiin-yayru ./ Mij;-

iiiiiiy. Id//i' Am Ihnmi r/.-/,.Ai.

mini Tn'i. Tiir'ir uyni/ ml. hn

I III i/nmili '/imn ■/,//•../i<; i/ui-dmh

khiiin/ hn'l oirr . AmiA-/fi in •/'

ni. .Sdd kht l A.i/ii; ch'i. /m nmi

III III /d /ii/if"i I d lir-i'd. A hi-ihm

S'ii rln ch: cimny. hn , 1.

len Ihuy Hu clmrlmmi rii hmh

chire fiiiimyinp'ii. Hn In

/n//r.f( dmi-ha him Tuiiu-yiiyr"

,hir iihirl If Hind .My. Tl-m,

d 'Ian I

1" rn III nuil iiyir ./ ru ilti lii-i lii li

'linn-dmi. Hull Ilmi I" II My.ihuii

hn Ihirhiu/ yyi hn hi Ha Tumi

1/III/.7I .. tHi-sira G

DON XEB TRONG SO NGAY MAI

Phu truang vun-chmrng

chAnh-phO phAp

BANG LO BA0H9

hang hOa cua mlNH

Ch/mh-liliii Phap hi.-ii ihfn ilapg

lo Uiii cadi d.'- nm li 'V li»a(l hAn

ciia HuA-ky. khonq chu uhApcaiiii

van xii- ramh nliiAu '(ua- cpnh

Iranh vCn hang linn irmig xir

Cir theo till rhic ftiAii dm hay

thi Tna NOi-ca.- Hhbp <ln dinli, hii

ni|,iv 31 Jmllei nay . iimi'himgilii'ii

irirr.iliir.inil ciiauli v-n Hu.' ky.lh)

Phbp khonq kydibu ircrr. khac ntta.

va Phaji Nil tang IhuA ilKAli rang

ebehoa viHcuaHub-ky.

1-=cd0c xo so (IUPS￾Bong-Phdp hoc-xd

so d9c-dAc trOng 2 muOn dOho bag

NgAy x5 s6 nhu-t dinh khdng dd.1

14 Juillet 1933

HAI chiEctAu CHIEN

cliA nga-sO-viEt

bAU trong DiA PHAN

NHVT

D6ng-kinh.4Juillel - Tinl>''u"i￾A-iiiA (Ai/iA do Shirli i/ci/iA /m_ rh"

Imy limy cir llu-o 'lui' In, sa c

hot n ll'ikkaul". lln chi'i Ian

lil'iit Olanis ciui s., Imin plmny

Aini niii ii'f'fc •''AiH, di iHni rii￾Am Saknnnishir. .'r phin hnc me

rn hm Knrih, dii hiy hrI ci hmh

l.hici'lil luiicbhh Ifia .Vi/i/ .Sm t'l#/.

//di Chile /gi!' < lid mriri- S.pi ihin

,/,. da Ml "!/*'!/ '■‘■'h

I. miu, niiid, niami i'"l Ilian 11

nid aini chife phn hiiiiy ri'in S'lp

rhim II dn. r.'i Ir ci hnl Shirl

■"1 bill hm" ' " ‘'"‘y

Iiiu oy oc Scinuru.

MpT CACH BINH CONG

M&l & bEn nhi/t

Thcr mi)i nha may chiug haiiii

long 6ng chii, ni iiliau dimi cilng

n6u keo iiUau ihanli him l.i.iu-linli

irrrdc efra iilib may !hi dii cbii

mAl loin canh-sai itEn la giai tan^

ngay du-Qx:. fr Nhyl nay ho lim,

ra dvrirc mdl each rat la dr li anli

kh6i linh. la hm I'm trdidng khm

Un iSau .V Kawasaki. iiiQl rtgirdi

Ihff ibay luai Clio 4i6t ihiy aiih￾niu lim lAu irdi 6ng khAi. cir fin)

vao 6iig kliiii trong I3ii gnj diing

hfi. ci/ih-pal khrtn.1 flam 1 an IhiOp

d6n Sau img chii phli dim cliuan

theo nhiriig ilieu Ihinh ebu cua

Ihtr, liic ay ngirv! ihq kia mfii

chiu lu^l xuSiig

ebo den di. Tbs ki* tbSy I

blit lb kbd dem tbobi dvqe.

bbo odi dSi lb da do tdi-bo

kbbB nghi«m rdi, gily phbp b&

qabQ b abb, gib 1 okog 2 ngvdi

trd Ti liy rfti trdn. edn Bbfriig

dba kia dte tU gii ebeb 41 to

Bing, dni tbl fib ebeb tin efaft

DgSi ogbl, ebl trong raO* Ibt, cb

boo iy dio trio bi«t ca. Ngcrd

Uab caab ebb mii ebaag tbi) ’

ebdog nd dia, biil Dgay U boa

nSy ed aii gl gian Uo, lito di

die gin eh& bai ebi qaan-lbi,

Dgbe b troDg ed tilng luo-dqe,

liy Ibm lb qob, laong lb ngndi

obll bibg Ibh xb ■& bbo.

Toio qstn dfn ooi, iai mfr

m«l obi qiuD Ibi ra x«m, kbdbg

Dgd aipTbaihiboTdami.nhtog

ogttdi dttbg choDg qoaob dto

dgt mlbta, t1 trong dd kbdbg

pbiilb ogirdi obitmblbbadtotra

eon. dda tbi eadi, dda tbl dbbg

mla, dto tbl dang dba agbieb.

ai nly dio liy' Um U ebo lb

mdt Tibe k) qnbi lb xtia dto nay

ob«a bao gib ed. Vibn Into qoan

Ibi abi m& lodn ebi qaan-iai kla,

tbl efiog tbiy c6 ba dto ui. Thi

lb troDg 2 quao-tbi ed 6 dto ui,

dto U COD irai ei, inii ebbag

Ibh-hti, Ibn ba, tbb bto. ed dto

^i bill odi, ed dto mdl bip bq.

VibB loiB quan liia liin kkibog

ei 2 ebi qmn-lbi tI 6 dto tre

dio cbbnb-lvo Abi ngbT. ViRc iy

xiy ra tin dftn Uy ngay khip

aai, Dgodi u ebo 6 dto uiIy lb

Dbftgg tre bi qnbD bodb bguM

ebup bil. ebdog ddog qnao-tbl

dem di, di ehe mit mgi ngodl,

cbtog Dba it Ibo oay b Uoog

tbtob Nam-kinb, ed nbilo abb

irlob mIt COD, Idi dobo fy ed li

ddbg. B8i Tdi Tito ^7 Ib'ltoo

obito ebnyto boaog dbog lyk)

tUe obB elB ebayto ogadi la odi

l«i ogobi bai glo cia pam-tbbob

Iy, ed trio Bbo-kito, troog dd

ed efiog-li Uoiog-dbog ebnybb

Titolif* (>t> Ifc son S><t toil dk

ebiibeSe. Uito nay obe nhb ebto

irbeb dang bit iirc dd ibt ebo rS

cbbo-ludog ebi Tito ^7 qai‘ xb

dto be.

rrai?p.bde Idn.Vdn

f

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)