Lục Tỉnh Tân Văn_4409 14Jun1933.Pdf

I mki I I' n JUiN lima i ■ NAM TH» W ^ MS 4«0H ■

luctinhtanvan

CiiCmh/n; N0UY6N-VAN-CUA *

•Mna bto xin tri Uio tnnh:

Ang Nguv^n-vAn>C6«.

Gh bai vfr cbo Oog Utm-vAn-Ng^.

XU^T BAM HAMG MGAr

BAO-QVAN: S7, Rue JLudea Mussard — SAIGOS^

Chw-n»ii};m: LAM'VAN'NCQ |

Dliy Ihr/, hit LUCTINH - Duy Ihrp ndi: SO*

Thi«y mt cbo too bAo ben Pbtp-Qubc

tomot* {imwtTitMi K naucnt

9, Rue Tfonchel PARIS (VIH';

THeri-CUeC CHieN-TRANH

IllilcliimlniitaJII

f ill uirsf, ,s,i MU

Mft ehit>c le hai

roi xaAng hA. cbiy

tieiii llm III 1‘iiiiij mill rhir i

Vir;i qii;i. I.liii N’lii.il. Thir;i

iilian ch.io M ill |iliiiii^ l anli

l/'iiii}; Im' binIt minli. IVil hi

Hinh liOii \;i ili 'o, \iii

lli:1y(';uilu|iK n n^inri kliniif;

III I \’(’i U'ri (io\ii|i. li.ii

ilirm Will. Dii iii hmi » i». r.i

ih'nif; ngo im»nf{. li niij;M'*n

chvtlonn. iiiiiii Inin 1;h>-mui.

n^inri Itli ki- l<ri. F)img m id

mOI-luii iimi clurh. saiili

lnii>ii. miibn l«i ili. niahivt

rtiili'iuV Tiiili t(ri Imli liii

mol hoi. loi nliirl ilinh ili

Tlimlaiuiiol. Xi' ilii-ii ihir

T. llioiil <li-it. Ti'ii lOn M￾ii^bi <oi liiVliiiiili lOii MioDK

m(,'il hoi. iihirl hi miiy chi

Inin liiiitj; ••1>i)n}>» lUil

ijuay }>anh lihi m- kia m Sai

goii kin clio kii^hiioi. Tn

hit llmi. xc nirdiay Xv

. chay tir (io\:i|i hri An iihini.

An !(>»■ khoiiK ililiy ihii.lny

lo III Aii-l(>i sa|i li'ii Lai

Ihithi Im-. Hiiiik Ihi raiih

xinh nhir vc-. \fjoi mii n{<<>

hai hi*u<iaii^. nhanh la Mini

_____si. xeni Iv man chc sao |>hh,

Naothau-m-iin.iiiio maiwyc.

naoxoai, luio mil. toin-i'hom

Iriii <16. Inii min. Inii Naiih,

tiiii van(^. Inii rhi-ii la imi

khoe minli lirai lot. Diri'ri

(king 16. ngimi ili kluing

ngcrl; phiin diing hi [ihg in'r.

iio van hrng. (|uiin In-o goi,

d6i vai ho.^ng hoai gaiih

gong: giinh nao g:inh nay

1% vung. Ihiiy liiili nliinig

hail, hi. imr<V|i. khoai, nin￾cai. Nhii'-.l ganh lai/f1;iy

nhfrng tnii. Inii lhaii-i‘ii'-iig.

»nii xiKii lhanh. (lai loin￾chnm. Inii man <u<. kai

llumi. liiii mil.' vii gaiih vii

ihsiy. mi duhig i|iit-n vni

li-iiyvn noi < ir«i. < hiiK

nilinli h’i li»h Iki. «hm«- Ihy

• IhAi. mal n- Ihco Inioi ihiy

Xi- ni khiii lUing. I<ii <hing

iigoi xiiy-iiglii. nghi iiui lham

elm than lir-ii-k>nhirvc-< hat.

diimsmnig plian mui. g;inh

c^hng riri 'in. ngirtri diiu

clurahii-l hi ai.citay lai mini

tay iiiang nV. Mhn la hi

ngirai qu< M. iigirfri I'r I hii￾d^u-myt. Vi Uiii g(i|i nlmn

lien lu l»ri ‘im' n : hh them

' nay giw ngni Im ii m- hang

I 7 f' ndn miil klnmg nhin dm

lan.Maiig i<> nliaii. hiii viOi

hail huy<:-n liii mki ngi'i dimi

liidn. Noi dinyvn nay sang

chnyvn nv mO' hiii roi. 6ng

Chii — a iiginri nay <hnig

dim- llmnig-diii lli)ili-

(ingL.lih i hjg lioi I'h : ^

<c Nglli- mii iim'fc nan fuyi-n

chiSn vd|i nirOe nao hi-n -An

I,Oil -M<- gi do. mil iiglH￾Ishoiig'laiig r..?

T6i: uPhai, nuen. Ba la￾gai luj#n c-hiLhi vdi iiurtn￾BA-li-uy, ,a hai nmrufc./ vi￾Nam My cliaii.i adi All Mi .\ "

, Ong <-lui : •' Dir1 Tmli

lai I'img hi-n hill. k<- lir Iryii

\ii-di;iu iiani t'.M I liVi giir.

imri III \ay ra li-yii n.ay la

liiii Ilur nliiil. Mil iliiiih lliid

hay sao'.'Tiii Imnigiiyi Vail

ijiiac Ili hyi <ii- giiii lioa dm

all lion he, l<- nan Ina (jiiaiig

llnilili hai. ill" dmdiai ninrr

iliiv Ilinh il:m ..

Tiii : X Hid i lnriig ihiii !

Bii'l Inii V:m-i|ii;i(' gijj ikd

hay killing iini ihmi imi. Vii

h.ii Itr nam IMI I. duiiig }ihai

miri \av la vy niiy la Ian

Ihir nhirl. Ti inn- liih. lunrc

I-la-li viri luror (icr-ivi-. giiy

iihaii vi- vy i li Ian r.ot-|ihn.

ki- iiinri- Cir i-.s- g;iy mVi

limn- Kill ga Ki. nhiV liiii

\'an i|iiai- giiii Ima nnri la

khoi liiiihiliio il.-iy dyng.

Hai \ M h.'il Ima niiy all I'iii,

kc Tiling hill-Nlnirkiii. Tir

liirn imil nam nnri nay.

Nli\rl rrniig diiihi viri iiliail

gianli (hil .Man-diaii. Iiao Ion

hic-l ban ijuim-si.

Mil mill liyi V:iii-<|iiiif l ii

giiii diiiig diaiig? iiiai dii

khimg an. In.ii lai iniil Nhyl￾lion. .Miyl Ihiii hi>i \'aii￾i|niii'l Tiri iigiv I" Si-|>li-m

hri- IHa^. Sling diing cini

NiHrli'on dang no ilijvdal

Maii-diiui. Ihi hai nirirr Co￾lom hi viri lh--rn rliiihi viri

iihaii lai Li‘-li-xi-a. Iiim Ion

kc him sail \i<V. Thoaii lai.

Innrr ngiiy (io-loin-iii viri

Hi'-m tinriig diii-n. thi liOii

.Vain My-di:iii. nhii lai Idi

I'lidi Iniin thimg .liiilld HkH

thi |iliai. Ihi hai nirirr Ka ra

gai \iri Kii-lt iiy gianh diit

(iluiro, mil I hill lira. \ iri nliail

m:i do man.

Kith vyy imi may nirirr

giiy iihaii ihinh nliaii liii ke

ra do, h:it <|iia hi hai hi-n

honrliieii virinhau vyyllidi,

khimg ro rhi minh k.trh ;

iigliia la hai hi-ii khimg ai

liiyi-n rliit'ii' iri ai. Il)(-o]iho|)

' an-haiig. Miii dm di-ii ngny

i HiMai. vi liiii Van-i|iiar giiii

j khdng Ima, nt-ii nirirr IJii-ra￾j gai miri lia llm tnyiiidiicn

I Hay gicr miri goi lii giyr Ha-

! ra-gai Kii-li-iiy. riiyhai nirirr

itihi la lien- iiilr (>’.\am My

<'h:iii khiingiliing gi dm lam.

iihiriig imi Im'-ii \iiy khinig

|ihtii nliii; vi hai iiiri'rivrliii'ii

viri iiluiii day lam milt thai￾hinh Irong hdn nhe.Ngobi i a.

hai mrirr rim lain elm lirii

Oil! h'ii \ aii-<|iiiir In klnir

iiira. ('.ling Imi hai nirirr

ilaiili iihiiii. rhi dm kinii

lieilgrliiim qiii hyi V;iii-i|ii.ar

i-iing ; May l.i Ha-i-a-gai viri

Hil li iiy ia li.ii iiiiirr iihii.

gianh <im'l■■ll Ina voi |i|i,ni

imi diiiili iihnii. nia h6i Van

i[U.1r giai liki kliimg di.ilig ;

/mill li ir.rr, IHI.. \ i/tfi U'ii. ..my ihi

Im IV. I,- ,/i r.- lu.i Hi IM￾III'. /«'nil r.i ao;/(/»/i.»i//»/.'/ miit>i

Tr&i kill iiy i.ii ih n iihii imn .

liii l•ul| hii ru mini, lui <-.i .... mu

ir Idi r/Jyi I'lii il.'i. lilnii^ him r/i.<

W. lu I-... <iim /.((/ htmli

lliiiil ihr.im; kluiiui rii.

Ili ilfii ijiiii III..I kliiir iiii,:,.

iillil III lli&fi .. hill ilir.riiji /iliiu

'tiif'l (li. 'li.iiui

il'iii Idi. liiiii l.ll■.|l.| iiluiii id,

*11111/ illiili hi iiml I’di I' litri. nun

IKiiili i/im till/ null.

Miiriii/ I'lM I/m., ..,!./ hii ,/.i/i.

liiii /ilmi hiij iii.il ^•lhl ..III/, null

i/i‘ii \.iiuj lien ill. Ill If. Ai/ hi

i iluii hii rim iiinl . n- /|,yi.

Ill .. 7iia < /i.i ./I,.'..,

liiiiili khi.iH/ ki/i. iiif.j U’. If

him l■llii■l j: kin. , /„ii/ ,i imm;

HI',/ > Ol' IlSmhl l.i llllfirl . Xlldlli/

Ini Ilinei /lii, ‘Ili ir lUi. /ui/ i/ii/i

tr.ii mirn. i.j/uy < ilii,y /ihdi

imn uiifli ilir '»/i Inin sum/

hill rl„; ihi.

\/ar,i./ ,’0m/ imiy, .7nVi' n in/

kill hi iliini/ I'll hi lii U11611'/ lui.

Ihi klu'iiu/ r.i Ili i> In n . .i.

Ini uhirm/ > -i Ini. Ihi uni i/ihi

slill'j mil rimy IV. (<•/*... Illdl/

kiii mil/ li hhi hn/ iim riin liin/.

hi i/ini xttnif rai iluii 1 i miii /ii}/i

rim mill . r/iii rai ir I'iaf rnt

nioiiy Ii4 rlidy, imiii/iir Iren din

Lii Imi rdi jr din ni him liiriii.

smii/ ‘ ili ir nin iiinj IV. Ir I’. .

hi lilt him rliiil diiili. tmi riii ir

•ill,/ /.... ri'l .1116111/ Iiii nil

lilnil Imn. lln liin/ iji.i t7i<iii,/ ihr

diiiii/ dirirr in'rii.

II l iii Uniiiiij. In iihirii ni , iiif,/

hifiriiii'j .rill/ rn i>i ilinmi/ «i him

01/ rn/ khi) di hii iiiim ini «i iim

•S'l, mil, i«i dirfi/iii irnn In Imi

‘lil hai III rlio iiliirini m/in^i di

rr liiri rn O',(ill. Sliiriu/ ri'/ir,f|

•iim lug Mnh n- h"i iirii dr fi

•ni i /i,m,y.

Mft TiAn lAp mAy

b| dAnh IA dda

S'lri,/ luiw i/im. iHin K gin. null

t,/if.W iliiiin lirii ,i diriri rliii-r

•III htnin blimrhul. rn I'lrr i/iii/

.l■i•|l mill/ liii hi Si/ni'

Hai hin daiii/ rn ,/mi

liiii. .Vr/iii- hi null lliiiiih nil f/1‘11

dim. m/ii 111/Hii tiuau/.

dill/ dcU.

.Vi/»r iliidinrr iiinii iilin Ihiririu/

ni I’ll hi hiiili klihm/ iilir i/i him.

i.'„ii rhii .1 rliiiiii Ilinii ■ >/i> Inn

kin dii hi hill ,/i„m.

Vua nie&c Xi6m

se Irdr qua

b6n Au vd Mij

NgA qua cAi xu- gWu nh<H th«'gl6i

t ■rat

Bdm thanh-ni&n hoang-

^diing d Mn

LA IbA tail

Administraleiir

Bessieri'

NOT dNG CHU R«P hAT

Bi hAn Klin

vl cAm dAo kAp

tbo-ong yAo nbaa I

//,„„/ Ihiiiih iii.-ii in/ ilniiq .Irii

I.Wi non imirni. In l.'i .hn

,/i hn.iiu/ III .III lu. dun .nr l.in.

l.hniui lun ului muiulmu rluin uii

n iliuii. hniii/ /.'.,m/„;,/m,

V ,/,• .V.i,'„y,i .1 ih'

TAi CO glie lei d- vai ngay Ui

thanh Tuscon, tV jnr Arizona (HuA

Kjt) Thanh Sy, gdn biAn giiri xfr

Mn-Uy-co. Ia iiAm vao tning tam

ilieiu cAi vung niAng quanh.

Nhtrng nhA- d- d'> pheng thfi liit.nAn

tbanh Tuacon bta l*n tr6- nen iu$l

Ccu chA dA cho nhimg nha du lich

dAn viAiig va dA cbl nhimg bjiih

viAn Di dao lr< ng cAc du-rt-ng Uiih

ay. lAi ihirdnif gAp nhimg ngirfri

dan M5-tay-cir. nhiriig ngiriri ddn

da do. da den an mac thao Hy

phi/f. va nhidu ngn-Ai da trAiig.

huac dbn dd dudug binh. lio$c ddn

do cho-i. hay In hge trong dai hoc

diri!riig

Gdn ga xe Ifra. trong nhiriig

niidng dbt hoang. Ifti IhAy cA nhieu

ngirtri lhanh niAn, cfil leu cAl irai

ma Ir. I41 gdn b6i. iiiiH bay ring

nhirng cai Idu trai ay la cua nliiTng

iigiriTi lhanh niAn hoang dang, di

iigu-m xei giay xe radc sung nap

IhuAc khAng ra ban dd dga. Vi ihA

nencA l&ni ke hoang dang chdl IrAn

du^Tog xe l&a. vi eg. iihiy xui>ng

dat luc XI- dirvng chay

Ho cong rauiin khi ghr tinhndy

ir vai thang. luc lai linh no ngu

vai luaii song di dAn dAu ho i

Cling kliAiig an ca Dan'Si; cAc

linh lhanh 87 ho nAch nhieu.

Tiiim.iH.li. du him h

.[dmwirhnl.'iii Huxn.ii .lui/iaiu/

in/ dniii/.

/ /■• ‘I'll /lllln, . /ip

„.;,l,i.y .i Ihirni III, . ,i llu ului

. 1 ill/ M- ,„ III. ‘Inn/

. dir.ru l:> gill (imi rn ".hili

fli 111111/ iimiih //', IIUI hn

Tn ii • /«,i,.( > l.m . r, i/u I him

ill Imiih-klini h. iin Imni l.iii iihiii

r„< ,7i,r» ,/riv' <di, 1/.. /,/m.

/'nil,/ ',

ic nha cAm guyiln ci

in lai "(r khOng di!i t

Uiij. deii-4au cungvdy, ho

chi diro-i phep h Irong ihAnh ph«

•/„• I Ill' ll Imni In 'iini.

II /din I hn ‘ ntn/ 4q Uili

lihnn I mi hi'ii ’hn ‘Ini

-Iri lhanh' ,/i,i„. Ih.i niimi /.hnl s.iii. Im

|•^nl•“^l hiiii /,’■ ,/.!/, , III ‘ lull

/i,i,i/i f«i<; hhiuj Inn. rhiri t,/mi-

,ii»/,vi(ri,/ lltsMur. Inn l,in 1 lu.iu/

<uni ihn/. ,i/i,rm/ in/irni rili￾j ,/i,im m,i/ hdl n" ir Jif .V«r￾I nunuhr \.un /‘/i„/,. miii liin him

\ ./i.in dim l.r/i. lln hug

lh‘■lll tlnim mil/ 0„i,,; qiiin km:

• Miniii/ dim mi Id hag

i (ii ,i,y,rif, c/iii/< ri'-i li“iii/ nip

I 1:1mm/ dinrr iir >liih i‘ni nhnu

' lini“/ mii.ihid ilfrlm m/‘iri In

llm/idifrr .1, /,/i/mi i/i'rii

, ,i,ii mil/, ,/im /,/iiim ,/ IrniKi rap

lull/ In .i lu/niii ihnnh Ihi. ihl *f

■ /'I llmirn l.lmi nip hnl nin klwnoj

. .1 hull h..i thir,iii/ rhi i li .

11,, III/ him rhn hni nil lir roll

'■ “i.i ihr Inin 7r»/i,/. <ir I’liii Iiui

,11/ III niiq l77/,r„.w miri dag ni

24 giO ilAnghd thoi. qua han Ay

lai phai ph di

Mdt Ang gidiu • d/ic phinkc￾thiin no nOi vO-i lAi nhv vdy :

I ihjiii ih‘111/

0 pha haigici- HihmkhihotrCm

l.hn finii/ ,„/„/ hi Inn l.i.i i

Iin riiy I'liii/ liniu/ innih

Aiiiiiy (ill ihniih mr.,11,/.

cir<yp, va khAng han gifr di chia

lay an-may cA Nhimg & Irong

hdi nan kinb-td h&t I khuiig￾hoang chn dAn bAy gi/r

cai each lu hop Vih Iihau, rbi

nay ettm Idu irai b chA udy. niai

dOi di chfi khac. Idc ddu cuiig

khAng. oUminiqnyda,

phai lo bao nhidu. vi ben Hud￾ivy ngirOi la da quen thay nhirng

hang ngirOi hnang dAng rdi

Nhu-iig Idn Idn. cAi an iigirAd

thanh iiidn, tr.'in nha. tn'in cAi gia

dinh nghi-o khA cua ho. mA di

hoang. cAng ngAy cang dAng. ThAy

nhidu qua, chaoh phu phAi )o lini

phirirng lAm cho tuydl cAi l«ii an b

hoang dAng Ay.

Tbanh nifen di hoang

dirg’e bao nhi6u?

Mui'in bihl hang ngirO-i Ay dAng

ddn hao nhidu, thi rung khAng

phAi la niAi vide do C6 nhidu

■igu-Oi dinh phong rAng b<'. lhanh

nidn hoang dang dAng dfen 200.000

con cd ngu-Oi khAc Iqi ndi rAng no

dt-n GOO 000 ngir/ri.

hang ngu cua •, dao binh nghoo •

Ay. nhd-ng binh lAt lA cAi hai lo

KhAng nhiAng ho gieo binh truydn

nliidni trong bon, oA Igi c6 (hA

lAy cA nhO-ng ngir»i ho gAp nO-a.

Ho dau nhidu cho dSn nAi thdt rAi

BhA tturvofl phAt hub. Ahfrag

ngirOi nAo binh nAng md-i choniru ■

Nhirng cAi hai to him hdt. IA cAi

dm hoang dang cua ho lam cho ho

sa nga vdo dirO-ng trAin cirO-p CO

nhidu lun ddu IrAm duAi ciriTp

ihirfrng hay tini kidiii ho du do. vA

Im-dung ho. ., •

Hang ihanh-ni^ hoang ilAng Ay

khAng pbAi lA boD vA hoc dAu.

Nhidu ngir/n dA lOng hoc Irong

cAc Iru-frng Trung-Hpe bay Irong

ic Dai-hgC'dirAng

Bon hoang dang. khAng pliAi

tg hg-p Igi va lAp hAi. de

y-kibn, bay vd phu-irng-cach kieiu

com cho nhau

HAn dAc giA chira qudn rAng vua

nirdc Xidm da cung hoang hdu

sang hdn Au va My, Trong cuAc

hanh trinh Ay, Vua lai co ghi- b

Saigon la vAi ngAy noa.

Nay chung lAi roAv hay tin rAng

Vua lai ad sang Au vA My niTa. vA

Bd khfri hanh vao ddu ihAng Jan￾vier nAm Idi.

Vua Xidni dinh sang Au dd mo

TllAn con mAt. Iheo l(ri cAc ngg y

khuydn.

inrr iiliir hni nirirr lirn nhir

h:ii mrirr nao hi-li .\ii Ihi

hilt V'liii ijU.'ir miri gi;ii vm

llm Imn.

(.Vril .u li.-/i).

m6nc>Hi,£.lAij

Haiui ngiriri hoang dar dang i Hud-Ky khAng phAi la nhir b

RuBHie. Bdn Russie hpn di hoang

chi cO mudri. iiiiriri lam tuoi. cOn

dang lai ddn imrfri lAin. liai miroi

mAy tuAi. Phan nhidu hi nha di.

vi cAnh gia dinh ho khini rung

quA. cha ihSl-nghidp. me yfu. anh

em dAng. b lai thi thdm mot midng

An. thdm mAt oAi khA chn rha. CO

nhieu ngirfri nghdo. cii con Ifrii ma

khAng lam diro-c vide gi cA. thi

nAi vfri con: ■ HAi lao bAng mSy.

tao dA di xa nhA tim phircrng lA|i

lliAn -. Thd rdi ngirfri ern di . Di'

ma khAng bidi minh di dAu. TCr

xfr ndy qua xfr no. ho Idt cAp do

di ciiiig hdl. Nhidu khi ho mip b

iron niAy cAi hiinh xc Ifra. mA di

dfr met Trdn con dirfrng dai vA

cung vA tan. Uurfrng thirirng ho

gAp nhfrng kd dAng mAt tinh cAnh

vfri ho. ben nbAp bpn. kdn nhau

di lini linh. PhAa dAng An

phAi lA mfrlbinh de chfra. dA ngira

each nha iru-thu mAn-thfri da tim

nhidu ngan ngfra binh Ay. Nhirng,

nian ngfra . binh • khAng phai la

mAl vide de, DA vAy. co phai ngAn

ngfra ma du dAu ' Ngirfri la con

phAi tun phu-o-ng chAn-chinh Unh￾thd cua niAy tram ngAn con ngirfri

dang IrAi nSi binh bdng, va ahng

niAl cAch hAt Ihirfrvig.

,,,/„,li i/iiln l:i:. I

t/i',/1,/ lln >'■ III kirn

Sliitnij dan kr/i rhii rdinj niiT

in/ hwi hni dfii ilimli i/ia ruu hy.'

li,/i A,'/,, inni rhi ihm llimg

iiirnr. lull/ lu ilw ii/','/| lu nhii

mi , ,, dan mlil hni rim, mil bi

dnhi klini III/,, lln rn hj qua.

KInii ihir.iiiq rnt m„i /i'/ir,rf;

•III'. A,/, */,„„</ rn ( di i/liyrll

Inmiiq qrii iilinn ii ?

•'•II mill; niiq rhn /«/, m,i khniig

hill/ hi, k/uHiii hiiiir iig. Ihi i’ll

I'll AiMi 1.1/ qliai nil rr.

Vnbdgid80tu6i

bi .re edn

Noi them vd vu bA giA Ng..

Ihi-Thii bi cAl xe eia tdn kbAcb

HfinsC^mDiacAD.

Tfr bAo nly ngAy V Uy thAng

dIt i-bfrng <IB n6 nAi bA gi*

Ng.-lbi-rnil W latii bi eAi xa

tCn kbAcb cAo rli Irqng

tfairoog t«i con dofrng Cbaase￾loop hCi 6 gifr sAng ngAy 7 Uj.

NCocbdaglAi ngbe khAngltiB

cbiahiCn kbAcbHBog-Clm Dim

M^l vide mAu-thuiin ngd

nghinh: Camille Muller. IA

ngirfr-i tho- ho-l tAc nh6 eon

i ho-n hdt o- xir Lorraine, cao

c6 1 thiro-c 10. dang h<i-t t6c

cho anh Emmanuel, ngiro-i

khdng-IA. bd cao 2 thiro-c 27.

DhA b dvfrng Ly-tbAnb-Ngnydn

edm lay bAoh uu khi Hj n

vide rui ro, Ibi tdn kbAob HSiig￾C.im Dim dt cbo IAd choffrar

ban ebjn lly IrAch nbidB.

Ebi bA bi npa xe bcrl niy Ibl

ten kbAcb l«p tfre cb& bA gU

kbai vfri bot qn9n tbfr

ba lAy-Hnqutte. Tfr do Ifri nay

bSh bo lido kbAng cA agA ngAn

RiTfrihdt. BA gia Ng.-ibi-Thil

CAi nguOn edi • binh hoang dang «

Ay. lA nan IhAl-iighidp DoAnI tid

the', mfri lAn lAn iht lidn gAp thfri

Bao dd kiiim chfi lam. de diing cAi

Ac. cAp (ay cua lioniA d&i lAycirnl

khAng du-frc Am thAn, nAn.thay vi b

cAc xfr lonh, ho tim nhfrng xfr,

. CO mAt irfri >. Hq s/mg bAng

nhfrng a,, tic'n ciia cAc nhA tfr

thiCn cho. hay IA bAng nhfrng iiiAii

tiiin lAm mirfrn lAm thui￾DAng quA. ho b rfAu. thi bi riiiAi

do Nhfrng nqinri ghip vide rA xr

lira cm chtmg ho nghidiu nliAt, vi

HO ho do di xe khAng Ira tidn lu.'l

loi I'An tnm vnnnhfrng" hnagAiig

rhiV hnng-hAa. dd phA pliAch luc

Muiiii laiu rho lip kit. iitiiilu k'hi.

lid i|Aji ho tiAn xe Ifrn thi nhirng

Thanh-niAn nofre H$. khi irufrc

nhidu ngirfri dinh-ninh trong Ac

rAng sung A- dfri lA mAt vide dd￾dang, bAy gifr, gAp cAi cAnh nhir

vAy, ho mfri hiSl.Tfri hAinAmt929.

thi ho cAn sAng indlcAch dd-dAng

dirirc. Nhirng liiyn thfri. ho gap

khAng hidt bao nhifiu la chuydn

gay-go hiAm-trfr. KhAng quen vfri

cAi thfri cir cung khA mfri ndy.

khAng quen pliAn dSu ddrairucudc

sanh boat, hang lhanh-nidii mfri

lAn IA hang nflrrfri chiu dau-dfrn

hirn liAi trong xfl-hAi vAy

TAi cA hAi mdt

dmh lam gi, Iht ngirfri Ay

nAi niAt cAch huAn ihAin - • Ndii

lAi khAng c6 chA lAiu, thi lAi p^Ai

di dAp dA mA kihni enra

ngbdo lia c6 mfri dirt

Ai On tt'om r«f

mdij Idm thucK''/

vAo obA hAo xin cbht dinh tita

bin lai bilii gifri tbt di kifrB.

bill ogairi U ngbdo phii -

chia tboa. Tbasoi! mpog ogofri

.............................HSog. •

SAng hAiu km. pliien loa liAu

hinh cA xfr luoi vu irpni

6ng C. Aiiiiani nliAp tu:h rlAn

TAy. va Ang V . myi virii llurjiiav

ngirfri TAy. rii liiii deu giup vi.ic

cho hang lam llni,,r hut MIC A

aifrlfrii. hi rdo VI- (01 au rA]i mrjt

cai mAy ilung irong vide lam

thuiic. ma iigirtn ta goi la iichim￾tiUoniiciiHi￾CA hai dou khAng eluu lliu iih.ni

rAng minh ro lAv vn oa Irtr >:ui iii.iy

Ay <V

. cA r<:- dAo. Ida kbAcb Hdog-T Am

I UiD DbA efia Dgny oga Ilia c&a

' kboDg lhilo |l.n>A o6 di i» lay,

lai nhAo tAm,coi D«ng ngofri ri

bira coa cbfr, Ifra liroog lAm

dAo Co tba. Nfr giAu da thi Iiye

cbe cb& no dvfrc, ab«ng ebfrog

ifri mu6n Ifri nfr ra Ipi ifra An

coi dA Ii/ nghT ra ai

ti'oug nha Nliirnn rn iihuiig

ngirfri rliiriig r<i ii>u lilicn rAng dug

Ihiiii imii-n co ilirvrr cAi may

Ay. iiAn luiru ruA riiih rai iiiAy Ay

PHAN--THANH CHiraNG ihiiqi

vii iiliA Cun 6lig V . In Inior

tdi dAng loo, lln niig l;i ngirin laiili

phiin coi HOC cm may iiy

Nhfr tning sii l.hlnng Horn

khdn hidn ho cho

trqng nir Cliin, cho

ton lh.l hdlig Aug V nm ,>,ig li

rhi h| ir, ngav

Ulo aAn mu efr thiy tan i

Ndu ai efr cbOl llnb ddng

tan m«l

b ngAy7

’ xin lAm

ifrng giiim cbo bA Ng.-tbi￾111. dAaglOitdn kbAcb Hdng￾cAi nan ze hoi hdi G gifr qgAy 7

lAy inn/c nbA Quin BAo xin lAm

ebfrof

CaoiUiB raJfra Ibfr coi nfr efr in

niog dAnb lAm AbDrg vifre Tfr

obia dpo vAy ktafrng. «

NH<y DQC

fr triro-no i. tllu-thoyil:

Vd Phi Long

• ciia YL\*SS.

Cu6c ri

DO THO- NH:

I'i ir. Ihir' III/ /.'/ll-|/«,|

i". ifiro I mkiihirfrc.f

Phuir.-KA

Hi,:,'|-Hna It

Khiiii-nc-Haiib

V.mg.Nu

AKiii.Tong

T),',ai-Ba

HO THU- N

- „'/ l.hri/s

'lOOUnrfrc. I

Kmi-U/'n

kt :j-iJong

M-... .Amour

I'aii i. lUfrcTnrc

kimu h-'ii

DO THU B

!■ l.hn/..

-fli IlHJ'JlhtffrC-t

.Aiaiit Coureur

Xi.iig-Soc II

Kiiuu-kan

V.,ng-KAl

hieh-loiig-Vsn

1*0 THU'

Tfun. 'Inr. II.f I

bo (hir iihfrl Doi

Dd hm. if.r„ 1

Ngira 2 a

Daiii-Bdv

Vanq-Ii.1. .

Honq-Vaii *

Aleyoii il

Killl'Hur

uS"

CACH 1

Pblo dfrag troo(

ti dd V 6$a

Ifra lao raa Ibafrog

niitoADgvaitcOiro

CAi ui oyn Ay ll

No ciiog la mfrt I

Ifro b trong nhirng

MonSv Sup dat.

giA. IjAo Iui, nirfr.

day chi ofriridag

- Ngufri xfr minh

lol i, obi la. DhA ll

bHag IA biing dll

la ct'icg bilo ring

mpl v.'i nb.iy lira,

.Stiirng lay inSy nfr,

cna> i!il-la ebfr nd

amu lam vA linh g

Tra> lai la phii tin

■ (a like obirQgdS

T<n qaaa Ao efra it

do. each cuo chut

itieViihidii cAcb dl

iJc (mu sr oAi) I

li'ub ciii la Irong

BAy DOi ridog vi

Saigon Cholon, —

iioDg dja pbiroag

till qudn Saigoa￾cui iioa-nafrc <liu

apt afr dd ebut ll

Adu la ifr Ibuy-xa,

ira> AAa ifra. T6i b

diiog lai IA cbfra

DOidacunirai uiy

de di chlira Ifra rnt

,Ii cira cAc lAi np

Soi too lA DO giC

pi rbUOg cho dAc

ubirog Ui biCn ci

mang.ngui'i, pbA

cai iir Bghfrp vA

NOi ndng >ng vd I

Saigon. Trai nIy o

tai In coa OugUc

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)