Lục Tỉnh Tân Văn_4399 01Jun1933.Pdf

26 - 4.m a

= Nr,AV THO SAM 1- JlilS 1B3S •

A

luctlnhtanvan

Chcmms : nguy£n-vAn-c<)a •

y *. - ^ ’TiTUCv

XUAT BAN HANG NGAYtAij^*

Ang Nguy^n-v&n-Ci^a. >-QUAN: S7, Rue Xucien Mossard — SAIGON

Gm l<Si viV cho Ang LAm-vAn-Ngg.

shm m: LAM.VAH.NCP I

b«, ». w «n BAO-QvAN: ST. Rue Xuclen Mossard — SAIGON ™., cb. >„ m.

rAHtTnil IMIimriAail mt mmt ,arrt ••

h.u, ih.;, l„l LUCTINH - IhUj 11../. r

colPToii imniriMn ot nmicirt

9. Rue Tronchet PARIS (VIU-)

XEM guA TuOi cuOc ni'Oc lAn GliiNG

rrr: Chung quanh viec

Hoa-Nhwt dinh ehidn

Cei mat thi^t cAa

b$c nir-aDb-Ui

nirAc TAu

Nbm-kinh .- NA btc-iIThab

dge-TA UAn !«■ tiln eAof

Vi sao Nbvt khdog ehl«m B&e>blnh ?

Hoa Nbift r&i d&Y by <H6u iro-c glAi bda chAng?

kbi oAo lAa quo lAa & Ite As

Tbagoc-bll. b} 16s Ao (.isof<l6

hf’

Hot NbvtdlDb-cblia. Tio

alf d& RAe«th«e cAo-bAo

mlibIkA trade ruL Blah«

ehila ogbia li agang >«>

kbdag ttAnh s6i Dbta afri.

d) qm cade giii-bda. k}-

kiSt diSa-adc cbd kbdag

pbii U rdl biab giaUgiAp

lUadAo.Ma cod« dlSa-diab

giai-hdi mi tbft-b»i, Ihl

btl bda cdagpb&i dea tbag

dfo ra ddag Ui.

Bdi lodag l»i. Hat Nhqt

saog ddt <)A bk aim Day:

. Trade dd agiy NbV^ biab

hoiah • biab d Ap • Bic,

Thaqag-hai, Ngd-tdag. T^a

Nhat da khdi sq gblmahaa

6 ride Td-NABi.

NhqtdiBhTiudTbaqag￾h&i mdt dd. TtaSy ehaag

quaab diu c6 Udt-eadag coi

ehdag chdag ehSag, Nhat

mdl Ihay ebi^a-taySa

gfty ebajda kbic di dem

bia ebaa aii ida d»p trda

dit Uia-chdo.

LfT Mia^baa trad*,daa«

Nhidt-bi MO. b» tbgab Sva￾hii-qaaa, ihia do»t Gd>bte>

kb&a, Hl-phoag-khia, Ciia￾adB-kh&u. raffi qot V»a-iy

Irodog tbiab, bao ahido

thinhtri troag tiab Trqc-ld

Ti B&e-kiab'Uida

Tio uy ngodl NhqL NAo

NgQC'diSa, aio Co'da,

Pboag-NiiadB. Tii-b6»,

KHoy^o. Utt-.a.dSa lhST

oi,n e* Nh»l l>.j pWp￾plio. TMni>aliiih»i*ilre.

khdogml| ehSc, qoio N bqi

kdo gSo ddn Bl: • blab,

Tbida-Jfta. . ^

y^bql se cbidm Bis-blnb,

Thido-tio Ity tn»o» loda

Hoa-b&8 ehJog? At efiog

ddagriph5i abatbS.Khdog

dd.Ua dido 1*1 bio cbo la

bidl Troag-Nhql di t*m

dinb-ebida. Cil Ua dloh￾ehifaalyddadiitdldcbd

iham-mvo qni«

dinb cbiiai ed B&e>blab Ti

Thida-tia d* bde-bieb

froog-boa.

Naodi Nbql kbio dong

lly Bio*blab c6t dd ebo Xia

pbil bda kbdag ebiia a&a.

liha ebdag tdi di cd bia

KiqnalbdicodcTroBg.bo*,

Bhdni tdi edag t5o adi

NhvMDbfia W. tit pbii

^lo, Tio pbil cbila dd

cbd agiy bda.

TWdlqoinbo riy. Nhgl

IhlTAuNliplM"

^Troofw.l*" NbplcAn

domg bbl» b °biu, •< •<

rtogbtn. Mo code lool￾y« obd

aadag gily til laa rdog ra.

llai BDd: xnag-dd'. abilu

Bade kbic t1 quyta Iql pbil

aea tAo tlip etaila. Kd blab

bia ady, agodi blah bda

kiB,Thii*blah-daoag la cbd

di cho cAe dia-tdc den mio

tdi Bbodm. Ldi bio trii Tdi

sotbii. Thdi code choycn*

Taa,,kbdag nade aio ebin

md lay vio ride xoog-ddt

Sr a.

Aah M; b| trio kbdag*

boiag, blit mlab kbdag dd

aixc di ddjg ra giah Tic,

lio liucbidedcbiintboyia

oiab d»o Choi d Bdt'bii

rdi Ti.

Tuim-thd Mtaql baa bit

li cbi cd aab Nga. S>o cil

trio c Soaahlma » mSt Ld*

I'juda an a xoa, Nga eda

daaag bSm him cim tdc

aab Nb«t. Hide tbdri, aio

Nga ma6a giy chayda Tdi

Nhqt cnag chuig kbd

i'bl dadag xe Ida Iroag￾Dfing. ahCTjg Tide d lk^-_

Chiu dS gAy ra cads bitlida

gidaNga-Nbqidd.Ngamuda

diob Nbvi tbiia gt doy^a

cd diob. Song ad di Nga

cboa cd dip tra eil thd aim

trade li t1 Nga c6a yla A<re.

Ba kbdag phoc-tbd daqc

l*i bi (li CP mdt lio Bda thl

eda gl Ibt ibSag eda Ilia*

baag Nga Sd-Tilt.

Bdi bao nhlcu agoyia￾aboa ly, Nbqt mdi tuag*

boiab mado limgl tbi lim.

Noa afiag obi Hia Uia

mly mudo dim rodag

trade aau die Tio Uy iS￾qode Nbqt,

Troag ba niji ehiah*

ehila, qofta-phi t6a bao

kbdag b it bao abiia li kl,

Nbvt cuag muda bda Tdi

Tiu di giCr ibl 1*1, blia mai

tao aSy eda ed chd dqa di

d6i dio Tdi Nga Ti My.

I rade diy, ebdag tdi eda

abd, iroag mdt bii blah

phim thdl cude dVila-ddag

dag Saint Brice, mdiabiTlIt

bio c6 bi«t Ui tI khoa

ebiah'tri ago*'.-giao (poUtl*

que itraagire) eda Pbip da

pbAblab r^ag: cCade xuog

ddt Hot-Nbvl toi rlm-rdt

nbtt Tiy cbd kbdag ia thoa

Tio din bit. Lidt-cadog bit

litp^ii ebd moeTio.Ni ehi

limdt endeaong ^Ol'cfic￾k«n» mi tbdi, obey kbdag

tbi Bio giy Bin boa cbila

dOagieo tray t*. Vill sly Ifin

?i«i GiAa-sAt, ka-sAt, ri«b ed nOl &y*

TiAo lA Cso-hda>Bir6s| trs xAl

tI TiAl niy. Cso-bfts.Badnc

I6iy TQ Aa qnsu trgng, sAb Tits

' T eirs tin TkBTsc-hii di

'.a trs, lU kbAa pbA daqe

rS( sbtAs blog ebOng lAe tb?e.

CO lOi Cso nil T6i BbA bAo ne

thl Cso trs xAi bn ait ItaAng

trot, kb-qsi Ult iage TrUh*

dac-lA IAb biy kbing biSt bso

sbiAs tilt bA ki, U* dia UM

ihi trlsg tbsy den, tB essIbM

n0> kbdsg lAa c6 kbils faso

nguOi bi bAi. Lgl lOe Trjab a6b

lAa tbiy k>«a, cQog Ua eAcb

xosydiaoltrb. T6m lAisbdag

Tj(B i| e&A rrtab sgAy osy ditn

06 d& blog ebdag tbt nAo cGag

dvs rs uoOd I6s Aa de ogbiAa

i Triab.doy truly pbAp la«t

is nttOe.

Kbi Css*bfta.Ba6ng c6s dsog

dilu-lrs b TbBTBg-bii Trinb￾dge TA dl lirng lAn tsl agoOi

dia xio to 6 T«a be e dl Ifp tIAo

oly di xsag Cso tO clitfi, Trinb

todag Cso sbd It. Igi Till Ibo

cbo Cso a*i xia Ung ibAa 4

Tga Ddt lA 10 Tin tA nbO ognOi

« Oog

DgbAo kbd logt ddi, bi|B toy

din o6i Tdi Cso rlof

lAa ebde dy Tida. song laong

bbasjiUa«jd*aguais-aii..iisx

06 IO'tbd bee air. agtsdo in

xAitaan boAl bd qoAeb cAi Aa

niy di o6 dape kb6ng 7 ». A,

BgO Cao-bfta-Bo6>ng lA agwOi

bill IAb trgn ph|n sq, kbCag

tbiy TAng aA deo I6ng l6i alt,

■SB kbi dos bOe tbo cia Trtnb*

dvo>TA Till ebo aiabirink lAo

qosn ViAa.irafrag TiAn gUa sAt,

Cio c6 Tilt tri 161 ebo rrjab apt

bdi tho rit dAi, dgi y o6i: e

gain Ifi cue aodc TAn o6 si

dAe bi eObg nbo Trjab-dao-T6

mA bsa tilo el bsy sso 7 NAo

blit ring IrbBg pbAi qain .Igt ly

cuDgedn c6 ngodi khdog bill

beatiin nfta...

HiAn Qiy Tigc e&a Irlnb.dee.

6 Tin chaa ra 16s. mA eSag

ehas bill Trisb c6 bit gisa hay

khdog r

LAm qosn tda tbi io to eis ke

bj Ao. cbdng b| tdi lai lo 161 cho

ngudilabd qss, cAi a|t UuAi

cia bqc nd sob Ui eda TAo, lA

Trjota-dge-TC, di I* ra rfii T|y.

Mot Tj htroag-cA b{

chOm trong bjnb

U6i dAy, dog UBOog-ei Uadag

d lAog Uag-bso-lAy ed ddi Uo

Trlo-Tio-KbAi d lAag ly dio

obA Ti«G dl I din mils, blio

ddog di eh d«og, .tmyln bA

ohd-ogblA eoDg sia, Ti Ida KbAi

bi tiab t Dgbi lA Ibeo eoBg bIq.

Tde mUb, Trlo>TiD-Khai tI

obA BAi mdt eoa dso. Cbilo

bOm kla, dog cl Birdog dang

------- g,pKbsi.

Cot qua tnfdnp nbt.

B6N XEM

Tnnrng thli' ba .8 mil "Ml

Kiuh-lAbocAai lu-gc

cil bng m.-nC'C-SMie.

bi bia Gh.Di hM dio rll i.o

oal noi ogiro r&l trio mil.

Haaag ei Bodog. b| hsi lAI

dso nidg oAo ogl ogda ra aAo

lodog ntaa node ao6l.

Oog ebd ,qo«n Clo-gld daqo

tin din odl dlio trs loi ebo tb

loin eloh Cbp'lda tA qnio

U.An.lj- hAy.

Hsong-ci Bvdog bi(n dsog

ntm irobg ntaA Ibadog obq lUy,

blob tub MB lit D|D|. obte

idog kbdag doqe.

l ,\r CHliYtX THI-N'AM «»T W 4 SOOTBANO

TAM GIAY SO

6'ti>i0 n/ia awd/i 090 jipir6i

ngAAo-iUd iUe *6at ui oiong

rdngnpdp AUbIiiA cM dirpc

cso sang, rJUp hai tfqc sing

b&ng Ag ui'b#.

dg Bdt ogAp kta tl ciru (ddg r

kkdledie&akki

Him nag, mb iebi tia mat

kMitg blitill tdia nbd ngirtW dd

gusn ndo md d, Iblg Aoi Uic

bff oa el ngdg d ngodt dadng.

MU mSi, Ulg dAfl odo trong

Ihtr vlfa mvdn sdcA d<>c. Song,

sdeb bag A-bdng Ida eho bung

ddt ddi dupe. Ulgbdi Mfe h6ai

nag trong ldi kking c6n xa

eon ndo cl, ud fblg nA|n dti da

*8 giddung Al...

SgHi trong fbd vttn tm f(nA,

tAIg ngd lla ate nld. Adi firdng

ipi kho&ng ddt MIg, lir lit mdt

tAdf*ngAi^P cAo din ddg gtd;

dan dls c6n d pkS. cApg Adt

Atln ttin dip ddt. sea bin ahi,

cbo up ul <> udt cAa me idi ccr

ngu udi dd eon anA eoi, mH

ngirdt ndm dig ddn, tdri rli,

dia big gib, kit dd con anA cm

di a tuc, tkig pAll ra ngodt

dirdng.

At Af... TAIg nim dd mdt Alt.

udog bang agAe itlng nga&l

dog giS 63 tu6i

vk ngmyi tlnh cAa

Oog bj dftm ndng

rnggladdaatAiindt.' tCki

dinItthiUui&ngmaalDlIt..

nci tbig bU tlak. .

Tiri rdi.dSdc-lrAag.isi fipTbAOb

Qudi x.\v ra Bdt vv Ao

ttidg AAdng doln din nit pA

qugea sink, ot tkig Ag-ugng ,

ngdg kla lAlg c6n dvpc cAl

ism. gain do tAlg rdoA mii

cdl AAlog c/vdt aiubl ti. Mg

kkdag tban, ui Mg kfooog

agdg kia Mg ti dirpe gain no

/Ida Bag, Mg kai dd aim

trong aAd UUiwg Cdp-gudn,

ttoi edn pAdagd) eAo dinA nAdn

aim tU, dupe ndm bda rbi,

£d b(nh. aim mgf cAl, tAt

U dtp ligHf. Big gl*. ed dffa

idg di f drip ii• USft dd con

kbing bttl lim ekagia gt Ado

bin. MgU ao cai Uso v 6 vA

lAdn gagin kkimg dupe, fAdg

pAlt nAfnddt; fAlg cilag oun

gogll sing, ot Mg Ag-ppng

Rhdng ngdg no Im phi pM.

CdcA ddg dd udt tAdng, up (AAg

61 lAdg di Hg eking kbie. Mg

cbi nAd udi ngdg lAdt, cAd Ahdng

pAli id lAdg lAll IlnA rIt dim

diu xudogsiagabu aktlanguOl

din ing kbic: tbig bg-ogng

ngdg kla, tting si, fAdg si cool

dtrpc mft ngirdt ddn ba kbie,

dep baa, oi nAirt id dn I cl

A4u Atrn ngvdi up mdi bi thug.

k. nii din ekagfii itUag >6,

mdi nAd. CdcA dig ndm tAdng,

Alt up fAlg edn I adi Mg, bdo

no, troag abb ei da gti dupe

udt ding, log tAll*ngAi<p. lAdg

eOng 6go goo nuis mgt tdm giig

la ngbi 00 agU

ngAf udtt BfN AU. tkig Aal aAd

fdt up.

Con Bgvdt dn If dodn-Aga s

tdm sao I

Lae Mg ebaa dan, edn cl

thl di Utag tbang ngodt da&ng

'Mf ..

gudn do nAla nAo. pkln son lie

dope, ed ggp up lAdg.

toct, (Atm bat dl oi Cbarner

mua di. Ibig ling king, thle

ag* Igt Mg. cApg Igi Adi sp udt

Uiog, nit etioggn (rdi nung frdt

fflgt Alt. rdi uign It cA| sa

cAd, cApg di adt. fAlm <fd ed

cAiing m&i. ai ggp ngirdi cAing

Cl, ngAdo Ada, lAtm cot nAir ti

mgi ngirdidd son xa xa ngbeo

mi ML kbing dn pAdt

ti mil diofj bge. Uc man (dm

gtdgsd, (At^AAdag elggimudn

Mg tgki^pnj rang id« gidg

mgt

lAAdnnpnAign >A0i.

rimgtigtiig gtip ebo Mg

ting mi kbing bain din nli

pAdi lidt rdiiA np Iriit. Ni (dm

cAo (Adg ddt tfffpe nil lo rdu

up tgl ik'o. dd eon edng ngig

edng udilnA, bga bda eing ngig

edng xo, ddt gldg edng mOn,

qadn do edng item li.

do rs. tAdg mi t

notrvi ba. »w«y. .» v, ... . .

trong nAd. Aoge td bi link di

tinon qua qua dt o* dodt. uuvi, nta (A2 lflg (dng

IA2 pAdt ud ti tAd, ilm mgt cdt

bdng ^cAdudngui.mdddtirng.

Sdng Adm nog, tog Mg udn lit

bg gtd edng dirdngnAv mpt bffs,

long trong nilnA lAdg dd AAd

ehiu.... BilUt khi cbiu ay,

tin tin tdngMn fAdnA con ndng

tpnA. flan dHu. ndng tqnA I'.

Mg edn dirog. ngdt tfffpc, (Ai'l

rdt, pAdn tAI bung dii, pAln lAI

ndng tqnA tAlm nta tAdg ndm

dqi trin agl odt 6dag xanA. i

MdJi Sd-rd, bAIb mil Igi. rin

Mg Ihi tdg,.ru( dtfdt cdt gdt

tdm glig tS. inAin ................ tpt tin.. n»s, '

cffdt, rdt (Ate dip Ikim ekqg

ti, dogn (rpn Irdnf qut lUa.

laa (da dia nbila cAs

Him kia, ei mg( lie thug hoi

taiag mtak pkii ekll, nia ei

•etgtbigtpkimabtt oill glim;

ba ekd, gil cAo (Atm. c mdt s

Utm oiekoMgtriL Bda nag

oanuiu sipdp.4d<« edM Ud

^0AI 00 aio mdl, tdrip guCd

up, (AfoA UaA oAd tdm gidgsd,

tit tttft ahi todn ring Aim qua

li ngdg xS. TAIg mgt (d Cue*

HnA eda Agl AinA nAon mua,

de ndm gdn gtirdng (Adg. tAlg

mirpn. Z.gi to. tAlg mde (dt tig

dip — cat dip da eft kg -tit

(dm giig ti tt di.

TMg ekiim bao ekaag ? Tam

giig ti Mg Uiag mirdt ngda 1

Tb&g hat ngdt dip ol non thd

coi mink link hag me. Ho ring

Mg (inh md 1 Tkdg kai ngd tin

nic nAd, momo ming mdng...

- .3A«ed, tAdg.dg

ddgs.

■^Ulnk.

Nghe luia mgt Aut Aat r.iu dg,

(Adg Aat dag mgt ra ngedi eda

dim.

Vo tkdg di oio gin Mn tAlg,

kta mtnA oi mink kii om, ouil

uc npng ntgB. rlt nit tudn mgt

gipt nAlng lit ngtiJa udt cdo

tliiA.

TAlg Aat dan diu lig lim

tq... NAvngngAe (Atm hoi mgt

edcA uqng ai:

— A. lim gtiy ti cdo mtnA

tfdu, mtnA 7

TAdg AtU Uln.

TAlg kal aim Urn (AtnA.

£Adng Atlu ul i5 Mg dd lit,

hag td ul cdt unt mdng Iriing ti

oil eil glia tire up Aam (tin

trdn Irl Ua, aid tAdg ngAc nAo

td khi thi. Thdgmi udt cdt ndl

do rs. tAlg mi ei giig lung ra,

md iiiu edng bu«K udn VUII khi MHV Ihi... imr... Ml, AO(,

Cdt bln ndng e&a Mg mieh eho

My blit ring Mg tip ehtl.

Tkig nAtn up. TAta kai pin

vail DC ud Adt:

— tfuiA.(dm giig sdeua mtnA

ddo. mtnA.

— TAOt, minA ro ngodt kta...

Uikilmdua ebo mink.............

7Aim Aat tut ra oil bgie.

~ Oog gik, 16i kbdng mu^ dng

’ lAo.

Uuadirog liim>kbya ibeo ssu

tdi boAi.

> Udu c6 sic. lao kdm Ui,

Dill tbao.lfio pbii 1,6 bsiebue

(Idng.

N<> mio liau mgl hsikbdag...

tdi AAdng *{p, (Adg xe tdm to,

nkai, uuH aio bgag lim gtdf

Ky xStiig.kkiiigeiailank

eil ti die die cd. Ifpdi ngda

ling dfc kbing ei aguii linh,

ttAgp udo ngda qoQ eia lifi

Tttoag-il.

Iklm kal, Ufa glO dang i

troag nkttkaongdUn fliln-Ada,

J-iM-IHl-SEN

•Viton l(ini inii loiitj luin d^c, lit

ii'j iij nnij !»■ siiu. rhitnri lili sc rS

tjd I ni them iiliiesi btii i»r, tin tire,

hi ill ilr/i. i lwijfii I'Ui. Mai bda

ih 'i ilbiii. rliiiiii Idl ti hifn'cho

ilo ijiii iiv'il Inririuj ibdri rtiinrng.

i hiiyeii Ihii ,'i, I’fi mil odl

btt hi hull. Mi njpig cAiing

Ic i/>,( III 'i nidi. Ttuiiy

Qudi xay ra b61 vy Ao . rniiog

gh<-gdm. M<>t oog gil 63 lu6i bi

<!&m cbll, cdo ogirdi lloli cus

dng, Bdi Dgudi dAn*l,A 4/ lodi.

Iii dAm trpog liiob.

Trong liic dua trong ap ngupi

ogtfd'i di-o ao Dgbi, tliiob-llob

BO bdi ffliit nhi Uo lien Ueeg.

Mot Tj buoog.cbirc trong tip lA

CAi tnso ^'u vA Epuy ngirdi dAo

lAaf dfo bAo tbsT esMong buy

rkog cd VII uD>meng, .\i oly

kdo Oban <ieo cbo xay ra vq an

Bgog, Ibi Ibly, niiB trdn vdog

idAd buag, Bdi dog giA. bj dAa

hsi Til, a<it vit igi ygi buu tA

mdl Til irea ogpe. Ngirdi hi dAm

dS cb£l rdi. Oog gis ay, IA dog

63tu6i, bigiSl

cuu oog

■ nij cat each,

A7i <!')/ hlii'ii ihiiiiii loi te phdi «r

so Hint iiilirii. ixiiinij Thug die

iji I .V- liiiiiui ji-i rlio. I'd ch'i giia

Bl> BliH T4P.

Irude sao ohA em mpt cuu oog

IA Uo Dg. Cud rngt ngirdi dAo￾bA t«o IA Ngnyi-o-lbi-Hpi, tlnh*

nhoo c&a dog, eung bj dAm

Oog Pbsni -dkog-Kboa, lAm

nghe Ibuy ibuOc i« d.qo. di Irdo

mdt ehiCc xadog rio tir lAog np

d6n Ibdo kia, mdi dAy, each

S Itm liob

Iguyeo-tbi-Uiri. Tbj-Upi

ebirog vAi tbAog, cd I

Tdi Nguyen-tbj.Bcri.T

trade kia da cd in>p rdi Ico

BAu. dAo Too, goc 6 TrA-Tinb;

Ti Tbi-H./i bill BAa lA mdt edo

rtl) CAd . Id ,, I9I .aq «

il Iql, oId b \

bang b

a</. oAn 1)0 sob U di lly dng

Ba Tio cdo sdl 1. .

egu la ebaog bao Idu, Tbj -U.n

PtaAm-tlAog-Kboa.

lidm 23 Hui, cyp ti> > ebdog

mdi — mA giA — ly, tO a Ip

Jonn>4l lU It rtBDW

Tbqnh-gudi. Lion dim l\ xiiy

ra Til An-mpog.

Hong-thu. ai eflog obuc lA tiio

Bau, ngoai Hobab oQ1 ouuTbl-Hpi

bido gi<r daag lo Ijdo JAo.

'lin aid bvli-bwi 'duny/di

Titiiiil-imii-V.i

l)inh-Un.

Mdt aob <lAn Nbql, lAm bli

iroog mdl lipm com b Ddaf*

kiob. moiogAy dApxomaydem

dd ao dl din obA tbAa-ehu.

.Xcm^bloh Irdo dAy, U adiblft

■Ob bdi Nbul oly kbdag tbaa

gl cAc anh kAp bAt si«c.

NH(J BQC

trirffng 4 sb ngly nay:

Pliu Irtrong

vdii-chiiong

Bpi tirdog Verdier

da tdi Ua-thAnh

flanot. — Bai-toteg Verdiar

dl ldi Utooi sAng bda kla H

dl dope cAo ObA ela qoyla

ngoAi iy tllp rude,

Cbila bAB36AUi, 4«i

VauUsr ed di viCog tA d|i a*l

oAi trAog boa b ehila sT lr*a

-Tong dU. Trong kbi agU 4la

dAi ly, ed rlt obila eqa eUCa

■T Ibeo.

tr^D h6a hofn .

lAmthi^th^igAn ‘

lUU.OOOdAng

NgAy 1; Mai.Tiol8i a*l gU

Iraa, ,1 u bV odi Dw> obftag Duvo cAlw ahAaa ebte

dl eda dog SiotlUt, ibla kboAn

ilob IAb ebln ibii abl dadag

xe-lfa Bdag-pbAp, ed xly ra

Bdi Tq b&a boon to.

Lda pbAt obAy troog Bgl eki

obA IA eia bqo thp Abasa b,

Nbd fid lo, nln lua lao qoa eAc

ObA bio cAoh rll aao ebAag,

TA eb&Dg bao Uo, oAi ohA ehte

xt-mlog, BbA dl xe-hol, ab*

rllDg eia dog SaoliUy b t*

binya rd bj IblAo bly

Mly —j ogadl -0-*. Hob ebua I '.uu wuua lit. baa

tie ehty din lifp ebi^a aoai t*

blio. Lira Ih'Ao rql ci ■(* ^ii

BbA.Um IbifUAigIn aMtfla

BgAa dlog.!

hUy U Bgadi tt Td h*i.

Chu

NAN'KY

Tin tbbm t1

eit & CaO'ld

eAm.

HdB trade ebi

M mdl cAi lio di

iiab,c6mdldidofr d

a qaao gpi tt a

s6 tbii tirj blob el

May ehAog ldi

eia mdl *> bdl-A

TAn-an ed di od

Italy at b. mdt e

tbAm t1 tin fy.

€ dng Italy cil I

eboyAo oghl oAd

kbA. TAoh Unb di

dag dope nhiln

Bia. Oog kodo.

Iba5c oAo ei, ml

lAo ttm mdt Ti

nbilo bjob mA ci

hot Dgbi ihoSs b

cbjs pbAp. Oxg

b|ob kbdag An lii

M>i dia nln ol

cit, kbdag ebial

trim lAob, ed ob

dia ebo dog ebft

bndo daa.Hi 6a

kbdog lape. tbi

obftai Dgitdi |i

pbla dope lAob I

Toy cd mdl «i

she bay, eoDgebt

bloi ogbl ebvB ti

aso djin tra by

dupe, cbAog ldi

gub^ltbdm Ti'

Oog thbY tbi

abb tbirang

d&i Vi nhbt

dioh

Oog thly the

bio laob Cbolon

dog tbiy tbo5e

ibBuogGiadiota, < OhA ibvdog ly ri

Oog tb&y Ibo*

Tilsoag-yttn.lAa

xnt nay ai eftog.,

tti ohA tbBdog

HAbh rll dape

May dog dli Ti

TAn-d)ob. Toy 1

biab d -OhA iba

■dope dog Qoi ai

Urn Obs dbg Hi

tdi cble rlog 1

baio Uis mdl di

oAagopjg obBi

ogiral dbn t

toBB tu- van

T61 tadm kia, <

Pbdog-tio-HBog

bBdog tola ,lAo{

(Giadlnb), ua t

ebiog, tbi djnl

Ttim bBdog tell

f*n blog eAi cA

atiog II mea A￾dim bA o6og.

TroDgldAlbia

nbA bsy kjp ni

tbocrag Giadinb.

b obA UtBong i:

BAOb DgBdi dAc

tli.

nua tbui tb

thui xe

LAe oly lA 1

tbaf IbiD tA tbal

y eoi d'io0 Utbiy,6

blob, b tb ISO

kbdog thiio gl c

lo dOag gily tb

diobti-lAy lot cfl

Dgpdi dio ddog

C6 16, t& filBs

madi ogAo rdi, 1

ibAo dope bdo 0

bAe tbni xe BAy

bAc-kY

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)