Lục Tỉnh Tân Văn_4397 30May1933.Pdf

■SiOTBOOK

Thu ba 30 Mai

J93S

iManfl 7 thing nSm (d,-,j

nim Qul-D|iu

LLC-TINH

TAN-VAN T* d(b; i*« 4a,

■i viiKCi.. T8«|4j,

r Am Um it. »•», CbA-al

Bio luit-ban hiiig ngiv, trO- ngiy li- va Chua-;ihirl

: r urri air-SIlAS MGUTtH VAN CUA •> tWl..N7///>y LAFI-VAN-NCQ

ndn-qvmi : ir dicdmj Lucien M<tsnnrt1 «o 57.— SAJGO.\

TAap m(U eho 16a Mo » btn Phifi^JaSt

e BOURDET * O

Troacbfl - Pint (VB^

Ngu&i Annum c6 tdnh tea

giup (la Ian nhau chdng?

Gbtlivg idi thirdag nghe d61

AsBitD kh6ng ed y tndrag taaog

iB, dSa n6l ktidog blSt h^l bi«p

e&Bg Dhau.

R5l Bga61 U troog b&ag cA

cb&: ebSa cbAag cbolAi d6I abs

.vByUduag vAia^ tb|t:.cbuQg

dofra mAt bAi bobo olo tbisb

▼VAog, pbSffDhiBaciebOitacrog.

tS pbAl cbi 3 aui kb& Ui cbAob eo

b«p loAa lado. bao nhiBo iSo

moBa Up abbog bba biBp-Uo

tbiy dSa kbdag tbiab.

VI d6 mk dAm ra tbSt vpag, kl

ohle kbdag edtbi d«y dkaAa￾aam nhftag ; tn6ag doU-ttai

vi tvoog-tS cia IbiSt cbo 19 tiBa

h6a tS pbsoag dido xa-bd>, tbgt

U rSt de, atabi U eho mSy aha

xi-bOl-apcUu Ua viBt bA^ tbaa

trAi trkeb dIt.SD bkab iroog ckc

bko edgik trj.ladacu troag mSy

tdr bio qa6e«ioi.

Ay vif mi, ala mit chiag Ui

thiy, tai chiog tdi ag^e cl^og

Um, tbl vd ddri tbir9ag cd agadi

Abuib da b:8t ^hOi bifp cdog

jkbtB Vi gibp dft lAa abao.

Git eieb ag«di Aaium ttp

ahiia gidn g>ip choagoMqaea

thudskhitroagahiabbagiigiiAi

Sy ed Tide taag kbd, cb^ag pbii

doia-tbd Vi tsoag-tS, ch* U gl?

Td Ti diSa ebd giia, dog qnaa

Ida. dem dSa mdt bai chueddog,

cbo dBa chd li-dida aho, aob

ebay giSy bang ahi. diBa aim ba

cfltbae, m6l agsdl ddaldysde

Blab gidm gidp Ti#c t6ag liog,

d|ogtaog-gia diKJog Idcviipbita

Nhftag ginh bit d loe Itoh:

dag bla pbii maa aim io mio

VI ganh ghAt nAn glAt

ngirtH, Si lie xnAng

sAng, rAi chnn tA

bao trAn

vr M. Ff;ux Bl LlHH Tip CAO" MlfiN TAI UOl-CHf;

NgufAn eio vA b| cio

dAn bj phgt ci

CHIEN BA-DEN tve Q9i 14 DI^q.BA

Ti Tdt dBBg mi ihdi, ebd khdog

•4 iQi

bdt datycmdl pbio lo ilsg t1

tiila bae.

Nbftag bdi edog eSy (Bio eSy)

viaeddobi^a tlabNam-kykfaai

kbiadaUo aim, toyebiaged

di8u li Ti Chiob-pbd cbiag cd

dittbilicLobp, obftog bdiSy

cblag pbii doia*’.bl vi taoog*i&

ebd li gl ? ^ nbiSu liog, cdog

efy blipBbau ba chgeogirdi Um

, mdt bdi, giao kBt oban blog

aiiog ebd kbdog cd giSy td ebj

i' bit, cbiab bdi Irodog (dio Dio)

thodog ii mdt agsdi troog boa

IdatadiboabO. M5i cbi edag

^y dl riiag dBa ebd rodag queo

Tdi mlab mi liob trade tiBa

edog mdt thingeSy,bca dCo bfta

maddogeSy tbl dem ba cbgc

ngodi lai cBy. Ai niy din pbii

cbo dlio oiu bay biBt mlnb Uab

liBa eiy eda chd radag oio. rSi

din mda, dlu o4u idy ma gli ma

BOO eda ebd radog mi pbio

ogij eSy. &So cdog kbd cdadlo

o|o, ba cboe cbi kia moi eb{ cly

tbiffl eho dSu Bin mdt cdog, ba

cbgc edng dd chd nidng tri UBo

cbo dlo oln. Kbloiocdaitrirog

blog cd cbic ebfin mi eii tbl

ebdag Idi mdt ebin tboa, ebd bao

fid ebdag Idi edng dim odi

qgjBt tiag ebiog ddi oio aaoh

ehoydo xieb micb. Ti tda khdag

cd Ho oio pbii xft mdt vg edog

cly kido obao.

da lo tri Ivoog thing eho dio

kip. bao gld ed bit tbl dio kip

cbia LiSa bit Tdl nban (tiBa efti,

oUBa It tdylim tadagoUBo iBn

hay it lln, Utm nha Tiy ehaag

pbat doio>thBTi tooagtB, ebd

li gl ? Bao gld dag bin lim Id

vdi hooag ehde ling oio dd

nbia bit mfy tbft edog tbBo’

tbl dag u bdi dio kip Ui rBl ebd

ho bay cbia ebSo bao nbiia UBo

Bio kip lido dinh Tdi obau lim

lao hit ebo bay tbl lim. Bfta

ling cbBog tiBn fait, dog bln ISy

pbfla ofra. edn pbio ofta kia tbl

dio kip cbia Tdi Dhaa. cd ogsdi

la tica pbio obftt, cd ogodi ie

UBb pbio obi. Cftng oha cdog

eiy. dio kip bit bd ebU liBo r{r

cllogfrao gid cii Uy chi hBi,

toy U bo eftog ebaog khic oio

tii td cie oode kbic, odi chaydn

bit bay hit dd Tdi bo thgt li

ebaag di gl,

Tbaot^UogtM, nfr«hoydfl

cbdog Idi Tda kl ndd.dd ebdag

flag dia Aooam cblag pbii ed

cii dc khdog chda doge y tadog

doia-ihB Ti taoog-tB.

Cd IB Dfvdi u cii riog haog

obd. bgog dodi, t1 oghB nghlip

bit b- d:,pbii bdi liJ«p Tdi obaa

Tigiiip dd laa abaa, chd eda

ogodi Aooam bgog trio tbl

kbdag doge obs Tiy.

KMn, i6i coh Dl,, cbi.,

tdl cQag kbdag ed tbl ebia cbo

U phi>, bdi Tl ebdag tdi kbdag

od tbB qa«o rlag mly bdi odog￾Bghidp taaog-tS d 21 lieb Nam￾ky Id ogiy mdi tbiob Up cbo

m»6a^ ***’ ^

Tay ebdag >di eblag ed y kich

bitii hit. aoDg cbiiag tdi tadog

oio kSt lolo ring bdi eda Ao￾oamUpra.bltlaiB ebl bodog

tbB aio, he Bgadl ddog dBo bdi

ebon ebSt tbit tbi tbl bdi lbjab

▼ogag. Cdo oha cd mdt Til

ogodi modo tbiu tB eho mlob

mdt pbio Igi I6n, ebiog ogbi

dio ke kbic, tbl olo obfrng bdi

ly mi doge pbii dgt Ibl ebdog

tdi mdi Uy lim U cbo.

Pbda igcic bdi Tooog.lrgTi

Cban-lB li pbii chSog oglo

obftog eieb mndn Ify mdi bai

chnydo rlBeg aii adl cbong, to

dfia ci aim, qai qo|g| ,Jng

ogadi Aoaaffl kodag cd y tadog

doio-tbl Ti tooflg-iB, bole gli

odtolcfiDgeblagdagebaoohlBo.

i'tadog ly md mang obiBa it

U ed tbl khdogddog y Tdi abaal

■ODg olo Cd ibd ragfoogebio

ddi tbl trii bla Tdi mge-dieb

mo«a gidp ddi, giiip qnd hiroag

xd ad, eble.troog hdl T. C. C. T.

chlog cd mdt Ti hdi-Ti<D oio

mo0a Um oha Tiy.

Beoiay.- BSm trade (tn ta￾ll X* eMqg din Saibtfani Me tin

ring dim Mm Int&t pdaed mdt eii

in mgag. tihiHe* nh^n davi aft

mtt ngaii ecn gii di v&i mfl Ofmdi

din iag Ir ehS xB§ ra in mgrg.

Udm qua, iCa Tite blab nbia l«l

41 si nbtia vg, mi troag I7 o6

V9 U. Fells bi link tip Cao-mia

daab, ii diog D«D 4Byban bit.

bM gii 06 nfalta Tt eda abO rtag.

iroog Uii-eho Pbap-Vigl, mil ngaM

4(a ooi. li M. FAlIi, bl mit dim

Uab lip 4inb. troog 16a 41 tM bai

BgaM ihlSa-aft, li e« 8

Raloe Miebel.

NgBTiB do Tl dia H

C6 Ibeo 1*1 tab linb Cao-mtia

kbai, tbl c« Ereutiat ML

BUednenitUntaAi alp WMU

'ailiSetpUQ.

Thee M Ua lim, si Sau-d^d

Ngagin-dbikTim.32 taili

dl llm Tie ke Ml hank M dl dUa￾Irn Ml hung tbi. Ring rS be agig

/la kltm, f(r H-mit mil ngig ting

W khim pM.

Ihl ra nga&i con gii kia tt eon

nu6i Sgugin-Mn-Httin lie eat She

Ihia-khoin iBanng (Port Cowhet).

Ngtginedng imgi eUte gbe t&i eoi

Nko »i ngu&l eon gii kia. ein timfi

die l&gii li Phgm-lh( Tttin l&c

Phong 30 laii. ndihdUn hg" ihe li

B6ng-Mn-Aa oi Tnrong-tmn-hd￾ilu him li Md, tan kU cat Sho

etaal, kbi ly. mafia di blog agtai qna

bing ogl................. eia liab,ndanonIdateaSoaaam soaam

adl Ibd Ut .... duy ra. Song c6 ke

Hi adi tea Sotata agog gd ai cd

hade Un dd. dl c4 die, doM ght eia

ei i needt, Un An bin bio ehto ghe

di Lang bang.

Khi ghe t&i nod. Un An eim sdo

M. Fells e«D Ibitp Tio. Itaoi tea

aanaa t4o a«', aob liob Cao-aaiia

It aSieca. b«n eieb UUbtng ba

adag. M. Fans ebay, nboag bj ba

bfia anb Uob dufii tbao aia ba aiag

diab Bgl safiog dll. aUa mt dim

die.

iflit ting, dt Un Bd ngi til Mn

eda rOa. nhig ra ding aiH ghe,

ekim lain oio din Ihl Tain aly Ui

tkio Itg dii king lai ril dig edate

aru^dg fdag.

Iring fhtg Mi- con git aadt eo/

She li thi Klnh tg quingi ggt *n6ng

ngSl dl. lie link dig ihl Un An bil

Philtkeo Ada othdpkong. ntakbiog

Ada li gift chit. Thi Klnh bin tkeo

An. Un Ad lAi gip Un et-U xe Tim.

Nk& m khai ein agu&i eon gii

nig. li San-dim 'ue khip ede «Ae

Ad/ tin An, ihl. nig hin ehnn ado

mil ed bae dt trSn.

Tra h6i. An thi «A«n ei. Si d!

hin gltl Ihl Tain li d /rode kin lU

eOng li dig l&, doge ehinhi thtong

gia, nhig Un lim bi ehi, lUa Adn

gtiiA.

^nedn khai thin ring: him 6g

Adn ei Ua hfi bin nAaa dfnA gOl

ei cal Sho, nhaug mag eho ed She

Igl ei olfe dl ting.

Tin Bit eing di eio la&l phip

Ud .nkaaghit t&eebSleii ndkkipg

blit mfl die gl.

Biin neg lit ei ha nga&i Bing-o.

An 17 /bB/. qoda i Dltm-dOn [Thd￾hlnh). Tnrungadn-B(ll 23 tail, gain

i rru>Vong (Qaing-gSa) oi thi Klnh

dU tfl thaie gagtn gaan Chinh-in

guing-gdn xil aft.

HCa qaa tda di sv Tq ly. Ti aghi

Tl ei bai b«n dfia cd Ui ei. ato tda

k(n ia M. Fills 50 qaaa Ufia a

dii. iage boBag in troo.

li^n tiinh mdi chi

thOog dgng dirge ^

Bdc-ky thdi

n d(e die thi tOn trinh m&l,

(mil 10 dn C ding, bin hie di ni,

din nhlla Un. Bim * Mai die Bio￾Bd ei ra md dge ehi dg dUb ring

diog trinh m&l nig dt ehi 1 Bio￾Bd thing-bio >, dodog kUth ht mgi

U 18 Ig, dig 7/10 Ig. 1U trinh m&t

nig ehi lUu dgng doge b dia ph^n

xi Oi>kj mi thd, el ring khing

main thi Ufa Irinh m&inig ei Ihi

lin dage o&l /Ad Ula ding Ufa tUu

ding b Trung kp.

liso nhiru ogodiAonain SS iiBi(n

ciiDg lU > Nbdl li phe pbp ■ Btf Ad￾naiu phanhoro. ShO-agnba. Idiktdng

mofio Ddi obi glia, abi liim Ibodog

du io, cOog r/in cbiu ifin di B>(n

cOog lib. Tho dSo nbA oghc o cung

liaoi quo- l)cc Ibinfl Ii5n nfiy mi d>

dirng birocg. ^y" cBng Vi md dash

Bi Ben lioh Ibinb. TToh n(o Ihl uT

khdng liifit cbiic IbiOn-ba di B Cn

nbiru hay it, ebdnbirSaigoD-CboloD.

mi nbirl li CboloD. ddo-bi eor.fiii

di noirm-nnt/p. Troog mudi eS *e

boi idn Dido, bui ra hfil ifta co it

Cbolon. ba ci <V Saigon, edn mdt cu

d I uf-i.uh. Ai nSy dou bifii Bidn-Bi

d 'ivnieb. Modo di Bi^o kbdog

pbii dl- nbB ngadi T’ Cboloo Ido

cbiiii Giic - Duyia. BADg di tbiU li

ir/i -trv. Tbi mi khdog og.'m nfii

long pbu-Dir Aonam oguiVa tod Uk

Ben. Uui cAi rim Ido, Iroog lam

ngUfTO, si cd di rfii cu bigi, ihido-ba

dgj ciir^g chdlcbiia-Dadoggy. troog

NamkV fiay cO cbia olo suag cbo

bilOg cbiia lib Ben? Chua oio giia

cbo liliog ebba Bi Beo ? Cbiia oio

ubiiiu 5iii abiru v2i cbo l>iing cbda

Ui Ben V Cbo dgo dir.i-lii coo-gii

rige dirog cdng.qua ddi mirai ogiy,

«>i ba tAiog -abria. Tdi blfit

ebti:i Ua Deo lir Ibufi bog Uacb￾q j;n-T..oai cbiri lyiruo. Cocb pbong

Hit g sirdog cua dug .Mn b - odi

CO vong bdo ogii — loi lavog

dng Huf'lbtriyQg Thoii ii Cbbs￾Hat-g. 6ng TfiiB b niii N'lTA cQog

khdng Saab kip. Sir pboog-lvo aaag￾iirdiig mi Ibi odi diy, Idi dim cbiic

Qiir<>< md'dao, mfii cai rlim n6i cd

di Dk'o. cuog kbdog (bi'u coi; cTiog

VI r.bido Ui Bco nbigo baag ngicD

./im;ngirdi ta lai Bido eda kbdog

l>iii du cbo Ibay, bc6og bfi gl ogirdl

mi dSo. S'gir<Vi b xi mi dio.

egu kbdog li dSc oi-o cbi cbtfag. tbl

Ida B 60, A dio bigi dd Ibd). Nbv

tdi diy, tdi mi Ii>g| dgng cfcAi aly

bang np nbida ebfi. U cfirgnbAdoig

M«cb i& 1 dvdng, Tir dog Maefa lick

di fdi, tdi kbdog dgo ofta. ogu ebiog

kf Inc bo toia thing Ba. anlMm

cdog id> ibiri obuo dpo xem pbong

cSoh. L

Cbiia Ba Beo ed mdi cii hngtblm

gdi li baog « BtNH - BAC .. Bang

• ay biSm lam. Muoo xufiog, pbii

deo diy llo safiog. Mufin Uo pbii

leo day pbfiog Ito. Vi ygy mi bSo«

•I40 di ciiog cbia it ai tofo hirm.

Cbo dgo lai Ti «ai b Biga, cBag it

ai Ibish ft baognSy. Xfiu ed. mdi dog

Ib^y, y (bich tir riing. tiob ira tbanb

• job m/ri 14 cam cbia o baog Blob￾Uic.

Nhiie Hi. b« toao thaag lu, cOng

aob-em Ibira obio d«o sem pbong

efloh. qoi bd Idi Chid0 Bi Beo.Xem

bgl cbda Diy odi op rfii. io com

ebay CO Idog rfii. Idi. b5i liab lp>

macb. deo diy sofiog bang Blob￾Far. \u6ng vira loi hang, virt thSy

mdl »3i u- troog. Tirong Ibiy oft

^baob'liob, lira ebS d ridos di dia

birdc vio cdo Ibfiy mdt. cq, b«c

ebfrog 24-25. cBog ii Ibaob • soia.

hiroDg daog oAng pbgo daagdirpa.

( d kbdog mS-oi io-bl, oi bio ring

quid liob io biog; cd kbdog stfiog

idc- ehSag Irpc dio, ed loi AM tdc

cioh-lifto liog nhofil. Td & baag

Bioa-Bic dtrag cdog.qoa v&l ibSy,

Ay Tiy Idi sio bol dag Hai-tbapog

o Cbiia Bi Hen. cd pbii ogii cbo

ed to b ebaog ebo ail mirpn mo

lim vui. bay li pbep Bfo bode pbii

Cdojdl tni-ohio, aii tn lojdo mdi

mao tbiob chaoh qua W

Lfi-HoAMG-mru.

Tin td-c trong Ihng b&o

Nirdc Italie

inu6n ch lao Corse

cija Dirge Pb^p

bAt CHL’ilrc GANDBl

Ling bio ABoam ta stp ed lim

tdo din Bdi: R«og-B4og.Thaab-VI,

Nbv -Tin. Biio-Tia. Tta-Mia. Hpr

Bio, Vio-Bdag Ti Hia-Glang.

n^TVi^c cAi cAch

ChAnh-phft Xi6m-la

bd cilch do lirdug ed

Song liog bio Aonim ta Igi mil

bfil mdt tin dia : td Tnog-Lip e&i

«U TrlB-tbieo-ttal...

M

Oeg Jalei Haag, ebi nbiim bio

UplQlOB, lip Tl Pbip, Ti Dgiy 31

Mai nly. Bio gldl Uin-Bain it ed

mil bail lite tiln dag i obi biog

SalgoB Palaea.

Sgig 3 Mart 1033, Chinh-phu XUm

ditagln-bdbin lad AdtdAii/dogif

1” April 1933. id khip die hgl ete

iriiA Bangkok, Agathie, RajlmH ei

Praehin ah&l d(ah ding phip edn,

de. laingahaeia nga&i Aa, Mg,

mi b6 kin Hi ein, do. ta&ng ei di.

Ching Phil ngtg nag CAdnA^

m&i ed link ig. t& nim 192k Chink,

phi Him da login bibin lad ding

phip ein, it til m&l, nhang edn tig

U4n laa ding phip ein do ei ireng

md th&t Ago li IS nim.

Trong Ago dg ngig nag di god

rd, egg nhtt lad phii ding IH ein

do m&i.

bi(n Him da maa b bin Phip ei

Bing-daang ede khl-ea edn de m&i,

ahit li tie tin tig ril nhitm, .

IHONG LOC TUANBGANDHI

NHIN BOI

Ta nftn biftt eai tbft Tgt

nhin ddi dirge bao Ifta

C* tth iu Pi Ihuong gla, b BaiUa

oi b Ajaeeto li tai link think tua

cii too Corte Itkuie-dia na&e Phip),

el bain bin v&i eie filia bain tu‘n

jialie, think link lUp duge nhtiu Ade

jio- cd dan tha ci m&i eia na&e ig.

1 rin ei dd, oido nsoA, oi gii ding

1 ding { re.Zfi.od c^AinA fxrde Hale,

ei cd cu lao Sidle, Sardolgne oi ci

lao Cone.

VI cii leo Corte li dSl cclo ua&e

PUp roitg ig. edng ti ehaetn ehva

la gl mig. Trong eon ei 6g /g/ ed 6!

bin tog dtra l&l, da&ng nha main

ndm til leo Corn vig.

I atle mufin cii lao eia Phip, oi

Id big li p mufin do mlnAmfil eieh

da&ng da&ng ehinh chink, oUe nag

If lim eho Phip -llalie lanA eAogtn

lit Ihit v&i nhau thing V

Hai ngirgi dftn An-d^

nh|o d6i ddn chbt

ir Simla bdo Xn-<ld Cd tio goi Igi

cbo buy..raog inCri diy c6 bat ogvCri

diio i^Q-dd, bj diy dl bni dSo Aoda￾matffi C6 cao dir Tip code kbung￾bfi. rAi obiD ddi di* pban kbing.'dS

chJi ddi r8i. Hidn nay. 39 nguiri |i

dio ,\n.dd eflog daog obio ddi. Song

IrOBR lipo fiy. Inr ra mdl bat agoM.

Ibl cdii liau pbfdu ddu mgob gi&t <i '

ebd cbva chfii.

BAO VAS T(,’ FA AM TIES

SHA-NrOC

Tbinb Gandbt ob|a dii hoi Ua

rdl, Ti Dtaia ddi kbi Ue. AI nly.

Bgbe adi iag Tbinb ofing ly 6m lAl

ba fBdDg, mi ab|n 461 lia ogiy ehiy

thing, dia la In&f. Seag ala dam

Tbiob ra mi Iraob glli qaio qnio

nbia ddi Tii Ibi Til, tbl Xtiinta eda

thea SB.

Mdt eda meo ring lia ed Ibl abln

ddi 22 ngdy, eon dgi biog 2fi agiy.

eoB ebd 30 agdy, coo gla eda ttadog.

•a rin moil atm.

M$t TiCo ph6

Tbum-bigo bj Iruy lA

King ra aoi n.in, qu.n Hh-ltim

da xil xong pu mdl eUn pM Tham￾bUn Idg Ua li M. Megnri, ling ig

trin Sam-oang, mao edn '(r Pi a u-n a

Ilia eia Chink phi. tfuan BM /Aioi

da gbi Up hi to Un phing Ckubn^-

ig oi non mo/ phing buie til tl xem

l.0\C LA>1 EGlllA

Ong Trirong-tAD-Ngge

itirge gifty ban khen

Troog dam ogoiri cd edng Tii cd-g

code pbiric tbido <'Thiidaumot,ho i

mdl-tiNO Day ciniQg tdi ibndrog k.'-

U-n ttifiy Ibofie Ngpc, li Tidn lAng

(bir ky cua Hdl Tinrog-Tfir Ctaln.'lr

trdo liy.

VI tide Idog lAm nghTa, Ti afiUring

vAi k. Dgbi-o. kbdog Dd Ifia . di.g,

liao ci'ni. Ddn mdi dfty doglbiy tbii. e

Nijpc (liriic giuy baa khen daob'dir

VC vide paoie llndo.

Cbiiog idi eb&c riog, sau cii pbln

ibi/nog oSy. dog Ngpc i« cdo ohiiu

pbiia lounog kbic oira, 4t bb t/rl

(ii cdog kbd Dbpe cua dngUa oav.

CH!

Cufic x6 sS d

quinBbng

ugc Cao «f<;

tlidnli ba-l

Cd tio lie I

Idi bay i&eg

bd diob 3 agm

■on A Iroog m<

BK-ifci k. kbCo

kbic bra ii

DbOog gily ifi I

quin UiDg-pbi

irade ring 3 o|

do ed dem gly

Uly lia io*ci

Um obs vly d|

td traog i< s& I

Uogia Dim Ibi

Ooi abi, tfi Hi

cBnog iti lin 1C

cblo ebus Dgtn

Nbicg ogadi

■bl sut giiy aC

quan Uo(g-pbl

Lio-olitg upc-4

le efog it.i( Ibd￾Sodr.g gily I

ii«m cia oil tbi

bfta Ido,

Md ii yhal

I uny » riit lo

oi(c Ian

I'Ccorg. — N|

''go ruoi boo I

lOftob pbfi.intdi

bii Co oftm, bdi￾cbDC Ucg ao t

Btii ilob Heaoo,

via-ll4i, Vfi-Ti

Cuotg b.ip 1

pbai biog-cii 1

Dbiiu V) daub a

bdqg oA obi -

boi coa qoao ll

qni Tl pboi-Tiia

bftt eciy Hi.dio

vi«c ibftob-pbfi.

bay in him, bpl

■d iti bca bad

iroog ktu iy obi

bung, ogte rit

obtffl lc,aepbi,

ebi-ilao bade U

ila Oft ILftogvl

ue iDlab-pbt

^Uc bly gld a

ijuao cai'tloa c

eie ogbla ca> ng

Ttcg* rfii kbd)

tda dag Unb bi

dbi Tcri ohi-oBd

Odi loi tbi traol

ebii Uoao-BS.d

d|fig dem vi ibc

Uuyob-ciog'TlD

fit do quao ebd

eaa qcao BAo￾qctn BfiC'pbd fti

qaao Tri-bayio

quin boyio bftB

aeg dot 101 iblp

O.gLMtn￾Ld-iii.-Uae.

2- 0., N.uiJ

Sguyio-iSo-Nga

j- Oog Unjoa'

Hbyob-aiub-Nta

r Ui Ho^oD-l

Adcb. Ola va cb

ioo.

Ufty giA Idi pi

Bbon It) li<0: C

pbi'ta bfta. tb'

DSMioii Tft Ob|C

cu Ohio mooi.

dma-Ngion. Ka

Bft troig Oil lb

touOQggpiii *U

linb iDolt i»i COI

lim, iroog ibftab

•HAi Tft cti Odi d

ogii. Ti«c Ibl io

Daoog-ibi Hoaa

cua bt k.

Buyob-dlob-Ngii

ig\i kboogdioi

pbii Hii Ibi pbfti

linO tLiift djp >0C

kbui-bii (Lbuo

Boui biiag Tioi

BOBg-pbftpd* r—— ba￾NgDyio'Vao'Uai.

bio tA Idi cim 0

yul quin cl

Tdl fii cam on

Oo oboD ibin

firftoltieisfti' 43

Dbddomftbdooi

eda idi dope b.a

jtuHptSichv

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)