Lục Tỉnh Tân Văn_4393 24May1933.Pdf

Mang 1 thing nitin (dH)

Dim Qui-D|iu TAN-VAN f nfl|; I.ilti'V. Kgy*

Biio xalt-ban liing ngiy, liir ngi) lA v;i Cliua-:iliiil

xiN uru t

■> l!rl D|>)^rho fall Ngiryia￾r.V rtrty th*p «: I UCTtNH SAIGON

"•li. Ih*l> ntii Si 'Jfi:S-S»igitn

air \HA>: ncutIn va* cua t aiasimhi. lAm-vAk-ncq

H(io-i/iuhi : I'r rhnnifi Liicii-n i;<i.ssniv( ko .17S i](in.\

inm TJtay mfil rhn /rti hAn f, hAn P’-Ali Qu's

E COURDE'' ft 0«

9, rj- Trai-b«i pgij fr::)

Nong-gia dien-chii ta co7i c6

nirac ki&fi Igi chd va hang

Vign-chirc nhi-DiTfrc S(i

Ibm vifc gid> m$t

ngay chSng ?

NHyX-KY

(Ti<|i tbeoi

H8< xva. Dgvdi mlnb cO d$t

nOt bAi Ibo cU« gdi ebo rop»

froDg do c6 cAa:

• Thttb ngil ni)hio g<<i Ua rdm /I'ln,

‘ 4 Ut fiAin mting aa6l cpn kMn l&n,»

COogkbOBgpbAi Uxva gid&o.

H8i eOa ziii titn kdm, ti8a quan.

Thod do, dSog ti8n cdn eo>bep,

giao dieb khODg dvoc pbAt

trlln nhv bAj giO, idc sAn D(9t

DgfaAo d6i kAiD.mOl gU lAa. oAm

tl8a da lA qoA obilu rSi. NSin

liSn, m8t gi« lAa, m« pbii rodro

nade ieA‘, obja mi<Dg d8 onOi

COD kbOa Ido.

C6o bAj giO, nOl ehoT^n hi<B

fgi mA Qgbe, daoDg lii: og^Ao

Bggt ni8t g « Ida cbi eO bi cie,

baci: roOi ndtg’A- Ti8a t8b

m8l gia Ida cOog lA 3 etc, 3 (d«

nrAi rSt. G'« Ida 3 cAc, 3 cAs

rod .trooggia-diobebAogsbikog

pbii Dodi coo D9i Ut c6b pbAi

bgi fis, tAB-gia dt to BO.

Ba oStn nay, coa bdo kiob-IS

m6i tb8i qoa mdt vA> gi«o, ndog

gU diSa^hi ta bi pbisio

cadi rCt tm, ktre^d mA ag«>-

trv*e daoe. CO nha vAr

•Aag mil ubfr^g egoM kbdBg lo

bin.

Gda It mo6B zAi ebo ibA ed-a,

■lmze*boi,tAQ>boi,zAi ebo b8og

tbaogdaDg, c* f Ui vAo ba b^t

Ida. Khdeg c8 efiag cio efu cho

dooc mOi ngbe. M8I mdSa lAm

ra mirdi, d)cb t6I idoa rilog

tblAo-ba. C6 ogadi ebo vay, cd

Tt^CTay. M8l ebd kj da «6 tbl

Ify liSa ddi ba diQc ogAo, cAm

biy eboe agAo. Cdog Bp c6 bpa

lA«di8o, cbAy da pb6ag irAn

quaob oSm, lAm ra bdUda. lo

cho rSMrdi thAy mOlvfiD mirdi

Idi. VI vAy, <roog kboAig bai ba

Ola 1916,1S27 1928, ebdog ta

thl| tidm CbA*TA zA‘tri tA bisg

ebo vay mp: lAo obs otm.

Ldi svl glA, lui kbdBg c6 tbi

trvdag nAo So, ndng-gla, diSo￾chd tiI cd wa Ui dd ebd ifadi.

Lda bAa khdog dope U8b dAa

c6 mA iru ogr. ran ebo lua bAn

dope di Bda, bAa I8t8o Bbv thS

kia, efiag eblog pbaoDggl zoay

dAa cho dd UKd d8 ti4 obO-ag

mdn DO aagAp dloa.

Huxg ebo Tay pbii ddagefia,

kbdog ebo ny o&a, ebl io ibAo.

Cblng bgo mi nbir rd Bbao,Idp

bi^’g Idpbiag.ldpCbAtixA-iri

pbAi dcra dl kifio adag gla di8a

chd IB. KUa pbAUmAi tbi-bAoh

gia.Tidn d;8vi&a. NAm 1930 1931

TA 1932 iroBgcAetda-Ao. agodi

la lAm tU: mdt di tbdi. if cAc

Ida Ida mifil Hgu-gUag, aba

Caatfao, Soc’raog, BacliAu, moi

pbido tda bd xii m6i tolo, it bAo

efiaged tAo bdy ebQC TO hAog.

CbA kida ao adag-gia di8o-chd

la. Rd ahau dl kifio, rd obao Ibi

bAab. Hdidil cOag tu l|o, d8

b8 bdi, idt COD alt mdi dope

obfrDg diSo-dia pht-ahlAoDha

tbI kia, cbi t| bbd kiob>lfi khdag

^Bfi 1^9 cAi !Aoh kb^pg Ip

bAn eda misb, bA bao abiAo dSt

rudoR dla pbAi d8icbd ung Ida.

PbAi chi Ihi-hAnh ptaAt-mai

dft rodag. bin ebo dir^c giA nbi

trod', ctd irA no cblng adi lAm

gt I (ijA dSt rroog CQDg tdy tbeo

gU Ida apt di Bdt cAcb rSt dAog

so. Cda trim agAn bAn Ui cd

Dd'. Ndag'gia dilo-chd ta bi

phA sin rit nbiSa.

ChAQh-pbd thSy thfi, tlm

pboaegfoncip.

Qaao Chodflg-lJ thiy Ddng.

gia diSa-ebd bi pbA lAn obo

mdi sd: cho cAe tda-An,.day ^Ac

qoaB Ida pbAi Idy tbeo Tide, tbeo

tnrdng-bop, cho kJ triAa troag

mdt tbdi-g’iQ ed baa diob.

NgoAi ra Tific ebo kj-iriia ao

bAp, .‘tbAob'pbd cusg biy ra

ah;ia pbaoDg kA kbAe dl cdo￾eSp cd g-dAa. Sd cho Tay dA<

ban(rrAdUAIoDgteroe) t1 dd

ra do;. Ndng-gia dilo-ebd ai

ngbe adi c6 ad ebo vay dii baa,

rbAag Toi aadog, by-Tpag tAo

dd. Nho» by-TOBg bto abUo

pbfli T>1 thlt-TODg My obilD 1 Sd

ebo T«y daibaacOagabi dlaggi

BoU cdog.

No kbdagbiSt ISy || frA, (lla

dAo c6 dllAm nda. ViTAyrodog

c4y c5y dooi pbAi bd boa’'g tu.

TrAi qni ba niia, c6 ba aim, dA

219i0u0 nan rafing cAy cly

dooc, hSi 330.000 min dlkhdog.

eblig ed mdt efing ra. Cd d?t

p'-Ai bd boiBg, r8i dly coo afi

350.000 sbAag lAtsibAgi klma!^

ddogiai daoc. Nd se iSog lAo

hoii...

CbAoh pbfi dA thi Aa, ebo by

trill. NAm agoAi. eu ohila An

Ida ebo k^ qsa mda lua r8,

Bgtia lA aim Day, dAa tbA''g

ATri), Mii ogodi thlAo aopbAi

irA t8j tA Idi. NAn kbdog tri

thi Ad Sy ad d«oc Ibi hAoh agay.

UdI tiob lAm sio bAy gid ? Ldi

khdag cdmAIrA, Bdi cbi dloTSo.

PbAa ada dila-cbd ta bi

khoyohsAB Diyalai trade r8i.

Cdo Ui lodi daim aay. Cbay

U-d SBo kbdi sAag, cbuig ta

hUa-ihdi daag d tAo IbAog oim

lAy. N'ftog Ab Ida kia dAa IbAng

aly, aim oAy gA dugs deta ra

thi-bAab. B la-ebfi adagogia ta

phAi ebin cbAt hay sao 7

Ngadi utrade khi agAtmiah

cdn c6 Ide bSi-daang tbay. & Ib￾ebd ndag gU kbdog lA kboash

tay ebd ebo agadi ta Ihf-bAab

Aa. Bdi cda by-Toig bAogqco,

ndog-gia d8a«ebd ta l,la pbAt

doa trd Ui kUo bAog, kifia chA￾TA xS tri. K'Iq xId dlnh v'«; tbi￾bAnh An tda day faSi Dim sgoAi

Ui ada I CbdDg 'a rd xe a d cAe

tda Ao dfi-biAL Hai ba tblog

trad:yA bUa aay, dli-ehfita

agoAi Ui dAmdaa ki|a chfi do

nbilo lAn.

BI bill, aba cbuig Idi ndi,

dila-cbd Ddng'gia ta trd U> kUo

•bi I? cipi elSog kblc pio

Udi Qaao la> Uen-bdo & BAe-hJ’ mM ebo bCi Qaan Igl llAQ-bda Man￾ky hay rSag nOi d*y Ay-baa «A.taDh

d B8e-ky liKp dirg>c *i alp len zet

m»i bii dn an. tin bll boAo hit el

TiSnefave eAa Cbtoh-pbA pbii lAv

▼t$e 8 giO m«i ogly. Um nhs tbi,

ihl 06ng TiO cAa ChAnb-pbA mdi

kbSng Tl IB glBm bOI ylAD-etaAe bl

pbAi be irl di.

CO It eo lOi eAa b«l Qaaa lyl IIAb￾bfto Bie-ky thi glo Un *|«b U d)ab

nba *ly : SAn mat 8 gid Ala 12 giA.

ehila 3 dfa T g;A.

N2o tia afiy zio ibUi, thi glA Ua

dS 4|ab IrAn diy, tt cA bai. «t.

Ca&l A(Si rong, dem ed lid thi Xleh￾eda? Ngayia HiopAiXith-zi.tnrdiig

U bitpma-. VUhidim Pin 'Inhdii!

V)ugin-gio Idp liai. tri Ui nghl

Nbihig da Ida b8a Pbdp troog oAm riro qud

CAi an Gorgaloff

am sAt ting thAng Doamer

■ ■Y- -.1““ ..VU uaj, «s . .

tin Tlte dia bi; giO t6l, cAs TiAn

ebdfl cdo rg»y gid dlB di ni l|p

iBxdn ibi.ibio. bSo ed lAs ll IAd

fide clog ai dsoe.

ThADg idl rIt BongrtogdpAnal)

al kbdog do?: ebain c y.

•Ai muoii \ira lAm giau.

urj giiip Clio liiiiiih nit'n <lu

liQC siinh Aiiiiam la d bcii

Chap thiJiih lai, thi hay itiua

giay so giiip HyeSanh Quan

Bcing-du-aiig .\gayz6,khdug.

diuti: 1* JulHetJfJHi ;;;

d^c li.ic irnh'g 20.00^.

PHdNG.VAN QUAN TRANC-SU￾C. PETIN, A.GONON

Vi M. ZEVACO

d da&ag Taberd s6 S-tO Igl dtfgon

Vsag i?diDbiroBg«iia ba trio

ala nmi tin cAa cbl-dB agA; bii

nooi mSt ibAag bi; laogaa sin

nd> DgAn eblB Irin hal naoi tin.

y>«Bla|t phdp diog phAI id ibd bai

bka-kbola dll 4 Cbolon Vienz Mar.

ib« * eb? cQ (0 .'>8, mi; dog t«a :

1" HU BOS HOA KHIEN NAM

2“ HUI BON HOA KHIBN SON

HUI BOS H<iA KHIEN CBIUU

4* HUI BON HOA KHIEN HONG

V HU BO.V HOA KHIEN TON

6' HUI BON HUA KHIEN LOU

ed lim, t1 agvdi moa dft f; ebifa

Ibeo in dfo gil ogi; nsdi hailbinR

gieoi laagaa ain m«( ngAn ebib

trim ba miroi ba, td bAa khoio

ebiobieo QUAN LE, dia bS gda

cbftDg SAM-GANG, di kbAi Bade,

dem tbeo td f;.

Soi'gon, ngig mtr&ibal thingadm

laagsa ndm mil ngin ehtn

frdn ba rnuai ba.

Ky Ida : A. GONON

l<>n. di til, j ctvfn dung, ffgugin hio

Igl c* mu j cdo Aleb-cd mgi cdl Jtbdr.

cho ng, m(l edg dd-tiin, adt mit

ddt giig (ao gd!: ehSng ki phip-ton

td diiip cho Ihim xtah. iteb-ed tig

tiai then Ibuing, long dugta m&i

Oita tra. chi dim Urn mieh bung.

Cve Chang dd phil vdng Mit ngig

hai bubi, Xl-h-cd phii dUm trang,

ngd i So Ngugln-Hio cot oi. hgig

ndo nhif ngig ndg, han big bffa edirfl

ril. Xtc/i-c<5 ngi ling frb gaau

Sgugin-Hao Iheoran-aly di.Ngagin￾Hio Igl nil t Tdi mi pi hlith ml

rit chirr.g de Igl nhi hit Tdg. ei lo

gla^-nghiip. Titn bgt I6i thtiu gll t

Kich-;d kMng hiiutao miltin-bgc

Idi nJiiiu, long ngde ndn-afpidi cam

ling, ngbi cho thing Be. NUtu khi

mitt gid, ileh-cd main bltl hlnh

mlnh ta sao, ehpg Igi col. mi Ngagin￾Hit kbdng cho. lit d(U dig the kin

mi kin mleh. Lgl nit:

4 Bl rii hU si eei, mini 001 cAl

Urn odg!

Nil cdo phdl, AgugIn-HAo oi Unh

Xich ed, col $ lo ling tda tie han

.Unb ai bii trig. MMIa kkl hi in bi

nga Ifin md ! Ch&ng xong, Ngagiti.

hio l&g Urn khoii ehl, oai mdng,

kila og ra cot eho bill, Xiek<d 001-

chggra. Vito ihig AlnA ed. cd iS

khd -g oui, igi bi di soi kifn. Soi kiin

rdi, cd xdg Igi cei hlnh: cot di eoi

Igi mdi hbi. cd a m^l ebdu oidg. Urn

thinh khdng nil. Cd bi cd di od.

phdng ed sip gain io od hoe lg. rii

t-d kfa xr. ladl pi oAd cAo-mc.

V« Idl nhd cAo me, Hd /Af iIcA-cd

xudng xe, bu&e oio, thig me dang

ngdi n<ri odn. fldng oiing AAde ring

oi ndi

4 u.i Oi: CON «£rifi/(5N Li 1

CHdNGI>

III wf ~*Hng Id ndl lAeo dl<u Bac

- Hi me ngd ra Ihig con, ling m»ng

k^Sp kh&i: tongehiia kip hii tiing

gl di nghe con kMc: khde ad ndl i(r.

oAdn cblo. Bvi oig Bi ai$ lig Urn

hegc nkitn. lag dm 6ng tag edm

eblo diro tin l&i miing mi ngong dl.

Irg mdt nAIn con, mi Idt ngUlin

hain:

Cdn... nindinilel

Nig eon. my ndlcAo con bltl: F?

Sid dng Paul Rayoaud. tbi abk

'in iT Claude Farrire u Ida lim

cfadog,

Oog iboit mdt etch d«u giia ▼!

•ao dag b) tbvong, irong kbi dag

ebe; dSa li(p eno lbag-th6Dg 1

Doamer.

Ong farrire.— Tdi Iblah llab agbe

mdi lilog. giSag abtr li liSig roi ogl.

Nfu Idf kbdog ibfy Uof-tbSag Pint

Doaizer xuog ttfog. <bl idt cBag

kbdog dt y die. Thi; agii lAng

dlin 1

Ml; dag iTOog-yly.mildOftbaag

dung bi; Id y Ufa mlab d«l t6&*«

Anmangaiy.

loffct

vArg. tdi Cbay dCa dl ehe d|y ebo

Bit!. Cd Ic. le. Irong liie bolag bSi. Idl

ed ndi: 4 d diy, ed ta til... i

Sopg ldi kbdog Bbd cble ed odi tA;

he* kbdog.

Vti pbdl lan kbi zl; ra tc to

meng. cd ki Bdi Tdri dog Claude P>i»

rd'c ring ley mil dog cbly mtn.

Ch v:g. dag afri ba; ring dng bi bai

vt'daubay Irdcg dog, mdt TiCo

irdrg caob lay ;t adl vida Irdog

fiorguloircddieokbdogt

Bidag iuoog.; eAa Ida tbi ndl

Gorgnltir kbdog dldn »A pbAl eb)B

ci trteb DbAa eAa eAi in aang

»a digty re.cdabadogeAalrani-*«

““ Ui ndl Gorpioff

G .rgaloffIrong pUda tddBl;,«ka

bto ebira ebo alnb mdt cAab kiab￾1«>. '4 -lag Bing \di baADflvoag

y cAt bto bode ldi dl ndi ring A

kbdog ed dito. RSi Gorgatoff kboe

Bgoi eti Ui BgbS cAa ba dng laasg

T di odi ring. »l tri de kbda« llah

Btn *a khdag phai eh}o Irdeb nhla

tI cti Tide Tl di lim.

cASng Id olfe. Irnh-iitl, Ue-'o.

phii li in gdl n&m nhd. ton king

Qaeucbtublda DreylBiTi qneo

cbudog-iy kbeo ag?i dog Claade

Farrtre t> l4ob ean dfa cAa deg.

S'D dng Claade Pairdre. ed abiSa

ngadi ehdag kbte ra tda kbal.

Oog Jacqeei MorUpc, vifl bdo

kbal riog Gorgulofr bln pbtl din.

r8 ebdog 15 git; (Seeobdea) dSrg

bS, Ibi bin pbtl ibd nhl.

N iBDgdagPaulGniebard, eai quin

•A ctnb «kl Ibinb pbd lai ndl ring

ldi kbai dag Jaeqnei Uortane ■•!.

O.og Paul Gniebardcd m|i Irong kbi

zty ra TC da myng, Tt, Tda ngbe

USng tdog dio dS, Ibi deg nhly dfn

dtnh tin ftl nbera liln.

Sin dog Paul Gniebard, dSn pbidn

dog ddc-io Paol, it Bgvdi dl kbtm

ngi-ldm tuibi qaen tbog-tb6ng dl

lim b ft coi nbftng Tidn dan cui ti

Btl nhem Irdrg ?to cbi oto Irong

Ibtn Ibl dng Oonneer.

Oig d6c-to Paul kbai rSi, Uorga*

lofr cd zea Tto ndi;

- Tdi tbfr eti din bye pbFu cAa

ibcg.ibSeg Doamer, tbi Idi bfu etrg

ebd kbdog nhSm bsrdog... dog ibog

Ihdng oDdc Pbtp ebll rl mdt trAa

g<$e ehtah-Iri .. Tdi cflog Tt;...

Phiin Ida ngig 26 JullM

Pultn tda nl; it phido Ida ridog

cue mi; dng Isong-; kbtm binh

K'i ddo lda,*a*ni*e Ida kbaimaa

bubi nhdm. dog ehtob Id, Draifu .

lifp doye Ibo ;da da ebo lAdTet.

coi. eAa dag DongaUwaky.

Nge ad-V.lt A Pane. ohAab

Idt Drejfna nh«m idi gia in

tda-bdm-UiwaftGdnlSirfiS,.

Tie. OgSi pbichzDdDggbTVjMl!!! ----- r-'!-4.&yuoggaa. MgMM

mil eAt Gorgnlofl lA n rtag, va mb

hoi no* mdtei md?;oi, dp i^efia all efia va

mo. lit) atng qulc. bi; gid |* m!

Tt ed kboeo ziohebayehaBiwaad

Tbtl dd Gorgulof) tIo lrl« Unh

Stb khi agbe nbilu BamhiXfaL

Ida ebo goi aob Uztreff, it n^

rjreaces.

Ui gum.

dug ogo;dn-iatl n*nU4» , >

Dgaajcbfitbdi daoDi. S8d!di

kUnlAdtUm chodAl-tfa' dly￾daa BgAy tbAag. may ra tM agAy

I6a iir thfi. day thi-bAab Ac

trirfte, thi khdag biSt ehfing, g’A

Ida tfi bit Ui, faofe nbd mfi’

BguyAa-abAa ado kbAe doffing￾vSy kbdicAikirpkhuynh-BAo tAn

gia.

Hoi tfad ca6i efiog, hyoTpog

Tila-TODg I

Hifio aay, mafia Dfii oho diing

Dfing-gU diAo’Chfi ta daorog rAa

ifie chdi-daoDgn dt by-Tpog

gfip mfit tay daah-y c*u ebika.

Cbii ig tfii dS Dfii, cAi hy-TQDg

dfi lA hy-TOBg bAag-qaa.

main nag bd mat Ain. Sim dio Hi

mdn. btr&m chin ongeha&ng: eki

Ido AAon Af( AAA hg da&ng, hog gl

/AdiSSm-TAvongitfongedeA a. e S/i

dl I Con cflng main 14c xanh dlu

bgch, thi mdt ddi kim-Ihgek eki tim:

nkang bdi con dim Ihig. tkdn

r.lfl..l„ Mo Bo.'o. .,,.1, 7,'y

nAa rgoe irdng cil Hm, ai ngkl di

nedi

yj$T.BANG.

long.

eAve sdm Knh dm C&m gui bl(l. lit

kg, iri di, eon eing lifng trim-anh,

Ikf-pkUl, con Did Pdng cA/o cAfi idng

edng cAdng tfdg, id main dipng rln

Hd ViH nhil gia: ig cflng A<>i, Iring

eho eking gan raH khie ngadi lo,

cA<V cd dl diu. bang dg ir.nku li con

khi Tit khi nd dem con ol dta nag,

xtm kim-eii nhu db nd-tl. khdng

nilmedu jihu gal Ihl Pink; kbdng

mil gid hin-hi i<r BnA, cAo^d nghla

BS-kInh odi thi. . .

- da I Vdg chd ad Um taoa. . .

eon ? »

- Mi di. U da gad If, ngin ldi ndl

ndi eing chSng kham: Iham ril dbt

lham, madt miing kl, kl Um sac

xlie Nttin kg deu bill, Igc link oang

dunk, eoi^dbng lu Idn If Irii bank,

eho chi phu Um ai hchSqudl. Lig

phin-son lim l(ri, bil bd-lSu kil'm

lila. . .

- y Trdi^Bii! Ndi oig nd eudi

con y? ireo dl bin dogln, thing If

dOaf. tdm nhing lii eon ngve￾ogA rng 'rirfing Sug /

- 2 AM khdng I ThU nd ehing

bii lon Um di, nkang mi xtm eho

ky nghi eho cun Igi rbi, nd li tag

hill thi odcAung.- cAdng hi Irang

hio-kill anh-hiing, khdng sinh bvc

oaong-tin qoPAAdcA. KAdng Adi con

Um vich. mi d[rrg dl tim hlnh,

mang glig cao Iluo ki got,nga&l

Ihinh, cAodng kbdn tgl cho dgd hlnh

nk<r din. Ngll tho ad hgo cAoa-dung

dem bin, IhSg tdg oi khdng chin

ngdl-nhin; ad Igi ndi: Hit Idng t>i

pAu-pAi; chi dn, aln pi hlnh dl dem

Chung nhi hit. VI rbi, eon eoi. hlnh

dung khdng igi. aig-miU khde xa'

Kfnh cio dye-git

8 ogty ibd aim ue, I- j-.-*

I NHti BDC lllu^HUY^

dng thiyChi ‘

nha con big Ida, at ehing kheu nAon

,idc0idn-md, Old AAdog bit! Aid/ nd aide

cAdng cil gt, nd oi, phin hatrng ra

phai Igt r lAn-la cn&i egl, kirn chi

UgUo. -----------

nuung d{ra link trang mdt mlaA*

eon khdng Ugthaoilink !o *'

Hai cht 'rc xa

8ing bdm qua

bonoird, gio ga

cbTc It Delage '

dcTj Ida.

tro:'c oat tbilc f

<etn tikab.

NiuOi ngSi irCi

ei, eii -6 te ba

Dju itdnhngi

Tto L‘-4iob-l

k<«, v>o Ite ebl'

idn liio dcn 61

Tti gto irtn dll

B) dear log.

ita DQ lllo ae j

dvyc bti ddog I Clu esAp DO.

Ike Iboti. aos(

nite dio i6og i Hti dSog bys

A lb, OIO qnt 1

TSi bbm k

22 loSi. Tl mb

gt; idn tAI m

Bao die bai

■1»ltd Dbii

lyi gin. DiCo i

tveg bang.

H6i cube Ibi

dladU. didi

bb rSi dPTla

ViiffnAtri-irin.

idl

Neadinb — T

ling Blvlqe ba)<

ybo ll|<n btoh tt

Bert. tboAeg ite

trlob icm ebo Wi

CBog oba aqi

1 Tobn

quier sSp

Uiqoltr il lU

1(1. dl cbog qoa

iorrr, qain dia

Ngoi, gac:

COI

A) mnSn c

(■vCP.CAY

,|ii-g efil ob

■•in h4?g r?

(•■I ill *1 dS

!uung ze, a

CO. Xin din

tn rrpf let

Barbel (A iU

MUOl

.Wol cdi nAd fr^

pftm lA?. gdn Iral

.VAa dg gbm ed

eo pMng irong di

n-cg nhir-luin,

cimn c4 cdu Ilia r.

df jr Aoi. ed lAdj

(lid ilnA ril hf

eo ca bin. ghl, j

cdrg dMC. el eki

,li muJn mua x

,i 29 duarg Ji

^y,ng Barbell it

a K-i k/

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)