Lục Tỉnh Tân Văn_4392 23May1933.Pdf

■ sO TBO 4S92 a

ff￾Tfc* ha S3 Mai

193»

Ngaj- 2!» thiUig lir

Dim Qui-D^u

— TKgJNG i

LUC-TINH

TAN-VAN

awAMTH»JM

Gli BAO

6 SO

a.su

«.(U

i VJ^Tr'Cv’

I UliA(Uci|MeltaltAjcb«

1 ftof LlB-v. K», rko4bl*n

------------

Bao luAt-ban hii^ ngiy. In> nyay va Chua-iihirl

C.’. 4Ay th6p AS t UCTINH SAIGON

Ihfii nAi. Xrf 2P.?-S<Tir/«n

cm'-NHAs. nguy£n vAn-cOa • tnisHii>u. Lkn-vkH-Hcq

Bdo-qndn: & ^ir&tig Lucian Mnsnard no S}7.~ SAIGON

ESajt mSt-rha lha Mo n h^ii PliAp Qu^

t BOUROer ft &e

9, rne Trotchoi - P«n» (VtU*)

X(TA khAc nay khAc

CAI OC HU BAI

eCia ngu-d-l lumb, se abd^ nfta klnh>t$ khung-hoAng

mA thay dbi

/

KhAag-boiogRbAgaailAaisto. | kbri-;b traoag dabagthBaag￾Tb tr«a C'lAnh.pbd ebo tbi ibft

dlQ dSu baa minb (roof cAj

boAo cSab kbftof-boioib d& g

illo kbAng ai dodi ni di, t'^c

lim kiSa mii l«i kbdag cd.

kbiog^hoitg dAng «b£ «7,

kbdog'boAog khSe bgi (bay I

N buog E girbi U nditroog eii db

e6 I^Q a? bar, cfing obv troig

cAi bai c6 dSu ipi; v4y (a tbb

eoi nao kbdog-bouig da day

bikaia nbbog gl vA sa V-i-b

cda ad se g up ebo ta aan nSy ra

aao ebo b-Jt. '

Mo6n Bdi dio tg Igr'i icb do

aao khdog-boiof bA oiy odr,

mk iibi dd , trade hCt miob edog

ado ogd iai cAi cude ddidi-Tiog,

abfrng (At xSa za. nbtkag oft

ho beo oio ai» bAy gid dAy dooc

ab6 Dfo kbdDfhoAsg tfra la'

Um Ofay, (hay rdng ra (blog.

. Hlo kbdogcdo ai cUii dii gl

nt khCiaf dam cOuirntj|B rbag;'

DAo td: d8t lA Bdtdda tdebam

ebodog code pbd-boa ydD-tioh

boa Tide pbSa d£o caob traab;

baogidrtropg (ride cuagehao

etada m6i tai-voog mo mo mAog

mAag. ebd khdog ibSyaied cAi

hi-Tpag kbiog kbAi trgs tifp t61

col ddi aaob boat.

VIthS, ebo ado < iz xoa dSo gi6

hiab oba f Ai ky-tuAl lAm ogo^i

eda dAo oSy cbl d iroag pbam￾Ti bep hdl Tdi md‘. 'Oguydo-'le.

ed bQc tbl doge la Irdo ogS,

trodre, kbdag hoc (hi cAy rodag.

ebia bd.

Hoe. zoa »bAu deo dSog

tM ag bo:> coo ahk giAo dl boe>

coB iihA Tda d& 9ddi hoe mA

ebo dfacoa nhA Eg' eo cuagrAo

di toe. aoag tbaa di 1 Hoe kbdag

pbii dt pbA ago, hoc kbdag pbii

d8 moa dia l^Vlch ; bpe ebo ■&

dido td :g Tinh mA. Saag aodog

tbay eba agodi c cd-boc » d zb

a8y, TCra doorc Im IbAo pbl da

Tdt dope tbd nbi dAi tiY. Rfii Ibl.

kA aSp sd4 dem tbAn ra mAi mid'

Tdi pboog IrSa.agodlcdalo do

bi hJo ra ddag g^p t6I toyft

avoog. IhAy tbiy dga da maag

adt kbdi de aba abaa aA trade

tSa COB mAt khdag bao g>dr

kbdag cd bky s:<3 cAi cAob i8q

eao cits rdog. a o ev^ag u»g

TrAi l»i ed) agodi aade via￾mlnb, so boc eia to dJ g'dp cho

bo trve liAp cade ddi troag

trimedogagAn Ti«c, cdadephio

dSa.cd tAireah-traoh, rdog.edag

tbiroag gl bo efieg den av bo'.

hila dS tom g6p b'y lAu. ra kiab

diah lAp ein dove, tbl av b0«

ad-IA Tdl cAi dc bd-bal cdaogBdi

miob ehl cd agio By mA IbAi i

Tbl ra, trAl bio ohiAa ddi Tqa

ebda, tim kbip troag lieh-iir

svde nhA, cd ibBy cho nio lA ehd

adi dBa tI^c md maag co kU,

ma giao (tadagdia, dfiaabocAj

tlab traeg f8o aay miah efiag

khdag tbiy edag cade nAo cu

(Aah cAch caoh-traobvA Ibooag

mAi tS ky-ogb^ mA agodi bdn

zd'a xodag khdi ra ddgiAab

m8) Idi quyAo ; cd cbAag lA mSy

qoAo cA-pbd, miy tidta bdr'-ide

tA Td t5 abdog kbAeh-i«alA

ktaAch-san. NgoAi ra, ahAa <it

tro''gxa-bdi: mdt b«ag agodi

Dgiy bai bodi di v8 vdi ddag

looagtbAog chen-ebd; ntaao d

mlyebAa ttaAoh, mdthaag agodi

mol chiAo code bAo eAy lAa rAi

rAt nol thdo bAi!

G'd diy, aan kbdog-kboAag

;Oa hS nho khdog mafia daog

liigg ebo dAo aSy dd tiob dd lay

vdi mdt khfii dc hd b|i, lA So

kbdag ogdi rdl, kbdag cbia boat

iJdag cb'fa'div, adoBd'tn ftfdp

af cAi mim y>lai abdog lAm￾Ida eao, abdog Tacra-rudngrdag

abdog ebu Dgdi dl laab looag

Tda do^e kA gdi ngodi ttaoa vda

dooe to Idi cA lifag.

Naa kiata'ifi khdag'boAng da.

dAoh dd deoc cAi sv bge c8u

viab eSu daab mA thay ddi trlab

dd iifia hda ebo agodi mlab dd.

Nd da ebi ebodAa niy phAi miDg

sv boc di l8a Irda con dodag

tfaidt tf, mA kbdag eda dem ev

boc dlbdidlp-ehocAidchd bai

Bda, ebdog DhoDgtrdi mlab dl

ahdr od thde tUb, da bifit stf hoc

lA dl lAm vide cho miah cho xi

bdi ehd kbdag phAi bpe dl tboAt

cAiAtbeSy-eAy.

Cd aho da-hoe Saab lla I8a

dem tI node abdog bang efp vl

kilo-ld, caab-ndag y-khoa, k^>

ngbd abdog tay cboyAn mda

ngfal Dgbidp, tbi mlab dooc

tbfiy rd ehd kbnyah bodng edi

bo da bit diu trge tifp vdi vide

lAiB, ibAm ebi boe saah d aode

nhA, agAr oay thay vl ebo so

faOl Ifiy b&ng eSp dl lAm tbiy

thdag.dag pbAa, bo chi mati8d

boelBy mfit aghl. bit cAo lA aghl

gl mila lA cAi agbl By cd tbl

gidp cho bo lAm Aa doo: lA dd.

VAyIlllA so boc eda agodi miah

troag oAm ba nkm nda se thay

ddibSivA chdag By miob si

IbBy ohfrDg dag lu, dag cd, dag

lSa>ii bo daag cAm rpi vdi pbga

so troag code k<ah diab lAp sAa

cAt fag mdt cAch rll ahoe obAo

vSt va, cbd kbdag tbSy dog oAo

doge chen cbA ngdl yda, bAy cAj

•Ac mA'. aghidm-kbAe, oii-ngbi.

HlAo gid, mlab cuag dA tfaSy

bedikhd

TV vAn hay B[ r6i R07

Hai ngirm din Bic b{

xe lita ngbiin diirt

mluh mdy

SSof bBB) kia, yAo I6i r«Dg dAog.

cA obiAa ogubi tbAy.lrAa «oa dsbog

Ida ebay tir eSa Blob-Loi d^o gi

Biab-Tri«a. Ibl bli c&a hai Dattiri

Aaoam bj ughiSo d)>t rl rftl, xea rSi

fbe g^iB.Mu. tA Uy ehcra Ua nkhdi

adab. Mia dpog tAd| lai cho bai cAi

ihibAi fy Ub ai di ofaegcAa| riiog

mloh.

Cd b6t Giadpb, hay lie t»p tdc

ebay dSn Doi.

Cu tbeo code dito Ira tbl bai oftrOj

ebllDfiy U dad-BSc-ky.vi, troofBlab

ebn qayla biSo, troog bi

kbla oBy dA lAm ebo dAn ti biSt

za-bodogtbeo cod: bodo bAn

lAffl Id tA Dhftog cAcb cbB lao

kiakbAc, oho ddog mdeaoso

Um baah Irdo.ddag cAyaA^m

sA hong ebo dla Mr-ebofil cSog

ehfi tbAah dope mfit thd dly dl

dooog.vdog cu-a.

Hoi dAy, boe mdi giftp thdm

tAi-llda,'lhi ra vide oAo agodi

Bgo»i qale dfia dAy kiab diab

dope, agodi d xd oly Ui kbdng

lAm ebo iSy dope hay tio. ,Nfa

10 cho dAo aly kbdag quea cve

khfi tA abdt lA agodi td ehdt i'

hoc hila Ui cAng kbdng ebio

Um.ddagmdaguy, tfalcdogda

cd nb.lo tbiy nhilo dog zoa k'a

lAm Tide blag cAy Tilt, bAy g d

dAy cdog pbAi lao dfiog tIi-tA

r8)dd, kbdag tao-ddagUygl i-\

chulAm dAo cd trfing mA ehni￾adpTAo cho kbde'xAc. Mfit din

lA ngodi mlab phAi gidp Ify

agodi miob, pfaai pbBa dIa man

iiQh tbl sd cd kdl qoA tfit.

VBn dl dAa atah, qaaa-hd b

Boi trlab dd boe (hd^ bo: ibiic

da 'hidthAabdooelbladifabda

dogr& NfAy nay Bfa kinh-tl

khdog'hoAagda ngia eCm cbdog

ta Tin IhAl tAo bA bd dtnb tbl

Id: abidn cbdng ta phAi quay

dSo xa lAnh cAi kilp afiog cao

•sag nbAa Ui mA di (blag Ido

coo dodag boat - dfiog caah •

traab.

VAy, cAi khfii dcbdb«i,tdxoa

da lAm ebo dAo oily hda yfu, y

Ui Doi qod cha dfit Id ebi mo

mAog Tdi kilp sdog ieh-ky lodi￾bifiag, gid dAy cd pbAi U Dhd

o«a kiah-tC ngay aan glAe nfd

mA mUb dope tbiy ad tbtf ddi

rdlkbdng ?

Gbo bifit troog cAi dd cfing

Um dia hay, cd thft b«i mdi

ihAah cdog lA tAj, dd lA oan

khAng-hoAng thay ddi ebo ta tI

ap hoc.

NGpCiCON.

krAch DU LiCH n£n Div t

B911 di^m dlADi] it Hu6

tbO obirl ogvCi la Um dope mdl (0

uo lue An 16a Ggi Hlnb Hanoi dtogAy

10 Uara 1921. Iba bing t6a Pbam￾HAo. c6a iroYg I6i ngviri kia tbl c6

cAi Iba. 6 ogoAi Bic gdi tAo cho IAd

Bui-Tin-Tteb. lAm eu-li cho ad cao￾0 XA-CAI, HOa-goAn.

Co bot chua dila tra dupe cbobiSl

coi hai ngvOi oSy cbft vl boSq tp

■AI bay lA tI rui ro, ogu quAa IrAo

duOeg riy bA ebCt

Hai aqb Phym HAo vA Bbi-vin￾Tiob bi ebaj^D xe dem eh«y BiAoboa

vl Saigon cAn.

Bit TblQ.|(inbznDByYA.ic6 liSog

lA d^o, dtp vl a&Dg Hucrog nir6^:bi2c.

dtp vl nui Ngir liiag xanb. dep vl

cuag di^Q Uu dAi, dfp Tl Uag

miSu ehdi, iu6l trAm. mdi ogAo cA,

dtp ihiAn Db:i!0 diu qai tu ti dti

Tbln-klnb cho n6i^ indt ngitOi da

iicb d sa md’i din bDAre cbAa lAu da

IbAy cAi kbOog khl Am dAa. lieb

Bjeb tui (ruoc nhirag cAoh aua k}'

thAy to cdog khd> kbdngcA chill klob

Vl c6 l6og kiab t1, yAu bAb ebdo

Klnb-dO dAd obiAu ngvdi du Ijcb

ibsaog bU muu nblrog bon dko

dvOng cbl lui dAn odi lam kbl bAi

ilAo bAl bgc bA liie doi ebern'ra khdi

dll Had rSi Igi co cAt qaan niAo xlu

k'lA'; bin vai liio mdi badeebero tAo.

Tdi xin kA ohuag t mAab kbdei

eta bQQ diAmdADgtbvYog luakbAeb

lAB Idi obdai dua hada agvdi vgy

d6i Y<ri boa buda ngudi Icia dAo, bpn

IhadAc kbAcb du Iicb vA lAm mAi

ci tfim UAog eda dll Thia-kioh

ngbic o [rang dep dc obu kia Ibl dAd

trd di mdi dv<r: ml boa ly lal vAag

Ida oav irvdc n&A bAng Ibl kbd gi

bA ebiog Uim dupe rbl do<li ra ktidl

tbAob-pb&Yl chuDg od lA boaJo tbu

da Ihve rSl co hgi ebo x3 bdi vAy.

NHa egc ti£u-thuy£t ;

Ung lliSy Clid

BRN TRVaNG Tir.

MhfiTig fin l&n bfin Pbip troag nfim rOm qua

CAi ao Gorguloff

am sAt t6ng th6ng Donmer

ITifp ibao)

bQQ diAmdAogtbvYDg I

jcb dl ebn i6o nhAn lit

Mdl ogudi kbAcb Ig dAo Hdv, d

bAng Morin bay Hdlel de la Gare Ihi

box cu li xe d do gqi lA bpa t selau*

41 dl y rdi tA nb&m cbiiag lA tay

•aug bay lA- liang hay lA cflng ebj

md> vdng xe lA du ru, cd abiAu ogudi

lAy di xe mdl vdng iri nn&agl$

bo|c 2l nbdog ngttdi ly. boa kia

eAng dl y ohirt. Mti llo ogudi ly di

ta till mdt cu ll xe la m|e Ao quao

IrAog trio, diia cQag ebii lAog msdt

ddogebpe, bude lAa lA ad kAocbgy

«Ctaa« Bd^tror-g Idc di dgo troag

(XADb-phff tbl IP&ag kiio le nditiSog

tly vA cAi nfiy cAi oo ml nhdt lA vA

C09 gAi. nAo lA con ly depohu ti^o,

IbAa Ihl. cAa |ibfm, eci nbA qayAo

qui. cbtra bao gid dl ebui bdi o.'iy

no IbAB chi co dua lai b|o gan Ddi

ring con dog HoAng bA Cbda, giA

ngne IbAm vang kbd ml vdi ebo dlo

noi, cbl c6 nd mdl cd Ibl goi dvoc

bA Ibdi.

Thiy cbuiig ad Ieoh l>.ii bA pblc

Dbitn khAcb du IjebbaycA lAnb hiSi

ky, l)io nd kdo dio zem Ibl nd di

bAy BUD lip kf vdi mdl con gAi liu

xanb dAo g d 6t in b|c laog Irpog,

pbln dAnh sip dii dCrog Ung vieg

truOc mdt ooi dinb Ibu ngay nga

bay mdl nbA sang Irong oAodd;

kbi xe gla dAo Ihl gii dd trong sAn

bude ra cudi ng bll Uy rdi c6og di

T« kbAcb ve pbdng hoAs di IbuyAo

trAn sdng Huoog.

VAi gid sau, Dgudi con gAi kia tA

IbllionglirDg dS c6 dupe SO dAog

ml nbiAu kbi kbOo lAm bd ticb sang

quivA kbAo Chiu ehadog lai dupe

nbung too. vdi tlAo ly, tbtog kAo xc

cBog du?c dd buic .’19 ddog.

Vdi Dgudi Qgoai qu6c tbl ibl cdo

vdi Dgudi Hie Nam dAaHal tbleBng

mdt mua ly mA 4i IbAm A-pbida

hoAi: kAe dia cAe adog bgc ko that

eo dfg^An DgAn bgc vgn.

fr.ftnl abdi lA boa kAo xe dodog

thadog DgAy ogdi trude nbA bAng

Morin cd nbiAu <da mupn ngbA kAo

xc di IAb nbnag lu dA tido ly, oO

cQng m|c Ao qaln tAy vA tbndng

laydD kbOB ngOn ngO ebo dAd nbiAu

ogudi COD gAi eon nbA lu tl tbudog

UflrguIolT 04/ ffitnh iidt mdl at c8ii

efliip thing davc. Tbit rBl. guan

cAdnA Ida Dregfas phil eing hi Un

ring ing kkipg cOn hot Gorgatof} cdo

gl nda ei. dt cho Gargafolf fp do

cd'rghla vainmgng eia oa ddgig ra.

U)rgulo\l.dag mil tgt pit cir h/o,

rdi lin liing nit tin:

— Nude Pkdp. hig nghe la. b&

nudt PAdp I

la li ke thag mil cha m^t trim

iriia din gui Nga-la-lo.

Ril anh la /p mlnA then Hg eii

oal ladng ve oang cuo anh la di ding

trorg Adi Aa ehltn, rdi Igl ring pa

kking bao gl& Iheo ehi ngkTa egng￾tin Id mil eii cha-ngMa mk pa eat

nhir li ehi nghTa hio hoing hag zd*

hit.

Big gii dig, thing phii li Gorga￾lofj kkai o&i lia nda... Oorgalon

dem hig 16 ra ei mil eii ehaong

Irlah, Irongmil bii diln pin dii xge.

Hoi ndoi pAiH id Gorgulol) la lin:

- Ta xin nii (A<U odl ede ngii.

CAi iAI GergaloBehiog lag lin chS

i>a..ngdi, kAi Ihl oa gia log Un trii.

(iorgnlcfr.— CAdnp bi'ogtiliirheo

dinq cqng tia cd. CAfnA ol

Iriik nude Nga nin Hi pbiiIr6n qoa

xirBalan(Pologre) rdllt Balan go￾bSi Tiip A-Adc llehSeotlopogaie;. Lue

ig li lie thd nhul dtri Hi. Tii eb&ng

kkie nio b irong dia ngue. ij tgi

nude rUp'AAdc Hi cu ngii (rong mdl

iTnA (AdnA rg, mi 90% ddn id gudn

rpng lin. Bqa d* maa mi la rip di

hgi Hi di-dia. Bqn di gig ra m^i

trin giie chinh-lri edi (di.

rAadi idi di rdl Gargalo// Igi eii

nghtt ol too node PAdp 1dm cAo

cAdn gA^i.

^161 labng nude Phip gliip eho

Hi tiIhl thiil hinh g mudit eia HI.

cAuung IrinA, cAdnA kiln eda (di.

NAung CAdnA pAd PAdp A Adng cAiu

cAo (di edi giag■ edn cude. dA (•idi ei

Ihl til bin pil mil ngudi din-bi

Phip. Ihaang UI.

JlUOorgalolTlailaUn.

— Bi nude Phip, hig nght tii.

nude Phip ! Tit thing muSn edn

moRg lit, nAung (di main cha tail

phip xa Hi eing blah. Tii id ngudi

Ag-xenA cAo cAd.ngATa eda (di. Cit

in mgng HI di gig ro. Sg li lilni

AAdng ehla ihaa egng adn a,

Cde coA dd giit til eAd-ngAtd efid

iil0ie anh htg gUt HI di. gOt. Ml*

edu IgicAd-RgAIa (di...

i.orgaloB tia oil Ha nda, wng h(

(rpng su eia PO li ing Henri Gdroatf

dit rgeng, xin dem Hp ky Be edi

Gorgalofloltl IrorgkhI pangitkkdM,

dl daa cho eie gaan Ihim da eoleke

b'fl eii e fkS-ngbta » eia Gargaloff

re lao. /Hi Irgng-iit 6'^rdnd Adi Cor￾gulcIT.

-Cii 6 main eda aah, ed pbk

id HP ra mil ding ga6e gla ddOKki

Nga, vt ktl Uin kti tg mW nude

Phipetiig? GorgnioffAAdng irdidi.

TAa bAi obftos nguM eh*rg

Ngaii ehitng lh& nhirl H ing Plot

Rtgntad. Ugog ta tgt tiaBal4inK

thin si PfTii. (pu ifing-trudng bf

Ikuie-dia.

Ong Paul Reynaad ei Iha^l Id*.

nAun liartA idm ehirbng In, ngdi dl

tifp rude dng Peoi Ooaswr Igd nkt

Berrger.

Oog Paul Reynaad.-Ur iM idjr

rudedrg Paai Doamsr f§. td.Om Ah#'

ba Hi gdp ngii, n^t Iroag ngig dd.

Til da gap ngii ABi idng. Igl Afl.

tfdng (da Nil tie; nd ggp idc irvo,

'rong kAi do (pi didn Blgkt. Hgdi td

nii vtiHi mil eia ouiaikhde timbag;

€ CAiing le gap nAdo Adm nag Ihwing

guii.

Thto Hi dng Paul Reguaad khai

Ihl nghe nhUng litng ling eia Pali

Oorgulefl ngii cOng AAdng ngd rdag

r3ng.thdng Doamer bi dm til.

(log Paal Reynaad.- Lde mkda

laa. Ihl (di labng dia id nAftng nhd

cAup AiftA dgl I magnislam » dlehpp

inh ’’tng-'hSng. ChangidilAIg Gor￾guloff A| mdr dim rSl ding ngodi ba

cAu-ig guanA. Hi AiAa liAa, ndn cApf

din. Th6g tug ting tiim rSl doH

dH. tit bin di hit gaa mdl bin.

Ong Paul Rtgnaud ihuH Igl mfl

eiek edm d^ng idc ehb Ung-lhtng

Doumer di nhi lhaerng Beaujon, He

' ' . da iugn naa

..........................................illng

kdu la pban AAdng eda Aon 100 •rl4a

dia Nga, da bi dig ti ehuag thda

elmcd vl AAdng mainiAco cAu-ngAIo

cong sdn. Vdi ede dog, id ki dn no.

mdc (udng idi xin nii: < Din Nga￾rSog:^iAdng hSp Adi, du iugn naa

xilng eLm ding, od He bi Paal Dorn￾mer ngheehing bf bSa, cApg din gai

l aAct/H hit...

Oog Paul Reynaud.— CAdng Idi

iuung taang ring 6g Id edi (hi hd(

(Ad ndoi md Ad Paul Doumer dd gai

ginblnkhie kl. ..

Gorguloff. - Tii xin tn#( pAdp ui

(di. ZiI& HI di, tong cdo gidm cAd￾ngATo eda idi.

(Cdn ate).

chAnh phO BONGPBAP

TUIHANU

mle bly obdog nO

CtUab-pb& v.io c6 ra liab giam vA

chanh-sSeh ti6t-kifm

I Mgt cay sung,

ba ngudi lUm chA

Oag Julien Louis. Irudo hla c6 adt

tianoi. 20 Uai.— Ban iiy.vido tbvdng

irpc cua B«i Hdi-dSag Kinb-lf Ly￾tdi, nbOn l|i Hanoi ogAy 19 Utl, di

cbui'io yl6i xiocnaqaan roAn-quyCn,

xingiAn lAdpioAu ugAn sAcb tnadag

▼A bll tbudog cua B6og PbAp^Rkm

t9;i3, eOo 72 tritn dung. ngbTt tt It

buD DgAo sAcb Dim agoAi, troog

khoAn ebi pbl, dia 5.567.00U ddng

b«a.

SA <lu loAn edng oho Dim nay It

bun oAffl 1931 dia X> tri(u ddagb|c.

Trong vOag bai bAb. CbAnb-pbu dS

Ull-ki|n dupe troog kboio ebi pbl

din 3U“/.. I'hl la mdi bill ring Irong

ibc kinb-tl oguy oglp nfiy, CbAnb*

eAy sdog sAo bin. liSn dem ebo dng

Jacques Trgag. ebii mdt gAnh bAlll GOup

BUiraj^OngJicqaea Trong diing infii

It lAu rdi l«i dem gdi ebo mdl dng

ebu glob bit kbAc nthi,

Cd bdi. bay tin riog cAy idng cAa

dagJulieDLeaii cd din ba og»M

ehd, ado bln di klim dng ebu Ihh ha,

II; cAy Sdng Igl, toi bit ci ba ogudi. Idi.

CbA suog vA kl Bupo adog lA^

ebu loot di bj bit giam dt ehd ogAy

pbii Bdog-PbAp e6 gla tbi hAoh

chAob sAcblili-kitm, dl cd tbl lAm

ebo ogdD tAeb bioh pbu dope.

I

CHUl

A/gf »/<jfn h/ta lai t

liing liing-hoa

Igc-li9 (k

bAn 7 r«og 8 Mai

hbojt lira pfaAi cbAv

l|i ebo Tftag-bda Gc

Lde tuakhdiehAy.

bay. tfte tbl ebo ogu

«hi-ilch vA ebo cai-

‘bl dAob udng, D&

ebda lua.

Nbd ap iC slog e

Nad-Tfo-Tridu vdi hi

&go:-SaDgvl buoDi

bdi hit idDg lo bBn

lo Itog vA dSc dAo I

tv can dim cAa obi

Ip tXdni gd a, nda

All kbdag Ibl pbA b:

gid iud. tbeo Dgon

cAn pbS lAo rdi. a,g

tbl cQag lA mdt ap 1

i'll ngoD lui bl

cbda ;da cua nbl

I? ibiv cd dng Ri

Hub. bai viAn cd L

btp kii code dill

aJy hit pb6 nly Ipi

blni^ II ebla td nt

via kbdog Ilm. igi

li([s iroog dly pb(

ddm Dd DgLi :6 dfit

bbd. ngu qaAo rAi

iSn gjp dd bdi o(

pbAt loiQ nbu vAv.

.Sgbe 41a su lhi(

lai nl; pbAog 41a

giiB ebA tiob G

CdDg OBQ 21,0 { 00

DhOit ngudi b| be

bdi le bA cade l|

DUI. - T.

I ( bi chdng pdi.

• ciii idc

Anh rrio-T.-Lilt

i| ton gai cAt Ihl

tbod: bic) i Ung .

vi A gla dufC bai

c6> cat bmAA lb|t tbi

bA ad lie, cAp uy(

Tdi nbio rfl miye

;6a. Tu ki lln cAc

trdng vAo ml cbta

. c|p vq ehdng trA

bA fflxi dky Vi Bd

ddi pba pbo pbii |

Bdt cA:b dAoglba

lA mdl Dgudi tb|i

biv Up nav lA pbi

ebiig lao bl

tAob, ra Bit pbdi

OgAy obu dem aol

dAnb Aotbirlo It

too pblo. dl eudi

Vq obA, aob eel

cdog aa Tide las e

io, da dIb biypbe

BIB Dgdo bI Id di

CbAag ra kbdi ir|i

ebtog Lilu oAo agl

cd bli Hue kboyAo

lia cd bj cbAog

Trong bqn nedo eh

cd cd hi) GiAa lA .

DbUl; bit bga td

tadng ra ebjo tda

kbA abiln. Bj eAm

DIO, bA aob Uln

aba daoh duAi vu,

nob adi vl lo tl

khdog tbl nko kl

duqe, eA bai HnA |

gaoa eang tbudog,

rod' Ri <1> did <td

BuA vq.dS kbdag

Ibl thdi, Lln Igl ei

vq ebo di gbAI.

' Aob ta di bin ri

16B. liag ed bat 1

cbo An bia olm

cbtdg b&l duqc, ri

.cha Bf. Nbftog Id

r, bll ngd biy

bll liad-.'to tiob

ebiy gao. ed kbdo

tq vAa ebo rg-ig et

cm nt ed gAo trA

^loycd khdog Ihl

nliuog D&i IdDg p'

Bgcdi; edng any

kbdag diob obit n

lo. Tnua lde ngud

liy kco lul pbdl a

to: kbla elo vd

doqo ly-l'A •*' d

,01 bdi tbuoog, Id

. Lila bAl bAB vd ei

l«T luc SID lAi vdi

ot vdi vq xiD rdog

jAaaobiA; abun

d), rll kbd bA b8

kbu kbu Bdi <4. A

di tu. gm sdof h.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)