Lục Tỉnh Tân Văn_4387 17May1933.Pdf

Thir lu n Mai

1939

NgAy 23 thing tir (tMtu)

aim Qiii-D$n

I —■UDTIIITOIOI

LUC-TINH

TAN-VAN xm Lcro t

M«t Mi> stiirt

■H a4^ blatti fH nte

U* ndH-bln Ung ngij, trt nghy M rt Oin-aliyl

I PCT1 MHItH

mmmgu

ae-mUKncvrtn-vkneU^ CBd-matM.UM-ykn^m i

Bdthqviin: & du&ng Lueien Mon»nrd 57.— SAIGON

im- TA«9 m« eho M* « Ma Qfc

e BOURDBT 4t Cto

». FM TroQchM - Pvit (TOn

Ve-SANH iStOS Bitt MAP

rAOiVG JVAtf Fl'A

Bu^c s^m thilDg d^g rdc 1

Nbl dot Die, mira dim I

VI tbireng ebf dlu

nln gilt anb

Hlng-hua BOng-phlp

XDit clng Dim naj

It bon Dim ngoll

mOt viJc Rlc r6i trowg bAhg xa-hOi pdAp

Trit*e b^t tuTca<ik ngbi-Tfta

ihiah.vbS SaigoB mOt ibAag.

qBftQ PhAdoio StjRDD - CbelOB

-rdpNA DgbHiah Mra

193). rSi ban b*Bh bba ft Uai

19 3 bo^cdlB u, ab* dtrovg

ihiBta ph8 phii sfn liung «aaft

rAs. dlsi-icbomf) biesdrlbAng

di Ify dd ctao. Tbdng Sy. catbeo

diSii tba tD, troBg Bgbi'dinh

pb«ag*y2IMm 1933 m4 adi,

pbii <i tbbog btng U». bin ed

pha ki(D. dty iufra U 8/10, blab

trdn Ti ed m8l cii eip mi Tiab

ebop ra pbit Bgoii. Nhft-Dgtbdvg

fy phii gifiag abs bai tbd UIb

dfe'a<|s6<^c Stigoo Ti CboloB

Tbdngkbdag, y tbeo k'fea nbd

kiiBdn rii aSp, ebtag dftng aft)

qaibiy kilos rvd>.

Xem dfy tht biS'. ii vi-BaBh.

qn«B Plid-doia brde *iT> lkdo|

md< kilB.BdleiB ahv^,tU

ai M Bgvdri biSt pbdp vd-nak

da icb cbo tv taBb-bo»tU baa.

cda dim dttifBg Tio diaai^

than pbtn,niy«tPbiiripi'

cim ia qnaD Pbi doin thl mdi

pbii U d&a-xi, mdi pbii libtag

Bgsdl ibdstbdivQctaaNbsap

mi Ids Bio kU; cbl aba Ide aly

diy, li Ide edog-pbu tbl Bgp,

ahi nbi kbnin-bicb, linh Ifl, td

thiia-tbi ehi tbd-qni. cda ai

khdag tbaa ng^do, nSn kbdag

phii dd>. VI av ogbeo ddi (y mi

din — Ky li Ide edag cbiog da.

evatdagpbiiUla—qaanhalm

ed m8i din tbofttbfia mi ddag

khdag B&i, dt bi bit bade dlo

liadij xnfiDg. Tbd b6i aim r8>,

mda ihnl qna rSl li mda that

aim 1932, ▼! mit thni ibin,

kbo thiu khoyii li bao abiia ?

Tvdog qasn Pbd - doin n

ChiBb pbd cuag dOag rd T«y.

M8n cbiag abdia qaia Ngayia.

adii Mam-k^ kboaa nbin dgl dd.

{bl din agbio phii b{ khd thin

li bao ataiin. Tdi nda thnl aly.

aim 1939, tbiag afiy li thing

Bio rdi, mi dSu that tbin tbdn

dingbio abiia?Cd ahAallhb

nhltn quin, nbltn ling cbo die

doag tbal gdp. Ide li ed bao

Bhiia ddag bSy shiin. ddag 11b

cbo tdi iltift b»e, m*l Ify gily.

Cie bang kbieb*tri cuag dSog

eboviy. Tbd xem nbi siah-;^

Saigon, mol aim, din xi ehea

tta, aban tai giinh trade atu.

Tioobo dingmi ddag ibnftlbiB

when Ifs, gliah-givt abau dfa

2rong ((CA (» Me ia «Ba a^ U

ei PS dll «siif ado gU fiai Bi* mf

ait.

ddistBhrkyfiio. Ifab phii ra Aafolnr Martin, pt tiatvwg ek( dta

oai Di d«p Dim Bay. thing aly.

edddBgkeBchanlfBTiyehtog? ------------------------- --- .

<«■«, U-i ■**

CnictbBTDg Bll eia BdDt'pbip

tM nade nioii. ireog ba thAng 41a

Dial M33, BbB viy :

NBaPCANG

id haMU, Bin U4p pM thl aU mi

ftft agtril oak tia mlah. OUt mk

'Nam.ky &5.571tfBgiil5'i.975.000f.

Bl*-ky 38.078 -------- 77.904.000-

Vi^n Idnh tuddng xa-hdi Id P.

Faure Idy vg cua m6t ddrig

vi6n, rdi bdt ngw&i ehdng bd

vdo nhd-thwang di&n.

eoa diB>xi cam osy ra lia ao

r5^ Ndi Dd* <>2b ibuf-ibia, md

aim ed sin d9vg-b|e mi din xi

pi'll cam cb)u tbidi>tbantastbr;

ofn qOBB Pbd.doia vl rd-MBh.

btd: m<M nbi pbii msa thdog

titglie kin. Ibdag tyri aio

idagkhdng daOig^i bSn ddag

bae. tbi cd kbie aio mdt dlu

*bnSmM; din xi mdi lidntio

dii? Tdi ndi. tbeoTfaaBb.qaaB

Phi doinbndeviy ti pbii Uod,

bay ifm: aoog xi' ky kbdnf

bap tbdi..G|pBlm d8 kbft. dir

agkeo, ebay mdt din ttanft-<bii

kbam,rd dia miaBaifmtbiog

dvBg ric. Cbd «bi quaa Pbi*

doia ehd tbin mda tbaf-tbiB

aftreboift rdlai.

Ui |im thing gl l«i aao?

Tfadflg eiy taeh-ai ding fttyaa

-Tie (uog (8t T|T ckd. bi dp

(bdBgatiiiekimmdili.Vi ig

itcdibing cbiBBdlTdiciengii

XB rif. Bd rie xoog, dm tbinr

dieg trie xe mi Kga xaSag Id

di. thlm gieb, tu dia ibiof

bisg tbi gl di nfra,ebia cSag

khdaiBdi.cbtoglva thing bine

alt. Al cd D^i, cie agii l|i air

•i thi-xq risg tie agii li din

Xi-tiy. cie pgii ed ao a<.

dfy mi xii, thing din blag ift.

i, Bgiy (uogri a6. KS mi r8:

mdi nbi pVil mna eii kbie aii

eblog? Cbi blag bode mdi abi

aim thing blag ciy sa:b«ii <8

boo. Tbiag fy, cie agii c6 llfn

bd, ehi kif-B tbiag kbie, khdog

8n kim mfy dSig. Cbi abo

bad: aim ifaing blag il‘. eir

agii xe rie Udog bd di rSi, a<

tin din mi maa afta.

Ci tbeo ibdi cade aly mi

Ipga, iffdag Ptai-doia eflag lin

ify Idag hda bndo. diab-da

agki-diakfy tgl cbo din-xiahi:

abi- likhdag aio bode dia>xl

pbii aim tbieg blag sit glie

kIm y abo this kiiu; t1 bade

ihf fy. ra aha tbim mdt 41a

tbuf mil cbo dia x3 giab Tie.

dasg bn&i ebay dda ebgy 4io,

10 cbo ed sindBag bge middag

tbaf-ihin mia aly.

Qoan I’hMoao ahimildl, fy

11 ae Bfag; fy li Dghte ala.

UH-viN.MGO.

itgnHJin i:0Dg ciU Ihi dofiT^

O&m ig, r»i tgf itm <Mg ogvM p6

platde, 46U dogD Mtrlin, Ug eodc

ddp it laa mtfg edi xvang »6ng dm

ani mlBli. edn eii /ioi«(/e tU d«a>

_ ' !5:Soo￾U. Sibtl'er. bitn tip riea bS Hi'- | xl-bi'. Tbl u vi«e olj 4b bl m.

lio. oetiay Irgng »€□ «i« 4i»g SibibOT lly Umt*e giis T6cle|.

89.844 lioiii200.eiS.OMf.

XUir GANG

xi-bPi Pblp, i qolo ibp 19 IblDb

P&8 Pirii. *ia

eit € ion • ci pie, ditrta dim Torag

s6 Bio NGAY MAI CO :

lifl. 4dftg cd

TSn Ihim k(ck nig tig ra («(•rgi

da Jean U riln. Ik mgv&l H «/ft Ua.

Trgi Sg 6 x4m Tkorit, Ikng Maekat.

igin nU< PUot.hin fhkp.

Uii dm 1990 Uan Martin d iem

d nkk nnkt. nga&t cm da ntai U

ijiMne tfarf/B, A lii mdi r«. Anlnl￾nt A lu ril mda Ji|<ig, Ida 44 khdng

pkil Ik IMn tk& nk&t. Adklrc 4d

agdllu nJU&i OttIm&t. pt-it4a Mi

F4o A nkk oni, Aaioima^matk ti

. Ok, kin ut*p4opf ed/«Uai tiaoiii.

PBlkN T6A

^ii«fjigoM jUeolal

kmagkciikm,.'. nilof if'hinw 4e

kkke.KkAag4ta. adngMkttikal

kin Ada tknh. Aatotnc MarUn. (ail

44 <0 (ode. pkePkc6m.bt iak gtkpg

ako mil ank tag ngn. Antairt Mar.

•in ra leakc ika dl Ifi cA« aiioA

mgrcdeA rut rl tg fft^gaae 'll ib4n

khio.

Cda ed JtabeUt Marlin Ikkdtlant

eko ngirdi eking 4H i| An oUu Mar

tin 4kttA ebtl giie, ak ed did eko

cUl Iktil pk 4am di 46l.

Antoine Mariln khai ring aa g(k

aith, ul mu6n bio A4 eia ei| 44ii.

Aololoe.- C4 UabelU daatholdi

mdt edg bua ed biiu lit ekim ank

idi, niu ink idnh ed nktt mg' idn.

Mi kdm ng, vdo npdg IS Sep.

ttmbre, Ua Jean b6 pAoAc. dilbig

dung cAgm 4fa og a^li aidg ado cA,

Nan bj-431.n38tlogida08.431 OOOf.

8le.ky 4x6.700-------I2.206.000-

Tningky 3.738 ------- 2 593.000-

rM-mta 1.446 ------- 217.000-

LAo to------- 317.000-

■ly DbB dog LdoD Blnn, 6og Paal

FiDre Irgog dll v« oAng. Oog Saba￾tier Din nev m6i 31 Inbi. fg c<Id|

blog lubi I; Td cum 1* net t>«d

eb6« iroBi b4 Ull-qalo.Bii *g ebdae

and Dky llj obao di dago IQ ain,

A' A Tio cil ctiDb «ng ad ablagtie

g do, badng cbi dog U DgvM ifl yda

ibsoDg Tg. dl cbDg sbao ai 3 n|t

eon rdt. Thiy ail DgnCi ftpfB-pbs

toil cbm lirl be airoi ai br^H

Aog gU 5o idAi qoTla rd, M. S*be￾852.051 Uagli l55.66t.UUO f.

Ceie tbBong all eia B6og-pbip

Tii oBie DR«y. la; troDg: Iraki el;

tlBb biBb kloh-it age; Dglp, nog

cllog ei dida ddag Btrag, id Btog￾phF p hdB obilo boa Id S8 blog

bit xofl eiog cil i4 tk abllD ban

s6 biBg bii obfp Oleg 4rge 5 tridn

b6o BToi coin aade qBan.

xBit tiegeiata.

Tl giia ft*, ado to; bIb dot Dbitu

b«o bIdi Bgoki daga 64.157 ib.ai

nt gti it hem dCa 43 tridx 516 agda

qoiB.

PHdNG'ViN QUAM TRANC-51T

G.PSTIN, A.GONON

v& M. ZEVACO

& doing Taberd <48-20 tgl Saigon

drag ngimi bidiah 2 Alia tria 44c;

« lAtrAsg * eAo aiiA Asi dia, »4o

cAni pkii Ik ddk. Aalolna Martin

tai edn Uip /gemma dda it tit

Aeloioe Hartlb.— Thok gsan (do,

(41 loing AnA cAn ekti.

Qoao Ida.- Anb dl kUm atd* aki

ekdu. ril, ki cAdo 6g gin gitrAaglfa

Jean, anA edt ek (da Jtan, eflag aka

ngadi eii c3 Aeo.

A4leloo UarllB__Ma gnaii (da

pkil. Idl ekbatkl cAgii, long cAi lig

amdt ekl. Cda ek ril, tdi king, mka

ekig. Mda ra ehitag kal III.

1 rang dim ei iga, ed nklta agadi

dka-ba gin eUt glie. at agktIki khal

gdd gdrm rd Ip oAlda tia Aalataa

Marttn.

GItl anh rii, Anioina ben kge ed(

(A4y trong mdt tdi bao. ril dem dd

(roig dd (ia. Begn, An(o(ai Marita

eukfebtdiaokoagi trong edi glodng

eigngodlank mk minhm&igUldkl

katelDe Uerlla.- 2d( dude (dug

pkil ngi trong gladng. Ui ngi aoi

bildakidngdirpa, Ptdiad '

i da rilI

Veag ig djab iroagdlla bi trlv

•da BTol lia cie aht-dg aid; bii

BTol afll tbiag biy iaagit oi*

a«i DgiB Ohio trim bit anai Ida.

Tide loll pbOp d|Dg abil td ibi bi>

baa-kbeda dit« Cbeloa Vfeaillar.

b« I ebg cQ iS 58, ml; dag tda;

V HUI H0t| HOA KBIEN NAM;

3 HUI BON HOA KlUttN SON

3-^ HUI BON HUA £H1BN CUlOU

4« HUI BON HOA KBIBN HONG

5' HUf BO.S UOiA;£UlEN TO.S

.& HUI BOM HUA-ftlitEN LOU

ed Ida, Ti D|0dt mu 4ll 4; ebiSo

tbeo do dla|td Bgd; aodi ballhdD«

gldDi Uag^ DiB Bdt agin eblo.

iriUa ba ami be, td bin kbadr

chiabfda UUAN.LE.4dB bd gda

ciftng SAM. GANG, 41 kbit aadc.

4ea tbeo td I;.

ToebADgrlibdetbndo.ebftaglbnoDg

▼g. vg ydD ebSog.

BdDg bda 19 Aoul Diansodi. dor

Sabatier bi bit. Tbl ra Tleddcmcia

BgDdi Tg ibm etakng gill sdeg Iq￾4(a eb& cdog id ainb tadm dga gir

ailob. Qaaa dg-ibln ebo kbda

Bgbida xea dag -Saba'ler ed biab

d>dn kbdeg. Gde tbUy tbafia kbda

Bgxtdra coDg 4da edag abdo dae

al; kbdog dida. ada bda 10 Sep￾Babre dag d1; dage tba t>.

Ba ogobi dage it Ido, dog Sabal er

III Tt«t the dgi |lfl vg dd agl <•>

Hah tg diDg xl.bdL Mdi bfta deg

•la ta; bdeb se boi. hat lln di >e

dgog, bleb aba e6 j gd; oa; oge.

R<vdi Tg Ui pbdt dan ibrn UoaO*

Llo alyoo edbdetbadga Dateblob

Sibalier T.fl. Ubcb eiob-tdt troS-g

Ide kbie ebo bit Sobdiier bda 16

Odeeabre. Llo al; dag te bi gUa

23 Rgd; iroDgDbdtbeoagdldeStiat

Mtnricc. Hda 3 Mard, TidD tbl;

tbafe idt biab tiab kadog ed gl d«b

4ago ibd ra...

M. Sabatier t.Ii ibo dga eal ai 7

Oog dga gift PaDi Faara tkog tbo￾ky eia diog xi-bdi Pblp. Ti oao7

Ce nba lOi M. Sabatier tel Tldeol^

ti; re id Ti dag Paal Faare qajlD

rB Tg dDg.

Mdt bft* dag Bde tdi eia Tg.lbf;

ad' id glly Td able, ad ra xea itai

id ta; Tg tbie : i Cbdag Piol ;de

qai eia tblCp i (Boa Paal aderd).

Ngbl la Tg 06 Dgogl tloh, obong M.

Sibalier c6 dlo Idag cla gldo dO

xdi ebo ra. Ngvdi Tg dao pbii Tdo

ala Bbd tbBoog. U. SabaUer Tdo

Ihia tbl; trda dlo gia*Dg cd adl

rk bdog rll dgp, eo gdl danb tbilp

eia Paal Favre, ikng ibo-ky diog

Her g'do Tg adt pbla, ad aim i*d-x'

PanlFaoredCo egda pbla. Oog «i_ "

Ida dd adt bda q~al uag bll teg«

•g dang tiab-ig edag Paal l^are.

Sabatier gbeo lie. la Ida Bba ila,

gio tdog Ige ra. abng cd li tI toy

no cla c|p Bd qndn hla kbdog

bdp ed Idag. Paal Faar« lU qal

xaeogTooU; SatatUr....

Mi; bdm tao tUj^Ml eg biabi

ndi IdTliDhdafalBb.abBogUidl

•bi Id i TM 6og Paul Faara. M.

b.licr aha dida eokag. agd; agiy

T.it tb» 4go gilt e«p itoa-pbo <

pba 4y, Ulhdag Bcey 44aam xa 4ftx.

dk agar trada ebft ai gg Mm. Cei^

Sabatier obs edi gel traag »l<.Pa«f

Fenra diob Irl ky dvge. Ttal -Igg

obe *Dg Tkag-ibo-ky ding xl-bdl

<bl Ida obftag Tide Id; lildi eda

doge, haiog oka U Tide bit adt

ogadi tbadof-danDbStTdo obddida,

kU; dage ede tbly iba6e xdi agbidm

>blo ra ada SabaUer doge tbi re

aiedi,.,.

Vife al; Ida ebo ede liob-lgdlag

xl-bdi rit kbd Bgbl. C6 abida U bg

blab Tge obao, 41 >bia Sabatier ad

binh d.da. ebd Tg «ag ta ?a dDg

Paal Faore kbdog ed dila gi da

andl. Vi«e ol; rf< ed bgl eba deah

gld diog sl-bd'.etaa Bda troag Ida

dog Sabatier edo bi ahdt *de traag

ana dida, ngedi Tgrgriadia Ti odikbla

ebdog da di. Td Din ebin rM kbit

oade Podp dl Uade-dU tbl bag

rkog-tbor-fc; diog xl • bdi dS dbof

t>i8-lge md ebo mdt edidU-Ti rfk

eao. Nbang Sabatier kbdag abU.

S.batier ra kbii nbd dida. dinh pbdt

don kida-aS adt-todm Perie t1 igi

bit glaa mlnb mdtekabkbCagddai

ladtpBf^. ^ ^

N. L. tbsit.

;4l$t tin mlng.

Saigon, ngdg airdi dal (Mngnda

langia ndm mdt ngkn ektn

trim ba mttwl ba.

Ky tdo : A. GONON

Cblog obi 1dm ebo I di mlng ban .

bll'U dage lia Hob ring dog bgn

-AkebdoglaUi B. Ngd;(a-bia- iob

Tl biih ebky agd; dp minb xio ibdl

Nguj-dn-soiti Verdier

d4n Saigon

blog add. aa; doge blab pbge bon

x«a tiab tblD U< tbdm trdag bigt. Idi

Bin pkiin ekl vg kOn kla ihng

‘ • -lilt*....................................

Hlah v4 efia P. Tay.

Cftu chuyfD eCka VAn-SV>

Cii ftn Gopguloffftm>eftt tftag>tb0Dg Doumer.

tPirdmg thlftn tlftu thuyft • dug thiy Chft •

eft Llfu-ohuxrng'Bhl.

dig khai. Chi Itabtlla'ikd nkdm m

ei C» ta ekia ring 'eded xdi amiM§

gift eking eddimka (rang cia8ng

npira, c4 <A8n ed( lAdg

tile ki

ange

bao, eddfl

ekl xke. Ckl Itabtl [Aa( xitt eking

di mgi ekagin.

Nking ngadt eking ra AAol rii,

vd trade kkt tkuing. (g dage lg<.

(Ai tin Anlatee MaNin ia l&n Mas

Ao olne.— 2‘di (Aroag ok Irgng

ngadt dkihbd nig. FI ed nig md >d(

gift ank Idi. Slu tdt bi kn xu li di

nOa, (Al (dl cOng xln eke dng kig (An

edoigi

Cdi tin gift ank mdt eiek od nkin

dao. bkg fid (gl (A4( ra doge mdi edu

n4( ed nkott I

.Ckaiof It bade Idt. xtn xi lu U

kai.

lag (rgng-iT Gab-iel Clere bttn Ad

eAS Antalra Mailtn mdt eici. eia

ddng, lag Irang tit U Grlal tii eko

habelle Aung Ain, long (da eflng eik

y/u'dn xi tu ei hat.

4*ge IdDgilab Bblfm oia deg iiog￾ly B«1 Va»Qa6o-Ti8(.K{emnl; qiila

ebo dog Urn dgi bila; Cblag obuoi

M. Ngatli-biii.TlBb Ua dgi bla

idiVg ' ' -

£

ebo bdi Vgo qafle lift KUm tbdl Igi

cda Ika dgt b>lD ebo taiag bio Ibg

Td biog bio kd xe bainia.

NIoldipBong Tin ebutg Ua tb<

kl li IbdDg JoiD 1933 M. Ngii;is.

taira-Tlob sC odigiabd bdi qoda'cia

obdsg ig 149 me d'oipaine Saigoo

mil bftt ebda nbgi td 8 gift tftl ix

gift trot diog tiCp rafte qol dag qoi

Gng Giniral Verdtar, adag cAl

(A4ng (4nA Adng KaA fidng-PAda

adi I0( So'goR dull <dng mgOg 17 Jfa<

Ifeo lia Felix Roatttl.

I Btnk link giang A4n ddn rada agdl

li bln Ida lot dink i dadng Pellana

{gin dgi Id Sorodom) ttdi Ik oai.

ngkUmktl lire; 4y eflngnAd c4 ring.

blnA Bernard ra ide (rln blab kkag

ogfl eklnh tl ool pAodng (la-(k«. Al

(rdag ode igi ehdng nip gan.

iiAaddg. bin bio kink ckko guaa

rking-link Fender od cAdc Ngil

b’nk an qui thi. L. T. T. V.

.o Id b< eou eO bae oi tu lOog uibgi

b* Td anb em iroug b«i hole maSa

Tdo bOi Vao Qa5t Tilt EUa hofi

bio tbo be; U bio bd xe bal tbi H.

H|U)la-beta-riab. mil U Tl trdob

Bb'da bel U Ti ieb igi ebo agaft

AsaxB aUna (ebda ogbTa raab ri, .

Vi IdDg IblDb tbit 4dlW ahla

ahi Tftl ding bang. -

lAm-vAn-bO

Tbo ky Bing ifta Mettle.

BftI Tide, ehfte tUo uiuoag gi« ala

qbOc b4i.

CHIT

Bdoeaa Idng.

G X* u Uag ado

Bbd nofte tbo init

Bbfti U bko Lgo-1

ibi; IdDg ado eiag

Mdi rtag eia UB|

Irong JdDg egbla ,

Uog eflog dags coE

Tdiiblyiooeftebl

cbftetea-bft tM tft

»B rlill;Ua ridi

•bo ti eel oftu dd > Ti (hi eblog abftai

>l< li; dS gdi 41,

tbdl U qnd!

U ibl at; daj

ebnog, al; dog i

trufti: rdi sfa ebo;

Con -Si bon of; qi

HoTEg^fcaa Ddo d<

di tCfro'lee lor)4

■ < <i g doge Idle

tiS * dog= liy,

Vi; Ong |oda bi

i;ti fJ phao rl,lrot

. lia iho)li lin tfte,

cocf. cOrg TtD, gi

td I dp ieb ebo

1 D obl« Igi all

I5 It e6»JchBDg;-(

o^ael xea.

TRUNG-Kt

Vi gitn chin

Vv« rdi ft idag

Oj-Xiin. Id Tg anb

Isis.irSiel Ngej

bom cbj It lisb It

cd's. rl> ir dd>ft (

cofiag di' obliB ile

ta koSeg Fg.-'c, U‘ c

dita. Aob oblag cb

CO li; roi ddab ai

dl, cbi li «a aSi fa

dl io»D itli<l,oba

ki' dogt. Dda di U

Toi BI Ed«b dogd

gift Hog, okiUUn

tb. eio Idt Dgba 111

aob U eba; Tto tbl

|1 edo ebod.

.Cm e 4 nqoar

tii cbl tafioogteoh

Ibtn ohcro eflog kbi

bit Ida Tg eblog I;

dago ibndn bda.

Qoaa dnb aa8

asDg t;, Dbaig kb

kooog.

Udtedeh chio

ij iida Iraob-ao

t1 pbd Uodi-nboD,

d(D. TbB6e aeo tt

aiag bcDi qodng x

kbogo tbi; bfti. bft

cilconft> Bdlol

ibt; CO 6(D bio bcl

rd dee cdogTdiboi

klnO, do Uo. do

tbl; giaa. Hfta d..

CDDg mOi bilopoti

Tl b(aO Dtaon eoi ri

CO ke riId bln 1 sb

I ok; lei i>8 Ida >

etc; >»6i Bgdy... S

pbit UQ pbd Blog￾bin Itn.Td cOofla

tu dul Dbtt Td d(

k.»ui'tt 7Ui doon

ainb tbl ft Iroog tta

ptep lit di doge di

Bi pbbog kifla cbl

jian lU ten Khi

- , nghi bu

Acipbeng. — '

ibBfttg d; n U' •

p t etc Tidn-ebfte

cCrg kbd lift lajftt

(ii: b|i Iftn .ebo nb

t. ici iboing ed bi

bi dl qoydn H

l.u nbinig eflt* *

{OBidi «8gft<uy.

KOtch-lro.

So Ml>tbdn> Hdi

tnl 06aitr<»ft®4lkk

bll

BRia bit Ilf COB

itw qnx bidn-g ftl

siorgiioi P“*F￾IfUBg-iri￾ri mi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)