Lục Tỉnh Tân Văn_4362 18Apr1933.Pdf

v>

•?i.r

■ mu TW—

Thu ba 18 Avril

1933

Nya}’ 2{ thing ba (di'i)

Dim Qui-D^u

--

J5",

ciA bAo

Mot nftin............

“'“"8.......... Ba a»u« .........

Voi »6................ TAN-VAN ..

Ba* luit-ban hing ngiy. Irir ngay lA va Chua-iihut

Dem lira tbii- Ihl

bifil vang tdt

xdii, dem ci]ia

Ibir Ibi bifit

ngirdl hay hen.

^ Cd'NC^N

i *M«RK^

Gfridi; lUp 4t; LUCTINH-SAIGOM

Oitf tkif : S6

Ctff-WHiA'. HCUVfeH-VAN COA * 67/<''-.V///AV LA«-VAN.WC9

Bdo~qutin: & dir&nfi Lucien Mttuxtnul sti ;>7.— SAIfiO\

B I hail (itl/ rlin tAn Mo tV bfn Phip-QaSe

E BOUROEr A D*

9 ruu Tranchel - Pari* (Vin-)

TRUNG'HUfi — NHV^>b6n etch chd eia dftn Hud^ky

THANG 6AI RHDO C HA ?

Bdoi nip, llah l»l thii aBag A|

oUBd BgA;. lia 4i&9 ARIP b&ng bho

«l ei«li t«a dBng e&t CbiDb-pbi

Trong fg NlBpl. ebg It bbl obi

cDbc ablfo t»nb b m|i lr«D Nbigl￾bi, Ch-bti-kblQ pg Bl-pbong-kbU.

Ngogi tin bgo vl Tla>bogD|-4io b|

Rbipi ebiCn, egob ebilm oba ebSn

hbgog Dgo<ri; vl Tin • bobog - dio

fcbBog od binb, Nbvt qvto & Sira￾bii qaaa kdo qua, vgo ICj dt obs dB

iroDg Idi; Bg«gl lia ly, tbl kbCogtio

gl Tg flDd« cbilB trtnb; ttao ago Idi

kbOog ro Nb^t vM Tmof. 09i ngt

Irgn Naie'-bg. CB-bto-kbta vg Hi￾pbong-kb&n,bdn ogo tdi, fadn nbo Ini,

ai Ibtog. ai b*i I NgbT eflng kbi Me! Cblog pbii Idi kbOag Ihfa, tbl ege

bgn dbog Dgbigp, lAe |g cat bgo,

cflDg kbdng ibio. Tdi kbdBg tblo Ig

igiyili; d6b Ud diioArip ktadag

Uo tbt (bdi. ebd Idl kbdog ebin

Bttqa lio bdo Tdo; ogbl vl, nvAe al

daaldngDfT. kbdag ly mg bgo Tkn

kbdog I4y »} Tronrhai. N0a kbdog

»1 ogl » J dd. Ibl Idi ecriiig. BB7D

bgo Tboqogbii tag odh'dl eBog Ibia

D«i It bUIb Bha ege bgo dBBgH>gbl(p.

rg eflBg ed lain bon tbna Bbs (ge

bgo a IngB bfia rky dd vgy. B»i IM

kbdog eb|n ■070 bgo Tga. nCn bSm

cay tdi kbdng ddn kbinb io«B. ed

ngbi kboanb toy mg dqi tin. Bgo Tdn

Bdi Trong thing Nbqt tol ONphong￾kblo. )«i Bdi c r<tf-Tro-Ta<( * abda

gift qoln Nhql do moda. Tdi kbdng

lodag t^n By U bojlo, Idi ndi ly U

Dgoa;aong Dgoa;aong tdi Ibln b6l:

• ToSng ogeb ngo 7

Trtn dft tqrn obo Ibl. ed aio ArJp

bgt tin 7 H6> tbl ed bii. mg dgp tbl

kbdog Dgfae dgp. L<«o aao ? Tdi pbii

bilo aao bgy gid?

aay Ig bdo Tiu vj Trong-taad mg

ddo bo}la7

Hay tg Arip t\ ehl md gifn tin 7 MgbT eflna kbg UCe I Tbgl kbg tile

Him dd. Toy vgy md mnlo ily Uob

blab mg xei, Ibl lodng cBng ed tbl

bflo d|og 11 nbllQ. Ul kl ed kilo

nbila, tbl ed tbl dodn pbdn tbigl tan

ebon gi|. bdd Tgn ndl Troof qagn

ddnb dl Nbql qogn not HUpboog￾kbfin. Bile-tin Arip kbdng ndl Idl.

Tin ibgnb Tokyo (Nbipl-biD) eflog

b|l. IbUbl Trnng qogo ebiffn vdl

Nhiyt Boi Hl-pbong-kblu, Bbd T8ng￾Irilt-Ngnygn od Idl diln kbiln, ed <bl

BgbT Nbvt qaln tin kbdng nil. Hai

bda long ddi nbaa bin ndo kbdog

(la Indog ban qogo. Tntd'e kia Nbipt

|la bao mg tin edag, kbdng ebifim

lioh oly. cflog dopl tbdab kia; aay

eflog bao tin, mg bao tla Igl ibiCn ;

Tt bga Tmog qodn cd * Bai-dpo bdi >

elm dao vio mg lilo t& cbllo vdi

Nbql, Ddo Nbql hao ibn obilB, md

kbdog d|og gl tit ci. LIy Irnda xdi

aao, Ibl ndo goi ebo Nbipl qndn Ibtl

dd, Bo'i got Nbirl quin cl tbfl, bdo

Tdn mdi iflkng ndi Tmng qndn tblng

CO. Cbi nbtt mn8n ebo vige g'ge.

Iblog bgi Id le blog, thl al thing md

ai bfi ? Bit qng .tbl bai bin elm cq

Bban dd ibdi ebd: din ring. lA ngdv

Tndng-gidi Tbaebxoli an, bdn Trong

qndn od dgo t Tdl-Tao-Tngi 1 nli

danb not trgn. UnSl dgi-dao oly

eblig kbde ndo 1 Ciea>t6.qogB a.

Bd U Ify bl ogodl ad Itgn vile

ohiln tiBob thing bgi.

Uly gid Ify bl trong mk Ingn *t«e

tnosg lai.

Ltm kbl Idi ndi Nbnl cblSm U80.

ebdn ddm Toyea-ThBoglda ogdl Urn

blnb'pbong rdi, Mbnt moBn bda vdi

Tmog >lea. Bvi modo bda, ndo Nbql

bay ddo-dii obnygn nly trd kia, liB

ebo Dgbi Old. kbdng pbin bla-baob;

nbdt Id dBo ndi Tmog-bod moSo

bda. Cbdob-pb& Troog-bod Ha pbeo

pbio dSi. tnl md Nhqt kbdog nbdm

m6i. ed bdy din 4|t eboygn Ida ebo

qndo Trong t1 ogbl md ra dli-dii lit

Idog. Trong ide dd, tdi logn qnyft

cho Nbqt qogn aoBn bda ai Trong

kbdog kbing ebjo, ebd eblog pbdi

Tfong-hod moBn bda. r«i aao Nbqt

aaBn bda vdi Trong ebo rdi 7

(tfoi tap).

lAm-vIn-ngo.

CAi ki^D ky khOi

rAnnb-Adn.-Cd R. Igm bd mdt

dog lang idog Q... T..., kbdog may

ebo cd, liy eblog dope bao Ido Ibl

da Irfr n«D mdt ngndi gdi bdd. Blu

o6n »ob tobi edotr£. ediaob boSog

kbdog Igoh leo, kod bl ebio n&i. oln

b gda dnqc ba nim kbdog bill vl al

sd a di maog mdt kbBi Hob n|ng

obnog cd mdt dllo Ig Id: Bd me

■coa cd tbiy tbl Ida bb ibeobeoIdD

j’gro dikilo ogndi t? Idocbloglrdog

ndaLglo gin ed di ndi ed qod bn

obn T|y. Sbdog bill rcii ddy qaao

trdn pbdo x&' rI aao7 Cdi k<eo ky

kbdi lb«l.

Hai inf eon chdtmgt

lirgit

Thanb-h4a — Bd B. ngnM idog

Buog dd pbd Bdog-inm, cbl dnqe cd

mdi npe con Itai CbSog may iblog

nbi dt llm adog bj ebil dnfii. Hay

eon cbit, bd liln di Irlnb qnta Pbn.

Bln trndc cdog mdn khde Idc,

■ Itaift, ...................

j«y*

Tdlngbilpl...

klB gdo rfi ttalm

ad ebft ngay b dd.

biitO-tbi^n cd cAng

Itrn vdi h$i tnoog-trg'

cb&D-td li-hOi

Thadaamot

Nbftog edog code pbnde thidn Tb&-

dlomdl tbdota Up dl kfad Un. Cdog

Tile 1dm eda bdi tnoog-lrq eblo-ti

il-bdl Tb&dioiodt kit qni rfl ay￾mio. Td rdy tI aao, b Tb&dlnmdt.

obftng kl bdnh-kbli, nhfrog ogndi

gld ci Ut ngojlo di cd ebb doog

tbdo.

Trnde kbl dl Idi kben bdi tircmg￾ebli-llal-bdiTi* '

tnbng kbdng ndn qeln a«lbd:td

lbi;n iroog iTob. Id bd Pbdn Hboag.

my nir Urn trong

riTfu, r6i mue rirTu

gy cho ngirAi ta uAng

M,t bl-v^eo b (Nei.-Y.rh)

ofdT 1(1 Fdrrler vda r&i, ad 1 eadc

kh<do *5 Ido. kbdeb din dq rflddeg.

Cbinb Ide ai nly daageaobdngUlet

obi. ntvdi ebd rap kbldn tG tly adt

ibdog moo to d|t Idn irdo ddi. trong

tbdog ebda dir rnon ogoa, kCa ad<

Bgnol ibilondrit linb dpp.cli IfnSog

nbiy Tdo trong tbdog roTO

rli oadi tit ei odo kbdeb dq eode

abe mqo ly ad oBng. ndl tbd mqo

ed beri tboffl cut my nfadn, ngoo bcrc

ogee dicta, qeyob Inong. Sd ^nb all

NdD-noc. ebo Id mdi *Ue ed bpl dio

pboog-bda. liln ebo bll ngndi Ibilo

oft Td ngndi ebi rqp din Ida xCl hi).

Cd Dbn Idi ogndi ibilo onkbai,nia

cAi sAc HAI Nciriri

Hgt ngirdi con gdi b|

dii-a to eba minh

gigt cbCt

IdlOgi

cay ed 17 toll, Urn ddng ebo ebi

Irong

f»P -

rnqo ngoo dly b Irba ddi. bll i phdl

kbiln id, Iroi

fy, ngndi

ebi tap

Irong <Bde kbido tO dim

ebi rap aai d|t odi thdog

Ida trd f llm rnqo *. bda al iri odog

mdi ngdn ddog. ibeo Idi dli m|c

qola do idm, nbdy vdo Irong Ibdog

rnqn mk mda, ada xong, ode kbdeb

xdB Ipi ddog qaanb tbdng mde mqo

oBog el aop. A odi i cbl ibly dnqc

DbUn tiln tbt 1km, ebd kbdog bill

Ibl id od Idi. RBi bii dlmmaM ahA

rap. Ihl bfo ndi viCr ebi imBng cbly

ada la Tide ibndag trong ede rpp

kbllo vG. cdi trd i ila mqo 1 abna

dd ebo Id trdi pbdp. San kbi xdl ogbl,

qntn tdi pba' ngndi ebi rpp 5 ngkn

dSag, edn ogndi tG nS ibl dnqe vd

Id), nbnng elm td rdy kbdng dnqe

Ida Tide qodl gb nbn ibl ofta. Hda

Ida xti bii Tide fy. ngndi din xea

rfl ddng.

Mdi ddy b Uc-Blob Ri bgik. Irong

obk tia M. Lka-rkn QiBc, adni￾gli, ed ify ri adl To do agog gbd￾gda.

U. QoSe od adt Iblog bgo. tdn Id

Baefa-Tlii-Bai. Tdn Bai ibfy con gdi

eda etO alnh Id cd Ua-lb| Ba cd

ate. tbl dea Idog Ibnoog. *d df cd

abiko lln Dd Iqakbi cd eqinbdcdmdi

alnb dl ebqc ghee. Song cd Llm￾Ibi-Ba, ail Idn ngbe idn Bg( li Hnb,

id ndi tko gnl ngiD.

Ngky to Avril. vko iGi 8 gld ikog.

ed Lkm -tbi • Da ngdl Irln mdt bd

vkn nbd, gin bdn ed, ed con eaeia

ed Ik Toi-Sio ofa eborl trdn adt eki

vGog; Ida Bg> Ide fy dnoagdondgp

nbk e»a. Tblnh Hnb. cbqp adt cdi

iqi, tda Id da Uob ehgy disebi ibl￾Ba DgGl. ebda ebo aly IM. Lkt rqa

din lam dbl cb. cdo aly idt kia

Ituog loi Bgqo yd ebon. Cd Ldm*

thfBa ngl ggc zoBog, ako lodngra

lai Ikag￾T. It tdo td ehda ebi m>nb,

ohd Toi-Skn taolog kinb ndn b trdn

vGng lodl xuGog dfl. rdi qel la? »»

akt.obnD, xin od dtrog etda nia.

Song tdo Bgi dl kbdog ogbe Ibl ebd.

'Igl edn «ia rqa ebda Indn eenobi.

bl ibncmg nni lay. Kbl ag cia ed

l.la-lbi-Ba, Dgbe tifng COD kdo.la.

eegy Td nbd eoi, tbl l«o Bgi ckm

rqa rnq', dinh ebda nfta.

I:Ida kbdng dnqe, hODg-ibfi lifo

Iboog dong di din ed bdi dna lay

ebio Idi.

Cd pbii Id didn ogdy t) Hnb ndn

gilt Dgndi cblagT

UNH.VLONG TAI SANU

dii-a nhd m<>i sanh

ra da c6 rau

Tgi Idng Ul-eko thnde ITob Uef»g￾ddof, ed mdi ngndi hg Cdo, vq Id tag

Bio. vq obGng dfo tbee ogbt Urn

indog. mfy nia Imdc ddy aanh adt

ddi coa tral, kbi Igt Idog tbly Irdo

Bdi 06 da cd rda aqt apt Idn pbdn.

Indng ago od irdng rfl kbdi ogd,

ngndi ebuog qaanb din xea dIo Ify

la- Bda bd afi toftl eSi ids Ibi bd

rdng rl

oh din xea d«o Ify

rda oBng aft todi mdi ddi. bUo nay

nd tea akn, bg rko vda dga vtra dki.

taob 161 nbn bg rkn ngndi ddog tali

Mgl ngndi tbly v«y din ndl Ik dng

Linb-vnong pbge liob <t).

N^t d(ra nb6 naob ra kbdog

ed m&t, difQ mfio xem

phu- qui sfr

TbAi binb.- d Thii‘bifihiB6e-ki)

(gi Add bio rand, mdi rli cd «gl

ling nly din Idng eg, fc& dgng ebo

'ede nbd id tbiga nbkp bgi ebo d6og,

Td qoydn liln, ggo, dea vt giiip obo

nbd pbnde.tbigo.

Bd Pbdn Nbang c6 edng lio rli

Idn irong ode edog enge pbnds tfalfn

b TfAdliimgl Cbdog lAI aong rtol

eafi ngdy bk adi tSt liiog ICn Ifada

ebo edf ten dkn ogbCo b Tbidloagi

dnqe nbd.

con rfl kg qudi. Thbng nhi, Alnb

Ihli idn bSng einh lap. khdng c4 (Op

mill, ebn mifag mut, lie difn gl6i»g

kith mSg cdi lapng bind quI «d

dlnp dil, b edc ehOa ebiln.

Cii gudi that nig bi^fl big gib vie

dm b Igt pbeng Ibi-ngbi^a nbd

Ibnoop rbdl-dlnb, npdm trong mit

oe kro di ebo ngirdl la eoi.

Tbeonbilunbd IhOag Ibd/. iblddn￾dd, ironp Idc ed Ibal, mo- Indng ai.

di eon gling ngndi dd. Cd If Irong

dbi cd kin, ebi "If tvdag gnl fd

irons ebda cbdno 7

Hai niiy trong P. A'. T. V'. cua

dng Y-ktioa tiin-s'i B6n uiel, I6i

muSn nil ra day ud llirm bbl

duit di gidp dio dbc gid it vifiia

dutfc bicl hdu dl phdag. ‘

a. V. T. ,% Biob tbifn-tb^i, AoDam oinb

c6b k«Q bfsg dlcb-tr*i Id ub*

binb bilm ngb^o. d^e-dii bfi

■9c; irong xir Binb noi dIid

dio c6 nbi^Q Dgn9i ehfi. Song

Bgbi Igi binb dIt if nOtbiob

dl irdnh iSm. ctii eg eSn gl phfi

ky-yln, Ifing gid. 06 f ebi ibeo

Tdi I9i kboydn T«-UBh tbl nbiln

kbi kboi TOdag nbtm o6.

Ldm («o md bill r&ng mlob

bi binb Ifaieo-ibgrl? Bdo dla.

lb: yl-trAng di>c t6 mlah cho

d{n lAe binb pbdt ra (bt c6 m^l

gUANH vg_tAM BAC Gli

S& M|it-tbAm \^\ Um

dirgre mdy nira

B CB aay *6 ogirdi b( iHl trong

vige Ida bae gii ei tbly d6n biy

ogndi la:

TrlB-ngp>To4n. Trln.ogqe-Nhiti

(emToio). Blnh.Bnbl, B6.di>«Tkp

Ide An-Thinh, NguySa-vkn-Gldp lire

Du-hy. Nguii-v n Dilo vi vq TrSa￾Bgn'.NbAn

Nb*ngngirtrin5\ nio bj glam b

Mda-blnb nay aai ad bj giil vl Ha￾ooi dl giao quad bGl.tbla idl boi.

Oog Mai* I dm Ibanb.lia tb m«t.

tbka itu khi b Hda blob vl. vie tafi

Idc do la them.

Sau bai bda canb gke tpi pbO

Nam-ogn, Ibl ikng bda naygogMai￾Tkm di citog vdi afy ogndi Hob Mil.

thaa dfn nbk aG 35 pb6 ly bit

>bMil.

dirqc ihdin mgt eki ady Ida theo

kilo l6i

CIIJ 1UU> V— — -----------

aieu ID. Idn. Mdy nly ddng vl vitc

diic bfC gif obvDg l|i c6 agl Cgog

dqng koiic kbdug nbn bai cdi ady

dS bit dnqe b ilda-blnb ngky bq.

Hi«D edi ady oly dS dea vl b mdi￾thim. Mdy ofy todo Ul hinh ddng

tbfp. cd II bo dbog dt dip Db«ng

doog bnc gif. Ngt»>«i ebu nhd aS 35

im Ngnld Tbi Ry vd aglDgut/i

Bjoh tbi£ii-th<yi khi G'l khAng t'An, in cblaf

Dgon, di <Io3g c6 bte doge bfts

khhBg c6 bfrn l6og c6 bfr* b6>.

Binb tbfBn-tbM c6 kbi Dk«t

bit chfy m9t bdi bfra rSi tb6i«

binb ffl«nh, c6 kbi blab Binf

bit a9e Iroog Dgdy cAng

b9i ogiy Ibl chit. C6 m^t bd

kbl c6 binb tbi«B-tbM khAag

nikd Td kbdng cbAy,I;Igi troDg

rodi ldm nho bi bqi, kbdBg

i9:md ifingn&i dS trong

rd. Biob dd kda U ebolArn

(ibifa tbdrl kb6) cAng lA d«c Tk

nfog Tfy.

hai ngky md lb6f. Binb pbdt ra,

Iru-Actart ldm ebo ngv^l biob

di ti, ban din c6n ed pbko dfc,

rSi d>sf(| Ting bay xaob ]6cg,

'81 .l«i c6o nbn db9c U Tfy.

Nba biob otc tr6 alng, (6

oh'8a kbikbgng di l.'i vd bjob

•rong d6i ba gi9 pbdt Icn nfog

•tm; dl td 1h6q IdAd, pbdn ling

Bbu- oirdre If md Ui c6 Iqro r^o.

binb DbD b9t ctado mAi t6;

mfy bAt di mAl bi tbinh Irong

r A' cdo ra. Bi sAng liSn litn,

tAi roAt md kbAog dan bong.

Trong luc d6, mia d5 fin hf*.

r8i mda bb9c kbdrg; nAogdo

cbi dfniEdaliSnrabft:

Biob yi Td m9a liSa litn, Td

t1 Dttbe trong mdo ra nbiSu, ndn

yfadodi. BinbBbcrn kbAng c6

cbdl DtrAe tiln ndo bit. Kbit

Bade mSi, kbiD Td lie tifog.t'cri

mAt l&a>Y COB mft ibQt tA rdn

h6m, I& mdi, mAi cAng lay choro

dSa IdBb Td mAp cAog nbir

Dgndri 6 dodi node Ida gld Tfy.

Biahoboro bimAng iay, mdng

C'OB bSiallo',Tdtbd maarfirg

Dhv bi bQt boi, md Ui cAn bi

T(pp beeboa, nbdl U aoi bfp

c'lotSi TQp be dau Ifm ndn agadi

bi binb 'fin qoi >fn Igi mul nfm

-htag y6a mAl cb& vd cd la rdn,

mgeb Igc cbgy yfu Ifn Td mao

IS n.

C6o nho dfl 6ng tbiy trong

nd:b Ihl xoSog (di IId cdng:il

dA (degrdi). Ulnb u fiy dA m6

D«u N*m-kNK«.« .»•! “j ■- —h-.-B—

dan b* afra |k Tbi-Cb.rAng .A aG 13

pbG Ngoyio Trfi din bj dbilra ad

.... Mfl-lbka ...X_ uj). ..a nk« iThi k V b6. vl vife nfy.JIbj K>

kbit id cdi mdy $b Mdl-tbda dWe d6

- ,____ ti /-A- I k) ru,..'..,n

kbit ta cat may —vv —

do rbi-ChniogB*). '*>i Chir-oR

la ebu met bi(u cub ibnC.xa facrl.llien

ibMdt rhaa c6n dilu Ira eoi Tbi-ky

vklbi-OttAog CO liln Ipc vOi bpo

blob Uui>< vd An-Tbanb cbing.

Trongyu If® l>»c glfnly.coo nbilu

d.lu bl mkU CbiiDg tGi dnqe He gi

tb«a ac ddog aau.

bAi nbdt liy oba ohdt cd. LAc

nly id Ide nfng faCt idc. nb 8o

ngndi ebin kbAng not md pbii

ebf>. Nho may, cA tbnAc cdog

kbi binb dd hft, tbl ebdag nda

bda cdog mAI ngdy Ibl ngedi

binb tm Im Igi bit vqp be nda

Td ebag bdt ^a. i:6og node tA

glm Igi dnqe tay ebon bdrignb,

■a Ihd cAng dt' vd ngodi binb

d( tido doqe chdt dinb, node

liln TdngiUo)

Cfing cd mAi bai kbl bdt dfog

Tfy chdng mAt bai bda rAi biob

Igi Ird Igl Dfbg nhacu.Nfa bjab

Ird Igl tbl Dgadl bjab ebSc Idi

$6 sSng kbdog n6l. Nbn qoi

kh6i, ngndi binb pbii eda Ibfo

vl ag fa d, cAng ddng Up Idog

md bi dao Igi. Trong Idc m*

igob, edn ytn doAl Um. bo|c

Rhj troag abi, troag x6m ed)

agadi binb tthifa-thdi .......................... phdl Idn

aioT Trade bit vd kbl mdi aghl

r&og mans binb ly tbt pbdl man

ebo Dgadl di rade qua tbly.

Trong luc ebd dgl qoan tbly.

ptii riDgmf tri cbCtog ti, tri

el dog tbA vd ring ldm ebo

ngndi dage Im Igi.

Gd^bilu Bbd ttaaSe Uy c6 dl

k&n ibnAc elm U thidB>thdl

Bdog Ibeo Idi dgy jda mfy cdi

nhlalia've ibnAc ly. Troag IbaAc

ly bay cd tcide latiqnl, laoda￾Dum, cboloroforEe. TbaSe dd

bay md kbd bfo ebC, pbii ebo

b.I dA Ingog. Ndn cd a&n di

p daghOirOBgQbdkblddmbdDB < OkA Oj,i0o. Cd potion eda dag "

Ittirigy Ctaodtaag tbodog bay

linb hifn. Nba kbiAng cd ,iha8e

ebi hit tbl ebo n8ng vdi ba

mnAcg dn com rago Cognae

ragn Kbam cdog rirgn Soog￾ebao, bay id mAt ebdt qnl d&

trbog mAt tdeb node ird d|m

vdi vdi CQC dadng. H8i cho n8ng

mAt mu&ng (m6i 15 pbiig aAag

dd chd tba8c ebdab. Pbii bOp

rtrgn. din Ibdog, din bge-hi,

bofc diu eiseara xeJiari, ebon

lay Dgadl binb bj vgp. Pbii liy

node ndrg dd vio choi ebo

ngodi biota dm ebo oOng. Lfy

gacb tda-bo idt ebo aOag r8i

dm cAng doge.

Ldm Ital gl cAag pbii ebd dla

abd-tbaoRg vd pbdi cho quaa

Italy .bay, vl cd ahlBn tbl blfa

md (da kbdi, bofc efaich tba8c

ebo kfaoe Td Im Igi, taofe ebieh

tbo6e md tbl ebo node troag

mlbb mil bdt eg an vdti.Nbdt

Id ebo bay ('fog ddng Idy qua

Dgadl kbde.

(Cdn nan)

bgn ebd vd ddnh lAn

dfr tgn

Skng IbO bfy, Tdo 161 8 glO d

IneoR I.eMytedeVillara, gin ela

Ida Uc-ilob, c6 agl Ida ebd Td

ahOeg 13 dOa ddnb Iga tOI nbaa

kiob-lUi.

^Uqn Ij. egn ndo e«a nly din n*.

Troag ide btl Mn dang ad Irgs,

ed bdi dfa etn Iblgp k|p. Mfy ebd

liab bdt quin ibO ebal a laqa »

duqc Tdi aota b| ibvoog, vd Tdi and

ddeb Uo gl&l.

Ufyeka danb dd Ibl dnqe ebOvd*

,u dl .u. Uq b.

Ode afy ego dknb Igo glui gg y

ogGi Ireng bdt.

Cd bdt edn deag 4iln Ira,

r

Choy^i

XVIII.- Tt

o6l

Aeh kit cdo tri

tbly the8e bla tr

daverllablloibki

Ufy daa tbly tbn

dd, ibfyvky daa

bin hdilel di tia

tiles aeb ibly Iri

Hdl deg Ibly I

troag bqn, ra llnl

daag tbndag dkn,

Ihdy tri tali ak t

-Tbn tbly. It

bjab rli l«. agai

Ibly rlfak kbdi

tifag tbly Ik ea

eke Idi din dly o

ebda gida...

— Cbd dan aao

- Tbna, khdag

bfikyadn ehl cfl

iki all ci Irl nbd

Bgda h9Dg bit Id

ekeb Dke eflog kb

-Trdidfi qi.

ibiMIBleboldli

rli Bbe if trO Igi

dttqe phiioof d

gi&m'binb ebd.

Vk^Dgky lie.

Ird Ifi Ha anta U

nSy Ik* alt val-

— Hd« irndc

b|ob ebe kbd irJ,

bgtaifl* lei tbfy) f

ttad^l Bky,idled

aly, ebd eGogfn

Nhvag, bdi ebd I

boai. Die Ul kbd

Vky ebd b dky u(

ly di. rdl eO Bl

ibnGs aGag tbka

aaab Ibl Ibdi.

Oag Ibly IbaGi

pbii oGog tbede

Bdi b& vao aide

ebllo aay, la Ik

- I y ! aao tb<

vlT 067

Aob Ibly tri f

dv-tbka 10 bit

dag tDiy gik ebc

ia, aob tbly Hlo

- Hay 11a I I

tbaScidilieb-ngl

Hty (bd bft Ul

XIX.'

Nbae d«y di

deeng giao'ibdi

Biralloa), Iblyg

ke i.a ebo iq I

It-lkOg BIB'Sl

boi y. V... Gid

Unb adi bdi It

- Theo y Ird

ebka hen ea«d

1 re Ueo kbde

- Ktdng! Bl

eflog cb«y aae

TrO Tblab dd

Ufa rii rtag:

- ITd adt lal

ed le obey cbki

cbd xe<dDg-ld»

ae ebay aae if

Trd Laeb v6

- ird Tblnb

Bbtreg eflog cfa

ebay chkoi bon

Tbiob, ileo H

- Cbd ird n<

Xarde: b

Bdi < ebka Dbl

ebay aae,tbl g<

Ciun

la il.inb bit'll

24 Avmi

d2 ciing q

ph8-thO

KINH-TI

dao-bO

t, b. a. Um

r6. m* ctn eb

due kiob-t£

atra aanb ebo

uei

Sill IUjok.

Mil IhiBg￾1*0 Ic mil

Tbd Tk man

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)