Lục Tỉnh Tân Văn_4360 14Apr1933.Pdf

*idTntt4i

ThUc 8du U Avril

i93S

Ngiy 20 thinfl ba (du)

nim Qui-D^iu

^Sg PAGES SAD TRUONG S

LUC-TINH

ciA bAo

MSI It........... TAN-VAN

'BAo iiiat-bAii biiig nfliiv. Ii-ir ngAy lu vii Chiia-iiligl

Ai l&m Itoh thi

Troi cho phirAe,

ai l^m tbi

Trdri bat tOi.

OlA'NOCr

C4idljtb«pin I-UCTINH SAIGOH

Dig iMp n<U : Sj mSoigon

chi’-nhAs ncuyIn van CUA * LAM-VAN-NCQ

Bdo~qunn : <> sUnrnq Lifcim MoHAiml «o .H7.— S.MdOS

T Ihag m/il cho 16a Mo & bin Phdp-QaU

E BOURDET * 0«

. rua Tronehst - Pirii (VIII*)

bOC QUYfiN

XE DIEX—XE BO

Vi Tu *& xo-liia xin dM qajia

dva raM| bbm ri; ibS lem dtrd'og

Bbain; c4c bio kbOng btjr obic

din. Vu dbcqa^io daa radc niy li

n? CbiDh phu dl qo}£t diob

•bsaTTn&ag kU cbira. Vi >ix d«c￾qvyia ttai dl diob. dny c6o giA x«

Cbioh-phi xil cbo thiu-dio,

pbi; t1 diBg hbi edog pba Ibl ogu

Bly. ahi-oir<>c khoAo bicb. Ida aul

gli cdo cd ba-msdiliiB diog, mi

cbDa bill din bbo-x* tboil khdi

‘ago cbfiog; boing bo gl xc-dd xc￾dlto, li bai mSi xe gidp ding abo

Ihly Ibgr b xa tbiab.pbd, gidp diog

Cho doio badD giob bin biog bikj.

bii, mi d)sb gii cao, tbL tbiit cbo

pbia diO'Ogbio li bao. llai m6i xe

niy mi djob gii cao. ed khie nio

rid ding lip Bgd eoo-bndo vi Ibiy￾Igi. ai cQog biSt, xd nio cilog tbi.

vl ngbio li phAo ddog kbdog

•im xe atm ogiya obv obi-giiu kia

nbi, Dio IroDg xd — xd oio cuag

viy -tbsdog cd d6 cicb lb£ cbo

dio Dgbio lai Idi Tio ra cbo tiio,

abuabdogli xe-diio, xe-:ai’e, xe￾ddxMitrd «. T.. 1 lob ««fed ze

Bio io ale gii Ohs obdog xe diio

z« dd troog coi ciy.

Xe-dila. gii deog itadi:

Saigon CboloD......................... U$08

Xe-boi.................................. O.IU

Saigon Tforlp.........................0.07

Vi xe dito, oCo mu6a rdog rdi,

Bgii pbdog gpi pbdng b«Dg-obiM,

Igi phiitrilbimphiBolraigli xe.Nbir

Saigoo-Choloa:

PhdigBbl.................................0$'i«

PodBg Dbdt. . 0.08+04M=0.12

SAIGON GOVXp

Pbdog nbl.................................0.11

PbdDgobdt. . 0.11+0.06-0.17

SAIOON.THUOAUMOT

Pbdog Dbl........................................... 028

PbdBgobdi. . 0.28+O.Uz0.42

Tbit li mie. oioti bio xioCbiob￾ph6 bade ed xe diio xe-dd glim gii

cbo dio Dgbio nbd. Bi gii:

SeigoaGovIp......................... U|06

SiigoD-Cboloo......................... 0.06

giibsi tttro4 Dim (red*, di cd Igi.

bin di bin ri mdt bio; ItrAng vira

Ibid ihdi cBdc. Pbdog abdl. Ibim

•Dppliaenligily pbv irdi ly pbli

d|ab adliD, bai 10, ba in, Itiy la

On. cbd kbdog pbiidjBb Ibimpbio

Btttgii Ti Dbff Saigoa-Govfp gii x«

bgng obi 0S06, mu6n ogOi pbdng

obdi. tbim auppliaaDl adl la, bai

10 li abiiu. cbd cd dio tbim pbio

oda gii.

Nio bing xe kiu nii rtog gii

djob BbB tbi, biog xe kbdog dd tri

ebi-pbi, pbii J<\, t^l (i bio xio ( baob

pbd bode biog xe pbai diob gid cho

tbiy-tbp vi bodo giob bio biog

Iri pbio oda gii; tI xe dd gidp cbo

Ibly-thd vi con-budo Urn cbvo. Ty

aba xe-dd:

Td S gid Idi biy gid> liog. . .

TCr 6 gid Idi biy gid rudi l6l. io

pbio oda gii.

Coo xe-lilo.lbi giim-giibiio tbdi,

lido cho obi ogbea di lim io bodo

bio. Dbdl li gii pbv Irdi (auppld￾aeot) phiidjaheho Dbe: cbooioxe,

tbim be lu li ohiiu, cbd bude Ibe'a

pbio ode gii, Ihl oirg qui Io.

Bang bdi Cbioh pbd ebaa qoytl

vS gii xe. Id b.io ludng oio obt: di

obSe lai xib Chinb pbd ladog idi

dio ngbio. Uiog xe-d fia dde-qoyin.

beo abiio biob kbicb g8m

mSi, kbdng cbia cbo ai pUo oio

bong ad Id. Gii xe dio Ibap, t

nbiin kbicb, Ibl io vd dd;:g.;:g.biDgic biog

ellBg kbdng Ihl oio Id-li; bodegCbl

gii ze giam ebirogty, sinb lai vdixe

ric node, xe bio Poip, cOrg ebua

phii li kbdog cao bra ml.

1.. T.T. V.

SAU VU Di^\ NGIMTI l(Y cC.\

Lieu-Sanh-Hi di b|

kiu An

CAeh dig vii thing, ait d!n big

gl&, dir-/udn edit itliSl at vu 6ng

Bio-'rtnhNh&l ehi-bit I)u6c-Nhi￾Natn bl can via da alii bio hiit dga

ngu&l di dd/ </dr>.

VI fang cd dndc 1^1 tag Bio Irinh￾Shit khSng di ddu Pie ddo, ittn

gaan Dtl-tbim, trade kla dS eho ing

tfSag in.

Sgiil bi tio Ihb abl, li Virtrng.

quang-Phiie dS chit ril, tin nga&l

t in tan (Ad ba troog vu nig, li LUa￾Sanh-Hi. mdl dig di bf (do kiu in

gaan lltn pkgt irto. ei m ding

tc Uin thtit Ao/ eho bin

Ihi likil Ilia mil vu It

Baqoiringin ing Bio rtuh-Nhil

Igl di dto dttii theo cAi nght lim bio

eia tog nia.

bOi HduG.niP-cv s.<P xa ra

Mdt Idp hgc lAm nir

khAn phg vi^c]

fidn (r/-t(rpAu-r d eie e//^/eda

‘Ji. eipeUtnil * (Hing.Thip-TvXi mb

^ - Ai Mldtdtn mil (da Hna dt ihl tin Hina. fti/ffOR mAt lAp dgg dt ikl tig bing.

tip ni khin hA phu vl(t.

Id&p lUtl-hioh (coon prallgati bit

.................I mb 6

TRUNG-HUe^NHUT.BftN

Xbgt Trung-Nga

Nbiyl Troog diob obaa odi Nbifl￾bi, Dbdl li HI pboog-kb&u, Cti-bSc-

'' ^0. xam dudog Nbiyt qoAa kbdog

obi, oCo kbdsg diob cbito eflog

dia agig V Mat a mb b g-o/fn edo

BAIig, I9IAabng Chatuloap Laabat.

nba diob ebilo, rdt quia ni Soo-bii

qoao tiog cbilm Tio-botog. CbiCm

Irin-hoiog-dto d$og r6i, Nhiyl bim

cbitm Btekiob : vl Son bii-qoao

apt BV> 'V* •“‘"•a hxm-muuytAUtivmi, Tin boiEg-dio li bai bii kboo

a6 59, ehSeii nhi thaang eon nil cO.

Bfisi eho blU ehttong thnh Ape,

pf gibihgoekaangdrlah 6g uinhbng

dUta-kiio kl( (Ada thin nhAn tt Ape tri. ltd Irong

httbl nhdm agig 19 Avril. aio muhi

fib stag.

Shiag bi. ei aio muSn Ape dl Ihl

lim sff khin Ad phu vlfe. xin mil

OahAt dabag Chatuloap￾iaubH. iO tli «8*t IS April

‘ mof'

lio Btekiob; nio Nb^t dem cbico

Iruyio vio bai bii-kblo oiy dpog

tbio-eOog xa Ktekiob, ibl Ulekiob

Ntaiyl bim v|y ebd ebua tc Nfaiyl

dim Ibf hinb eblog; vl daog Ibdi

Nbvt-Ngabit boa. ai bi6tNgad&adyi

biob dap ra xb diob xu6ugcbirag nio

cbiog? Xy li cbd NbiyUdog pbti io

Itm vir. .Mdi diy tio dlin bio ring

^uAb Nbift ebiB se-lui Ngi igj Mia.

MOT CHUYgN aTRAI CVAa

Hai chyc I6n eflr bac bit

Ifnh dAnh rAi IrAi lai

Trong dim con bgc ngang

ting niy ci hal anti ifnh kin.

mi-U,dl talomlil Noi-bi, dtaUog

Nboo dd] Ibl Ibir troog obi Vida

CBD bnemg-qatn Qol, ogodi U cd-bae

IbicdaA.

H li anb 11 ib t'. Ida Cbos vi Xbi.

lito ebay ebo ibl' ban-biio bay. rli

I la dd. tbly bao-bldx bi«p vH bai

drg bffODg-ebde vi bai anb Cbra,

Kbi, kiod6a obi barag-qato Qol.

NimD|udf bit dope ipili In' trio mf

dim COD bfc I61 20 ogodi, trobg fy

Cd bai ebd liob-klo, tin li Trong vi

TUm.

Uio Dbiio COD h*] d«o bj gill vl

obi vifa licg. Song, mdi di sda

dadeg. bai aob II b-kia la I6l. bin

dpi on idm mdl chip, rdi 'ia 'Hb

TroBg, elm oly id -g lia eli eoh ta

den Itco mlnb dl e ibl blob ph|o

Id ., diob vio dla eob llnb mi-li

Kbi pbaa mio.

Ulo dd. bii bio fa dt, iboi qca.

di Ipl. el-di rix on idn. A b lab

la< ifai bj gilt oio e^er m<i￾B6i vd (a ebo 1 iBa coo bye baag

bi-ig 'i cd bii e-b llab-klo xii due.

mdl Biab 'Co II b Cboa vdi bel <og

'i'glioieio cbo'oi7 Vi v|y aio.

ebtag bio lio. loh llab vi bii ong

bBoAg-ebd-. dg ; a boo coo bpe dl

kbOag dape. mi rOo bj bgo eon l>a

Irdi trdlai, g t' tI... obi ebda rp-bie.

Troog li; bon 01 bp ’ iin eii v i

nil (VI fy Ibl eoh ll;b Kbi eb|v vl

Bhi V de ling, bdi irOrg Ida ebo tl

oly bill.

Ta&Bgdiol 61 l>8xgebo'i ih Irirg,

Dfd 00*1 kia. kbdug dc aob

K 'i vdi diob vi bi lilog, bpo

boo b I' ogay cio kia 'pi r hi vige

ling, Irdi iDdo aob II b KbI • p'i

dim fy, rli gii! anb la vicbfi ebua

Mo8o ebi^a Idi - oil Idi coo b|c

Irdi llab — b»o coo bps lllo kio dl

bio gbi dd dps, mb 16, raorg troog

abi ra, d|ig no obi ebdc Irich ipi,

tbi kbal ring ro io-codp din diob vi

Irdi IIlb. ebdf ki-Oog pbti li niob.

Troog Ids bpi coo bp; i dpo |dp>

ly Ihl mfy « g barag-cbic kbit,

ogbe lifog Ir6n< hll b«i rbo dog

qoln bay. rdl b'dp nbao dSo bit «|y

ebd.. btl bdi d >.

Bj Ira bp:b, bpa ed bps dl khai

rtig bon 06 biob-ddng tp do nba

vty li obd ed oil qaylo cla f ebiab

ding A, li bel aib ilah-kio Trp-g vi

Tio ilob Kii bj bhh dl dope vio

dIb nbi-tbaoeg Uladlob.

C6 bdi Giidipb dl d iu Ira vn boo

coo bps lim ntaog niv.

M$t con voi khOng ira

le kAo

Sing bdtn kia.mdl tio cn-li xe kio￾dang ogli Iu6mm6i iroag mdt

an dvPog di b vadn tbd Saigoo.

Hai eon voi. oi lio nii mdi ogiy

mdi dtc dl.ibira aa di ogang dd Cd

mot coo, tbly xe kio cbte li kbdog

oa, Dio IfycAf voi dty ogi eii xe

rdi pbi nil bit. Clog miy phude.

lio.V- cu-ll xe iv vuuu ebra uru oio copy ebpy anui, kbol

b8u kbdog Ibl rd Ic dl nit Ihlydirdi

b6n bin ebon Io loPng kie r.ii.

Chiu ly, kbOog cbo Ijui Bdog-lim￾iTnh.CAly Din NgA Io cb& bW dn

xc hri vi dja pbga Nga, third It dio

161 tiyog, cd qaio bf iPo cbo bit

nude Nga-Nbiyl trong lie niy.

Mu6o bill vide ir& oio Ibl aio,

ebia dfl Ha dl|o ilfp.

pAn-bA ni!:n n£t

Trong lOc ciiing di

kiim vi^clAm tbi vy di

hpi ng^ vAi tlnh nbon

(AA(-fl0hr>'p dd /dari', mbi dig cd

glao nhi eho w dl dl ling khie klfm

ting olAe lim in. .

Trofip /be onh thing bin ba dl lim

com, Ihl ehl op. mdl buii Hi, bi nhi

di hAI itfd Irel.

AOI diu. AAo Ap. nAi Un NhUa

thiy, irorg luc op anA la dang aiig

mva b eich di thing beo so.

I.baphilehig. khtng ci al b,ahi.

bSc nggn Un cao, din ebu (Al di Iri

rdl. Cii nhi anh ehdog vi phabe up

cAf edn id mpl ddng Iro tin.

lugebukhingdirqe nhilin Nhiia,

tong Idi xtm di ni lire (dm al(e, nin

nhbng eil nhi gSn bin khing pAdy

Ihifl Apt ol Hi edo cA| din-bi... nin

nil niy.

Tin thfem v4vifbitdugc

310 cay sOny siu

l/im I'lfbc cAdng HI rd Ihuil hn

tb UAl-lhim Saigon bit dupe glSu

b dirbl mAI ehife (du op dia bln

Silgon, SfO eig ting tin vi 30 000

Al dpn L indi, nAiiu'in ndn Tiu

bl Ail.

Quan Ddi-lhhit I.1VVU di Ira vin

xo'g Api cAii A{ lUn can Irong vu

ig. Ci Ihig diu ding hng ebSi Ibe.

nil I.h6ngbilt gl din nhOng mdn

blnh khl Urn dvpc Irony cAd glSu np.

VI khing du bSng <b. rin gaan Bii￾tbim Lavou di buAe ling phil ihi

rio. ehl gib Igl mAI Idn. eal quin

Apn dd,

CMnh li tin nig khl liu dAa b

bln U nnlle bln />Adp„ cd dtm Un

Irln bb mAt eil Ihiing ng. Viiitgm

do lAdy nd kla hSi, lonp nd (dm Ad

dilain. Bl Ire oi o/de iy. (in cAgi

niy khai ring nd Iff^np oiln qu

lia klu ngadi khie, ai vl lie ig cd

vi(c gSp nln nd khing it g din Ibi

kla gpi. Theo Ibl tin eie cAd AAal,

(At cdl (Aiiny nd di dem b bln Uar￾leliu xuSag liu. khdng cd dg g blah

khl. :

OSu nil too cling vAg, Un ehfl nig

ed It phil ra Idi li(u AlnA ney mat.

qiianth6sg-i)6cNAU-K) vi6no

nbuDO cODiicuOcd^^n

thiiy nh^p di^‘n Bdn-lro

Quan rAitigddc Nom-kg li ing

XroulAelmer di dl Utnirere dl ol/ng

nhbng ting code din ihig nhAp diln.

dang lim b Apt ig.

Sgig Ihb la aba rdt, ngil di din

S6e-ibi d? col oAffny AinA dang «''

b ling Qubl-thqnh. Tubng da

lhank-liilu. NAP riAffny AlnA (fony

die b dd gin ril. nln ndm nag ngub{

ta ed Ihl cdy cip Iql gin oid< b9*«

rubl fflfiu dii, bi hoang liu nag.

Bhbng klnh fy Al dil ehbng lim

nydn (Aade. »d do Ilia rba ei: ling

xuil N... ra dia.

Mig klnh ig khing nhbng Ipi cbo

flin li

ed ehl

I Irong pl(e (dm rudny. md (pi ci

:hS llfn, leh mlg nba li, hi Air

ig dio rdl Ihl din, nhbl H-.

Tvbng da, A*l dope til rSt AAq mil

..jahqngpi------- ------ .

mb! k im dupe nvbe ngpl mi uBny.

Dl h6y MlNH CHANG?

Mpt eft gii trftn bi^t vl

b| my cAa ogufti tioh

dinh diip

iH . y, '

Vtri rSi 06 xly ri mil cio cbny«o

ril tbaoDg lis, InSog oio ki ra diy

ebo dOe.gil oba-lOa nbin lim.-.

CO H... mOi nguOl eon gii kUOog

lly gl lim dop llm, obaog Tpo-fade

efing obo ei m0< kbb mil Irii zoeo

mOI efp mOI eon. mOI mil Idexanb

dil thnpe IrOog clog d{ na. CO Vila

cO Ihim yio IrOm obO cio M.. li

oguAI frglo dly obaeg tb|l ra Ibl

vl elu M... dem be tie lo6i mi do

di cO, mi lio ilob eO obo oio lOog

non dOI efia cA vl IM ogoa ogot kla

mi xitn Ibeo. r&i tbi cin bpo IM

Ibl. bai ding dl kpo iPO gto bO.

Bim 4 4 3), oO U .. vio ed Ibeo

li iboAng ra nel ty h«o, ra bOm oay

e6ag oba eO dl ra mIy bOm iradc;

obaag bOm nay, bai lay ic dOe daog

dpi c6 rat cio U ..vi em c|a.

Biog kbi do cbores oftrg-niD. me

eiu U .6 dto ably ra cbop cb cO

lAi lirOi ra ogoii dvOng, rBi eOog

gtl xOn ohao dinb mOl Irto

dio dt lai 10' bSl cl io-qn|o vAn(

ft*g

bi aim nin bi lly I

xatdo, bSo rlog obfr'g dft fy 1

Thao Oil Ibin eOlroog OB| DgoeirSog

Bgi dCo oil pbli bO) Id eho abftog

ogaAl xem, obOBg cxra glin ebaa

ngoOi bi o e r|D M. . cOn di oiog

ol bitu cO COD gii xip rt l6o mil

10: Dike.

Tbim ibuoog ibiy I eO H .. tbto

gii mOt mlob. eba a? niog dia i

xa ebo odn trade eil <lab Ibaoog

lira kia el&vg cO el d( lay vio ean

•blip, tbift I'bu bB diob pbli rb|a

diy vA; dfo ling ogiy mal eblog

bIl'cO H... vl 110 mi bigi lleb.ngaOl

nbi (6 b diu dl lifB doD Ibaa Org

BBo. Ihl b’ii niy dang BdeoO: diBn

Ira < btftg bill vigs oly ic xfr ra

T( 10 Oi 11 Cbit Hob li ebft obi

ebi....

Hirftng truyfto

ngu-d-l d&n>bA A*l<r￾iiiAd m4p quA l£

aiV '-iaob rO m«l ogaM dio-bi

aip bPO bfl. cbi U do ofog bra

S:>0 eto. HOm bfta Ibd bi TOa dem

eb| la mi lu vB tOI di dft lio

Cb| la mip cbo dio miy cii kbim

IbodDg b& cbi >1 kbOog lot nin Pbli

ot6‘ iroog mOi nil pbOog efta dOi.

COoebi la r/.m Ibl giy bit ba ci

giudng. pbil dB ob| ta ng61 trio md

eii gbI ibigi ebtr.

Trii* *-phl^n l^u

Ngodi la Ira x4t mM bay rang eO

mdt boB no ma6o eb& vio xd Cioa￾di mOi ir go ddog dollIt* mol pbio,

ed-ra io, i-phigo vi eii Ifad Ibede

dOc kbie dope dem ra mi bio, cla

quan H da ly odi lA g '.ed beo Bbldn

do dfi lim cbo cl dia Nblie-do d(n

Dgd mi.

COa ti tnkn-ciab Tifl mM Urn

ra dape b6o xoMig kilo ed ll^ dId

m&i (biog mdt tin birolse. B6m riy

ogoM la bll od too ogodi rBI, itrong

do eO mdt DgoM ebu blog beOo Aog￾li, mOt DgaOl cb6 obi biog, mOt

Diadi <00 bii.

Lfob ad lain elok mM lim

dope eicb tiuboolj ib ebde il

v|n III ibaBc lie blog duO <g bO.

dadoi blln vi dodog biog kbdog.

Ngb! eil Dghl dl badn Un «&■

B|0dl ti ib|i ilH Uo§ |h|,

Tin van

SV Baa-dign ad gM Ibdog-eidib*

bay ring bigo gid dt eie abi diy

tbipebinbStigoa. Ciotbo.SotlraDg.

Seder, QqIdIwd. Mamyang. oA bis

Bb&og oada iB ed, mftl cb8bgUO|aO

CO ly ed ell rlog eat, yi od kea;

BB ngaeg eon ed 32 ly, yi bt dii M.

Cbiog Idi Indog pbil able ebo it

oly Ian y rlog obftog ed ly kbiaf

06 gii tri |1 ei. gAi iba khdagdape.

Cd ki ai h&i: vty Ibl bis Ikm |l T

CbOng Idi xio dip riog Bfaftag cqb

ed Sy li nbfteg bde lob eia eie doI

(laob Urn Iblog dob d Bing-phip.

Cbiob-pba bin od, e6l dl ebo node

Dgoil, Ilfp dope miy e*a ed ly.

Bi ehl li mdl cieb tim qaing-eid

ebo id u mi ibdi.

SO mIMbim lOe oiy ril e6t-atbg

CO i'ly. Hdm qoe, ebing 161 di dlog

lio id mii-lbim bll dope ft cd d

eie kbiBb-i«D dodog d'Eapagee yi

AIttce Lorreiee.

NboDg td mdl • Ibdm kbdng pbii

ebldi lim vige d ebd dd mi Ibdi

din. S& mgi-lbim dl kllm biog «bia...

daytn Ua> ciog cl Siigoo. Mbdviy

□in bda qaa, dl bll dupa d nbia6

110 dodng I'aul Bert, ba i bBi. Bern

bl i If kbio-ngbigm, tbi tbly ei ba

dip bj biob olDg.

Albert Li.bdn-NgbU, mdl abi lim

bio ihft-Dgh'gp. sin Itaiog Irade

mio diob dog Cao • phi - Blog, dl

lodag gal nioM la, dSi rlog qnyia

life yidp bi tbfl-agbigp, rdl bj Ida

k(n in miy ibiog li. oay dl ra kbM

kbim. LVbdn-Ngbla i kbim Ida

bK Ido nay, ed li dl Ida rli, yi li

kbdog dim lim biy afti.

Cbiog (ii lio glM-tbign eho dde￾g«l. Bbdi li ebo Dbftog odog-gla

diBo-cbi, mdi Id Itp-ebl mM : ifli

•d f UINH-NOng a bel leln salt

bin mdt 111. V Ibeo eii tin eia od.

Id lap-ebf ly ndl vi nbOag vige qnaa

bg dfn oMg ngbfgp.

Giri div, ta Ibodog nfbe Un giio*

IS I’ieeard li ogoAl dl ogdi Ireeg

mdt ebife kbiob khl elo (S‘rtloi<

pbA e)Oi bay lia Ibapag Ifrag kbdng

kbi. Mri dir ebOog Idi dope dign￾ilo ndl dng tblo eda giio-aa Pieeard,

cDng li mdt obi tbdng-thil, d«y Idp

bda-bpe ill B»l boi-dadng Bila tin

nay, mdl via i| Ibf.

Cbg pbiftn Bien-hfta

Bio Iri oir Torag-lrp vi CbloHf

\i-bOi DbOm ogiy 11 Avril dl nbdt

djnb lip bdi cbp Irong ba ogiy 6, 7

vi 8 Mai 1033 IM diy. Irong vdog

tbiob diob qutD Cbu-lTob.

S{ ed obKu cuOe vui la. ti ed Ibfiy

luc vi due gbe iiji »dog Ddng-Nai.

beAn bio bode did

biy vKi tbo buy IA dfo Iboong n|b|

vAi; Ang (binb Hdi-lrndngbdl, cbp Igl

T/.. T61 ,.abS UlCo-bAa. lilAn.hft* *

Tito Ib&u vA dupe beo ahiiu a|

glup cbo cude xd ad obi bpe laab

BAttg-Pbip b l«l I’lilt Ti cbo bgt

Tircrng-lrp vi Cbdo-lf .\l-bdl Hob

BIto-bAe.

ChooDg iriota DbOoi cage ehvl i|

dlS|HU,

Chuy^

mil

XIV.-Li

cnhi'i

Tbly Ky Udi l(

ahoog ihly vin

nbo Tbly Ibleh

ebievpid'i Urn

Ibiy Ibodog mn

*M fp, Mi agil

pboe liag! Cd e

kinbe Ip dM bn

dil Urn dd. bo«C

Laoog, ^iIbiy t

keie kbdng eb|n

pbil biga ri liln

tbly Ky ebla lim

ddt.

CIn diy, ed K;

em bam md dit

■Oog mndn bticl

Ibiy cfae'llln di

ly obiil djab kb

Bio, mi I|l Ida

Dftt. Til's Ibl, ed

Ipa: td Ohio trie

IrpB mil, ril icy

Clt ed M0,vl

diimDhltaloe It

trdi n/ra gid, mg

kfl qol gl h»y. e

Ue oborg IbM

endl adl:

- L*. may I BB

da. kbit ao lb

euog.bfl b|ob..

CA Xy nbly d

-Bk bit bdt

gily lit rdl nd

'mi cei 11

Italy Ky esM

eOag x6c xio nta

ci din li nl4

lay Bit ebra d

VX.^ThuSe

Anb Blnfa Ibni

bii bey Urn. B(

ii ban (d-|iee. I

rboygo niy ebn

Blob mdi d6 an

-Ni tab. l<

(roDg Ipe-aue »

tbnde kbdngT

— Loe-ide li

-Trdi dill.,

trio, d(. gi. c

bika eao?

-(7, igi anh

-Til dd anb

ly, cdeon oio t

-Urn (bode

-Tdsqnll I

Dim .. nba n

Ibigt Tiy dd.

-A... anb

Tbad gid, lbi-1

bis ihndc Dtm

— Ay. »♦» Bi

mM dl tab cb.

-Tbd'. 161 tl

•Db Bdi ogbe It

-Til ndi CO

btei, ede con

DIBi.

-Lly (I Urn

-Nfa con

Ibade bis, cbd

bprg od inAog

Aob Blob CO

— C6a COD e

— Cod cbd cG

bill liB lbad<

•6 dee bung, a

bfl dco17

Chq d^i

lifra lu. Vi,

Lain be bfta

Pbil Tliib-Ci

edn rb|i-boa I

Tieb Pbil I'b

Ngsdl ad d«o

kbdog Ihade vd

bifiPbgiTbleb￾rC dope cp it:l

Ibiob Pbil. Ni

bdDg *V Kill 0

toll ibf Cbo i

qoi, bi kbdng

bay 1X0 7

Bing kbeo b

Pbil-bo9bft 16

lab tieb Pbil':

Biag kbeo el

dlog cii pblB

rbo nbOug ngs

ed dip Bi icn

Tblch-Ce;

Cdog ding i

■udo sea eh

Tbleb-Ci Bi d

tbx

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)