Lục Tỉnh Tân Văn_4348 31Mar1933.Pdf

»s«ra0 4ji!

Tha »du 31 Man

1933

MilDg 0 thiiiiji ba (dii)

uSm Qul-Dgu

——■

ciA bAo TAN- XIN LlfU t

Hni hAn tin Ir4 b*o trv««

Tt Afi| S'(Sfl»

U*ii^dAa« bMlblfitdu

«■( LAi>-<. Nks Cbi-oUtm. . (.

u. dAy ibep n iJVCnHH SAIGON

/Mv tuu Si au^fM

BA* init-bAn hAng ngAr, 11^ ngAy lA vA OiAA-nh^

caf'-tmAn NGUY^^ VAN cAa • oftr-AWAv.-lAm-van-m*

Bdn-qvr'm : & ihrniiq fMcien Mns»'iril so ;»7.— SA10n\

Vi^c lAiu dirge tnrde

mat mgi ngirdi, thl

bAy iidi ; eAn ndf

dagc inrOe mat mgi

aguai, tbl bAy lAm.

str^iBll

That mai rho Mo A bin rhtp-QaSt

e BOURDET A O*

9, ru* Tropehet - P«n* (Till-)

SASB-HOAT cua dull (a

Oof h ('dOI nbA tfBi-tbvoDp}

q61 : Tit Dgiy 1U duOi quy^D

biO'bO cfii DvOc PhAp, vifc

baOn bin ogiy cADg mfr maa«,

nbi>t Ik lO khi c6 cAi pbong-trko

doy-ifta, ngn^i ta d{ fi£ix Ti(c

ebia-bsog th^e-nghtip, l»t oHO

c4i TSi-miah T^i-ebit tiSn-b^

quA OBO. BgbS bndD 6 xA l» It'

cAog tbAo pbit d»t. T6i vS ogbt

baba, *uy kbbng c6 hoe-ihikc

obB BgBOi TAy, vA eboa c6 (Ai

Uh^lnyAlDbBrgo6iTAo,nhoDg

▼1 tbeo TlAc'bapn blnlA Ihni

Bb6, tA I«' BbO cO cbAi In b(o

eia Dh*, cfing ei gto lAm cpnp

■pT'A' k'a. May p9p b 6

lAa In dA dtng, viAe boda bio

Bgiy eAQgtb«Bh>TBorg tri^ ri«

khoAn in UAn chi phi. sS liSr

hAag tbAng k9 tOmSy tiSai tr6

IAb. iroBg khoing maO'

cl a Wl, niA cAag viAe khoAog

-trsBSf ffff gap bi gap *«■

trafrr.vii SDdBg ri-^gTiAcUm

la cO d£ dAog nbtr thS niai tbi

t« hy-TO«g •»« **’♦» •»*»

eb*n eb»B. NAo ngb dAu trdt

bti aim ray, b6ng ||p cAi b«d

kiah-tl kbAng-ho&ag. liSa b»c b

irong X* ngAy cAng bao ega di.

viA! bu6n bio eiag ng*T cing

kAm, nhOl lA lAr Bgiy tic TiAn

cbik: b) g'im laarag.dia aay.

Bbi lAn rndng tbl ▼! Ida khAng

bAa dBoe. khdngcd tiAs, mi cAc

•7 chi UAo mna sSm din rdt bdl

di, cAc9iAu-cfcix: thl 9i a8 laoog

rttt di nA cAc khoAn chi tiAu Hn

linh ti6t cA, ly tl c6 8y aiA xiAc

baba bin mOl kAm di.xi vdi

bai aln ▼! trirde, modi phSn

tb|t di giim dSn b6a, Dim.

T6l xin thd ibgl ring Tin

khoing nim biy tbAnt Bay.

hAag-hdalbAt lA 8 im.tila tbi

Tio king DgAy, kbdag di a6 tiAn

chi ra, 5y li cbaa kA tiAn ihua,

tilo madotua biag, cAng cie

kboin chi tiin kbi”, kt tA bp

Iboa 16 IfaAi tfing kbi dau. Biy

gid kbdBg le ddBg cCri DgSi in

kbdag, mi bnda bin tbl cdmAt

ngAy mdi tlim tAo vSn mi',

(bit li mdt sv rit ngoy hiAm

un aly. Ndi tdm Igi. tdi b:.y g d

dooDg d Tio cAi dja-T) kbd

k>lD, tiCo (fing dd mi tboi'

cfing dd. mi bio ring Bgdi dp

:bdi tbl, ihl cAi ogn khfi:3g>

boAdg aly cda cbaa bill d<c

bao gid mdi qna di. Tdi igi xi<

ban dSng-Bgb’Ap cAa tdi, tbl idi

ibfy rftog nbdag Qgadi cdng d

eii dia-Troba t«l, tbl pbSa obiAo

ciiDg bi Boi kbSn aga aba tdi.

cdn DbdDg Bgodi co id khdng

dope Bha tdi, tbi Unh cAnb

fit ngoy agAp. mnSa Igm Bghi

it .Lin, lbl.apLci<; ebd aa ddlbdi

bin bo.dA na8n thing ogAy gid

dip dA doi thdi. thl Igi 87 agly

cang kh8n ibAm, a? Ibft biiaan

oAy Igi cAng gbdgdm nfta.Ntadi

lA Dbfrng DbA tiAn thaang, t6b

lilng cd dd Dim biy trim, bay

Tii Bgin; Tio khoing Tii maai

thing nay, bing-bda bin kbdag

ebgy, llAa thin tAo bing ngAy,

etai Tda In lido troog bing, cdr

tila ndp thoA, tiSn mada ohA

cho din cAe kboia eht dgog

kbic, dAu pbii tbAm hot tAo

liAo t8d. Vi tbl alt agoAl tny

Tin tbSy bndn bin nha thadog

mi ndl Unh tbi thgt li kh8r

qnln, nin cd nha tbl nAy mil

dd Blm biy thing mdinis, tbi

phAn obiAn ngadi kbdng thA

ddngTdngdagc nfta.

(Cdnniia).

Trteh bio Trung^Sc

H. T. B.

Cbg pbiiii I 1 Chuy^n_vai.

MA» eh? pliiin dl ld>- Bin tDog

eA Bb7 pM«n. Kbdng 1J On-JaAn

ICbolon) »A mAttpAi rll g'*n i»A

ebtntbii Biit:Kb6DglAp eb^pb

tr. U. Clfi-laAe Cifi-iase liptap cby COT pbiAn. m* *"•'

gac. gaa. NhA Nno aae tde dug odr pbi r------------ SITU. chA-

^qUo bfdp »*i ob®“8 '“T biopbd

- qago xadrg Ur,

' bw «n. Binh chUo 15

AwAw ll mb mb' tft* tm idl «pi 16,17 lo. *' •» *••• Ml “• blfto “•»-

gid C8i-««»c dang lo flit glacg bAaa

«l IhBffaa-gia kv-nghd madn. it

bio. Thl thl tbBa«g-ala kv oghetAp

gbit eo bdl kfadDg nda bd qua. Man

Tilt Ibff diD qntn Cbi-gniu Clo.

tl 00-001 »aoo* iwu ““

wet Ibo diD qntn Cbi-gniu Clo￾dodc bA nndn irndo di, di »6t

ngay qat «dt ngby. A*

ddog ngoAi mA tgd. da^

L T. T. V.

Bjmg torn

dq chiu

HftN TRcra^G Mttt.

(Ilfp (bee)

II. Th7 mikog TAn quan t

Oag Mb trode kia cd lAv ibdrg

DbAn, Bin «1 cd bjab xin eg^i. Mdl

dl;. dng die cA Ua bd-trvdsg ndl

quit kit. Nbiln ngodl qnea bill ba*

(in ly, kd Ibl {&> (bo tdi atrog

ngtfdi Igl llmtbicaog luig . ..Trong

t6 iho mdiqi llo qntn, ed mdt c«.

ngodi gdi el $ k:da nggo dog Ml

nbs tAt :

f Chbe cO eia anb dl U Tiob-d’do

t rli. Bk nay cd cAde mdl nha a Ig<

« etng ttaem Tinb'didn ! V«y tdi

c Idi mdog anh vd eln efadt ebo anb

« ito nly cdn ei ehie Ido lao bon. a

6rgMl doc xoDg. iilo Till Ibo

pbde dap:'

c Aah ngU tinb bAng hvn Tift Ibo

a ehde mdog, Idl cAm an anb nblln

llm a.

a V|y tdi eSng xin bit cbode anb

• bA eln ebio cbo aeb il cd eide

€ nky.ebde Ala Tdi ngadi la ebo toI !a

{Mat lOpi.

lAN-TUAl-SaN.

Hang xe dien ddequy^o

BAo L. T. T. V. khdng

tpAnh trdn vy dde-quyAn,

duY nil xtn giitiAn xe nhlkt

d{nh. Vi blit giA xe ceo tbAp

ir Q7l b&ng xe-dlAn UAu mA

lAn xu6ng. eung phil blit

eho kh6ng 6‘no’i ChAnh-phu

ehing phii hing xe-dlen

mu8n lAn xu8ng ehikogjiAo

eOng dAng. VAy thi dang

bu8l xe>diAn xio d^e quyAn,

dinbgifi m&l, B&n-bAo thl

DiAt bA-tAnh CboloD'Saigon

Cladinh xin ChAnh-phA

xem xAt thM eu^e eho ky

rdi sA pbA. Dang h8i khAnq

hoing, edng phu thl ngu-,

nbA nhA khuAn-bicb, nbAna

lay thAy th7 vA buAn gAnh

bAn birng dSu b& thAnh-pbb

rdt vg vird'n. Nbd* ed xe diAn

mA di lAm lAy tiAn d$ nbyt.

NhA- c6 xT'hffi mA di budn

bAn kilm An. Mu bAng xe

khdng vi eo' tbAm nAy mA

djnhglA xe tbeo bal-muvi

nAm tru-8'c, tbl t^i nghi^P

oho dAn ngfaAo lAm d6.

CIA xa .bai .N

tru^ci

Saigon-CholoD. . 0X06

Salgon-Covap. . . 0,06

Dic61yi0X0e+0.06 0,10

NIu^hAnh'phO vl thdd￾euOe, vl dAn nghlo, mu6n

ha glA xe-diSn vA X6'd6

nhtfglA nAy dAy, mA hAop

xeso* 18. nil nl cho dAng glA

dinh bAy glA-, thl b8(i>bAo,

vl tlAng DAn, x>n bAng ;

dign r^ng eho thAytb7 eung

sgu-d-i budn gAnh bAn birng

nhirvAy s

TO- 6 gifr X&l 7 gId- *6-m

mal lA gid- ngu-d-i dl lAm

e6ng, ki di budn gAnh, xe

dign vA xe-h7l An phAn nika

giA ;

Tfrll gio't*! 12 gl8r, gl8

Tg« An phAn nira giA.

T£r 1 gid- td-l 2 glfr pwo-1,

gid- di, An phAn ou-a giA.

Tir 6 gi8 tfrl 7 gid- Pird-l,

gid' vg, cOng An phAn nO-a

fllA.

Trong hai l§, m^t lA ha

giA, bai I

cAi

lAbd^giA Bdo-bAo

cAu xin m^t. BAng vAy md'i

rd xe dign vA xe dd lAm ra

giup nbAnghgo,khdng phil

gidp nhA giAi

ChAnh-phd thu-ong dAn;

Au{ vAy m8i nd

bAog xe blit xem thd-i thl.

L. T. T. V.

Thir?og-c6ng qai h$i

bat bo 101 Urg qoan TA*qoin b U

cbila (tiadinb), irong bt ogky I

1*2 T* lii (bang ba Aonaa. nbl

belt 5 U Tg 7 (tang in Ltngia otm

1933.

Ngirbi nio bqIs din clog qnao

Ti-qoan pbil it bgo tft<ll (to dii

kbin den) hay U b|n dl tiy, Tk

kbOttg nOd doB no nil tbeo.

sONrttOl.

Hoi chff Lac-tbi$n

HOI L0‘-!b{«-t b Trong'ky Un nay

dS thi-binb dnocltm Tige (bif vaq.'

(oy viT mi eii kfl-qoA mT-mto kho

ebo dnqj bcio-loin. vl r&og xtk

Tra-g'ky ngoyOn U mOt xik ngbio,

kc bln kbO *1 nbilB, rgoOi giia eO

aS It, Ilia xe Do^o^ia. kbO c5i day*

tri. Cbo niv ogiy nay, la khi bi

obinh ehO bOi Colomboa pbu nblo

ebi-trooDg t:Oc bOi. Ut ra aOe t«m

TT'H CANTHCr

Mot cugc ChgT-pbien

Ph4p-ViOt to tdc

l|p trong TirO-n dinh quan Tham-bifn

Chu-llnh Cantlio

NgAy 8 vA 6 Avril 1088

(10 Hi rdffi fbdno bn ionam)

Uo hon nfta. Qei bOt ibiy,

flic pbe-obon bin Cbinb-pbA Kan￾Iriio eO'-g eie nbi (biOQ-lio b^i-T in

rong minb-pM di tbl tbeo nghia

fy Bi biep lie tOI bt.

buOi Din bOm la 14 dfn 1-1 Mira

I93i di mb nOl HOi-ehq Lac-lbiin

(0l nbi HO:-qoin Dhin>dln dgUbio

O') b gin gire Hal. BOi-qotn fy li

not ooi IroPo dl mb eoOo dio x<o

n^-nibO pho-nQ, c6 lur gian pbdng

rftog-rii, l«i oO noi biy etc eoOe

cboi itnb y — Chiin 14. cic nbi

lanorg mil iroog lam k^ dl cbO cic

|-iC blog b6a, cie nbi iB5''lbD|tcaDg

obi ihiOn-liB dl ebang biy itm

tba traab i t t* etc Ibo dS f-ig-bio

dly cb|t ei cic gian biag, Igi b>y

niftog ool tri roou giii kbit, di iho

blo-irgu, 4 giO- ebiia ngiy 14.-3/43

B& efta, rbhh li kbi ngnbi

m-k; iqc bop tfi Hnfl rlt dOng.

!B* It tO-gleo. •gla DkAn B Uga ago a<

H)i-abq, ogqa xe nba noOe, io qi

-xhirieiD; -xhirieiD; eie gian p Oog dly ebgi

ogabi, cblog thife B|iTiy, Mam.

Cii, Cbfi.

h d) n»i b&a. mi n'ld' 1 li d6

nOi-bCa cia ogo6i Kt:-k}, ogogl ra

ei^iqlla-a^, eAng-xio e&a nbftsi

I 6 bieg nOl'bba, ibl la Igi nOn ion

y d^Q mOt glao-birg thn6c-Dam cA>

->ifn Vlah-Hong-Tubog, vl bifo fy di

do mb' Oag obi nb&a PbO-dfre-Talnb

i C. 7 nin ray. ebb y bi(p lqi tA￾ahftog BOi thly ibuSa nOi ogogi k*>oa

dore eO lilng b lim.ky Ti dl kblo￾jOq cifl ibO dir^e lifu cAg naOc la.

s6 oOng h 0« (ri blob kiln ngb 0«.

.t logo Ibinb btn qoyta Nee •Jo7<-

bOa-tbio, pbOne ebOog bon 400 aj.

mSi Tj tbeOe c6 tE blnb rli tinb

taOeg, xem bleb vi '6 Ibi nbtn door

vi tbc6e mi Dm. Igi c6 ebb gill miDb

bg^b eii <inb (bods vV-pboongdOBg

Ti cicli cbAa biob. Tgi giu<biog f«

Ig cd biy di eie tba cA. rt, ciy, Ik.

-loa, qui cAb Db&Dg t| ibuSe nam fy,

bogi dl (noi, bofe pboi kbi, Igi cd

bitp etc vi igi. gdl Ihinh tCog gd at

obaa-dS eie obq-gb}ab, li nbAor

phoong Ibang dl >ir>g kinb-ngbifB

ed cdog bUn rOi, Ihgt li mOi gian￾hing tboSo Nam dogro cd tii fib￾boAng inong Ui aS au y il cAa xl-bOi

(a rfi ed Ich ala.

Code H»i-ebo ly ed quan Toia￾qu,ln, quan Khim-aa dfn kbgab-

(Diib, lal dfn xem etc IrO cboi vf￾vi (d d Si dOI ltd dim eirOi vei Itn.

B!b eoSl (dng U dia 18 333 ed bA

cnOe bio bing dfn gii. ibl di bin

ngdi dttoo rfi obltn: egng ef Uln

odOd giao-bieg ai tifen lic-qayOo

eflng doqo non bai nain dl Irb ei;

kboin liOn pbi, cdn du Igi biontaldu

(hi (dog Tin HOi Lge-ibUo.

cAnh hAt pHirtSfC-ciro-NG

Mfy bOn eat di din cBoi ngbe

ogoOi IB biDb-pbim eO BUPflnyto

mfcdOdlmra mda nbl* c^e iilo

UD-lbfrioiaBOIebnyOddl ci^b mfy

coin tfB IroOo.

TroDg boAi kinb>lf nly. itm ngadi

ndl dfb chnjfn xa-boa, b»i aty g

bil kia sly bOa nay tbln litn

nbiln. won nay oOn diln 6 Unf.

CaO-! Cbo-nbiCn oSy Ibifi Up kfo

gidp hO-CLii-if Toong-'in tdagea<-

bdi Pba->e-'bien ranthe. g *p mO

CO Irb blob lao ak g'Cp ngoM Ibft￾ngbigp Kbb kj.

Li khai mac Cho phiin. - Ngl»

Ihikbl- 8 Aaril 1933 Ue 8 aid bar￾oai, ( 0 Bda Lkn aaFanfaie Caolbo

tb8> g>Op).

Cole Cltv-phUti nig: - Tnif: Up

(rung bO> cfob 'bit dgp dS, boa looi,

Boa xe mAy

Cu^edua Cep>XoAn-10e-'

Saigon cua hAng thud*

dOB tS'Cbfre

eke coOc cboi nidi mi rd dgi￾bi(K

Bi rke cnOe TbE-tbio ebo dA bgyg

ogoM.

BA cic ky hoc dj (bid edng aft

vg xd .Vam-ky.

Tngr rnO: Cbo-phiin nly U mOl

(ud: idni pha&c die ithb rO nbi

CHiraNG-TRlNH

cAc cu^c ch7i

I- — G'an-bgog eAa eke tboong￾gia Canibo.

a- — GiHO>biDg Pbade-tbign (<Ul

etc oA ibifa-nftTiyaaNaal

3 — Glan.bicg bin cie aic-ygi

cAa 5 qa|a irorg -lib.

4- — M )l doia tbifn-oft VigiNNan

b«u boa Ub pbod:.

5- - Hii bo Annas at bii rla

CaoNaA-i.

0 - Bgi Itl v« Vigt-Naa ai diab

boxe LatigM.

7 — Mda ao< (Tean'a) nbdog tay

til trong Jang feDDia Nin«

ky *E tbio di!o.

8 - Vd a6 coOeeboi dg'-bg'.

9 - KbiiD tD (dante) tnA dgo

dfn od k'-iiiu aQ Irorg dinh

qoan ebu- Tob.

10 - CnOe tbi tai Yo-Vo.

Cin ei abigm-nin ai 'rank

tii ad--i|:b dinb P.ng-pong.

II-—Bi gi ban ngiy,

i'i- — Tranh (ii bln ad-ig.

IS- — Togo dgo — thly aOng —

NHfrNG GIAI TairtWG

rdng rude ed tiip dage ahtteg

lhabng taa aSg;

1 eii bda * coupe JOB >. cdn kiȤ

Bog'Lmdrg ebo. hit nio ei dage

bSn pgabi oi trade tH doge gtd.

t xemig dgp a A’cgen ■ cd fdn

mo rur. ede king Bog Ltaidrg elm

ata&i el dIa.

1 xt mdg dgp a AlegOn > e&a bia§

C'fforl the.

/ Xtmig dgp e Wonder a ed* AAnf

Jetn Comte eho.

mig dap c Marina » tia kia§

Boudt eho.

1 xe mig dgp « Be:iSport a el«

hi-g Lg Di eho.

Ixemig dgp tAaloBaUo eia

king BTi'njer cbo.

f cot Uag hi Rhie Vateaia > cit

bang Cionloli ebo.

t tadagxt L.V.D. eia hiag LM￾ein-Du eho.

2 irii banh Iria oi 1 mdodbpMf

a»g xt mig cdo M. Pierre Trwng

eho.

1 eii dgnamo, 1 tig dia mt-aUg.

1 eii guidon, cua Umg Sgioda￾Luong eho.

■2) xip ei hg gti aeoniiAnfadt

cblo ebo 5 ngail el ln&e.__^

5 th i ragu Rhkm Verm dieUa

eho j ngail el trait.

oi 6 cboi ruga Champegat, oU

king Coar mat ehOa.

I ding hi Rhi dee teg bing alekll

eh'oai. biol&nhSRim, eia hiag

Bernard U'lmm cbo.

1 fit do pgiama, eia M. TnjmwiM￾Yin eho.

I dot giig t Lofoi a cda JT. 7rt^

rdn-Tdn cbo.

t eii ndn n< od« M. Trlta-adm-Yia

I'go blob — qoiT

14' —Mr Aug dim da IbAy Ibee

digu iDiabVeoieeUi Cantho.

OiO ihu'Ea tlob (goedole)

daCrl bing irlng tbanb.

15 — Qoinrooa lly, p lAng tri

gaD>bi,g blog Larne. Tuu

llo Aanam.

16- — Ben dim dfI din 4|t b-g>

trong aoOa dinbqaincbbab

Traffl.b go.

17 — Cie coOc cboi ky Ig cbaa

taog thly.

IK - Li bi-mga bOi Cbo pbitn.

Ngia IhC bai 10 Avril lOi 4

g'b li-g.

GlA Tlfe.S VO C&A:

NgaOllOe.................. OS20(baleil>

Coi si'dnOi 15 inAi 0.05 (nla xu)

T.tn b«c hotc cac i-g; cia nAd Mo rim

'g-0 eho fAIxlff air ogop <Ao W. J. VtaUt,

cAi Adoa ruga Urot i Cantba.

Mu6n bin ?

MAt eii xc-bai Flat, type 509

7 iDa*lgrc—5chu og8i— Bengofi

giang trong edit md-i-Md-la mOi

lhay. C4 v6 ru8l bdnh-xe eung

dSu iDd-i. Va c6 du dS pbu-tdag.

^gai nto mu8D mua, xin do

noi bdu-quAn « Lge^Tioh TAo￾VAd » 57 rue LucienMossard. mA

Ib^og-lugug.

bg dS ebo ngaii daa schmAi

(do thuag. goan tgei, eia hiag Mem.

aeaaUi Calloat lo eho.

3 tip ei xe mig. ba dia did! Uai

ze ,oa Od 3 dd dl «de dia, eia hiag

D ditr eho.

t eii dia diln t Wa'ton Six • da

d.CamoB. 25i doingd’gtpogae dm.

3 dng bdm xemdg ei 2 rail Xt

mig. eia M. Traan^aSo, 68 doing

Pe'lvin cho.

to b/eb Ihnie JOB.

10 ding hi Rhi a JOB ». da king

Bog.Lmdrg ebo.

2 einb xemig, tCeafrtx* eia

If. Qain-odn-rreeb, ,1 doing Albert

PHAN THUdNG BlfiNQ

Biig f An IVxMars if hUn kal

gain Idnb a .Sdeg-dinrng > cbo jiyaOf

ndo dl dia bbi Un Irla din gUt

• Lano-lhn a, cdn J5 ngin IhaiemU

idi XudR lie.

OngBtrh’d. gorji Ping-ig Bit

Cing-dirg Thinh phd Sodgon. t! cbo

mil M ffldn min d!l ding 20 ding hoe bpc, cbo

iguAi dua nbd hoa kfimi el titeht

ding thee gti dinh.

6 >g SairK Pol, ebdnb M 'Urmbng

ll-g code daa xt mig b Nam-ki, gf

cbo »g( ndn dl ding iS ding bfg,

cbo mil ngait dat b Lue-ftnh.

Hing Po<ntird Vegrei, Id dgt-lg

hUu xtmcij « Hirondeltee tl e^

nrgf (dl xe mig, eho ngadi odo aglM

htfu € Hi'ondtlle • nl dape Iroog

to ngadi ee iraie.

Ting-eufe . . llgfam . . .. eda OR gnl of

bfo liai, ebo gtH tkabag d) gigg

cnflc duo dupe kf'-quS,

Mai min giii thubag xAng ding

cia hing Beg Landrg ebo cd eboao

ra (fd Adng Qefforl. doing CaUrntJ:

riSQCsOc

£HUeS

DU C

cHirorr

ChT-den

' Sa

K,4,J

LE nrde qoan

■ Kraotbtfmer »

ChiohebABia-p

rfi long t'ovg If

(6 c« Liy bti

dOo Qti^. Cd 1C

CQi BoiQ Hadm

lip cogc Abu di￾ebb CO vcirll tu

Co ei b$a oil

cbiQ dOn tbeo I

Bgt doin Dbae '

Toi lie kfaai I

eOag ng&E tbl c:

tbi cboog.

CI'OC BXlJ

Ibua. biob mpe

xiob i6l dge big

ro cbeo Ifo yaa

tin bO. Cic tbl

dvp vi in dirge

og*r trade di

cl-gtgo ramb

dirge.;

HAS

fid cb nbilu I

’ du Jjng dEo el

cbo cea B5n-bg

ho oao. cb dgo

nha lai-ioa (m

bO^- Moi dCn den

Itb ebui Ig mSt

B

Hira nay eA 1

tgi to fiii Ibigi

CODlsi6egp dl

TiiiAe mu Cl

BE dl xe Bky

dIv Dgudi ti

Saigon mfy ni

i Dlis Till

(co^rene

Ba vlndfiil

obiin-bgibiEi

DV cQng cA qc

Dl irtnD Icgn,

UAi rguCri p

trong 15 pmll

Chung ly cA t

Tipbin pbiEn

Vie dg o«y

cbo tbiob gil'

BiU

(conco

roDg mfy

etc bi dfndA

cCng CO dfn v

xiQbdep-fm.i

luriing cbo c

di}’ li dE kbe

UQ sAc diEo

pbuc eoo mil

v4y.

Sudfo xio

dfm CO bio

cgirOi. M&i kk

nio xiob Ijcb

ro tAog lieb t

laab mu&Dg.

Up tbi lie

chic duqc kf

rao moi mfy

cbiu kbim o»

Vl.- c8

_ Tbly kb

TAi nAi ibigt

eb&ig bifin

nly lAi kbAa

no. It vl lAi

duqee'6iac

tAi khAng lA

ebo tbly eb(

Ibkv din.

Trio - vin

qnfy. din kl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)