Lục Tỉnh Tân Văn_4334 15Mar1933.Pdf

>S0 TH& 4334 S

tu io Mars

i933

NgAy 2tt Hiring hai (dfi)

nrim Qui-D$u

--

CIA bAo

tfAid........ TAN-VAN XIH Liru t

Itu. I>tn iln Irl b>o IrvK rs.-rvc;'"’'"'*-

Nib. Cua-obllm.

BAo xoil-bAn h4ng ngby, tril- ngij- Ifi vh Choa-iihgt

Ke, c6 mat

ngirai ta, hay

DjDh h6t,tfai kbi

ugirai ta vdng

mai, cung hay

ch^-bai.

TRAttG-Tir

I<iy Ui«p n lUCTIHH SAtOON

/idv Ihef iHti: SSb'S-Saigcn

Cm- hUil. : KGU1tH-VIK cAa, a«'-A7«C». LA«-VA»-I.G0 Kll]^

Brin-quifn : ti (Imriui Lvcien Mnxxiird art ~>7.— SAIGO,\

LtWL\

'{D TAop mSI i^ho t6« Mo i bin Ph6p-Qu6c

E BOURDBT A Oo

9, nia TronBbBi . Pai is (VIll)

TRONG KHI NGHl T«l DALAT

Trinb-duc-Tu n6i chay^n

Tan IVhiit

Tr|qh-d9c>TA b PhAp qca b«o kfaAo dvcra| Io lAm aio cbo

B^nc diraDg c6 «bd Dalat agbl ibBcrnE-iTiSi t4 k>>Dgb« ptaAp

dodr TMoh'jfp mOt DbA da<7cbadognbi%u'dAeAa6TAo.

bAo’ PaAp, xin diog daM day t Nhs vika r&i dAy ebdog I6i

cod: d*in lbo«r ty: di nua 6og sadc cda PbAp cho

a PAi cSi pbii do»og id'. rSi tbAob pb6 Nav-kiBb mA ctaSeig

>rd vS nvde ohA pbla dSa Tdi

iHbg b&n>.

— L'oaiBomi We-ioe-UiDb

phQ.ot<A-) Ift d6i dAota vdiquAo

Nbd', vl t"y rlof pbn-nblo

dtfosDVd paApibofr^gBlMlta

BAi linh. hay-choonR cda cAc

dd a anh>dia trong ddi NA￾phA L-Ao.nbaog phn-nbA^ eftag

lA md' kd nho;gr >cbfi l<ta-bfi?

— Tdi'Ctd* heodbl rd« *•

mb pbdD dSq. Oaa lA ban dSng￾BRhiep cda 'Ai, TPAidAycdog

DhA viSt bAo. T6I ddog rgdi

Tift cda I6i mA cMdng qnln

chdng b*dp idbS nhiu la* d* cbfiog

eg quAa Ofoa’ •’icb. ChABh-pbd

Troog btd Id idy tbeo tde Igc

cda ai siA a-ao cho tAi md< ebde.

« NIm 1S2# C**A«b-ph* Wiorg nswe prAp.

Nfa nb« (At dsoc pbAi di cda.

thi t&I sf cJi nsbla ag 'oI ba'

cbo A^ cndDg-qeSf b Cl dd b nb

Tgc ngAe cbd"S tdl....a

Triah-dg'-Td r6l tW eude

kloh-if kbdng-hoiogIhf-gW mA

cbo flog c6 g'dp nngeTaa

gdi quyCt dvg: saa kbdog*

hodng (|o

Node Nbgi meSo gl7

c Ch Cm TruBg-bcA ebdsg «W.

bitAc N*'gi mu8n dAab cAi tb{>

trv»og *0 l«a Bbdt trong boAn

ctu tAt. (J TAd bldn bAng

de, Irida ogsdi tbifo tbSn Tgt

ndy tbd: no. dbAtc Nbgt U mdt

BBde k^'tgbid, do6b dAob mdi

)g dTracK-ha«dMAmthi«ibai

cAe DDd -An-U kbAe.

cTdi{dQg pba-nbAa lAi tA cAc

t«< U DSe-i; ihAoh phdfy.

Tii'^h-doc-ThcboDgiiAl PtaAp

kHdog pbdi kf trg s-lgl.niA cbioh

<A BbO-ag oguOi ibo<k pbAi

djy 'Aa.

Ngvdi Nhgi didCb cbo cAe

idAc I’bAp. Anb, My. DdebtrOc

ra khdi li-|-rBa">g Trangbof.

Ngodi Nog' cbl trAeb agudi

TAn uo lai (A)-ebay blog hO>

^|bg^ Nbgt icA dAab TAu cfioi

chi lA t1 oiq6& chifiB d{a-T| ap

di 'giroDgtbf-trBdagTniQg buA

do tbdi.

Nno Tdi thi cAe evdog qvfte

6 ch}u khODg?

am-iB*Dg cda Trjuh d6i td

Q 6c liAa.bdi cbl UidOc ?l ly

tBdag mA tbd); cbo sda khdog

Thagng.hAi. VfI Nbt^i-hA Dgay

oiT cbic efing tAt.

N»*c Nhgt bift riag cAr

'•irdngqnfic diroog cbAi-Tgt

nil |i2a b»c, dBcog bSi r8l

Tide Ddi 'ri. cbo nda Igi dgog

ffbd fy oA ig-do bAnb-ddBid

V i ■•'Idog.

a Ld'. <di 6 PbAp, tdi H (d-g

tifp cboydB Tdi rAe yfu-abin

PbAp, oher dog Briand di id

•rJotS , Herro', PoIncarA T»r

d eo. DhDog mir dog Sy it bilo

idi end: d^o Viia.ddog llv.

Chi trd ra ed dog Bertbelot mA

ibd*.

a Node PbAp phdi hits ring

rfo Nhgl di ehlfm Han-efaAa

Nb’dl-faA, tA Bfle-hd Uln-cbAD

thi khdag It dAo mA kbdog lifo

nda...i

Tfaan drti tho

RB d&l ril i<U npAn Idng to.

CA» _____doatoat . . >iph6i ngirOt,Bi"g 4*.

T’in IM dir&t (ton vA pftA> (AdnA.

Trang eha ngodl thi M( (Aka M.

C* ehl nan ngn daa ding nop,

Sao to< 'Aton Min AtAc nio eo.

Qain xii mBi mdg Atrn vdl loal,

R4nh toun pbd yaf ntdi Ag( Iro.

d6-thCc

*

V HoangnyAoTAn:

Nklna agAn cAo d&i i»g4n Igi to.

L^ag ngaH m(K lhir*e dt niodo.

Blm nn Ihn ton tool Aoo nSl,

GA pAang daa cA«n <to lAm Irb.

Chen chit Igi danA Mo« tr6l Ao^c.

mit aiA» pAd ya( Atrde ddi eo.

Baa abau phd dttaa tiirdm trb rBl.

Ba$ uhiy tilra >to via ro.

SOTN-TdSG

Tbndaanot

A

* Hoa ngnyeo tIq:

Bffs nyrdt M dde dhng cAng to.

Bia phda gui AAn gld mge do.

dTcda tut lUU tUoK

Con trang rhdn hHu ai&l nin Iri.

Coo Aig nSl t(t dirOng tia agg,

Xa ehgg eOn e hhiic 16 eo.

MaSn rB md( mOy at logt,

■Sd 0| phi qal lie thang Iro.

Thang Iro bnie trinb kh6i 6u Io,

B'ln ring tril coo 'AtrOc AAA do. •

rAode 'Bag mtg kink mA ggl Ihinb,

Blit chitng dil nhip ding kboa Ir6.

Ngga hag cbn itoo da&ng ngag ogg,

Ngail lit ehua ling ca<to duSl eo.

Khia khio ml4ng mim niokhielagt,

Nhi khiit AA die tUng ra Iro.

Ra Iro rii bit! edg al Io.

Thuang hU eko ngail cade ddng do.

TMphiphgehphinb ebaardlhinh.

Vdi lit Aton cAAp miW yaen iri.

Gbit a<r ding ehgm dii ling pgg,

C’in dil (AA lei mil einb eo.

HBi bgn dBng Ibtnh la mil logl,

Hai n*o dim lain glBng uit Ire.

MYTHO TRAN-NGOC-DiriPHOA

Btfng lam

dg chfu

________Rftw Tmrgvr. wh|.

L&i ngtr&i nhii-qu^

vrham oal mb qudn mlnh

CA( oaf-donA cAa din-ing cflng

nAa eil lAc dtp eie din bi.

Urn mil 6ng qaaa t4 oal. Urn

ting (Am ling ding c4 ro(, mA (Am

in-eaip di (pn edng cA oal, fhjaH

(a nl ol cal oal. ngit&i 'a tg el ei<

oal, ngiril (o lirng Irgno ellng el eil

oal. Al mA eA oo' /dng-/Jg Aoo nMAa

(A(cd( danhcaogMg-/dng Mg nAMo.

Aton con BptriX y^o hi 'A«a eto oe(

eSa ngir&l Ihl kh,/p tg. md AA(^p vr

'At Igt dam ling tbng Adi mgt cdcA

pAi lAtrAng,

TA4y ed( oo( eia mil ing guan mi

tbi ehing nfl Urn eA(. cH n»g ti

nsuiH (Ady cd( o>( danA e&n Aon Ad(

taang efloy khi’p eg ei tBng ling

bii nia m&l Id (de eha ch&. Hg eg

cdl oat eia in-eirip, eua ■(a<0a, mi

din Ad ei ngoil lal n6 dam eilIbin

ring 0 t Ofpe cue hg md ghl ehe

An eaip. ehe da eia dfu 6g mil li

triiig

N‘n b xi a fOno (AvAny lUy

nAton (An du edn ehl ei ra eel Urn

hum (dm AS md (g nAton b kkine

tthtfao eA db da di aide Igl ed Uu

ndm og Ao. Ta nt» ehl b xl

eil (Mue dy md Ihil. Ai di ngke Ig'

bbinCm^(Cof»»> rO mdi ton dn.egn/<

dank llfng ton Spoda rdng pi r« mi

danA dd aid cA mil ngail din An

kUlnallgAi phtp.

Tin Ypedo b b*n Co'ee hi »(

. . inn gi

lire (o pAirany nd irAc <-AApo la Ihl

IH in dtakhiip eg. Quit

./ nyAe

jfnhf

md thing.lim cM dggr. g? nAm

ngoii dig eing nghe ifng 'fa S-<ed

nOa. H6i Igl Ihl eking ta r'bi ia^

lltth trirg Pig bit Iki cd bM nga&l

din-bi Ang-'i l(i p| Aam eil oal eia

ehing <a rin lin dam el nhi g<Su m

cAodn aide Aeo din bt. Bin mu nig

ngrriri din-bi Ang-UBg (o( d&n tin

tada qua xi m(nA md in

Khl nght eie alfe Irin nig b bin

Cone ai ufg dtu Itg (dm (g

rO( nyfit nodni rghj nhil

I nght tie die Irin nig ,

! of ndy dtu Itg (dm (g.

t ngbl ngSm pghJ nhil li

i al ig til oal eba da-cd” dn.

ip pnbi dam Ibin ngin oing gSi

a bgn Sg (Ai (di AAdny Atou Igi lao

md Ap gain ling rtag ed mil ngty

i(nA IIil Uin lug at rgi dBng IBa

ait bgn bit (irony dy.

TAeo Ikl Ihuiirg ibSg eil oal eie

ngiril la mi mlnh tg Ihl mlnb ndn

I'rdnA cAo xa ebi tao Igt dee duti

Ihio gin. Pkbl bill ring eil oat eiio

Aon da-ein dn tuipmi oat gl mi ig

eko din pbbi quin mlnh.

PHI Pdl.

Chgd4mPAlip-Vi$t

6RAIfD£ SERHEBSE

FRANCO ANRAklTE OU COHIERCE

Ti 3i .Van eko din 3 Aaril 19S3

VO ofra 4 oAt dirgv dg ou4e

xb a6 xo-ho-l

VO-Sl TRANH rHO-CNAM ltt

VO RICH

Cbgr d^m Phrip-Vi$t

RIn lr| og Ik ehde c6 edr bka bio

bS cAo ring gone Bii-pba^og SsU

fOD- Cbo'oB dl eho pfadp v8 .dAI

(roeg ebg 40a sgly 31 Mara 1933

nly eho DOn 41 eO bAo Ay-figo Io

Up 41ko U rA ek 40Bg bM fO-al 4i

S ml xio 4fi'g IAd.

Cbo 4A« cly cOng ed eoOo 4le

xio pO ertng obB traog oAe t6 bAo

Pbv-Nft TAB'YAq 41 ck 40og afr

llo.

NdoB djp oKy dog NgQTlo-4do￾NnoAn ei xin b0< cbg 4k dinb ebo

mtj g<iD bAng dino chBag d«D dfi

xio 4k od-eOrg. Vbj bkn bOi xio

air hi vA nlr eO oO 4k y gidp^leb

hiT Io alp 4ie lO dAy mOl k{p.

NgiT 31 Mara 1933 kbai lb} dCab

An 1 1933 Ibl mlT eoOc. Xin dkor

bio Aod xem elo bAo vA aio 4A; eO

pbAI obBOPg Irlah.

Coneours Leplne dftu x&o

e6ag ngbf Vift>Nam

CO g »D bAog dk dAoh ebBDg cA

ogbC cAa ADoaa loi ebg 4Aa mOl

rAi Ibg bSy dam 43 agbl dgo l>m

inrOo all cOng ctaOog xea rki bAo

ai 40. AlOl lA dt ck dOag lAm qoim

cAo ebo mlnb bai U ebo dkeg bta

com ebo bill cAeb Ibdo lAa kbO

cleb dAo dk lla m0< bU boe cbo

Ibanfa DiOo bill ao, t1 pblo Bbito

nfadof la b ft bOd 4A dA rhn tbln

•A clog kbOop blla ii eAcb Ihf lAv.

Trifig

6ag B^G-NCpc.CHAN

vlnh thing BSe-phu-sir .

thu+ng thg Ngu-ding Bfc-dlu bgl tinh

Biln h«an 10a aoi Aab Bto-lirb

TboA boOmlBdreUiaMibeaTOvTjol’

L«a do' xnOogTiDb Iboyla absebop

Vvag 111 znni giOog Uog f|o Ibiob

Vin-ngbTa dlnb-ahaa ogB'>i ig <ao

CtiAo cang eOl frge lAob blab a oh

TrAog piODglakag-h{ noi cOog piA

Chde t|ag dkl dAo pbOe Iho oinb

PfaVBg boa B|B;ea no

HUtSB-UDilN-THAI

'fir Ig AogNgoe-Cblo phgOo triuig Ui

H6c pbO mf-dar oO bIt BgAy

Qua Poip irao dOi lAi bgl-il

vk Nam rga rk bob elB dal

Nfo thang dacb-Tong leo lOa bAI

‘ .hk qof irAm aab oAy nO boAi

RAog m|t ID mi dOi pbln bbOc

Troog «0Bg auoag l&a trki ban al

1UAN.A.NU.

Ntri h$i chgr Phrip-Vi^i

BGaSIMarstd-l 8Avplll988

Ktigogly kbit ag ebo B I'OB

bAng d<D Bar eO obita ij dfo b&l

bbOb dt boOo bAn eOog„ bAy, Bbltn

code TBl, Til la- TroDg afy cn|e ly

liln coee d| ki fibB lA

Du cu6c ddu~xdo ndm i93i

Sai kf-tbuft c6a bag B(te.Ph& Hbl

cuQc hAhhtrIwh

(lOtOmA

bug Dhl: troog lu klfog <lt blob

M blog aAob, b>nb blog mg

Bio, mOt tgi dAy 0)1 btog rang giA

dAig 30.009qoao, Tui Lonia XV

Bly uguOi xOSiai

doB vf;

im. lao Langat Igi

Ting Dgoo Ibacb. CAC bO’

OAOC qui. BCdatile Uo (Riepbiot

bitte), bao TA c* (u0o«. kitu obi

Nogl-boo. lito cbam kbiio obu coa

cAc cbu. tAo vAo

Pb6og>birba:,ki|av6ngebo qoao￾IrSng khl giAi cAe cbd cO caag cO

may iw top vii cbo bifl bge qaao

too obk kbi ra dBOog, vAo tAd.

TroogdCocO tbOd ajardia aogUlaa

tA • jArdio de Uraae ■, aAa « cour de

a fooUioe ». a coar OTale a. a cour

dea priBccf >. a eoor dc Heori IV a.

UsOi gto ragi v« lOi Parla 12 gJO.

VcBdradi, Sinlllal

UoOi liB gto di nhA bOi Ha-ogbi￾v;0a iCbABbre des DOpolAi), c6 lloo

gac ogoAi nbiCo, xc boi eie OagHOi

TiAo di obOm dgu xa at vO. Qo»

elu CoDCorde gOe dirOag Halui-Ger.

lAio tA qoAi d'Uriay tbi lA a Po(6(i

8 U'bon a DbA boi Ha aghi-Tifa ba

Qala cOag de Boarbea. coo gli

LooU XIV TA bA de MoaiMpAB.

aim 1722 toi 1728mOi rki.NAm 1

Ong taoAog Conde eOi toa ibOm.

dt II

1764

lAm nbA bOi Ha-ngbi-vito. lir

aim 1794 i« 18W. iroOog Polyiecb

oique day bgc trO trong mAy cai nba

pbe kzuog quaob. Tufiy egoai co

blob Mioerve, pbla doOi aO blob

Solly, Colbert. I'llOpiial ta d'Agoea,

aeau: m|t trOaco ebya nki hinb L<

France eSa bin abk, bai bAu ttu

Liberti' vA Urdre poblic l5 y kta tblo

Commerce, AgrieoUore. Paix.Gnerre

tA filoqoeoee. • rto tAcA taOog tbi

Dlnh Ong Rude tA Pradier cbam oki.

Trong bai nhA bi>l: Tbugmg ogb|

Tigo tA Ha-ngbi.vitn,c6 obA bOi uly

ohiyi baa. nbgt lA agAy cO dge

bA« gitog Tt vifc mrOc, ibUo-ba toi

dOog lim, Ngu>

irOn liu TOog

DgoAi t6 col Dgkl

log tbeo pbOog DbOm

maOi Isgog ohB trAn rap bAt tAy

vAy, Ai BoOo vO coi pbJi xin gify

Iraaciai chfi IbO cua bOi (qneaiuia)

bay la xin Ong i

mlBb cOog dBgc.

4 Jnilie

VICHY

TO Parli (gnre xc Ibi Lyon( di toi

Vichy 8Ao gto dkng bS. CbOog toi to,

*H6 el Mnderntt nbA ngo T(ra

bito I

nbAnuOrc muOa dt t|b buOc daa

ton cbo minbdbng. kisi AlS .ebb- ____

bAn TG tA ly dt .lirov eirOe anOi des

d>. ai eo dBA xoftng bo mOe. c6fl

uOng lai do Ibl c6 ly bp dt afio xaah

quanta IrAo blm.

Vifhy lA ebk ibAnh ehOob Uoag

mOitkng trOBg tlnb Allier oO aOag

Allier di ogang. Dio cir cbfrng20 UOO

OjuOi, mOt oal aba (bO.iOn, bOI c'i

truOng duA Dgga (bippodroBO do

Uellrnte). nhA ogfi TbOlela), kbOag

bifi bao nblAu. lir 15 phOng IM 400

phung mOI Dba. GiA pbOng abA ton

lir 75 qoan iM 3 0 qoaa bOI agAy,

nuA ngu nb6 va tbi Tfra ig 15 IM

90 qnan. M3i bira Ao lOy tbao oba Ifrn

obk iul2 qnan toi 60qoaBmA kbOog

ruiyu. e6 pbu ibAm o»0t trim lABuOi

iQ itf 1 quiB ba toi 2 qoao sAn

mOl Dgay ironx28 ogAy, Gto pbg ehe

nba mine 3 qnan; cd Italy din t1 ebB

nba to ihAu.

Lbk nky lA Boi pbitg boa 40 bOi,

tbiog elob CO Ufog troog boADg.dlB

oAo tbitn-ba CAC ooi IM bo|c daOsg

binh dan gau. das root bole iIb t*

oOng nuOc <n6i boge ebol Mi j t1

day eO mOl cai Caaino rit IMi (nhA

oliOB abao eba ,bai xoSog. rng* tiA.

cii bac), ngoaicu tdOb chai (parc^

to. ibSp dAo cung hfI obBi U tito dOc

CasiDO, COI depUo. CO du ohA bAog

bAo cAc mOo iraog Tgi.

CAcb cbAo-ihAobebBog 1500 IbuOe,

CO n (>t bAog 10b dt dem nuOc Vichy

TOvegkidi CAC DB»e. hva Ta, dk

oiMciuSiTOTe, dAy oOl, dAn nbln

dto la dOng BiAyanloBaiique.VedAy

not rki ebay ra ogoai cO bai ba ogBOi

cbAg coi Tc dAo knOog diy tbi qota

bt bu. mfiy Te kia dt qua bAn kble

no chaydicbiVdAo laydicbiVdtD nbin. ra rki eo bai

ogirOi duo nipcbo no edgy ra aan ei

ngifOi eo ibbog,

Tai cbOu-lbacb co bang IAb bAob

bOt BBOe acSi

Vieby muiab«iaibe.mOl hacb4(m..

Ibe, Vi bAnb maeb oba (sneread'orge)

. Olm.aebe.kJatlU.iaat.

Otgi Vichy.-sang« gto nrMlgl

ibA xu bai aalo-car gin mfiy mgeb

45 quan mOt ngty, cO Ao cam a

daODg ■

BA HoAd dl aoBga mOI giin bAog

dt bly CAe dk ibCn kia IhOi ih bA^g

BAy cbng btog lay. UA Igi djnb af

dem eAe mAy mOc mA lim nbftog dk

It tai Bai, traOe bAI kbAo glA iroOe

di kbAa git d*'g blit nbla kitu

c6 bAy ban

CONFfiRENES CONTRAUICTOIRES

Dl4N-THOYfi^RANH-BI$N

CO rkng, cO bOng. «o d«o. bAU￾AO COrg.nghA Viet-Nam. BtoNzto

dB eODg. Bfcxlo hAUDbl. thi CO￾iBOog. CO dim. Yo Yo. mOa bOng.

BAarIm.llai bo. tll-lmrog. HAI

tboAl, fidi pbAa bAog tA nbilo eaOc

ebol go OBOi ig UtaOog.

_ ..'gbili

ibCn kia tbOl tA Ig mA kbAo, b b«B

TAy, lan doge nk maog ibOm Tt

dgfri '

leg P. NgB]tg.CbAD : eflog dl Ify

.1 gfao bAog dt bly

boa rta Blob U . bOp glfiy du h to

I btag dkog. jG <g

B ting al dem 1-fii kbi cu ra Igl

mA lAm

tA kfali

ChAo _

Bat mA lAm IraOe m|t krAngia.

Sao o&a Ong IrAn-Tlo Diob. la' Uy

mOl glag bAng dl aa mOt abA hAag

kbOng ragu, daOng Tbarmea, gin

aba mfiy cAI mgeb xnSi k«n lA a Pa

tail dee Soarent Grande Grille, Cbo

mel no*c 43-, Lucaa, llkpital. Lg

Parc. Meadame*. Bitoag dl TBOnebai

mM (noDTcair Parc rOog Ibeo me

aOag Allier, tbi cO mgeb Calealica.

Larbaud, obA cda efil too cboogua,

dukog binb itm. etcb mfy mgeb

irirOc cOog xa. M6i mgeb dtu co i

bBm xofiogitn. c6 Tdi aaOe ebAy

bAa dt dk io TA Dbdl lA obAo bio￾ngD. Ong Uinta Igl ebo hill rlcg

ohAo bio-egir eta Ong aSa in kb«og

■boa girua khAeh.lrO. Ay aOng ebl

rk rAeg Ibnaeg mil eta AcBam mlob

rgAy nay doge tbgnb pbAi Urn dO.

T (a 4Ai Oog I rli Tin KbA eO mfy

101 obla TOi qnl vj 0 Ive-ebAo, ai oO

f kiln eOog lAI Dgbg gl bay lA tI

tlnb cinb bake ktaOog pbO bAy eho

eOng ebOng bill Ibl nao aaa Ibfra

dia oAy din bAa ToAo tOi kng. One

al aSi lOag bofo giOp toi etng gibp

ctadl«boqBi*id«ge!bta iOng.

mfiy D

ao6., CO quan Tnugng Eutrope tA

phu-nbao dem anb em di Puy de.

Dome, lA bOa nOi cao baa bli (1.405

IbBOc) tioDg tlnb Puj-de-OOme. B1

dgc doOng ngang qoa: eln BellcriTe.

■ruaag dua ogga, nbA qnan eva

roinqayio Vtreaae. rirog Doe dt

Moolpeoaier. eO dAi eta troog ibAa

BgAi, Irib go cao c6 dAi E/flat etiia

cuang.iB*ggbi,y,b,„,^

fkj Aigucperie ta cbAa-tbAnb mOt

■kng iroDg bgl Hiom, quan Tbogng

giAinghla ruag: Aigne,«aa lA cmb

gal sarld* la 'tne.. Bi Dg.DgDbA thO

Not^Dame de I'Alli.nee. ogoMclai

binb xe dOI : ai muOn cO cbOng. eO

vg to. do clt. ngaygn. fii ogang oU

Ml (Hotel de Tiiie,, nhA Ifao olm tb*

lo. Cbln gig ru5i toi ChAlel-GoyoB

bioh.Tb.Oa-hg dong. nhA bAog, nbA

ont lOn Dblto, cAl lOo boa bit b

tree nkng cao, mgi cAi dgt mO bk

ca rgp bai lan, eO Caaino. MCt cAi

mgen: SozaoDe. Gernuioe, UcTaL

Uu.ae, Carool, tAo tAo. VtrOa cbM

r,tf, dl, oiirtl B,,

Hau

HOi Chg.dAa

ISO giaa.blog m

*ta logo oa e<

^ rki gian'bAog

khoinbdlifl ebB.bB,

iMrJ^riaog dt

e»o« pbAi bM

baOn nbk vA ml

ri ehoi/dli big

nba bke-ble eb

44a dinbcbd ir

«•» loa dja-Jk <

*ho ninb, |ba

»mly ba itiB

• lus-iTnb thi B

b4' Iba h

JlJi-quAaaS 149

*hpa tA fflMn <

Cake Cbg dtr

ttaib V* mj-m

Ce: qoaa too I

fl Bflag-Piiip,

O'g P. Paiqn',

Kraaibeio

'^Dg Errope

SligOB-CrtolOD.

B»d »o. la^ig di

ebo bai bOi nkB

hOa Ua dAm.U

dAr Ac dsge

Ogtl-ib

Dkl ebila ifaB

ban Iri-air eta h

Snaa Ttirqojt-

(A:cu(}||ik..faae

Ti n o'dla hA￾Bgai rifdea tooi

BIJ Tl

bai bOi

»l lac da-.

lAj Nie

ml rhang Io c

dt 3UU R a

lAnb, gonig ti

14agvi.„. Ig VA )j I I

do?: ti.Anh ig

Ngti ra bio gt

gily dt nbO ngi

tbiy i6 long dg

bgi’ don loa.'.t

Mgt dem I

ibffi rrit

rap ThAnh-Xi

Tilthu 1001.10 k

Glob (A UAU-bi:

f.i:nAN':iu>

Hti l<B luiioi

-s- tAi,3AN

' chan mach L

HOANG-PH

Vg Aag UAo-BO

■6i. SI Irk III II

cOig cRiint to rS'

lA mot egbt uf i.

UAVLA.M: HAY LA￾rbuoDg baa

Htog nbirt.,

nbl...

MtBi ba.........

LOO oil BU

toi Ilia n ii dAo i

Ibanb Ci-.-rmODt

iBADDllnb l'uy-d<

dai cQ licrguTie, q

Vercin,rior x. IbA.

biogMicbelio va l

cut illiv Ihg cua

dorreg lui nba tl

bach (oOi aSy t

dauog CBO ze bai

cfa ngirOi di a« o

dl bo . drt v eOrt

tbi lai.cOiit. dirO

duoog Ba-lgl, doC

cQug cAy aam (aap

, FEOmJfTQW W 11

Ili.-SANH LGI

(nip

llirang-iblo Di

qua. etanakioriOit

»U'g nCi ring:

U'.ehOlliT

C&a I' Ana Miah tI

di!N0>M>«e cbl

dkag mb Ib0> I

HuanB.tbAn coi

Uo nfti rki bt< rl

— Vfiiati.tbByc

rtng Haaog Mn

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)