Lục Tỉnh Tân Văn_4319 25Feb1933.Pdf

}

- NlM tbO ae'

r/iii /(«,/ l.V.|,ricr

/fm

MiiDfl 2 (liSiig hai (dfi)

Iiaiii Oiii-Daii

GIA bAo

SJISl:::;;::: 'fZ

.......... j.»

.UJr«l.................. •OS TAN- XIN LU-U t

l» '>< hMIra*!

liBlV»<I*ll(blOllll g^ctlD

I Ng«, Cbi-Bbita.

BA* xnAl-bAn hing ng*T, trii- ngiy |« v» CMa-obgl

lUnt ngan dira

ti^u-iiliaa kbeo,

cliangn^nnurng;

iu6t ugirdi qiiAn￾tir cbe, n^n lAy

lam so. H.v.H.

• A. itj tW •: l-OCmra SAI60B

0*9 thtf mt>. U mSrnif

c^-MKte: iv^nrtn^TAiK^ • co^mw^h.* uji-viii-Mat ^

0<io-<rtfifn: dv&nq Lurien Vni*>*nrd nd o?.— SA1GOS

nmt m*t eha r*m i hit F\*f Qidh

B. BOURorr * o*

I. m Tron-hat - Pani (TUI’)

TRUNG.HUft-NHyr-B6N

Trpi MiiM-ha

Bkn b$l th|ip>eu-u.

Nhift-bSavo-l h^i V^n^qube

Nhirt vd*! H6t»ctrd’ng.

CfaiSm C2>-hSe-kti(io. Ttsong bilb

Bloh, Sili qgftQ •MIo-ebAa-qaSc. iSri

binb. Nfciit cBrgsca bHb Idn Nb «l￾bk Tio Kts-kinhobi Nhqi qaiQ roAp

dknb Ram liob? ci ttm llo n*

kbbng Ity d|ig: tin n*o cOog bao

qato tba lirOng rl( obt^o. V hii

bga diah obau cbo dii. mk di ngbe.

t*-eo liD ditn, tvADg-al A-'< ain t*

Ang-ld Slog ohiSa imbrag nb eo lln,

lk« Ibeo rich bt mb em Lod

Qaan Tro^DglboAxira: * Binb 8i|r

main »; sao( eboa it todag-al A-ip￾lig’bp bio nio: abi nhn tobog-*]

Hos-aioh Nbai; hoe Irobog Hinb-bi

A«g-li ihiy din Bio bdi eS. dK ebiin

«bi Trnog-qoAo. Dv^og iy. trtn

No<i'-hi niy kbiog rtr*. bti bio dio

oanh'liit.

B it Tly Bi Nbul din ibeo dCo

ebng etiig? Cbv> qajil; cBog vl

Nbql ed bcri rdog d«rg. Tii di oil

Nbql iii man ai ra nit Boio ky

Tboa'. TAi di Ddi Nti^ a? aanb

cboTeo Nga. rdl bit biob pbgr

Mi ranb Nga>Uio ft bit Nay Nbv«.

tq dila ebo qn6e-ab h cia watre, dg'

Itn g-ii obo t•el-eD'>^g bill y Nhql

riog Nrql qnyil liy Nhiil-bi mi vb

an, cbO Nbirt khdog bnOa kb&i Vgo￾l; tnrdag-thiob: ogbiali NbulkbdoB

cA y do«t B&3-kinb *i Tbiio-tia. T6I

l»ingN9wt e liit-ctrdtng eben tIo,

Dio o6i ebo an l6og tie nsdre; eflng

nbu ddl rd cho em ogQ mi H7 mk

tbii; ky truDg Nbtrl..............................

Tgi aao Nb?t pbil giii ) tM li«l.

eadrog? Mbirl tin giii li t1 bio bO’

Ibip-ttfu Dghjeh bia ?di Nb^l. Uuii

biy bi ibing Ib nay.bdi nay.bdl VothqoSe V«iH]tiSe aing cd

ddn tbiog mii, kbdog modn Urn

nicb Idog Nbqt. nib Naqt aay obilm

ebi nly, mal dogl ebi kia, lim ebo

din Troog'boi. t1 yin 07 kbd‘<g l|l

D«Db D&m gaj nCa mil. Hdi Vya.

qnSa vi Nbqt dio d5i ci> bio-phii

Lytioa Ira sit vg MSn>ebka rdi, c«p

pbde rd<, mi bdi Vgo>qoSo cQag

kbiog ehlin tbeo (d pade iy ai d

Toly »ly Nov: dwgo Ibag,

lbiio-b»Td nbio, tb) Hoi-ky nbv

ibiO'g'i'i dim ndi Tide N'<v:-rrnog

kbdog CIO gl a>, Nhqt kadog dl cho

onbc Dio xen rio mdl liing gl Tio

dins. VI tiiog to eaog Ivpbo iy ai

Uot ky cim bin. VI ed cia bdo.ad'i

ed bio bdi tbip-cuo b«i bio vlfc

Nbgi-TrDDg. VI ed cia bdn Iy mdi ed

■b Aog-li xio bdi Vco qode ebiin id

phd:l.ylioo mi pbia xir. B«n bdi

Ibip-edo chifo y td pbde Lylton oggi

Idog Trnng'boi bdx bodo, bii tOi

Nbql ksdag kl diln-li bdi. y mcoh

xia iiog Udl tbip-cdn bio d(eb

’1.

xong, lip td pbdg ogp ebo bdi V«d*

Ipqods Td pbde fy dti bai-mooi

^tfoog gify. cod diob aiy, di ding

^ Mb rdi. Bc«o r8l td pbde Iy, ed

^ bgag hi oly

a de la S. D. N. ae

ariterTeot le droit d'oae ooatelle

a eotra-elle* at avee lei natiooi dod

•jnembreide la Sosiild aaia ioii

c reiiiei i la qncition. »

a Cie ovda trwgbdi V«o-qo8c cdo

tdtrqayin b<ip Ivc ddog.tlm obao

g Bi eboDg lo viCj kbic, lao kbi bdi

• y Dhao Vi bdi $ Cie o«dc kbdag

M Od chBO bdi Vifl-qo8o ai cd can￾ctbiip liiddep-i dCisdlii.a

Jbl ding bio td pbdo oiy rdi.

Nbvl Iriin hdi qo8e'idvi odi: t N8n

bdi Vgo-qodc ogp pbdo bla eda bin

bdi tbip-cihi U|1 NbVt bd bdi VgD.

qo80UtB.a

TIN mAng TRONG DAO-GI61

Odjj Vi^n-Ho^nh sh

di^ii(| chi^ • trirong ter

Vi^t-d^n-BAo

Chung tdilSy iia rui ai Il8p duoo

•in rbic obln ring. Ibtrong-tDln

thing Miri nlv tbl td VI^T.DAN.

BAO (r&a dog Bing-ibdc*Udos.ehfl￾ohin ling lip) ic ra ddi. do dng b«o

ddng-nibitp yio-qoi HO-Tio-lliini

bu'-liyVito-Hoiob '•dos ebB-lriKrDg.

Cd nbo Idi cut dog Viia • Hoinb

<)S Id qua oho ebdng I6i biS’, Ibt ehlr

sio lao Id V1$T-0AN oIt eflng »i

dirge dBac-bio hoan ogbiob lla. «1

no ra ddi blng sdi cii hi-voog cdi

phia ddng anb ea Iroeg Iiog bio.

ed ob'io lav kfdc-itrdng gidp adr.

Hlnh-tbKcdatd VI$T-DANse

eifiog Dbo Id PHONG - B6A li'd

bXo rft cd gii-iri d Hk-thiob. MS￾taka-l! ra mdl afl. 16 trtrong. CddD

mge : Xl'lhoyll, pbg-od, lb£-*faae,

nhMflDg. TiD oylD. kbdi-bii, ti^a￾ibo]8t. TbS li ai oa Ibd gl eOos

dlo ed lhd<tafy ebo mi dge. Cdn

tdn-chl eda nd, ibi li : Giio-dgo vi

pbd thdog iri4hde.

Vty Id VI^T > DAN aS li mdl Id

bio rft ddog-dlo. L8i dio ebdns

tbd aio lain tdi oAy. ofatm 3 Mara,

oru edVbS k|p. Id VI^.DAM al ra

n&t qnKe-d'in.

Nbio li«D. vt Hob ngbTa ban ding￾ogb «p, ebdng Idi xio kinb Idi miog

Vi elo ebde ebo Id V1$T-DAN dvgr

cira-vitB.

S6 li4n binh phi cAc

nude

G L,a dgl-h^i gim binh nhbm Im

GeaiPK e*e nbd gidoi djti/t hi Ira xii

■tri blnh phi na&e nio Ihi diu ci gidp

l& trong lag t*m ehung. S/u find gdp

lot 59 ntrde Irong hoia eia mil itim

tin nt liin blah pM ei Ihig

103.000 Itifa quan, Cin trong eic

nit&e xit ra Ihl dug e* ou&e Hut ks

tin ui Ufa blnh pM nhltu Aon A/I M

ol mil mlnh Hut.kff mi xil t&i 17.500

irUu. lai d* mil til Njtt Sd-pl/i xdi

ti.500 Irita, air&e Langia ei Ang-li

tl500 lri4a. Kffdc/-fa-ii xdi 6 000

riio, Nbtfl-bin ei A-lo-mtim tMO

irlfa. Trong eie ntrde hit citing Ihl

eA/ed nirdclihirla xil cd 3 Irita,

Laxtmboarg ed 7 Irifa.

ThSo eil 18 liin binh phi Ihl du

bifl eil ling ham mu8n giil ngail

ra Ihl nio. 7ii ehiing nio khing

noAa nil llln blnh phi chitng di mii

niiehag(nhia AinA, (Adi AinA dirge.

Bgng Um dp cbju

I>! Dung iia ibl dg cbju

cbd tricb si 7

Xy li mdl bdoTitu-lhoyit

Id ebon rSl bay mi aay mal

•C cd ding vdo « Luc-T7nh

Tio-Vin > di biSn ehu qui

dde-gil.

Ndo ddo sea ebo ttgo lir

dSu Idi cu6i.

Nbgi bia v|y ai hdi V«o.qa8e ed

rdog obiog? Ebdng ly v| 1 b& 10. Cd

lynio Nbiyt edboi ring ddDg.CfaAog

■g ebi kbic taoqi li Hn8.ky Rdi.xi

-en vio.

Cb8 eg Iy khdi ebiog ?

Hio nbgl tri.

Uu-vAn-nuq,

BQ-C thor kbdng ni^iu

kinh d&ng qucto ehfinb air

KlSm>l&m Nam«ki

Iia trim dia Dghcu lin^ Tbdi-blob.

ijuia Ci-mau ddng dirog

Sink bim quan idn,

CAiing Idi bti tram din ngA..-o i

ling Thil-blnh gu(in Cemeu ding

rip nhau giu riu nk& linh Thtrgno

r/imn flAdpftirdecAo con lidn nAd.

Aigug4n ddn ngA4o cAiing -61. Ira&c

kia ci pghe nAd ntrde ban AdnA idi

Rgb). cho phtp din nghto linh bii

el dSn e&i odp ett cdl rui riri rirng c

libre »..

Bdn "ghdo cAiing Idi ngAe iinA cAo

idnA bii khing dm nhir Inrde lAI

cud ddipai'rd'-g. nhanomif'gthue

Aio ida. ki Al hang Vi:in lAira kitr

cAI di. md A4i khing pAdI ra. iiong

lii;in ipl tflng'd hfitateoapt bbtf

ei rdng edm ciiog chilm dge gagln

ede rdng nln Ilia giang. Ching

Jin Hi i&c y/u, lA/ cd. ioy (dm rAcrn

Alin, cd fht ige ndo <idm ro Innh

oiinh diu gia. dinh phii Ihil egng

li dg dtn nag. h'lim nag nhim aim

Unh li khahn bieh, ruing nuvng

hSl bit. gid Ida Igi re. dan nghto

riling Idi phii pAtii cAiu dii rdch khb .<!>

ipuinphin. ba /o'" (idn ngitorAdrg

Id dug laing ci min col n<riJi{ie

id ed ht nodi derge mg'ng <0'-g con

nsirdi. N‘irrg nl eai nai ede hgt nha

tiifch gid. Ba:.Uo. gaan Klim l*i c6m

nhi! ching cho din nghto din cii.

hi al din m(l cig cfl vl cit nhi Ihl

Al I’B lit, hag Id phgl Uln. edi Ikam-

•raag dg, ddn nghco ehiing Idi di cbju

dcu d&n nh pAen rii. md duo e*

Aid' khie than. ch& dda dim ktu nil.

Sip din ndm nog id ndm dO-khl. cd

Aim nAd g(rm ehdo, ehilu cam, cdl »g

ehti dil lip Ihio Irird-c mil. nin din

nghto chuog lit AAep-ndp nguvng

mong b (dm idng lit Ai gudng-dgi c&o

Quan l&n ebu mpng md ban Hri nghi

eho ede qaan Klim ede hgi. cho phtp

ighio linh bdi d8n cdi, Adu Adn

ed li'ta ding ihuf-ihda eho nhi-ru&r

ud dbl lag gao cho ddng ruii ig tdng

edd ddm tri Iho duong dil khd\tin

la kta rio.

ba irdm ddn nghto nai Idng Thdl￾AinA ehiing Idi, no tide lao l&i gtu

'du 'rdn tfdg tdm tfvge kfi qai Ihl

riling Idi rdl rdm Ip cdi <Mc dn cdo

Ibudng quan 06 rung.

Thag mdl eho ba trim ddn nqhio.

TitraN’o-vANTHifir

BiNG-VAN-NHlgl

h6-vAn-vang

M$tcuOctidD-cb(rnlfDh

liiii-b|iu lai Canthu

Nboa vl ed ijnh quao 'rio ddi ric

ale liab loo-biti lira tgi Saigon ding

lip rdo bio ehd ogiy birn-dong.

Nda 0 g<d aiog ogir 15 l-'Orier

1033 '«) Caolbo mdij ed cude tllo￾eboo Hob iBD-biu. Cd qnan Phd

ebfl'llob Ibay mi||t qoao Cbiob ehfl-

• iob di Ilia dtra, M. Bourdel, Glim,

blob Co-Hob Mu-Ti vi nhgc Tiv

ebio-tbiob IbbI tiSn eboo eho Idi

bln dd (Bac)lbi eic quao Ddi (r8

Trong »fy ogiv Hob Ian-bio d tgl

Caolbo. nbd Idog bfio-llm vt qoios*

d«i c6a qoao C-iob ebO-iinfa li M.

Brnel ed dgv lim beo dll linb lo￾n8ag tbii td t8. Cdo U. Bourdel Ibl

h8t Idng id' alng Irdog roa allng

io. cb8 ngO c&a liob. Qaao CbO iIob

ebo pbdp vg cop Ig do tdi Ini Ihim

viSng vi liAn-cfaon.Ngii cdn llycaa￾Dgdn. ay-td mi an-6i bAI pgwdi vl

Ngii bill lie alf li luo dgog iia

LOri cAa iigirdi nha qu4

C&ng cd’-b^e chd- gl ?

kila biif edb««, Tbl ai ed-bge bg

dinb Irade 0$' ibiio-bgi cblngtkly

mdl ai bit bode.

Cd-b«} li Ibd gl aioi abao ed in

Ibna vl tiln bgc, nio bit ed li Ibd

nio mi cd ddng liio qua lai vt fio

•boa Ibl din bj bill. Ela di gi 8 Igo￾Tib ed nbiin cb8 qnao Rfio-ly

jnh bit.

Cd kc hdi <«i aao mi bit?

VI iro' g rode di gi cd bgo tiAp in

baa vAi obao.

Vi? eda doa ngga 8 Saigon dly

clog ed Uln bgc in Ibna hgi ngio

>bf mi aio bai cii bai ladng. di g«

Ihl bit (dn dna ngga Ibl1 khing? Bo

't vi V eia obi loti pbtp nio gill

lly cho edeg rhdng bill vdl

Biy td< xio odI blfo gid 8 Saigon

Ccolon vi etc oai Tab ibiob, bg bay

dsi ra x6 i8. Vda bio 48 vi vda x8

t6. Vl ibly lc6 obi ibam cd 1 dflog

to mu6o iriog oia madl cii ode

Ibiob ra bi ching od ggl. Gil a8 oba

n>d' Itn bio kco ad bio id ob8 mdl

kidc. Ibodog Ibadog do ra 0~10 Cai

nly bgo oly od bio kbdog dly 0«08

vi !gi ohd bao naa, dl viy mi mnfl'

rdng tbl d£ ddosgl iriag.Cbdrg or

dfi cd cii de glan lio rSi bi di gl dl

tdi bi bgl bay ato. Cbdng nd biy ra

bi b8o cbge cty ibd, trong dd ed di

mdt bat rir ire gl dd Irbog 0,10 kbit

kgo. Ibu Iia mdl lio r8i mdi bifl

Loc 'll ci bai ba cbge lin ebaa g$i

doge ciy Ibi trdng Mi dtp Iboio

oba may cd triog Ibl ebdng od kdo

kbic kgo eflng obd mi cgt miio la

Ju s8 lul ihdi.

Nln cd bdi liab iring tb i> d^ y mi

eoi rdi mdl thiy ag g an Iia c8a bg

oly la \bl Qio. Tbeo y efia ohiic

Dgadi cii boo budn nly li cii bgo

eo-bgo. dinb lio irdog deo ed-bot,

iy viy cd-bdt ndo irir iSy cii mSi bg

oly ebo ebdog dio obi ogbia.

Bi iiir dago mfll eil bgi bido klda

mi Igi itg (fage mil eki bgi lairo.

lai 08a, It vi tgi bgo oly mi ip linb

IC nbd fcge bis cd-cd. Ugi liiai! Hg

fim 1

Xin qoan Irdo gbi sfii vi nbul li

n aao Itu ebo iuydl.

Nbi nade di cim x816 mi kbdrg

ed pbdp cfla quan rto vgy aio Bi

rd: (ude x8 afl nAy ebdng od x8 blog

igiy mi cblog tbiy di dflng idi.

Bid Nam-k>-ky bitl cd-bgc li td nbd

Idi Ido, vl Igi miy bgo iy dgy in dgy

•boa nin aau mdi Ibinb ra cii Ibdi

qnen cd-bgc cbd gl. HHI-PHl

XIN Liru Y

ClcDgii dSyin Id L. T. T. V.m8>

kbi g8i obflag bai oio b&ng eba diob

miy Ibl xio hay b& dlu obo buo-bdi.

flog x‘n E n ding.

DiiB mirg

Li ihadng mAi kbi c6 Hab quao

dgy d>eo linh mdi boic Ik ddi linb

lao-hin, thi Si Ibdi. oio li bSl bd.

nbSl lgimidemv£SiigOD|lhiikb0rg

kbic 0*0 li diy id-lfli di Cdo • odn

viy.... I.im thi Iy. bg khdog nio

Idng, rOog cbl 110 dfiag. mi vi phfio

ddng ke di Unh ii ngadi lim roflag

riy. It hgc-ibdc, bo Ihly lie Ddi

dieo-llnb mi cdo bit bd. obfi riiog

Dw cu6c dau-xdo ndm i93i

Ski kY-tbu$t cua dog 96e-Ph& Hkl

cuOc hAnh-trInh

0 luii.

Dijon Beaune, L* Crausot

Biy gd TXQ. ra x«-'ai gare de

LyoQ. ed qoao Tbagag t:airope d>

vdl miy aob ea. 8 g d lA xe ebgy.

fdi gve Ltroebe dbi din xe, 13 gid'

2> Idi Dijoi li Cbio-lbiota iTib

c.6e-d'Ur. etch Bara 315 agio

1 ri: Cl dig roomti, li ngadi eai

qoin .blng rago Koataioe 8 Ntm￾ay. ddn rado. c6 xe e&a obi bang

Cea'ral cbge aSa vl dng cd ebo ba-

•rade vi d|l bfla earn Iraa lai dd.

Tdi oba bang lly phdng, cll 48. rda

m|l r8i xaSag In cam. 14 gid d)

viSng biog binh nggt Pe-not.

Ulog nly Ido Urn. cAa dog Perool

trio vicb phdng rado kbi b. Hiflo

tbdi bai ogodi ri dog lim cb8, rich

lin biob oiy cflBg biug aiy aolo￾mai qea, oba lim xe-toi, Ibeoidp

(en Birtej, Binh ait blog miy ebo

etigy Irdo dodog Ibilc, Idi er A ngadi

gli, cbA din nbao. cbA vd tbii g

vii via Urn obo vfiy kbdog ai b8

ti?, nin tri ibl 8i Igi, In U8d U. tiob

ii I‘8q ogiy Tdrg dadi ed ed

I(8i dip Irdog gi, eimiygo cie

Ii, rir bui xio quSng 181 di v6 ebto

d ngadi dam d8 vd bflt cd may

duob Biob lim kbeda obo xbnd

sip cb& obi in ra vdc r8i demvc

II DOdDg, eoi muD qot, Id ndng

ODg, dA vd Ir8 vii lio lly ra, nlu

cb An Ibl ehiy. Higa Peroot oly lim

In k'lu baob, aba blog liy ebo

Tiiahto Ibiit Bgon, ddn vl cdo a6i

deo. Anb em agio bit, ed ngadi ndi

okob aiy fin mi o8ng ebaoipagec

kbdog kbotl, cbd ebi ed oodc ira

bul daa bin tbl cd ebi biog. 0n»

cbd Ddi thg mfll ngiy mdl Ibdn.

oin elu, pbil moi dll

mflt id n&a. eieb dty ebdog m«i

Dgao Ibadc. Xe-hai chA hiog dem

anb em di viing Id Ibd abi. Ld sky

If tin zoSog bai tireg. Iia Irio bt

g.ig. Cd cbA ebo ibg itn, ig 8 da

lim blob kbdog dage vf-aaob.

Modi aao gid Id gii dng ebi biog

dl igi obi bdi (Udiel de ville). bai

od dng Tfaomaa ebo bay Iroda, d4d

kbi aob em <di Ibl cd uig pbd xl

I'/p rode. Gng nfiy lim ibl>

•bnSo bmb, bj di diob g-«c oflo klo

-bai COD mil. dog va< vA a8 at'g I8m.

0 g xi li Emile Vloceot lim tbin￾depali; mie nbdm bfll Igi Paria,

dig pbd xfi obdi mlc vi^c. Uinb zl

oiy la iin dti ciia miy dog quio-

(Cda Iffp).

MuAd b4n

T4i)i)-cugc dua le-mdy

dap dr >am-liy

CUOC DUA 100 ngAn TavOrc f

KJ nljj,. 171) u-Al do du. Lil

agid^aoi agid,ga5i adm mai aai, kb8i ag

doa ig'i dadng Norodom, tdi vk eflag

liitbA dd. tit 8 gid gid 4o4o tdi tdi lUgld lUgld

rodi.

N'uog ngadi daa phii obd ring

idikbdeqocodTtn-uyio.pbAlxoSog

xe dem i8 mlnb lal clio bia kila￾loai dflng COD din.

Ngadi Die afl kbdog ed obga coo

dio cua bio kiim-aoil oly Ibi kbdog

obio.

SaigOD, le Ii t'evrier list

Chdnh H^i-tru6ng TA-B-eude •

SAINI-POL,

mflt cbA, idi ebdng nbip-oefl

cbiob Ibl diy-dga idi bge nt 7

Tiill li ding kheo viie llkii-eboo

liob til dn-bda nba vty. Tbii li afli

viie lim eho ngadi Nam rSl nCn efia

khich vi hiko ebo ring Chioh-phO

bi^o Ibdi.rit Irgog cto a Pbip-Vi«{

dk-buk a V«y.

Trim bon bira 25-20 -27

va 28 Fevriertoi nAy, noi b uA￾viAn ciia phu Toan-qUyAn se

c6 uio CUOC CbgBern rAtlong￾Irgng lAtu. Dobgi ban ibnatrir

binb bo-lao»l6-cbirc. Co dii

cac cnOc vui choi o noi d6,

ChlSu biFa SS FAvriep thl khfrl si^ mir c^a.

Ddng-b&o nAo si^a-soan boan-nghinta li loog￾tP9ng ady￾Nir

edog (Uaei de Uoorgogse). bBi aia

■rim oia Iradc. Troog cie pbdng

ed vA Ti cbga tbeo Ileh xaa dgp

lim Pbdng rade kbicb, pbdog obdv,

phbog ngb) luio. pbdng iia dim

end. Ibi? d«o rdag tflt, cd dA vgl

xua nba 8 llu Veraaillea. Hly eia

pbdng kS dd tbl ddng Iia abi- A

(Mniie) dk 48 oA lieb cia cii dng

Hppe le Hard! cbfla diy. 17 gid

Igi T flag Ida (Pala i de Jaatiee) cfln|

li nba cd cAb aiy dng qaia-edni

Baurgogre. N.adi gift cira <iem dl

offi.phdag XU dgi-talab, tika-blnb.

p dig kio in ;ci tbiy dko rdnglS',

ed ebgm vA tleh xaa kbio boa ddi

biy gid za lim. Cdt vieb loin dfi

Ddi, irkn abi (plafond) btng eiy. Idt

llo cOsg b&og ciy. Vd tdi pbdng x8

viAc bd.cbiko rflllaADgphdngkbdDgt

nio di doaag x8. mi ngadi gift efta

kbdog odi. vd ibfy tblyNkiin dadag

lai, ibiy Binb day Igi ngireg cU,' miy dng quao Ida ogA Blobdftltm,:

vl ed dog Bi va bi Gi8ng b«n dft

Aioaa ndo Ig all. Miob ihiy n$j

Mot cii ,\e-boi Flat, type 509

' nui-lvc—5cho ng5i—Be ngoii,

gijng trong c6a incri - Mo-lcr m&i

tliay. C5 VO ruftl b:inb-\ecung

dou infiri. Va to du do pbg lilng.

Ngiii nio mu6n niua. xin do

nui bao-quaii a Lgc-liiili Tdn￾V“i M 57 rueLudc-ii Mossard, oja

Ibiro-iig-lif./ng.

UAm intftc I

oiofi M^tg-Ha

triDb-i^im A￾vi XU (7 tgi p

TbeoIfti do

biob irinh-t

dio-bi mi di

A-lo mSc/'cA Dl

6 bio Phip

IVcbard. ‘

CoMata-Har

xii bSo r5i ob

cAg din Pbip

(bail doge riE

cho li oifi.Dgi

ok pbXo obiA'

Hari li di trij

IBiO.

C6 MalaVHpi

Lreevvardio t

/.elle.

<J8 tt vail li

tbiia-booDg,

cA ti dn lim c

rtAi.h*o-kiAt,

bon fni>. fling

la; m^l cii og

coo eSm bay I

DEon nSm, ci

p£ui. bdi tbA

kbi do d6i vbc

biii iboD blit

ln(u p' Aden

Tib lam oAm

egsb lay cd la

dtnh-obAn d|

fiic-LSa Gl-oi

cd.

Kbi tu&i Iba

bgovdi vi

li qnan ba Ma

kio nheo qoa

ebing bao lAu

"Cd.MiliHai

trong lay dd a

bdtg B-i cdn

nboDg trfti tgi

llgg 10 gAd li

kb Au-vo* (nbl

rgofti Ab-dd￾tA .\a-cbdn di

Iiog eboi cA tk

gjgi ebo doge

dd 8 tbinh P.

tfaiob Mi-li)

tbinb A lo-nil

sgbe cii daob

Htri (ibeo og

tbl U»u Uari

sdm mai),

^l:a moi IAe

kb Au'fO tbl

(btncurgstyi

cbl Bi, Lib A

tieg 'y ndi ci

bde A-o-ffifio

CDDg Kroepri

Brooiirek, d'

Tuln-ibioh; b

lyp dagykne

Ibo, cAc qoiB

fl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)