Lục Tỉnh Tân Văn_4316 22Feb1933.Pdf

■MIPAoks

Ai sanb ra iiia

giau ngay tlii

hay ki6u, ai

sanbraiuasaug

ngay thi hay

ngao.

—-------- nr rerw.,, ^ --------------

luc GiA bAo a m -Itinh M - t------- III..

■ SAD TniTOWG I *• wAii ihD aa^

Ea*;;

Hoi >6........ tan-van XlN Liru t

-fr. lUj UiAp a: l-aCTmB^AlCOH

Odv U lU^Smtm

■■■ »-*

Hi. loil-hii. h4„g „gi,, ngi^y ,i v* aj^

fato iin iri b«« tr»a.

mdtIk iln c*i <

1

,» r,„rien ^,n..nr„ ,6 .■57 - SAWON^^

Lffi cfia ngirfti nhS qiie

»9irti Nam.k) >»l nsM-njUip

>U»UH mr aoi u*i, OSO dS bi kbi

Trbi nAo« Q«e Un eho aguM nit

bit (tre Ip* ......................-

Bb*e. kb6

Sink nbam niy mi cod

Dgsdl kin cii ebl dna Iraoh Ibl Um

•■0 eit oir^- -■-' ■ •

khirg *1 uy ku kbie.

Mbai

B eit osbe obi micb

—•rg *1 uy ku kbie.

NIo ai dlymi eoi Ibi din la i aft

la DbvBg l<yi eta la' vi quyln eia la

cbbDg dl c^p giui din dM oio.

Tinb eiob ly. bd^s bob sly. || n

-- ------- ^

h6i b4n-rh/l!cr^sanL^oTkhrkbT JOnO^SDn-chOnB IroDg qu4c-d«n, dirong

iaquyi. ngt.7 25-26-27 vd .8 levrier"

f""*”'*...................................... 0^30—,Sa„ ngay........ o*70

rwi m« ^ Ad Id, I Md Pfi^^kla

I BOURDBT A O

». n» Tfonchei - Parti (Tm«)

DouDg aa c^p fui din dM oio.

cbO, bln 06 doa tranb ?6i agaip|

Iroig trsdog cOog-lbtraag kj-nghe

: Ibin do«t qnyin Iqj eia Blob

;ii niyling Tq»qog-bil lOi aing

rbin pft rio rio bio lai. mi

'a

doqe Ibin

Iq'.Cii

■ - -.................................... ..

—• —•ng-• la•« Un -uvup tndng onn nh» ■oa''g ibt-i

diia dilo; df »a.-lal tti nan

kiob It ciBf DgiT ciag git tbl cBna

nh» nbo f>Ii cii klo ka_ ctng ___ ngiyA_ eing ip din^

ta lOi inrDg tain bji mi dAng bang

la eOng lro.|r«r ohn »fi aij-. Oi j Xa«

Bg-»*i rli Bblm lai la th|l ding boAo

.. UWMIV ono TO aijr. Ui I \aa

b ||*II nIy. ‘ |*‘ *■"*“

Liakhdog gii, bae tilaeo bfp,

v^i] • T - lim•■Ui Inaa trim ira ngbloe mofta ngbigpa

din kbO kbin, 1| ihl ddag.baog ii

Bin lo lim Urn aao din khiog iboi

oan. cano fliSfli kfri ___

—••• ..au laui aas uan aaoDg 1 oan. eODg gilm bfri dB^e cii uan

kinh-ll niy, ua; cbd luu n&00 nioao fOBB tbsa dl

tt* •*v' W**u. eb|o bit din rin ade klm lai ddng

cbo n6 Iran mil inlSog i*i <Uy akn

bBTato?

Via Nam-ky la bfy Un n».fm ebi

obd ba b«l Ida, dfo nay Ida mil g i

lJUah ra bac tilo kb« kban, nbin

Ota dd kbd. Tiy la bi kbdng nin Ur

edi oan kinb.(f niy lim mil bii boo

boy etao ta bay sio ?

Bly Ku la In anog 6 nirng ly obd

JdB ed gii. bae tilo nhilp. din nay

Ido mil gii. bae tiln ihiln hot. pbSa

Bbiln diog-baog la pbii ebjn gian

Ban kbS eqe nhiln Tide, flr ddi ed

eje mdihllaBdngli airdn,. Tied

Ml tBdog rli tbiy cttj mdi bay li

e?e. Viy la ehd nio Ti cii eqe oly

mi --------- Ibanm Tan., U nio Bn mo^nBqrn llyay nd

lim mil Iban IbnSe dsoc lim lim

•to Id oly tI aao Irinb kb6i miy •»

b9>lbd zsa kia dl.

Ta CdO diy Ti >a Ireog lay khing ei

mil mio gl lim Iql kbl dl ra bio Ibi

qnjSo loi edamlnb, ngbTa ii la kbioa

liil hia al kwa______ _ _ .a

a.jVU ty. ■.uamiDD, ngOl

bit baia bill bltn Vi kttioa C6 B0hl~

kbdng CO ngbiipgibll. Nlnz^ra*

cbo i s 'oehlibfydidiangBdibay

cb* Ibl ra lim qnao. cin d8i nit lb)

Ida roiog khing ibl lim Dgbl ia'.,si

ebd Dgbl ebing pbil thiil ngbl.

Ay Tiy dlng-baag la bio aay

nbdt li Db»ag nhi ei ibl Ipo troof

Id ad Bio biy ra oh5qg ulo-eioi

tilo-Dgbi dBia lim ra ede Tit du

■ llA •o.hav.a la Ik^j_____■ . _ .

tile-Dgbi dBie lim ra ede Tit dung

cut ddig-faang la thBdogddog. Tiln￾ci^a tila-ogbi Ii nbftflg ogbl daorg

Bky dBooggii. ngbl lim tilim bin

Dgbl lim gity Urn nin. ogbl may in

may OBooggio. ngbl lim tilimbi

Dgbl lim gity Urn ndn, ogbl may to

may qoln. edng eio ogbl lim tie

min Tit tbDj. N.i lit mil din li

Bbftog min nio md ngadi mlnb Idm

dBqe |,bl pbii Tua gidp nhan.

>. C6" ndd-OBde clog nin ooog

■ It lilo^ng

liTninabi md biy ra Ipi mil iTnh mil

' enic din lio liln-ngbi (Eipoaliion

d’arl)aaaat)eaogohBcnic dloldaviy.

Din Nam-ky Ibnd nay ehsa bill

bam lim ogbl, tbl ddn la iroDg

Bdag klpb-tr cDog nha cob nit ebBt

II dl Dte bId pbil ei pg^l gf|t.

la-fagt T.

hy-sinh VE khoa-hqc

Mot ngirdi mn ViOt-Nam ch6 diroc

ba cii may

Giingsqp.jngiralclj^t

thircahiDh cM miob, thl-tM thl n»*nh,

eon moog kbu g9i ddog-Wo gUip Bite..... ..

Ifl.flii iT. ... . . ...

Sdm mai bSm qua. Tio bdl 11 gid

rod. ifi Fbd-llm (Cboloo) ibuic

\sm CiT-g&, li cb6 lot Hui>kiln lim

Dgbl trSag eif. ed aiy ra mil cii lai

'an rli ibIm-ibBcrog, Itm bgi bin

dang dan ddn m,m ndp ibl dho. lia

“v-gi« lou-y, lai C6u nbd

irirdc diy irio mjl bio oSy. chueg

Idi dllBoe ding cii lio mil ngirdi

tfui i pbS biog Uii ebl dnve miv

boi.dog Delamarrc. Tbanh Ira iao￾ddno. Aa aA tt.-. ikz_ ....

.7 " . “ “®P me DUO. lia

<l«c Ma biy dpc Idi liy.ihoil eii

Dgifffidoi Till ra dBdi dly;

B »^9:.aniBrrc. loanb Ira lao-I ■'

R tm ddag-bio bd qua eho

rOliD todieungedogTiecdllim.ihl ‘‘'7®“-v* »d hoe nSy, vi ,di i^r bill

•1• ngdduu -.gv uuu ngtrdi uuiT dnl oQi ogoylo Dgoy qnio “o hio Ibl oS». dAi

li Bi-irpflg-Dtioa. nSm oav mdi 20

lu6., hiio ngu d .6 nbi42 pbS bins

Mng (Hanoi) ehinbli nit lay ky￾IB -kbiog di i6i Dghiip - v8 may

mdc, mil ogutyj <jg cii"g Un luy, hv

..=• Ui.u. ,i

khoa hpe ntrdc nbi.

Cd Idi ngndi dui odi vdi ogodi

le, tbl Iny mil mS, Irdog nbimg

cei In Siog auui ra long kiio nbAn

•41! tba.<

Oirl. \3i, Sin Dc f khoa-hoc > lir ilm

be, ebiog chin t1 an dai md Ti ddi

Dgbeo mi nhut iri, dim ngiy c$m

cut bit cbBde eic lb* miy eua Tiy

mi lir aay oght ebl ra dirac ba Ibd

miy; miy eh|y blng htrj. mi, chay

blog iboSc Ti miy ity giJ g,o.

Cicb boe cua ngirdi dnl; Uy u,

» vio eic miy, cd ogBdl chi bio

,. ...Im-IbBcrog.

ngodl b& mang.

Nbli tI Ida aly Irdi nlog ban, eic

g ing din ran nirdn, oio Irong dim

ring ell ly. ed mil ebd. msdn din

din Til Ti ava-aang gilog UI djog

oho ei nude mi ddog iBdi elf. Uln

mirdo ly cling loin li ngadi Hni￾lln.

Cii gllng. iriD miittg'ibl ring Ida.

diy alu mi nbd, edng vlie lim dsoe

rii ngiy rfii, cd t«t dll kit OBde

d;qj bad nblin Ibl des Un dt d^a

"iiiog._ChSog may nsde eing egiy

';ai dli. bin qea dir.

Hiring truy^n

<luan Thi-tn-liiig dirge

ngOi 6-w iir cia

fiai-rung ra thing

Ngo-min

Hu?,-. Thtone. ta tin t Bat￾co-g ndn , re 4,f„ . Thdl-hde a,

dl S m.hafkiiu ra thing Ngg-mdn,

cen dirdna Sn rh! iri. lli •.>_____

B6n due Dh& dAo Paris

finacird’p

<7 kL.w, uuvni

cao Uy mloh...

r ‘•oiB

f-iob kbin din e&a idi mi kbi ebna

doTC dem cii tii mpn, cii edng nbc.

r* ..... .....

ten eho eil oty |i dinh «c. cii kia

Ubiob >e. cii'oo li Irue.'tUi |y"|i

ch5l V. T. ogin dii ringb ' '

ipg|« ihiy lam obB hiikilu mve ridng cua

minb. Un Uo chip nh$l tbinh

miy.

Gid lim Tifc c&a ngirdi dni; king

ngiy cd 2 gid aing mdi diy lim viic

Cbo din ling, edn ngiy va l5i dg tinb

6c any nghi. Bd dc vii Un irooc

Dgoii 10 Dim irdi, mdi ebl dirqc 3

cii miy ml ngadi dni ndi vdi ngirdi

Song^lroQg lirng miy nSm trdi.

pj dm AJt hT... k.. .__, ■

-• ^wuj iropg iirng miy oSm trdi,

ogirdi dm da gSpbao birdc longdong

Ihit bai. miy mndn lim r»i micbui

Cdlilnllyvl Ciicbiratbinh,pgn

chtia en loai, ogBdi OgBd dni ednim b«n Tdi

cioh mlnb. mn«n el liing kin gio,

moBg 4«ng.bioa'CdloBg Tdl kboa￾hoc, V) OgBdi dui mi b5 liln ra c do

dd ebolbinb lii daiebl. may ragidp

UoDg aao eie dag qalu...............

^1 o|h)-W«a Bin dly y| tIb^I b

cbo Ua Um.

TBBBrIaieia dia Nam-ky U efiag

in Itasa vfi nghi(|H>gb«.

PUl.PiU.

cua DgBdi miBta.

Ciiog hy-Tpng d Ch5 ly, ebdog

il »ui Idog CO dOiig cbo nguii di

av ra itfmrA vmA( mLx _-■ ..

■«ug CO oQiig coo nguii dnl.

may ra duye mdi nbi Tira ed timTdi

.4. c. l.,„g ,«

lODC-cbUoa. Inn cua lai a5n ia.« j,..

.V ‘“‘'Og VUI BgBdi

«eg.cbung. mn cua lai a.in Idog dlu

dll cbo Dgudi dii.cho kboi pbuedno

»dl BgBdi di . pbong u (ii Ui ilSc

B ngd.a

Chdng Idi chi mdi gidi-ihigu dugc

qoa lot nbB tbl, edn cii Ibin tbl

clnh.ngi eia ogudi dui Ibl oio Ti

-Idcifio bln

« phli iiQ vio d vdi bi Fbtrdc d

- .uug MD r, phlD

6»d (ircaagc) vi ngbl li« ttltc

P >io (poodrea poor piiardt) nbd bai

kill clnh --------Ting B uciuinaou dimthaobVI phin vl phi

imchl PD1„ ,h, .h..8D.D.D«.„„

I Cii dc non cua idi di. idihll mai — mdi —V vai uk non cua tdi i

Bghi ngdi Idi vide miy

Hico nay idi da ogbTra di

iirmiyiimrdiinhirmiyl

. mdc.

itrocnbilii >hu mi, limrdrnZ mi^bormij

**“• »klbu8cpbio. viu

cic Ibd miy mdc vi ihu8e idi dl

.1?.. vn 1 bill vi xinlbua

lbUn^hS\'®'’ ~ ‘““-jCt-ditm nbila cb8. Song moi mdi Uq b«t u,

iim. •-•«, IdiUi •wiifi Ida aua dbi ddi viibim Tiibim ihllvio ihS

Ibdi mdt ngiy kia rSi cd IScnoi

nmboin loin duoc. Cii nghi tuc

sia Idi cd II mdi ngiy kia in khdog

“““

Nay Idi 810 Ddi cic edng code tign-

■ nb cua Ini l.ra.Yl.aAl .

------— uk-.uic ciiBg enoe tign￾blDi, CD,loi l„D,l,,4|

ChiDlSDlreDCODaDta, aau icu ireo COD dBdog ntjDWc. _

24 ln6i. Idc Idi dl nghT ao'ng

doiye mdiltmiy mdc, Idi

•ODS-KlMolInh tab„ ,4 Bio k*

U lil 161.1 ,l„kMp.rt ID, ai

vio Idi miln blc Irung-ky,

■^ng. la cbi, Irong ddi cbi ed ib

Ikit Ilm bring chdng ibdi mdi ed

ngtt*i tin. chd ed mi«ng mi rao Ihl

It-III nblin li kbdng ai (him dl v

«• eho tdi li OgBdi (bit nban Idi vl

nadi vi rliA Um „A— . V

.. ...vr ,vi la ngum my

nodi vi eho Um edn, nghi a,."Vi

I6i li mdi kc nghio ben. dui mi.

'.*ewS

.. ...... .k u^uea Pen, dm mi.

5ng Iny odi nbdog Idi Ibil lu Iril

dui ra long cOgg hlu nhu mdt

a7gli-dQi, cdigcbing khdag ai tin

(Mai tiip.j

Up li'il,' D^Bdi.

Hay Un. ibien-bq A ebnng quab

id■ti Idi. lu Nbd non Dbdi ddbi liit Uab nan Suo-di b id

ddn Ciy-mii ebqy din t& dll l«a, Idi

dirge 4 Dguril Un, long dlu obCt btl

rin Uug Uaoin khii ra Ape i#n

B9« eudp giii „gaat tht ,Hng wl

Itryl odi bSn tin luhi Iri i Paris -in

ti Uoban. Afe-, U halHaad oi

Laronu Nhunii rdi cich eirdp g/irl

ede Aoi 4ing Ahdc rAnn xa li aha

‘'itUaoinihldu ULaoinihldu din ddn bi Ad tinU„ xe^htri xe-hrri

minh rbl giy/t db. cht nha bpn ndp

lai gdp xt h^i at t* tiln thi nhig Un

'/'Vi-

•Vdi dag nhi-nuire bit degc m6o

c'ling 6n<u&p tailIri ndp. Iro Aacb

ra mdi bill Un ndp id idn lha /3.

tfd-n 3 Mar: Irong lie wdy eio la

r’ eia ngabi la. linh

Dien-thuyet

Bhn-bio zin nbic U> eho eho dde*

fil ra nbdno rlogao Idi foi »hi> iau ruf 22 Fiorier' Fiorier'

•ting 8 gii. Iqi c AiAd Hit eda nga&i

V.il-Nam a. tS lU dai-ld Gilliioj

ngaDg "n ga xe-dilo xe-dilo c Pilroi Ky a nua

dirdog Saigon vi Cholon. Oeg L£-

THUNG . NGHiA al di£o - tbayCl vl

vgo-dl blip Ibdi U ;

CAl THAi;H-NHIt;M TRirH-NHltM CCCL aA NGL’’ Cn

Vifir Tiftc-THUYtir THONG

Vil>CGiA()-DVC QU<5c-UAN a.

UK- i-lhoylt ed tranb - bj|n. eble

<i6 nbilD ngudl ligp tbeo dng NgMa

•do dila-din td biy y-klln cua mlnb

vl via dl ela dog NpAfa dl ZBdng

CHcrphiEw

ti^D vO eva

nhdp Un xt giiri eia nga&l ta, llnh

raaf iheo bi<. mdp eda tig ting bAr

la . Mil agaii ilnhUn Chalol bi binh.

;beo /AI lAudnp npudi la eing Un.

il ndp pw npdp rs Idp mdp eda ro

Up idm nffa. CAupfo idp u/ 3

»>mmnimdpcdi, i„^oap luii Iti

la nbi mil nbi oinnl ua danh li

6 Ip L'omie de Tolstoi md dinh. ihii

Blip dng Toltloi cd mil tin sia-oho

Air ling blnh chi. tin nSy li u„

Tro xkg ra di dan nin miy edn in￾eaip iafti Ire phSi Ai Adi.

Tronp mdp rdu aneuip ndp Ad/

ra Ihl lilt Le 6ui/iaaii od Coroner

-ndi mdi cd 17 iodi, eda Un Liobon 19

laoi, Un Atller laii ai&i Ihinh nhdn.

Bun dn cBdp lubt Iri pi tbinh Pa￾rit diy cha g main bH cAirde Iheo

in eiip bln Hai-I.l) m-n iup toil ih

ah6 cAdcdcA ariptfdl ddnp ra cAufln

npM 6y Ibl cling ed nhita ly dd^ddn

lilt Tag li ching ni khdng edtirg

dai bil. llin-thlnh oa xe-hai thitl

gtdp chi ching n* ti t.,m do khl￾giAti pidi nao ndo liid ting riinp brooming, brooming, ciy dip

nprdi Adnp cop-»o. mdi-np Adnp

Bpn ndp mdi ndp ra khing mSy

np*P md cAdng ni idm cAo din thinh

Paris di ehoi khuga diuhit t bn fcol-o

0/0. '

Bi o6i gii liln mudn gUog-biDg

b8a ngiy bSo dim cd 15*00, bAl U*

c6a chjo cbo bai ngpo die. ihl qni

re cbo oie IbBoog - gia Ibba eo-tadi

mi rao bing. TnArg kbdng qnlog￾eio Ola btog qalngcio It. ae

lhaong.gia kbi bdn lya cb8. klo

bole bli giang-bing. bole edo mi

kbdng Tba y. Nay cOogdl elnugty,

cic ibBuag-gU. Ifdm oio cboa hd>

MBd-n, z<o din bAi ebo kip. Nhi-in

L’nloi i8 57, ding I.neien Uoasard

cd '■it ngadi eoi cbo andn gUng*

hi'g At mnSo rC ehle bon d8o bAi.

BIt gid Ddi dll gii liln Td c0a

nsg Fblln, ehilo 25 mb efta Idl 26.

3737 Tl TI 2828 Kivrier. KAvrlar Tiah Tlnh rara k. ba __k_ ngiy

b8n dim. Gii tilIn Td efta nbu tI, ;

Ban dim..

B«n nglT￾Co“-n« <« cd eba-mc die kbit IrL

Trtr ra ngiy Cbda-Dbiyi 26 KiTrier

. Budi sd-m mai.........o$80

Vl bobi Idm mai fy ed nblin ende

TUi.

Sb lain einh Peris tri du(re bon

ageing nin eho li Irit dage m(» »y

Thd-I ti«t ngbieh

6 xi la Ih6y 'r&t maa a,ii>g Ao.

nam nap AAdc Adn Ih&i /,* mpi ndm

nin ei Iri nil cAo-i ring: Khing bUi

ehirng b irin Thiln-dlnh ei dng Tr&i

A'Ad lim ouin eho dtn ke lim

Minh b dig ngb li eiy mi irb

tefiA irdi ffliie md /Adi, rdi ndp nghe

adenhu ttnh A x

- ••• ■•ap>a.cu rn inonp /vpp.01,

eon doing by ehi irit khl Agn nog

Ihl m&i di. rhb nyiy Ihv&ng din 1

yuan fig/./Adn eflnp pbdidlrlg pWi dl rl gam

bin hda hra-bin„„ li, ,a, rhb khdng AAdnp dil

ng quaebu Kim-ihSy dove. Monp

am Iniu Bite Khil-Brnh. el trtr eon

do&ng bo ro. Ihl dubng nio di ngang

quaedreuaranpednpflcA pd lam￾cbp ei. xe d-id dl gaa khdng dotfc.

ndn ngdi pUm U bg dl. tad ^aV^c

pDon■ed------d---d acu dia weryc dufredldo&ng OI Offunp pida. glOa.

‘fl nop, puan Bd til oi(n-lrobng

U tH, cdlduxin DieKlm-'httgng

eon dir&tin An n,* kx. ...____ i

Bfn n

Iheo U til, kuiocizin vaeKlm-'hagng

<t>rbng bg mi bbt ede gaem

phii di re gaa bai bln.

Lb! Uu di,...............

cAuSn.p,

Biteb

Sn-p, Ihl Pda rbi p1 dl tHo Ada

»<tc Bio-Bgl ngifgli Nam loin qaam

ThS-lu&ng Nguy^n-bOu.Bil ei l^

Bio Bg, eho da<re phep ngbl iria «,

THAN Bin

M Mi rtiUlBfiBidnglo.

Gil d»a Um OgBdi pbli ding do ;

Trio tbl) dBdi TifiB Ti Phil Tbinh. .reoiBUdBd, TifiBTi Phil Tbinh

4o'.''W6 ibien

Q.6|l .41 Ml ml, 6„„ I 1^

Bi b H,a pDD.,.,,

dO-thOc.

1,|‘a," it' *'■

MJt anh diin iirng

minh la vua B4o-Bgi

ail., p.iai6D,(rrDrg.bj)»

—, uu. oa noi Iii.b trl.

Hdm no. irgng lie aab U Uab Iri bi

acbi.cndng in 1*'.-cin. ed lin 50

d«7g ifoog mlnb, Vnh'ia kbAw di

.ri.. tiln ..eu ebo nun ngndi,m mi I*i !«! moa An￾Pb6.

Tbeo II. ze-kla din dd phll di.

goii doAna. rAi aa^x.! ai .. *"

-M.iH iiui xjjMu ina II

Igib bin Pkapguocnna anh A x

en Prooence ngoM ta eho hoy rbngr.

* Sinat oi Orgen hal tie b glip rank

n&lguin Bonekei da Rhine oi Dauet

Mpei Itic ndp id hie thing Bars mi

ciy 'rbi Ihiy dum Adnp.

Bia by Ihil li Irdi Adn a&l tbbi

lltlbxb di.

.4. mk*akw biCO no

Ogoii dBdng, rdi DgBdi di xe

TA. So.ig aob ebiog niy b.Jn i*.

Td loAcblglp ai bdl eflng zBng

< Ta li Toi Bla-Bgi-diy! ”

Td lo6n.,

• a .a vaa Oio-Dgi-gty i ,

\d Idl Irong. alp Bob ddo hdi anh

'a xBog mlnb li rna, qoii a'a’i ta.

liohaaocd dim ddn d.dng iuti“

r#ithl,ctl:ai.,nhllabdB.J.o?«B

Bi Ihlog Td diob qoan PhS.anh u

kboii o»l om. qnan PM dtrg dnhl

atu, liWii maog in bit khln r.

iBdngdin B«-onngnghlnh iblnb-g t’

Tlo dllQ Dl. 61 bj ,

CbbD, ,61 ,.4d. ... ,“«■

6ia 6,041. bbl B„ Db„,j

Ph4 To4DM]D,bn .dd, mtob 14 ,d.

■bi. CII b tb Bio.B„ no U.. ; ■

•I mib.|ib4ii lb! t

JiirTfti.ti, 4

■>b&. Id mdi B&

hi" nhiiq (Uo K

tb'Vi.lhl hude p)

•'4*be/clhao,

‘l«r£a Idi. (hi el

khing ban gid a,

‘‘*"8 i.S nhi dl

in Gatilogue

«« cbo bfi BJ

kbro khdi, Tbl

nh&ag quinc.-to

66 da irSi (/ude

»io ut cfiungV I

Ui ibem ngadi d

** 6oe q^ang-ii

Bern fatog khoe l|

leachohijlkhing

boa may DgaAl e

kbl aoa ctangri

“ivJyiaij. BUi

lbi»trng.g,a i.tn s«

b«c mil Dgudi ?

CIO. (I„«n ha ig

, b07g n bioVcB

\ Ihiln ha ic.n.Kjl'

C6 di(, nhu vby.'

q ilag-ao cBnf kl

)caodiji5(,1

Vl (bn majThli

ie«. CO #( h

»io*i. r:ni nhn

=0. Dam niy q

ibn ri qnl ig.f

Ibl si ib-iiT, ;

ml'iio. dip tdi

MiB If dinhb.

biy ebang ? Cc

Vao Ilk Dgly rq

danh di dl qufSi

c8q |9i 11 oirde F

dihlD Igi 11 U. It

eic ding phli

Bv)S)-Tiet6clc

(frdg'biludibdh

• eic DjsincU Hnr

oiy l«i (Dyiq cA «

di dpi bOi CoDgr

(dgib^ihitpabBt^

cv dei-b:£u eSj

qoi irong 125 ogl:

toiin circ() iii^t

edn din $6 vifi ck

ciF dgi biAo Sd-7i<

troD|25 ngao (gid

B^lvjlddpi'biiud

nhdi.

Cicb bio cifr Bgb

x^a Bicuog khdi

It Tl sao din Sa>

125 UUU Dgndi cfr.

biio, (do din .S6>vj

Ihinh 25.0UU Isi d

T;la d.ii hi£a?

Tbeo s5 tbflogki

thinh edgSn 15 trl

qie lib tnCu ibSi

ibiBh ilDhlgicdll,

liiB edn loytn ciF

d«i h(i Igi dirge idl

d^ogddlQ? tilohi

Co iheo y kiCn cd

thiAc-cbdUli .Aq-c

Il \-cb 0, Au A kbo

Bbiodugc.Cda tfaea

cui lioing-dfi Nft Ik

ebo nude Nga (lii

nb:e3 tbeo Aa*cbi

iou5o ebo Nga-qu6c

bln do du-dir t2' li<

cblD, cb'd ktdog cbi

dusg bOu Aui’ nii’a

bio Cdo tbeo dc .

edi oQ| lan tbl ctali

bo let ihSj di thS tn

(bo-nghiicODglinq

bay M -:blo, bq9 vio

Bbilo dlD Nga d.Yck

(ii ly-iboyftcdain.di

bul. kNd dc nbi lln

lio mdi day B^t ,q

deo cirCbu-Dgbia cf

blab inrdog ra.

Hpda iiob thkm;

sio ofig-tia iang Ire

cii \-ebia tbl Ig ob

-------

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)