Lục Tỉnh Tân Văn_4311 16Feb1933.Pdf

^ s<5 th;^ 4311

GAt THir SAM la FftVRIKW IWfc -IWAt 22 TBAMG niBlIQ^IIlM OUl.DAD ■

LUC-TINH

TAN-VAN

► wiMTatfaM

giA bAo

S.S

Miiii.................... t.OS

XIN Liru t

Mui Mo lin iri b,. trwM

B*lvod4D«biolkl iMebo

Ml Ua-*. Nsb.

6^dA|tM»«; toa

D4g.lktfnH:/u»

*“• liiiig ngiy, ir* ngiy M v» Cfcua-nhjt

A»rT^l.Aa*rf. -

a^-tUM: KurtH-ylii cOa •

NgirAi ta lliirdrng

thaAng li^c c«i i& qua

># Iraftc, mong c4i sAp

'I4n sau ii4) , ui4 jao￾liog Ii4ng. 4 c4i bifn

daag eo.

T«n TRaKc<a« AN

------------- ----------- cm)-mi$¥: LlM.YU.maf

B(io-qu(fn; & tttr&nn Lurien Mnmftnrd »6 57 — SAIGON'^^^’^^

n«» Mif cA« M. A Mn rMH>*

B. BOtmOBT * O

•, n» TrOTChM- ?wii (Tin-)

Ty.DO PlfeW.BAN

Kinh xin quan Chii-Unh Vinhlong

gium

Tr^ b«D da-:«a ddog bfa c6b|

boo lin i«f esOe trj m lren« xA It

«n biT BbAl. TMt ai 1« k2 Imog

lb1«B eODg dia tUa elm eAl e6ag

d*5 cfii qaiD Tbaa.bljo P«UI CbA￾iTob Vmblongiaa.

Chi abBTiffl dl obo xe.h(ri,x« am

di kiSffi bA-biab d»yc 06 tlBa dSS

lhaC obo obA-otrAe Ibl U din quoo

cba-tlab Bin dl^hra bit.

Cbdng 161 C6 dip iril qqo itob

Vtoh-loBg nip Ud tbij b6 bB6e

*e ten T* xe Dgvn d»n Ua Ibl ebdog

Wl c6 rgbe ofaing nhftog U ob& xe

pbAa Din Bi tb6i. b6-b6sh t6 e6e

ahi tbs9Bg-Bli 6 ehAn-ibinh eflag

k6n r<n nftx.

NbAo dip bftt b6ni tMUa «i Ibiy

xe ogvaobiamiABh kb6ng dm ni6e

kbieb dspe l& dineboqua ebA-lTafa

Vishloag B«6 Uify c6e din bit tign

nn HI7. Vpa xe Un ibl fy cblag

pbil d«oi ebiog e? Tdltiob lr6n; ebl

Tl din Dgn dii. 06 mlgug ni, kh6Bi

bill D6i Ub mo, 060 eqe ehlng dl.

pbii Ua *«y Bk lA bky « eii alafa

■* IH6L Ay eBng bdl din agblo.

■btC Dgm xe B

gilB eb6i aAo.

Bla my qniB obi-:Tab (*i da

-Wi|eh*T ldfB B#i. pbii Ua i«l

^. BO ebd; cb6 eb«y dl din ak

kbdog Hbkab oftagpbpl.-mify Ibl

t6i Bgbigp ebo obk xe ng?« bill U

ibbng Dko. Xe sgm nko pbil aha

xe-boi Bk ela dl kifa b81. C6a nin

ela cho dia xe aim l»l ebq

rB*c Bdl. eii Ibl b| pb«t. tbi I

elo ie>agm qnk di.

M6I eki xe hv« ■«« ngky phil l8a

1 ddog bee 16a, c6 ek lila e6ag eie

111 dkah xe. TCr agky Hoh qua ebi￾llnh ViBblOBg efa le agm abiln

din. Ibl bfi Iqi ebo obd xe ngva Ub.

Cfaish nlnh kmM -ill I.A< _N___ A

-«», .iu Ml ivi GDo onn xe ngva ub.

Cbloh Btob ngv6l Tilt bki aly ng6

ibly, aSi Dfky xe ngpa eia tin X...

dikbdag dly 5. 6 ell. NfnquBObd

I kbd ;g rlag dang «io xe rgm

> in. Ibl Bfad xe ngva lly dkn ak

« tfani, Tl ail D^j kbiag di

trtn thill TV T« -

U6e aao quaTbaa-bl«a’peiil rbi

“T ®“"« ***‘ »«*'“*■ Viobloag x6l lei Tl xe naae dl

Vfi XE-HOI

Min qnan Tbaa-bign a6i rieg dl

xe>h»i b6-bkab eke ecri dgn fpi dadfg

SaUeeiU tbl l*m ebo dia nbkn.ibknb

Bko-nbTkl6ni6ii.n6nan8Bchoa

06 cb6 e6 noi gqi Ik bln u-bai d«no

ebo xe-boi dkn Ipi d6.

VI av tr«t IV Tk y6o In troag cbkn

Ibknb ebkog 161 tfa«l kh6eg dka di,

Dhnng qnea ebi-tlab dv bUt rim

bl le twi b6 bkah dgn bio ebl oko,

tbi obi fy IV nbikn pbil eko Bb<6‘ •

mk e6 atUMibigl eke liea bn6a bka

bM eiata Id dvve. Nfe qne'a ebi^

Hob VlabtoBg anSa dfl dl oho e6

kilaaS;.’*'’^*’

Moog eio air I6i ibkah tb«t aly

Ibln lai qnea ebi-iToh Vlabloag.

Chiog 161 Tl din tl6a Id da ebbog

dkn ak xla tbi tbi d6i IM. ebi

eblog 06 / cU kbke.

TRXM.TiM-TieN.

BAdU v6 chfet ngirM

yiBoioBg anoB a|l de obo c6

oeo xe bal bta ob? Viabloog, ebiag

I6i tviog kbkag kh6 lA^hVe t:«c

xa-bvi di dvdig Bko agi ako. T6i

•blag dka t6 U ebl biln ebi ebo

qua Irka, igi Ui6b qua cbi-lTnb

«bn ofU, eBog kbiag eia el cbt b>to.

LMI6I akidkyUlM iMlabv xe-

*■“* . ..........................g Ibl

UOT loi DOI nay u toiil; 11 abv X

M i ai«t Saigon, Mytbo xe8og I

dgn lay Irti, xe-bol aigl dv6i Rat]

■la. a>a.llAn C,a.a^... I-__.... .. glk. Bee-Ukn. Soetrang. Canibo tbl

dgn lay a|t. Hai ngl dniag fy alag

dug ak Tigs Inin eiab alag tiga tI

j —T*. AA«> AAKwng By ani

dug ak Tigs Inin eiab alag tiga «.

A gla b6l c6 Unb trkag gkt Ifaving,

10 gi ev aft irgf.'v. eb*t Ik I6e niy

‘r* loygl bon dVrg

ij irottg Bgl ebkn-ibknh ak kb6og

tbfy Ti In^o. yka Ulm aba dab

qne-b. Ibi bnda bin ana bka Ika ka

no dgog.TbTOflg^iikJ-oghglheah.

BnknTig: ad tfaenb hkab. Ay Ik

#a all air Id ebo (kc nbk bn6a

% ! Ay Ik ika ebo bg-bknb x6 la

JW x6n kb6og b ft bfn u b dkn, di

Jd obkn-lbknh ak e6a pbii di afy

cky «8difra a6I ila dvve bfa xe. Bi

Tgy ag bfn xe-toi Ipl ebla ra hai ba

bfa; |fa xe loealloa Ibl dgn gin bfa

New.York. U FeTrier.- F« - 1

SchaofPi efcjn iMng it*«w edf tcm •

eia F3.*/ Prlao-Carmm kd« dim

lh& iiu to Fifrter lain rdi. ntn dd

M oilnA Ipl pd^u. Hlin g/6 nkd

^pdo-lrdd dong e^e-lvc dl Ipnp￾fdm pM ptuno Carntn ritt Mm.

d eflap xil Ml A«i (hig „gg „i,g

dbng ra tbthbe cage ddd M dim

dp.

Ghi qad 1

Vi c4i D(in lAn ma

trdr nAn vo-djeh

NIq a6i Tl Bgbl yM tbi dge-gil

hiH6n eflne ivag ngbe anh Joek

ixy T6.d|eb lekn elo

Ike rp.

Aab taeklhogt obnyga Igi laoak

dvv8 Ui ate Bgl lay Td-d|fb. Via

tol bnli Bbi aab Jock aeob ai Tk

-bfeldVaako dfloa Dlkn dbna -j.i.................

—iAA Mua ton MB.

k»6t bba kla o6 ad t«n no da-eio

V lrO*P vAfn al Ml

Bu. gen xe loeaiion ini mb lan Ma

a6ng (^a Bongalcw) e6n bfn xe Sal.

fo» tbl b trka dWag de regllee (lal

din avi dkeg u. an8a bift pbii ela

06«v zo>k6o Avasv ebi CPI ebo. COP. T8o ion 11 dt uiam. afta. Bel net

Ik dirkog ako] e6a bfn xe Trerinb Ipl

dgn aea dirtag Ulla Oag (Cla-Ua).

Chi o6 Bit di bfa ze-bd ak dp

dlUgQ-xgDqek. ^

Vfi XE NGVA

tb ngky xeHKFl ali Ita Ibi»agvk

obit, Ti aei bj.aann oil ibf ak bko

ibol ebo llo. Ou Be aob Jock Ibl

Iron bftn bira 25-26-27

va 28 FivrierId nAy, nai b u6-

viin ciia phu Toan-quyin se

c6aacu6cChgBem rAliong￾Irong Idm. Do lidi ban/(biia trir

binh ho-lao»li-cbiirc. C6 dii

cac code vui chai d noi dd.

ChUu b»a >S FAvrlep thi khfri ly md- efra.

asng-bao bta aiba-soao boan-nahlnb li lf>ag￾tpgng aby.

THI T*HO NAnG

Quan BAc-phk

Bfuig-nggc-Chin

T»ia>«.IA<.l»ia«.,afc llabflUili

rung tag ben Saag-ngoe^Ma

ninUbgag BSc-pbi-ti, Ngi￾ding B&u-linh.

Chke B8a pki. iwe MAn-ttah.

y.ab Ibiog Bhir th(. thgt Ik Ttoh.

LtB quo. SoU-pbl blag d%tbga.

Gibp bgl Tky-kiab. eBng kT'^‘ '

..y UBUP ana ooi,

Pbgn frai Tea Ti. eM banab.

Bv6ag agygiong raSI.ogodiekakbd

Ckke ben agi abkibg, kbknb. alab.

N. C. U.

It

Ho* nguydn via

rbkng Irgi phlB. ibsAng Bgl-ilnh,

Xm aay 6og Bgog mgl eoag Tinh,

Ceo akndanb dp ob6 Iki ibVe,

Xe gigi gia blah bdi gU ibaoh.

M*1 bifl egog irgQ irlng dgo dda.

Qd ring ede dnM glog bi-eiab.

Nvtrei iron Tpn dgi rai gkab.

Cod Iblo TBi lo pbirVe tbo oiab.

Ba dem hdt Um ngbfa

rw rap kg' AloB Tronp. Ug iitn

9ldp do htl Phaie-tUin Unb Tba

daamot. ding s gif~ khff'd In.

fBtm Vb Mp tSFio.im Ml cil￾laong gitk t Tda-aaag > diin luing

c< Litdog umr -iQh 'ID naa an * '6d mglt Ida fin laing lodip

k g' Me. plm di b! ng dl g. dko kip

lAlnAde vrit loin g quan p4 to*

thig dtambt Irgnpodo rSt nia npopn

y. Ngagln-hba-TInh bpi plln Irang

baa Iri-iv adgebMdimodn niiat

vdiF^inuMhf(i».

2- a Bern A^rn Chin i.nua nhr nnir VJ. rj, <hit 'Oir Aal AOI 20

l-ioritr ms. A >1 6 np pI %tf llek phgi

niek-Ca ra d6i.

Eink m&l qal 6-p qol M, qnl fhlp

gtl c6 din xem piraa dtro<: airqc M(dab mgf mgf

p:(c ngMa pi pia ditpe blit kiKuic

Ig kg da Mn Ingap c La6ag Unb

nnn > p6 pAgl TAld Co. xin cb& M

quo rSl uing.

P. le CoBite,

Le CoBBiisaire de fktei

Nr.UYfeN-HfrLl.TtNH

Tha in ngir King cao yuan

H<mgdgi.n/)ern

. r._ . Bit eb<o|. ehleg i'aa clog nkl laab.

rao-egog - ...g aaj bky Ti .s aay etp uuDg fakog IBD. aab.

Uk-lgog ebog evDg Tiab ir6n dlafa.

Klnb ogee i6d zeo giim dv6i gkab,

Vo' TO' xe trgog dirgog rIb dgl.

Minh Blob eko Dglm Ip nky doaab.

K8 ring eeo I6d nbg tblgn Ipe,

Bil chSag, ebdng Ub efog a6i unb.

Dfi-THCa

CungtingBgi-nhon BQng-ng^C'

Chin oinh thing B6c phu-sir

nA lh„ (A...A.___na.- A.'_ L oi thp lhadng B^i - tinh

Ngi ding mg/ lagl.

bAi nbUt

»ni Bfrog ebe ben efiog Ibeo btog

egng-Ngoc eeag T.nh lv6e Ige ibiogj’

MAI h»« lh»U. k... it.i .... -uA-

.aw. wy. aaoa ten xia abV Ifipl

ego pbii I'B 181. TV d6 daob Ufne

Mb Jock adUylVag Tk thU^f

Bgidlt Mft ebo tab la U lUArtt

NAl. hi aiA a..wA .t ..

aaaw. mb u|D CnO IB IB Hi Art

Nka biegfayTiaalnko dlngaag qu

dk Ibl bo dia ll^bVe Ub au ebo eao

hm ibka eU agbl bay agblgp kfako.

wywN-.invG •Tan T.nn mere ipe luog;

Mgl bvo IhwAng bang dai trgi pbla,

Halley Tvag .w liabauu bgi-iioh uvi-iiaa qoeog:gi

Cao pbao qof pki dAb eoa Ibio,

Tpaan nkAa. AA- A_ AA_____________

-------w .|wc puu ocB BOO loao,

Tron Bb6B dVc km dkng af eeag;

No61 tri ai Bi irgDg bgn pfairgo,

rkog ogn Cbfa il ngvOi blag.

dC-thuc.

Eg nkl kka ngugtu p^n

MVag aVog gDg bgn dOng igog blag.

Bnoidlebwn lee Tj epe tbing:

Song b! tifp Bghinb ebla bgl yfo,

BAa ik.A... .A ' ’

IlfeU-THUYfir

Vi dku phSicb^t?

Bl^ TRUaNG NHl

Eg lam I'ln pgtw ip lugfi odn

1 a.

AI blog qDl bko Bgl Ila aaag,

B*n aamu Bgl mpi lloiga aaageoR *WT01 Ivgesaap, ivoesaap,

Miog tM ibOc iteg danh gU tbgl,

Stag daab gik lh|l II ai blag.

O. T,

Cbg 1 BVogQotn-lgQ pbWe IrkngUI,

Hoeo 10 obv Ngkt li c6 al,

OAA.kA .....k .kv______ __ .

Chgr PhiAn long- Irgng

Cfog Bbir Bla agokl 1032; aia

exy. kbl aba bka e fiki irV bid be

Uoaapaln IblHgibka thVeBbi,

ly•j egso ib-ebVe lo-eave nblnac enge liU Uo IVo

UIga

diab xoDg tioB

Tk 28 FkTrier tM

B«y. troag ilgl dl qntft

b8a bfa 25 fe. 27

--------- ...... ,.,1 aiy Ibl eg li Grp

PbUa ak noi bag-TUn e&a phi

TokB-qDyla(cb& efl afla agekJ) VI

chirojg.irtth eke cage >boi Tk ckc

lb»4 bky ra dfo-zio, lU Hgi efag

<>k ilp-dgi long. cBeg loogHrong ri￾rkng aha aka agok'. aak eg If cOo

blfa-cii thka abllo Itak tiI V6 te

bon i.fi.

HaingAyThi-thAo

»4 ba dem bgi cbg tgi

Pban-tbi«t.

TbC tbi IV dky ebo dfn dO. egn

ebSng afy ngky afta. dd g-blo la

troag Inc ebkB. nbftng al eg Tgt abl

•iob-xio. B6a ebi kbge Ifc'nbVI 'tt

eke bk eke ——— egvwrg.w agbl il ^ . zio._____ibi_____ boge^_

Tl aga gi bit tgo. ab* U bksb

neVt, Ibgatbui.thi bit IV nay aga

lo dp bi Ub. dgof dia ngky ly dea

IVihnIe bin h.. U m...Ak _____ IVI bole bka bay Ik dfMie, troag

H»1 Ify Ub bun-nghiata Ub.

Mbkabdiklab-tlkbaln bkeb.dBar

bio " a elo oka av*^ eglMl ■g mwpa avpa iiyI| y

enge li ioog-lroog niy ak pbg bky

Iki bay agbl kbko da alnh ra. fy

Oag ik agi dip iraaog daab an

'lot' ebo - Blah • 'i obii ebiag nbi *gy.

r&i. Vgy abfag ai ebm kjp airVa tbl

Anko ahaaa ehgng Jo ggg ehokn irnVo ebo

- ».Itdi, «. Bln ucB dl irl e ehVog ega ngky

rdi, avVa kbOag dnpo not TVe y

Al ao8a BvVo. lio e* do noi U.

Samcie b imVe efe agoki dinb

qatn Toka-.qnyan Bkag-pbkp, t

do•*“ akui> Iboirog-ltrvog luuuua-.uvog Tkl obT 001 thSno gnio

Uy j Blob bd8b, Idgng ngvOt ela

ely 1km dfa.

Cbp PbUa lODg'lro'g elp aVj

Hgl dip may. agi eo-hgi l8t I Bdag￾blo ebODg la nfa afa-eoeo bean

Djbinh.

tl$j-vign h$i nOog-gia

li^n-do^n dirge efr

v^o uy-bao kh^o x^t vd

Ihirang-m^ Ida g^o

Qaan rodn-qopla mbl dig ti kg

<ndl dpo ngkl diak eko pklp oigl Agi￾Agi Ndnp-plo Ulit-doin dage

lim dgl-bltu Igl Ap-Aoii AAdo xil p|

'Air^rnp-ffidl Ida gqo.

Then lin nil Ibl bka lAV ndm nip

ddg. 16 Fierier, fp-Aea nip All diu

dm pige.

Chd bA qua rit iiAng

••i/gu >v uuu iipni II CO ai,

Bfle-pbg Tiab Ibing eeo pbla ivVe.

BVn-ilob Iroog tbndeR rgeg dinb Ik

Noi RPmgaftfOltnriyc Huyoh-cAO-Kbki.

N81 dfa dVi nay Ngnyia-bfta.Bki,

Ggp hgl Bky rdog eOag ngbUp IVi

Odl dko Ige obVc biy e6e dkJ.

L.V.N.

Cung hg BOng-dginhin, tin

thung B6e-phii‘Sii vii tha&ng

Ihv Ngi-diing B^i-tinh mil

lagt.

Al ebfog ebil.sVe do okag

-—g W. ,,ay ..fuiBo GoaB [

Bge kj iboAog IV Ige Tiob qae..

??*!**“ •**®“ '*• «>*“! f"‘i

, Biga ibl (OB cbkn il u blog.

COng blob tbaVog tV blip Tio^bkeg

Hko boen aoog bl abV b8og T|h.

Haoh pbWe IrVog lal egy dao ka

Ugl Igp ligQ blog din xirVag iplig.

i abV bgog T|h.

I lei egyr dao i kB.

iiBo DBog eon XBoag I.

MIy traoR dfog bee tbly ea Uag.

Np Irat gkob egag qokn ib pbq,

CUD. ab. u> ,.1 ... ,U1 pb..,.

.laOGIiN tail blab.

rmng mtv bj jj s6 .Taoiig.

Tie Ibi .... iiKvdi Nam-ky tning

nhicii bon hei.

XirNum kyidsp innv mknfy

fhiinK lo ub n;.„ J.A <,„a chang?

Chiing l»„dn IbVaali djp bin

nSy ml gi» rti h«„ Sy l.i cho

minb.

T;i Din inuj gi;1y sii giup H$i￾qiidii cd i hp.s-.nh Bd .u Plidp

I’aiis.

Sd u<ir adf laim, sSjtpox

S pUning nuU .yi iii.miH

i :ruugmAi ii mi\ :1i imt

>0 - • r./w4 m mmi

^ - * wn III Oiioi

— • ino\ vi.'iiuX

Ngky 19, 20 Tk 21 Fdrrier IBSf.

nbon dip BVc-Bio-Bel. ef ogs-gU

dfl Fbaa tbifi. Hgl 7111.006 Ptaaa￾thifI eg U ebVc 2 ogky TbI-Ibko tA

3 dea Bgi eh? circ-kj loog^rpng, Ifj

tifn gigp bang bio eOog kb8akb8 Tk

bdi bi alo TbI-dge Iroog xV. CO M

eke enge thI Tk nbUn mga Tbl4hAo

rfl die biei.

!• TRASH VO-BJCH PING-PONG

a) Pbe Naa. Hgi Thl.d«e Pbaa￾Ibifi b!fa mgt eki egpebo nbkT«.d)eb.

A) Pbe Nix. Bk Trln-Tko-Yka bUv

■eft------- eki---blab wdog ddoB i^igi dep.

c) CboHoc'Moh.(bpe'MBh VPbaa￾Ibifl Bk Ihgi). Oeg Bb.nhir-L1to,

Bgi.tbtfcrog.gia b doVog d'Espagn*

bifn Bgl eki edp blog bee.

2- bXo v6 ANNAM.

eg gag lio Ud-id-Bug. 60 le»i

ogbiep-ebu A Pbea-tbift ag5 Idlebag

anb em ?i al A-ddag. al pbk nbi hai

Bifo tb tradog c&a 6ng U : Bgl-igp￾dbl-toa pd Ae-Adi«fAii6./ra/.

Aibe geg abifain tb-ebVeeftbvVn|

ebo Bgl edy gfn (cua gog Pben-bilv.

Vido, ogbidp.eb6 lai Phan.ihift ebA

*k Bgt eii Bidaiiie Tg-djch. Kill

ibvAiig gfaIk Ibeo 18i iva.dlthv»^

ic To-si gioi vk tirgrag UL

_ . J- Kweo v6.

Bko U ebVe eg Up agt dl^

khUn t6 d|e-bi«l, eg MickeyDaneiof.

eg obec Iky b Saicon gigp. zlo aVi

qei eg, qui gag b Salgoa. Loe thh

mg difn aly. ra irvVe dl ehUa

ngp<-rog Dgbi IlfI eie Irila-dlab.trooi

Ide dVc Bio Byl ngv-gU dfa Pbao￾Ihidl, S.U gigp giup enge CHOC Ua MB aghla Bgbl aly

dirgrc kfil-qni ag-aia Ihda.

4- TRANH VO-BICH lOYOS.

Nbk bngn Ngoyia-Tln-Trgn of

hifn nhllu pbla thirVag rfl zVog

dkng ebo 4 agoVi bay boa hft trou

enge Ibl ikl Yoyos aly.

Dennis.- bob 20 FkTrter 1933 u

.w.v. iMu lu cutfc CO mm If. U. Nfc

vk Ung. Ik 2 nbk vgdich ela hgi C.

S. A. Saigon ra (ranb Iki.

Qul geg, qg| bk b Naa-ky eg Uoa

Iti dakl trdn dky.

Ai Bn^ dtf nbOog cage fy Ibl xta

kl Itf Dg»y nay dfn diog Ua lyi abk

M. Tr«n-Tkn-Y4o, 94-96 Bd. Ooaaard

Sa gen. Bfn ngky ehiln tbV biy 18

Kkvrier 19j3 ibl kbge tl.

rtogNgojlQ-diDh-Tri.Hgi-Tifn bka

Tr,-.v-rtng eug# bi«p nbdibanb lr6a

i-ky dootig diln diab v« Tim

; d* pbkl mgl ...v* Hgi —v. banh tMuu tiga uODSai. __

Choi lai Poan-lhifl. 6ng

Ai-nfr

.. WWW. .ai ruan-iDiei.

Ngnjin-dlDh-Tii lai c6n ebo i

ci. Sni J. ei „

gulp ebi em Phen.ibanh Uoas mfp

dkm aauA Kgi-ebp. ..V..V1-U. egS.O IIle doc ape mgt bki diln

vio, iukn tI Tfn.df pbu^i Viai.Wg.a

Iroog tbf-ky ibV 20.

Si eg Al. Migoi Bl dlxe nky kiln

ffil bey. Se eg diln inBng cii-loonp

( To-ViroDg-Bfo-Thkc i«r-VtfODg.neo-Ibkc i.k.‘ “

Hgt-Tbl-Dgc. kUm bgWnrVng bei

l>-cbtfc cage lUi-cbvTk hel ORkT

dl doge abiln

...................... iHum

Xin(l.)c-g-..tcbOf,|y..|y.. Klmng

b'Tl .1 tri,- q,i hi ,0 , f,

•aiiAiJi^4adaiticBiA4f.

•v-vuifs vuys I10|.

Tbt-lbko, Tko daig_______ ^

nbk qnea bift irirVc vk abllo gu

bgo.abvqnlgog bk Trigo-Tln-Yka:

bk Uaibia* Long, ebu blgu Hng-M«

gog BA-obtf-Lieo. gog Ngnjla-dlnh-'

Tri. gna Neovia.TlB.HA a... ux

ww-www-..,cb, uug ognjca-dlnb￾Trj. 6ng Ngoyin-Tln-Bk, gag V&-t1b.

Bflo.gng Miebel Caog. bfi I6ng uj!

Uvvk ■T -- cA*- dgng ding gicimicimebo ............. .... eugc Hgi￾e*>V ---- vk— “ogky *'7 Tb|.|bko »u«.|ugu tfb rua-tbifl Phan-thifl.

Cbdog tdi trka.trooR xin lo I6i cRm

OB qnl bk. qol grg kl Irka dky

fianlA-cAVe cage JS(M-CAv.

M An agig TkUbdo » PAu-iA/fi

Kiahako:

TU, h,

fddtQgWli

UwItI thf

Et^banh kl

Umtihlot

•i l«: Bfvi

A-io-aln 8

BVq| glQ ,

maogklfB,

phli Ig: Al

Ltie d6qi

d»t Unh h

XU^ADg .

eii xeSbep

droto: c6s,

Abich troog

(Toida I

it> te-liia ri

Tda Preii

tfrgify Td i

bai agoVi i

Devidoll V*

Hg Dfc )• I

-BiHi-t

t« tvSng Va

horroVj eg

Uaan lani

aV pbdng'ci

doITtbVeoi.

M6 cita r

din bi Hgli,

tifbg A-lo>o

ring aha t1

Ai >km rgi

qc6c rfii uo

ODiUilpb

pbii eg MgcH

kbgng bift B

Bk

dfro

Ugi .Blob Si

B«i Lvopg-Htf,

ee lA abVs ag

Bem(BIt-bg).

Gkab Iria-i

boiB-agbinb Ti

Ibisb ka lie d

n dilogUp. Vi

qoi eg, qoi bk,

Ttii .an gUpi:

Sab dia IhV t

noi, eoi diln t

m eaa ai ? I

bift ly kj.

(C6 Pbkot-1

eg 2 eg Pbi-I

Pioline Pngag

geg Pod IlgiTr

Cboibkl phu tb

KHI

s*:Gi

Tb0 doe rdi, 1

alnb ego ola tr

ate eg pbii, kU

b«o dang cbod g

Ua Ik Blah Ihv

lob vk dIb Uo c

4eoR ala ebilIre

rai lift bao daa-(

Tfi lyi Ida fIvVi

ofbe Iroog eelob

noi ngve Igi e6 b

obkog xin pbkpqi

abk dsoBg bjoh i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)