Lục Tỉnh Tân Văn_4253 01Dec1932.Pdf

SIX PMES

•• :s-

■ THI> NAM nRC.KMBHK IIMi Mfts 1 fMANtr P, Ni« BHAM-THAK ■

LliC-TINH

TAN-VAN

V?!’’'

clA bAo XIN LU-U V

i'" I't •' 111......... 'tu.u'n

■

i:uat I.Am V N^k. I

r^> >iaY tup dil I UCTINH SAIGON

llifji nor i<: 'HS-Soigon

Hiio iiAiin njiay. ini mjay Ir \: Clma- iliiil

air-MiAs Ncuy'tN VAN cuA * air.sinnv LAm-vAN-KOO

B(io-(f}itin : ir (hn'riui sn -*;7.

rlSFr'i

I,;.;/)

Dirooy dai trAni

(lain, tuy di dirge

chin miTui, song

nidi la ni6t uda.

CHitN-auXe

M/r.ov

Thn'l ml)l rh.. Irt- hAii 'r Wn i".j/ gjJc

C BOUROEr fc 0--

“i rj- Trri- i*-l I’.f ^ 'Vtir I

PHy THU^C Vft VAN Dfi GIAO'HUAN

Quan ehAoh *6' GIAo hofin ndn di y

< KbOog ai ibvcnig ?na bos

IhuTog »Bi » U i»0l eta li»o- 0R&

Hbto mi obftaR ti >i aRtrdi c6 hoc

Pb«p<I»ae6 biti el. Qoan C'Jtab

»h Bixo-faaln — ]« ill nb<«n — ril

am hilo nbirniTitelbDOevlaggiio￾hnS-. Cbiaa I6i bit lit pbli nhge

cOrrS miii rifu qna mil tbp- Nhvajt

cOns Tl leh Igi ehaaR mi chbna tOi

Is&nfi kbins tbi nio m|l irfri aol

. ebo qaa ebio bp. SS dl ebbng I6i

pbli bin dty, I; eQoe ▼! iai ORhe

mil tbla nblCo riec ed Ibl dlob lila

ibi al-bgi do mil bai cob ebiin gbc

Irene ly ||iio>biilB mi ra.

Ncioh mil tbu xem IroaR ebCa

Ibdn-qat c6n ai ebilm dja-Ti eao

aane boo qui tbiy elto, eda ai lim

ebo diag chil-y bon li etc

gito cbde ? Gito. Tito bay giio cfaito

Ireng Tvda li ogvdi mi tbl«n.b|

ooi I* xem ti qailrone.kbda Bgoao,

boe Ih*e bon bll. Viy Ibl qal t| It

kbdag pbli Iboong loa Ibde ail ebb

ai7E3>ii ibBoog lira Ibds gH ato

ha kin tbsbog xfy ra. Ui rbi. m|t

COD lined tbI lim rla o3i canb

d*n#.

Toirdng Ibly trone Sir>pb«m Hge*

kboa, nay Ibly niy b| cteb, maitbly

hia bj ibli, mdl tfaly bo bj pb*i.

Cieh, Ibli, pfapi elag b ig bit iron

Phio IV mi ra. Song mly cbnyla

I; tbode tI ei-abin afn cbT trleta

e ring ed ogodi cho li Tech li tim

aiu. Cbikag Idi xia b& qaa mi kbdog

bn8n Bdi dla. Chdag tdl li sgirdl

Anaam.laeom aSag aitdc, chdag

Idi x n Tja theo c3-lue dne eba mi

l6 nhirag n&i ni^m tb6ag-khb ed

qaan-b« dio pbong-ipc node ebi.

Xin nfaip dl:

Tttdog ehdog qnaaB8e-boe ebiob

COD kbdc eba Tq I«i kbda ehlog,

ohila Dgvdi din-bi pbii ebio olae

aaong dio dli rdi obftog dike laag*

qaao ?d litm vd ai; bote gil obilo

ed gii non ogodi Dby dp bi pbii

mlf dog Iboqne ion Iroag Todo mi I

cfadDg Idi Tba kl Irto lim ebo pbi| ^

bd nbi bd c&a xa m« xa eba, mani

lie^e maag ilm lim ide pbii qaten

tinb, Iq Tun. Nblhig pdag ndi ly

cbdng Idi thiy tbodna, aberag kbdag

Ibl nio mi Ibde llab agirdl pbii mi,

mai Tdixii bi by-Tong lim ed BSe￾ihilm gAo. Mq6d trd tnyil mly eii

b*i ebo p^ong-bdt obi Nam ehdog

<d , lodag kbdag ebl bay boo li e|y

llm Idng td >blto eda qaan Cbinb

tr giio-bulo Tabonlei ii mdtTiqnii

rll mqs khoan blog dpi dd. ogbilm

nghi edng blah.

Tbill Dgbl mdda dpy ogvdi 'rade

Pbii tot mlab. Ibl qaaa Cbinb ly

glio^balo D«D ogbilm irirog obAng

gito Tilo nio mi to tdn eon tin

Iai bd nbi bd eot tbeo pbodog dl

Ihda tring boa. bo|e do d& gii qal.

riy diT mai dd rSi bd bi php riy

ebo din dkodi lim nbllo dda l3i II.

Btog dqeao Cbinb adr gfio-hain

hay bill nblhig Tito nbo T|y xin md

code d’to Ira ebo ky-<oAng d|ogebo

Cie a auiA a It mdl bii bpe bay, tI

Tiotdi bto tto la

Ibl gbi qaa Tda obd tail pbip xd

phia. Blag Tty, lay npe d|e eboa

laylt bin. mi m6i t| eiioai lilu trd

ebdtdlDb.R6ilblldekblemdtlniTto

modi, modi Irayln trim. d$o oCy

■ anh a cd main bn&og ibd boa adm

tring kbOTa, cOng nio dnoo Idng

mi bBi Indof Iai rlog mlnb tSo coo

abi md pbpm. Ui Cdo obftog dda

Iri eon eda eip aieb dl bge kiaeOag

dvqc bip ibq eii kbdag kbi Iroog

apeb eda dag tbiy mi di Tio d*dag

ogay nio Iblog.

Cb&ng Idi rll moag abftng Idi yin

eln pbv> tbude tI Tio-dl giio-bain

dngre qaan BSc-bpc cbinb d) mil

din. Bly cOog li mdl vile may min

ebo lito dd pbong-hda eda doinbin

tfo Ti mdt pbtroog pbip Dgin ddn

mly « anh » mdi Ttra bode efala ra

Irodpg, kb&i pbli bi mitog Dgodi

di-ngbi Ti bdi io el Tio ebo agedi

tinb-bpnb III.

flnl mong t RA't moag II

-^=TAI N'HA ll.\T TA’i' SAIGON =-

B9dVAN-V6 Hf.BAN￾Hfit giijip cho Tuofuj-t^ Vinhloiig

BAm thO- bh\ 8 D^eembre 1982

(Biing « gi(> nnri toi. klit/i sg liiilj

H.\T TI ONi,

AQ qU^TINH XUA

Cuatng bAo CHXu scan

va (Sag LC-HOANC-MU-U chlab-dea

Dill li vb kich Tiy,

nbiTog mi lem rit

di hi^u

BpD oft dfiog-egbiep eda ebtog Idt

b dodpg Vannier -P. N. T. V.- ra

ky nIy. Doi bti Xi.lhoyll a Affl to(

mdi to eia chdag UI ol eufc qugto

lien eba-ltt eba-a» tbIyi cd mdl dopb tn }

rll lo D|pl ebo bai boil bf tpl nbi

bit Tiy bda 6 Ti II Ddcembra Ufi

dly nho tIt :

<........ San Ipi, mdi dly, dng Bo

t rin, li DgBdl ddog ebd-lnrorg ginb

a bit Tiy lli.tfta> SaigoD. eflpg ed

• bda vdi tag bnydn Cda r&og giob

abittii-ift ly al Tni Idng diio Ipi

• rpp hit Tiy bai rb lotog eda Mu￾c Hire dl gidp Tio ende edo-tl.

f Bdi Tdl eii tin niy obtoi It

f eSag hit ide lly lim lo llng nda

aTrong d8n(-bto la, eii afi abftog

« ngadiIbdnfIbpo liing lay. lU obit

a kbdog nbl^ mly. Cbo otn. alo

ftroog baldtmdiln toSog Moliire

t-pi nbi fait Uy dd, abdog,Dgodi

• A-nam kbdog Ibdng bilo lilsg tiy

< il Ti eii II ly mi khdng ebjn r«i

enbandi eoi, tU obdog 1«l a ring

ilo Ibio Tio Iq-nbita clog ae

a kbdog doqc mly ebdi 1 Khtog II

€ ogodi Ity dl o6 hlo-ltm bit gidp,

a rdl abdni la Ipt cvb irdwk Hfi o»

kCo din eoi hit ebo ddng dl ohdag

< ta gdp litn Td eda nda aao 7...

< Toipt li diog lo qoi ! Bui Tgy

f ehoDg Idi rll mong rlog mly deg

• dirsg lo vl Tito t^hde bat ddm

abi' tiy ly. tbd abdl li dog hnyto

t CAa. Ti aaa bda tic bpa ddog-

( Dgbidp blog ngiy, rin lo dq-b) Urn

a aao ebo bai dim ly nbdng gbl b

« rpp^hil tiy si kbdog bi bi irSng

Cbdng tdl ibill-totoig dd li adl

'Tito cd qQao-fa« din daob-dq

Bbung eia eia ddng-bio _ _ .mlob ^

(ctAQg pbii cboi Tiy > —

Bing lo lb«l! Ban nd dAeg-ngbiep

Ti ab<(i-tim mi dl f lo ngpl nbo

ibi ibril li pbii Urn. Cbdog Idi edag

ddng lly lim ebim lo tI abi. Nbong

mi cbdng Idi od tbi t1 mdl IB me

dim ci qoylt ndi ring: Dio U Ti￾ki Ol Tiy, tii-id Tiy dflo mic Idng.

i ogodi kbdng tbdng liing Pbip,

m din eflog c6 Ibi ngp ago jy mi mi biin bl._

doqo to Itm. Nbo Tgy tbi dfing bio

cbdog ta ed II nio ngpi b aq kbdng

Ibdng triiig Pbtp mi kbdng laa Idag

din xem dl gidp ebo cdOe lim ogbTa

dnqe iq kll-qoi kll-qoj my mlo bay ai

Phil bill, kjeta eia MolUre li bii.

ki:b, dl ebi-dilo cbo ai xem din

eQng bit ide eodi eii e bqm a els

m6 gl mi cblog bilo. Ta bSy

ibo xem nbo cbfrp bdag kit (obdp

bang blog pbim cim) mi ngodii

kbdog tbdag ebft Pbip, xem dfa edn

Dgq i bilo Ibay, eda m(

Tuung ilSii-chircrng lau>nh:’i, strn lltuy Ijdi kv. v plnjc

luyto dt,'p. Lgi cd nrnii g.’ii nliu i):ing-\l tiieu

digu pha r.'it hay

D&e bift nhO-t lA e6 Nllei Pauline vA Phl-Pbl

&l-nfr 6ng GtAo Phdng bAt gfGp vul v9l b&i

tlSng PbAp pfit hay

Xin 4<5ag>bang ehi€u c6.

H4i VlWHLONC TtrawO^Tg Kinh thinh.

X'li ebri-l - Tron agty Ihd bly <

•rfr 7 gl* -^odi l-Vi chllo

gii; <1

Dgp S bila Ibay, eda m< tbay. bu6ng

ebi It diln blog ogodi tbi(<, Ipi ctng

rd-ringboo nfra ni iimgl khdag

bilo duqc. 01 Tiy. Ipi ado Ittm <6

eboong trlnb dlo-giii iq-il«b Td kiab

blog obd Qole-Dgft Ibl Ipi eing dl

nlio dim ; din kbdng Ibdng liing

Pbip, ebd xem ebooog-lrlnb Ibl ed

Ibl bilu Kin.

Vir ddng bio obd ed lo ngo« ebl

dd, bly dfo xem ebo Ibigi dOog di,

tbd eoi Idi cbdng Idi odi bo tbil tbi

nio, dl gidp sob em b| apo.

Tblgt T»y, ibco Idl bpn aft dJnr

nghilpP N. T. V:adl:fdd M

a/to c4 gamn-h4 atn d<mA-dp cAong

eking phi!

Ngodl

Blnb bM 63-Oi

Td ngiy nhi-aode b|T ra tbd i

ebd td Ibl kbdng ed Dgod nio irSn

dnqe * hit. I- 6(j trda »Iy' eii.............. Id afcd-SO

teniiBiiiea fcl egang 10 em. ipi ed

•ODg all. bai Ida t«i nbto mafia odl

gl Ibl ebi ed re din nbo dda cim.

Biy Idl kbdng mofia edl lay lim Tgy

mi cbdng Idl Itm ho Ibdoe lin aban

doqe Ay it mdl din bl-nll els lla

id< glam dlob-bii 63 04.

\e ebd Id ely mde tbeo xe-ldt ebd

biag Ti tbeo pbip Ibl bl idi at nio

pbli Iogdng d«u Ipi dd 3 g d ddng bB•

Ti tt sang xe, dbi xe.

Xe nky idi Paris nbin rgly 11

NoTembte-1027 Xe niy di Idi Ibl

ibtdr-bp eoi nbo li xe dim sir. Cdog

• rdi Ipi Id bai ngodi, bai ogodi.

Boat mdi dem giam Ifl • Udpdl dc

la prere'tore de Policea Par^a. Mfil

n»udi cd mdl milng ngm lom dly

nbdng rgp tI bq.

Qaa naiy un ad Inln-eiob dem Idl

ra Ira bdi {it ebd kbdog bpe Ui, di

dll. abog dip dinb trdo die. roi bd

■ rto luog. Rdi dd g<IIqna St. Ntztire.

Nlm ba ngiy ba dim Irdn le obd ib

ndt, cbdog mdi giam Iroog kbim d

bii Bgpn Tbii-liyNioorg, CA tbiy

gin cd 30 Idl nUn mi kbdog ad mdl

rgodl llab git.

Uofin ro Tito cAt Idi Urn Hm lao

dlQ pbii giam elm Ti qaan bdl-tbim

pbii rv mdt luong-y eba)In ndn tI

bjob dlin dvqa kbim ill bjnfa i|nb

Idi Ihi xin coi lo mly Idl Idi Iricb

Ipe ra toy.

• Tda Aeboor toi bd ogodi cd dd

ade mpob mi ebja ibdi ia d Irong

kbimdndng Cbicg ta trade lla «6

Tdi miyed dinb ebd mty rdi aao

mdi rd Idi mly ed kfaldo t6. Rfi dd

rbtag la ra m<t It cbol-bdi (bi'g

cdog id) ebtng la ebi ed 'to Ide ibeo

Irobog boar geydl. ndn cMily din dd

mt Bdi ebtng U kbbn odn olm lyao

mdi ed g<iy qoan tbly ebo ebtag la

eHB-pbol a.

Pbii bill i&Dg ra eberi-bdi Ibeo

hpog giin ung edag-ld Ibl pbii ed

lito nbong nbd ed din-bi ebo ebtng

la tiln, du Tiy ebing U Ipi di cd-bpe

ktim cbic tbim.

' Cbiog la lly cil danb gii ra mi

moqn mly i llBo nCn ai mi ebfii Id

Ti to Ifailn bql li din zfiy din ebo

mil tagodi.

Cbing la ed nbito kbi Iai ndi mlnb

li qaan laqng-y, Tbeo Idi ebing ta

rll ogbla Ibl It cdnbiln Tito din-bi

bq glia Tdl cie bqe edng bln bl-lode

ebd Tdi looDg-y bq kbdng bt gllo.

ebtng la doqo dq mdl He: Ido eda

cie Ibly lafing biy ra Ibli dii mly

ogodi bdl-Tldn mdi dnqe gin ml￾dal Dda Ide dd ebing la Ipi lam blob

dong ebo bdi 6<'0 qoan.......................

Ula Irio abie Ibl nio oin ed b It

ddng bade dodng ddl Ipi, Tiy bdi

tbir bo Id ebing ta mil, ebiag ta cd

Ibl bfi tbdi ea cbiog 7

Ldi kll Inin eda qoan Ibly X.. eU

tbi ml bfi qoi!

Ngiy 23 Man 1928 Tda ta. Bda ly

x& obi ed mdt TV Idl mt tbdI.

at ll/pi.

PHI-LIIyU djch-lbuil.

e&tt dbng-bbe mink ek& eking

Choi a lh|i li obi ly ilm dd. ^ _

la li Dgodi Pbip. mi ngodl la edn

cbdog n« edng kbd-nbqe, ie)(n ||p

ddm diln gidp ebo mlnb, rdi mlnb

Ipi ad pbv llnb ngodl la. ebdog din

ebodd g. Mil r6- gl li dano-d q

eiaddog-bio mlnb nfra. Td ra mlnb

•blog bill Ihooog mlnb bapfio 7

HAD mi gift danh-dq etaobg eta

mleb, bdi ddng-bio I ;

Cbdng Idi rIt moug aao kbd lo

ngpi. ria bpn eftddat-ngbldpP.M.T.V.

a bda ra liebd lo ngpi Ilm.

\b cbu}to bit c6c bin

Tin

S6 mni Idl xin oRone ei-D^tn

tdn Id giam dinb-bii 6.'{ 04 'pi vl

lAcnSy cbtDR ladgDg afti rteb

fi I b rODg kbim dvftng cbB

kbftnR r6 tboll Tit: btah ddng

cdi aob tr, sdD ldi lBft»R mty

y dc kbdDR pbli Ip ebi vdi Vide

Bi 6 iroDg kblm^doditg xd <a.

H6m trode tAi cd dltb <or vq bl(

edebdnTio do 'beobkclkleelive.

nay ibfy iroog bio Li' Jourmil

rd ndi ring bai ngndi Ang Id b{

bSt Day doge Ibl ra. Vdy tdi x<n

ihQll BO Ipi ebo ebo Idn bill

nbd li ml 9a endp ndi Ibl bgl

rgodl fjr rt.

Bt Pawley vi dog Corkrin bj

bl ede cb|D 6 Irong 'ly An endp

Till cd 44 nglj na; ndi dog*

'hi ra g'ao cbo qnanqnytnNbg

bio ipi PaosbpD, eb& fy Ihn^e

ydpbit Die xd Newtbang. Ha

r- godi rdi Ida ml di. ci bai dlq

ird'DtrtTfty ndi Tin. Kbi bo

di Newcbing thi bp di le Ida

6 tbit 1 gilp, el bei dSu mpob

«14I. A

Clc qaan nbir'-bftn lo yllc

ebnde bai ocirdi. Ang>ld bl bS

clc dd ldi PenafaaD dj ydi pi6

qaao Dim Den/il,qoan pbd aob

«oClarktpi DAng-tam tiob qnas

ba S »b es d >dt linb>ip y> dog

V n Eti y)^birosg-g’a Hot-lan

It ogndi rd tbt Ips tp' dd flm.

Trong >dc clc qaao Tiy Sy d

ebd Ipi Panahan tbi rd ngvdi

rile mdl ngvdi Nbp>-bdn di g ip

mit ydi in codp dop:.tbaoog

tbnytt Hp dam l-pb^x tbeo

■'hita dl chode mpog.

I’ln Ih

L. y. V.

Din Nhpt'bAn yuo tbpo moD

kt cla bpn in esdp Ilm nio k g

D i cbdng nio bai ngadi bt bl

>''C <ba ra vt tdi Newebaog tbi

tS '1^3 8y mdi trl. VI bp cdo sg

s 1 codp lly tiSn btt mt kbdrg

e to tbi mfj Dgodi bj bit ra

Ndo Dgodi Nbgl b4i fy mdi

mlab mt ddm bdm lim'fiiir dng

bd lode bpi ed 41) ciy s8 mdi'd'

d la codp yl pbdng bl nbitn

fllu.

Lla niy ten cbo li Iln die

bpn in codpgid idl bda. Kbi

lly tiSn rdi cbdog nd Ibi ba]

ngodl Aog-li ra vl ebo ngodl

dan dodng dl tdi Panaban.

Tdi NewChang tbtrd md* 'oln

linb thdy Ang-li d dodi tio

Sandii’ich ddn tilp yl hp ag io

codp cd Itm dSa gl nda tbi bp

se ra lay.

Ndi rd Ipi mdt iSo nda Ibl cha

mg bi Pxwley 6 tpi Newebaog.

l ofti mdi P.i, mdi ed ebSeg eboa

dly 3 thing. K< bt in codp bit

ede dd. Bi la lim lii-pbd bing

dio ifra Urn mdt cb5 ydi anb yg

deg Doeleur PUUppa.

Cdo Corkran tU 24 tafti con

trai c6a quan Vica*Mijor. Sir

Corkran.

Biy nbie Ipl khl htl ngadi

Aog-ld Dly bj bit tbi Nhpt-bdn

cd nai mdt 4dl linb rope tbeo la

codp,nbong cbiing nd ebpy trSo

at Im mdt cbo kla trong nbi

Hirdrng truy^n

6^ Chleago xe-beri b| An ebp

ho-n ad ngird'l mun

h liri iA>ing Seplembra ril 6 Igi Chi￾ton Hnt ifi nyir<h man lil cil to

cdi

Trotzky dl ntPa

'keo m bie Btrllrgtke ladende

ji( ihl nhi-nabe bu-il tbiu eho dag

Trj :kg UI d '

e4 mdl dlia It pbii trb nt ngi Ban￾meek (Danemert).

Oin nop ni4.nvto khbng chfo eke

TroOtg el ngi d4 ntn Traizkg qna

egtg ttu pkSi trb to ngd Tip kg.

24 pbl-thoAn I'ta.li bby

vdog hobO'Cttu

.Vue hi ndn nyoal Ihiin-kg dkm ■

el4c pi/-lAo4ft l itt-ll lUh beg eing

nim ehdu Iht^l&l lim, dfn nay fgkt

Pile ig dd nidi dinh li 24 etfpki￾Iboda Ide bag mou QOO tig to mil

qirT il bag tong iton-cto.

Hg lei bag Irong 3 thing gbi ktt

ekgc ehS. Ihte eifc too to pitoioin

I ta li U-tkbe Ihl a ght mp It Igl

Sdtu-do mt dii oid-'q to toi M tgi

foly^GViqt-bftn) niirng eid n|f

Quan link bink />el/egr/ei'1$ei

gain dp pkJ Ikoin nig, ein qaan

pk* quan nim Lengo Itm pki lieg

quto.

Vp tdn Cuilbeux pbln qu6e

llenrl Gulliruz bf too to Ip dm

n itu eii ngogi-gaSc, nin kH ndn

I'JI'JbixiHltnhangekinglaeipgmA',

Nag eking la Ir6n ehoil IrSn nkil

' a, sit ngaii heil eOng bubn ei nid

quI ino-ng ndn ngdg IS A<tl cidng

0 trb vl nabe Ihg IP. Cbing le nil

ring main Irb to dnqe ilto bip dla

An iring to edeg bbl eiong lo nid

nhao rung

nag giam eSm 'e. ktim

bInk Ckerre Midi, quan gugln dd ire

I rSi. Vi di dem dSi diie

vbt toi cbdng eking ci to vl ul IP(dl tkn riOigg la piia pki

qufc kbi edn b bin Sugi-ii to Hil-xi

Quan hal Charpenllir hie rq if

qndn Hi- Vip bit glam tSm Ihl tie di

iln Guilbeauz (qudn pidn) (dm quon

/'di-ibfim cbo Tekika (tiio 7de id￾VitI) I'a^ch ngit gii goo lim $ee

Jeanne I rrrere (ring tod

hln lldl si kbi Iln (imibeaux b bta.

ci la khal ring Ip eking !a mi bIP

bao nkilu ngubi Pbin b{ idl. Quan

bar hiUe Lagrangep elmhi bln Rit.

xi eilng khai ede vlfe Ig dii too lie

liu.lbeaux lim eke lie nght. R6l Igt

ed earlier aOng ei p b Id bln Ril-xi

ci la edng khal nka Pig.

Vu nig «I dem ra I6a Cenull de

hurrre rarlt mi xi.

i^<)ng-ba<) cbiiog ta

D6U rdn di!i loug Irftc￾dn lua cirii‘1^ o^o-dAn

bj iruDg-ky.

kbd di Idi llm. Lie dd ^iy-b^y

bay qoa lidog Ipi m'dl dd nbong

tim kbdng ra cbn An coidp trdn.

Nbgt-bda Ipl cd dam idTmdUil

xe-bol ibllc-giip edn Aon-ldltbi

mdicbi8cUnblah,ibSmi ■ • - • • ah.if- kbdng

dim bdn chlSn yl nln raltay

ihi tp ia codp nd gilt bai mpng

ly dl. ,

(Mel liliij

1

I ■ y -n-y •' V'C»'

Ht IM re

lieh ebaeg ,

nln i ri e￾41 eel age .

bin eqfic

vti g'tn. e

■u UI, mnC

rdi, Dbong

Mfit bfti

qea l4oa ri

iBftt etyll;

«il. viy eo

rodeg Choi

Ngqc-rbaal

B>io,lirel8

Dbim kbCo

nglm agiii

tbi trio io.

Ibly linb c

ebe Ibl, rl

nbnni c6 o

nqi mlnb.

Bs4 dim d

Cfio vq e

quyli 1 bi￾ra tbin eo

bbe. ebb e«

( dl gufio Ir

Bgaol u dl

ae-ale cui

qua U deok

coo Bleby

rl nO rie (

Urn !<' cob

Qaa if I

Tbaeb qaa

dfiogTi Pd|

pbin ogOi

bbag nbiin

fiO'NG T

cor

Cu^c

Thoit

chiiiiyt

. ,.a again

in/l '<

OuDS luc lin

minh loua »i

' CUV cciHuak

fA ; . bio (4

n»nh l Ui ltd

nK’1‘1. DXUOi

Dieb. phiic

D«0 c6 T»l ct

anuOi mlab «

cO* n|i»OI mi

nhuuflbjl la

C..8CO Db>«U

B(to1 •oli-<a

tlwirc »*{.

kin hltp*«>

nun minbkt

Slo dAng b

Skuoi

r<) myl

hyi lgi Ir

giir Iki cd

Kiinh ruM{

quill- vi' ii

loll): I'liii"

riil iir ic.l;

Vi)y iilii

coil liru tii

ll.lV, IVIIIII

Ilf; .. 111.

urn lim di

' U.i silii lui

p.crie

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)