Lục Tỉnh Tân Văn_4242 18Nov1932.Pdf

THOsAI- IK <lv|-MHHbtM/, M.AVl'l MMM. wAm WHAM-THAN ■

Ngiroi ngu, viec

da xong, vAn

chira hi^t;

ngirai Iri, vi6c

chira hi6ii, da

ro rdi.

CHltN-QUiC

LLC-TINH

TAN-VANiSg giA bAo

Md1 n*iB.

Sbu U>aB|.

tU thau( ■%

I *.»Li«v NK„. f

..

Iji* lual-lii'm hSng ngSv, InV ngay 1«' \:i Chua-iiliirt

4«; Mv •: LOCrmi-SArCOII

i% ■* m tmrm

cm -SHA\ NCLYfiN VAKCCiA ♦ CV/f^XHiAV. LAH-VAH-MOf - If/

Bfin-qiidn : t'r <hnnt{i I.ucion ho .I?.— SAIGON

J.V rAo lAn Mo * Mn

e BOUROET * O

' TrnnrMt - Pam (TOP)

cjlc NHA LAM RAY

THUOC lA

Thu6c G6-viip bAn gi& r4o?

Trong xA.Iaa g«o U gSe. NgaAi

Aaoam Nam-k^ gUo ogb^-i na

d6i b»i mAo Ida g^o. Mi

BgpAi Aooam kfadog d$ng lio

chd cb^ Ilia ggo. Kbicb-trd lioi

cbd. Uic trSi i«t gl cfiog 4

Boi Kbich-tra; ri ciog

l7i 4 tay KbAch-trb elm. Ngbe

c6 l« tai chfieg? L» lim ch6

Mi kb&DR l« I Vi li cAb cbnyAo

cn-mecD. nblc l»i ogbe boSa

'fighilogl MiysAm say abd cd

b«i Casb-Ndag. Ctava bi2t b«i

Caab-Ndag vipe qoytn l^i nii

ebSag? Hay U cds d troDg tay

ebdag? Ngbe Bdi Itii TAo-aD,

ndi dSng bSo gUin M5 bdi

Bvde-migiiab obau mA daytm

gioU BiSt vAy mA..............tbdi.

Ndi di Ddi l«i kbdng vni. Lda

g|o cbd n. miah kbdog chuyda

cbd^ mA la................. noi gt. Ndi . cbnyAn dS

ehd Td.

Tbodgid KbAeb-lrd bAa tri

Tin. NAo lA L<«n>|d.tAm. B« •

bdog, 6'lODg. Loag-tiab, Baeb￾aao, Trang>qo8c K^^cbadag,

Tbidi>gaaDg-Aio tAd vAb bln

TAb dem l«f. Gill TrA-bal cblt

(■0il Hai (Ac ataA lAm rty, m&i

mda trdng IrA <M ddag, kbdag

ai dim trdog abilu;cfiag viAa￾BaBi, BbA sng-giAu. kbAcb

pboBg-lBu, afiag trA-hul tofrog

0 lA bda. kbdag Itadm olng.

Tri tAu mit glA mdi lA, Cbo dlo

BbA kbdng saag giAn. (ay edag

th^, it maa trA, ktadag bay nfo

DBdc, tbodag tAo qoAa idm

trot. Ibl cang trA TAo. TbAm cbi

T«B xe, !dt moSa adi t»d xe-kAo,

tAo ti(m BBdc efiag kda Llo￾ehl-xCm. TrA Uol mIt lAn! MIy

cAi qaAo ede, agoAi thim, qaai

trA Hal, mdl-mAy mdl agAy aim

ba cAt bac. Ddm tbSy Ainaia

pbq trA nbA, KhAcb-<rd kbdag

tbA a cbd I rA qaa afta. Kbdiddag

tbnl abAp cAag. L{y dot trA Hal

lAm irA TAo bAa cbo AQoam

Bing ebej. Xy lA haog trda. Cdn

haog dodi. thl do gi. Cd irA xAe

c&a cAe tiAm Bade, ti|m (ido-Ua

maa pberi, ahaon mAn Iqi,

bAo cbo ABBam mdt gdi bai au.

mua tI dIo edag bay IA DSaglll

Bi lai IrA HaldrSy. tay Aioam

Irdsg ra, KbAcb'trd dinb giA.

MIe ri gi Ig f. Kbdag bAo Ily

^|b blda tbdi, dl dim ni-bAa

Hal, >roQg xd, cuog dA vl lay

KbAcb-ird; cbo bay miy aim

aaa dAy. Anoam tblm mAt, bill

khda. bill miah bt KbAch-trd

Ud Ida. trd lyi aSog tcA Hal di

nftilo, cAq Aaoam died nbA IrA

mA bio. Cbdag bAo Aacam

Nam-ky mdi ro KfaAeb-ird gdi

Xot linb miu uin I

N^t hire tho* rlit eiim d^ng

(.h4U-|>hll. ni:«; 12 NoYenbre

HSn enh em cMny Mi 16 dda tf/n

noH Mm mir^A M' CMa-dSc, tUu

n&ng chffn btin, ngh6o khi hon mgt

nyirM, Mm Ai'im md( ng6g duQc ddi

ba cu! aira da nu&i lig odt t6ag (Ai^o

4* lUi Hag nM nAAoi id (d cdn

de Mfl Uc (ron$ hii di i'hd Aon

xir khde, nta anb-tm tOi h&ng ng6g

nAln ra II su maa U mit li 7run^

Lip ding xtm /Ml nt. /Mn dig ihig

nii ofUi'Cai ngoii Trang kg b{ itb

na&c lai Ir&i dSn dip, lim cbo iinh￾em chdiig Hi bit tic dau ling, dm

oinb giH huirng, adl llnb ding logi,

rin nbtn ciing niwu oAun^ diu ditfre

t6 Itf'a nbo man git liti nh& Mo

hirp uii $6 lifit de nki (ii-(AMn di

ngUa gagiit, gii giup ding-bio bi

itgn.

'lay ti tiia eua bin anb em ebang

tout I4m, dii pM mig main tanh

Itnb dimng khOn kb6 nhir nuic gio

u6 nia

gip It

lu&i lia xe, tong nbitu tag

Oip u6 nh(r gul bio fit ling g

lim nhilu, d II nan din Trung-ki/

nbin M A^ic M ding lim dJ eaa

aoh-em chtng IH mA cAuyAn yino

cAo ban da-ll.

Ni)' kiob

Tide gd'i iai Tpung>L|ip

giup dAn '1b| bAo

Hme Ha$nb-thi Irim-Aak

La»-ding 6imt dioition

Lic-nink

Loo-ding eir ngu Igi Cao-mln

Lao-ding didi liu G. GL

Morlln

Hge-tanh narn-nd Irtfdny

ft. A. ,V.

Kkul, i£p-pho’

ig, ftlnA-T-dy

OSn ngu&i din Um mdn i

Ckiud4c

C8$20

Si bac trip dig. Phi bio Trung￾l,ap mil rii di chagtn giao lal hii

< ftaot'Ag etra-ti nan din i nhi qii

ra giup ding-bio bingn bio 6 Irung.

kg. Ibl Irony bH eOng dS gii ra lip

lie rii. 74g bgi ciiu-li rin Ibay l&i

ding bio bi ngn, dm Ig ling bio￾ngbJa da de nhi l&-'b<ln.

NHtr XKM ;

t Thujiihi liiih

llyiirii birn

niyV Trur(rv;(i nhJ

lA trA xAc nboom igi??? Cbdag

Ay cbo TrA Hul mdi c6 thl pbAi

Vt u Av.l.t SI V nnl.

Ma linh hau haii cdn{]

iKjay (‘:u)<) tii^ tl6i

Uiu bnii' l.jl lich.air hiii »ita

xem cai llnti Ji:iu bun cua ryu*i,

y Yi Iflni MU ! IMi ngbMh lai mil nhln

eai ilnh bin bun nguy nuy

cMn iiKun laii. lao; eban nsAn ilSo

dui mu5n birng lai bil mSl. c'Arg

cOn niu/ln nghe IbiJy dJn Um

Ngirr’i ma ktiA-in bAu ban ilil d< j

nsudrigv ehaog con cbi thu I'bii,

cho. liAu bun ni« nbv QuIr.TrpnH

llao-'liiic, Ihi iiSnban Sy nA qiil bAi

bi?l ilirOgp iiHO: anh cm oui nliu

Ua-Di. -Muic-lo, 11.1 RRh em 5y lai

<i>'- gl k.i'm aito'.' CAu cbinM Uu>n

rrong.’Hrto Time v« Ha-I>i rhiic-T#

III niii ebuy^m h4i ‘oi iiao cS. trii

iiiIt rgiin nim licb-iir mb id van

coo VHOg viSng bCn lai. Hay giW la

nCiisuynKliT Mv: Vg. ebb cti xt

bui hi^n-lbOi. trCn kAo klifu nba la,

CO si ISnb dbiig val lu&ne <uii tnli

i.luiinanb T'luc. anh 111 anhT^cbing'’

Ki' vici bill mi) am mang iiUCp ddc

tii cliv-l6o ina dap mau It- i.)ngi

KhOng.kbPrg, topi iriin Jnn.lap cOii);

kbung.toOl ngan iSn d«p ci1ng kbAog

KbPng ngol

Liv danb dir oba kbto evu nbero'

«Ai. Ml xiD DOi:

TMii aAn-khSo 6 giira

□say nay.clii Ilnh baubaiinii

Tn)n b'o n BAng-lin

>r> hqi I

I'luUuAi

I'rong iUo Tiiwc ilii viin ktiAng

e.iluorgcua HflngOuyAn lAnnTiin

Ibl v;in nbiiu; cm tlnh aob cm nhu

HA-ili. Time To Ibl kbOng Ibfy

m* Bbirng anb Lip dorgirb nhir J.y￾ibA-DAn.KiSn-Tbknh. Ngiiorn Kifl thl

c6 kb6ng bi?i bao obiAii. Cai Mcn-ly

Clin D»ifoi d(ti ib$| ra nA snu ale

liiin sao !

MAI ogooi hpn. mb la bgn. hiM,

bgo lot ihai kbA kilio Um. NgtrA.

gap dfing BiAl ban hiln (hi Irong

Mng no chiia clian hi^i bao nhlAuln

by-vong bao la. Ha laiB vife cbi lioh

Ibin nA cung phao kbii; d«ng mAl

biin hiAp auc. dau cbo

Ify trA dot cdt miDli,Bdp lAm iri

TAa. blBo'bo miob u6ng? Cbdag

qAo AoDam b«ag abc Idi mdi

bay trA tAn tiln-io m^t gdi dd

bAa. CAag quyla Iqri mlob.

TrA cAa miab Ihip cao mlnh

dlab giA, bIu (Ac nbA lAm rly

bilikbda lAp lilB'doAn.abBbd'

Caab-Ndag mA gid quyin loi

minb.ddagdt Shl-noa lAm cbd.

Kbdag nbfrag mdt mdo trA

Hal dly tbdi, cdo thufic lA?

Tba6c Aonam, tac gpi tbaSe Gd￾Tlp, Annam bAa giA dAo?

(Mai iiipj

LAu.ViN.NGg.

ngtroi

kboio duAoy ro co lAm n..i gay go

Ibl ai/c ngifA'i cfingch.ing My chilain

naonung C6n nfo gnp n,gi ngiroi

gia d6i Ibl 01! do. ngirn, |» eo

bao li air kbi-iam. I.km -vl(c

cbi. tbiinb bay bui. nAo bav hir. due

lo-.g Cling khAng. nA cung <|uan-lK'

noi llnb biiu ban." CA Him rguo,

muon ifuiAn tanb. mu'in icAn ddi.

ng»o ngap ihf lli.h. o^'in iigo vo

ciinb vjl. Vi iliiov Vi )Ap pi.ai Iftni

ngaoi ban gii doi. Sao nio| gp.

In ban biAnV - Co pbai nguoi ban

Sy cA tiln c6 cua, nudi nlng ibio

va giup flic CUAC lam an cbo ta

V Xin diip rung: KbAng. NgiiAi

n mi lo lAiig cbo pbSo xAc Ibp la

nbir Ibf Ik ngiroi bgn l6 ; ban l5l

lau ngk) nA cung ac ird nAn x»o.

NgiiAi baa biSii la ngirOi bnn lAm

diiu y biAp: bSn cbir t lAni diia y

biAps mk Mi viSlra dky. no baogom

cij n^bia.iy cua mSy Iknb Ml Irong

nguoi ban hien. Sao mol gp. |>

X lu'l TAi kbAug muSn luUc dfn

ohduK lanb llnb xlu cua ngiMi ban

x(u ra 1km cbi Vl ai dl c6 Yirkng

*6 cai llnb • bill b«n » Ibi dlu

' ll.l￾Thao (in cbiing Mi da dkng irong

•5 bkn ra ncky K. NoYcmbre-.vt ir|n

bto phl.iliaong bAm ngiTHraig

mil :i Novembre lai DAng-b/, an ikn

bal ihA Oko. cbAng Ml v n dkng bki

■Xm linh Dhd (bed dky dr dA'-gii

dugre xem mk Invng.taoog eki rlnb￾luoog lo-rcr kbSc-bai ngoki ly it

dtrAng nko

t6ng cuOc cAc hOi chgi

BANH TB6n fr MAM KY

ra-ia-ruAe ckc hAi oboi banb IrAn

b Nam-ky cbo ckc hbi ch«i btob irAn

bar; pbil gdi ltp like cbo Ang Salpl

I'd id dinb l)5:-ly Skigon) Ik chA￾truang eda Tbng-'uAc. M xIn cbo bAi

■lib nblp *ao Tdag-cnAe, ek^ Ibl-IA

cia bd'. bA> db-g mkn cbi Ikn dSa

riAng. Tk ebi id obk bAi i 'al cbd

oko.

Ssigua, Ir If SovrrnI.re

Hird-No TRuyfiN

Ifai ngiraj dai-phu

UutVlij (paD-hiing

M6t dilin di^nh I6n

filial inang

guan llirng dCc d lllinoin nni Ang

-Siinisoii Ain vAi thSnb-pbu Hbkp

pbai vk lili giam entn Ang Samuel

liiaull vk xin ' bknb-phn ('.aoada pblj

bil va giam C'm Ang Marcel Iniull

■inni

IriAu |>hA llu.'-ky bi ciio vf lAi gian

Iku V.) Um dd gii. Mvi dky/ng

Samuel Inatl cO d (ui Paris rdi dA di

(lau mill l|i<'i

6ng Mussolini bj phattiSn va

Ai CO doe bkodiu ngbe cAi tliinli

'Unh ciia Aig Musiolini Ik gnan Ihi.

litAng nuAc l-tii li vin Ik OiAl OM'^

i(njtTi h«nh lAn nbut Irong nude,

Ang ta ffludn li vAi bokng-df Nupo￾o dtf^r

/I dky c in d IHome kinb dA

: 1-la li cho bay ring Ang Hii

luAog UuaaoliQi bi pbfi liSn vg

lires Ihi ai nSy dJu ogac Dgac nfaUn.

■>gky no Ang MuMOlini di

IruArg bin d Praoesine *1 lai dA

ducrog Up b.Yt), Khi bun rdi dug l»

di cky sung xudng .cu-UU dAog la>-

Nguoi lu DAi ring viAc ogki Ikm ebua

dAag ttieo ibi •* rfinb d/b pbiiphRi.

Ngbe nAi cbuyAn qoao tbu-tuAng

Chii-lrubng do Ting euie

SignC : St POL.

llkc-ky-Ai-hAu-b()i

Tru^pg ogliTa khinh t»i nhir Poa

hung Tin bdi dAi obk Huvng, nuAi

mAl Don Ln.lbinb. Tiin lbu..Mio vk

Tir oikU't Ang nbu chk nuOi con. rk>

linh biu bun Sy cAo al bon nua’.’

Sku rdi bon ni; vijn I.' ring ccr irAi

np kia ma demHung-Tln ra xiXrAm

iBi pn.ipiruAng. lai do noi Mku-

(.Ang rii iipli, I.ii-Thknh Ikn gUn￾akl. Tbiihdi. I.inb hoii cua JKing￾TU c6 kn Ihim niidt tin duAi Kufti

vkpg chkngV

CAn dAi bk. .. ....

bdo ISm.UiSjlisb ciob

bky gid : cuag cA nbiiu Tj

Ban Tpj sir n4m 1982>1088

do Dai H^<-d6ng ngdy

Novembpe 1982 edng cir

Uiknli hAi-lrotVng ; V/8-Mn tn(i. Cbtfdi d xlrief.

Pbo boi.trudng;

Cbo-aan-fti/onfl Pmfutear,

- Cbanh-lbir-ky :

.Vgup^n vdn-iVko, Preteiteur,

PhA-tbu-ky:

Trin-thbnh LongyS tno tfac'glogro￾pbr.

Chknh tbu quT:

Nguyin uin-Ultm, Cummerrant,

I’hA Ibu quT.

rr(nA-Mn ftdc, Enirepreneur,

Ki8m soiil:

Ngugin dinb Sit, Cnmirrrcant,

\guyin-iaii-Pbt, ftrprdriijnna /a,

Klim Boal Iki cbkuli.

Luvng Tbii. Camp ab

, llAf*i«n:

PMiiKOk ftkm. bUdtfin,

Vu-dInb-Kboa. Aotni itebnigur,

PHam odn-Tao. L’lift,

Sqngin-chi Uai.

ban tb* Ihoong dam vd nuAi dodng.

Cki thuong (bknb ckl bai : cAi baito

cbo kliAiig phii cki bal IbuAng. MAI

UirdlSy ban.phk Uncki gU-dlah

cua ban ■. bal Ik vlAn Ic nr> kia. dAi

tiia luAOg Jky I8i ra dSii cbiiiilvng

dlob . Ikm trA eudi cbo ctiAiigy^Tikn

Ai I rill Ihuong Ik ckrbai <-A p^li vl

lukn ly tuy idi nk Ilnh bSq bnn

ckng ngky ckng gii-dAi ehing? '

liUUSU-\AS-SUILV.

Mu»soiini bi pbai dky Ibl Mi m;c nbA

chiiyAn Ang quao kia, Un cbi Mi

>|ufn lirng. dang Ika lua', nguiti me

kcu in com Ang ta khong ngl c i ta

t DgSi dA. HSo ebung lukl Um idi

uAi vp Ui h«o iiD com tbi Ang lit

dii dl kn com. Luc do ba me mOi

boi oiy lo Ism vi^c gl mk ibo

ven my U kku COD dl fin coifl.

kbong them dfm \’a lAi vky, Ong U

linhthiAlmoi nOi ; con dang Um

iiiAl dao lull agbiem pbsl nbirng

hang con nguAi coi vobon me.

B.'ing obiAo bk me nAi : IhA thl con

pbam lokl Sy roi.

(Jig ta sire nbA U|i ben lukn tboo

mil luk: Sy ma Inrng Iri nimb IruAc

Tlif mAi bM lunt bay ra dd dupe

tbi bknb chtng phai dd dA mk coi

choi. He IruAc mil luiil aiai cQog

oliu niy. nSu iiOi uilnli U quan tbi

tuAng, IrAn vun duAi mlnb. mliib

UraaairiiilbAi. tbi lull Sy ai cA coi

□bo nk quko

iDAiig Musialiiii chiuddbj pbai

Him bda VJ rang mil t3 Naaembri

"ira rii, dch Po^lt ngS la dng-k la

<An phii ha) Ihuie Ilnh Harta, kbing

dig too ibuie, kbing ri Igi c4 mtl

oin-tbii ol IIgl. hole ol llnb mi ghen

ohing, mi Ibl Tim li diia ebdn bi.

dinb ihiSgr'di kbUng bink bSI dtm

din eko tin Quin gin chtl. Tbi Sgfl

nig bi dinb tick gl kbing ri. mi

&l rtSi phii abbo ra nim bil iSnh,

mitng Ibl iric miu, rin lag eban

kbing coo guig.

ig. Inio Irdng Poj-e ebnglring

ling dinb lln Ihuc-dnc im Sm. nio

bl4n n. nio Iriim ebay lin xin di bda

diu nig dSa np, mi l& hii •) gi/r din

V2 gU't khuga ebng m pbing-pMt,

olg pin an/i.<ar do

rii( .Vjo; ring ling qui. phii ehi_ di

nhi Ibuanq Daria, tfr di liu Ibift

din tanh-mang.

Tai tao . 6 olie Ip ting daing igf '

iy Uni-da bSi mi aiai eOng

ddumuSn 6Mie<5. VAg it&c Iring quan

trio rin dl g glum uu ndy cbo long,

tbH eoi tax d gl mi mil dim dank

ngxiOl gdn lhi(l mqng Ibl 6g..,. md

xem bilo-khi nhm chugfn con nil din

ebal oil! 7

Hag li Ibl Tim cbdn bi nig dbda

la^hb pbep ebi tac ebb.

KfeN.I?GHU

Dl CNOA

klioiiK liarm, Iiiuii giay s6.

di iTiiia la vice ii.ininli.

imiu giay s6 }-ui|)

tiojjn non.

Nuirrtri dircrc vita giiip, ta

may IriiiiK bye lauoii.

Hoi Umg Ur Ihi^n!

Ihiy muii gii'iy so di!

^ Cude x6 s6 Tiro-ng.T«

-Vo nyiiy :'.i Dtrenibie 1932

rii gL NAn tuy Ik viAc

Ibti iDAiig Musialiiii chiuddbi

SvIkmAl ckl hay nbul. ebUy’« (iu

phuni Inal Ay tbi kbOi g tlid

! dupe Ckcb Ikm dc

hay boa au oblc-nbA bSog ngky

Vt gid iua ha xu6ng md 100

xd'trirdrng tCr chtre

Tin d Cbarlrei bAm 7 llilobrA cbo

bay ring cA Irdt 100 vi xi Irvdog

nbAm'ai C-'tleiudnn vk Oreox. obAm

ike g k Ida iql xodng, oSa

ei tbiy ddu ky iAd xId iO ebdo. Uuk

Dgky •IBai d NogkDl le Rolron, Rolron, ngky

■8i d Cbarlrei ckc y) xS.lrudog cBy g

nbdm lai nk bdi-agbj vS ylAo ly nda.

COng^nghf xe-hai

Ndi nSm 41131. dvAo Pbkp Um

dBpe 1.^0 00(1 xe-facri dl dl du.'ich vk

-\6u cliicb tliu^c v&

tr6ug (r»i doug ogira

hjuh ngiiy>lii^ui

Ooko Cbkuli-CoA Bja-Pbirong Sal￾goo-CholQB. rao cho oboo dia bay

ring : lir ngky 15 No>embrel93^

yiko.efa'icb IhuAc ding ogdi blob

diBh-kbi «k biab lrk|.<UD ii' kbd]

hkob Iroog ckc qnSn E4)t-I'bitoog

Sa goD'Cbolon. ,

NAn Dgki kbayAn nbuD dSn bly

i8l.iilng d|ng ogirt nhftog bjab

IbudDg khi finh ra IDcbSi nbimua.

Vky oh£og dAo cbd khi co bjoh

oAi dio ebleb Qbv nS(D ngoki. Phil

eblch tbaCc ogira b)nh iblAo-lbdi vk

irdog irki 'rirde. mAi ngtra nbdog

bjnb ly dope.

Cbieb IbuAe ogda b|nb dteb-kbl *k

lidng-irki d|ng ogda bjab trkl trdt.

ibSt bay mk kbdog (blAI bgl cbi,

MAl bai kbi obieb rdi Ibl o6 Ikm

bln-lblD, giua mlob ndt cbdl mb

tbdi.

Nbtfjig Dgudi ako ebaag dSn ebUb

2.1 000 eki dA dbng eda eSm H»;H) cd . gona.lbl bly la ehJh r;s.',U“r.:.*::c;:|-rscr-! ^ '

ddng dupe 5621.709 edo nIm PJ2U t.. c... n .. !•

d.

2.472 ;i..O TbS Ibl 6 Huk-kyyaCina. . - .

'

I biigon. ngky. P> Noveabre 1....

«||A ] guaii Cbinb-Cbu Dn-I'biton^

( Migofl-Cdojun,

11

'i

XV

Thil

pkOi

LftI r.o I

quySa ti

eud'c Ire

VlDb-thi

tinb Rgic

Oi/ai 9B

eko oAirfi di

eua ding t

Ufp dd Ci/A

t’.nA.Ikiidn

Ilaekgli.

Qttie I/O

JW (BO ebi

Lbi^io rdff

rgtfSdUd

WZ6 lira la

miltimkl.

edog vkn ?

rMolT.

iVAA g m

"o lAAi c4

iMfthJoAn

tbu ehodtn.

Ibim tho d

kbdn kbai

li kike.

Ld-I khal

Dko gdi X

IBSE.thlai

rchiuc/i)

mil Lciigii

tram ba a t

Sarh.

AieJy Ih￾Tit c.n Dl

BbOng DraAi

Xifn iniic cua

IhuSc lui ••D|

Mu* buOa !•]

itAvliMnlit lU

\IUf.N*M

« Phil.

2* Hiioox

' CA Jdl mi

FrirfqiSl*

djnb iVong t

bkiiScdAag

kAo bill !!

Chsna rtrig

rr.»ilh/|i« l&t

CHtra

.V.« k/idch

'.hi.i ei-pbil

- Pbii dA

>m rSi yul Id

cbo nhOD-qo

ngirdi pbSl i i

CAn boe mu

yiah^bkn pi

ii. Bid uAc i

kgudi phSl It

kbdog nu8a

uDg qaiD to.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)