Lục Tỉnh Tân Văn_4233 05Nov1932.Pdf

Hi

MlOjlAV - QVKMHRE MflS< s lltANU Mf('n. MAM BHAM-THAW ■

Binui o^n ta khonn

t'dng a>, ngird^i klimig

b^ng la v6 s6; diriig

khoe la gi6i hon ai,

ugiTtfi gi6i boo ta cuog

nbi^u.

KHUY£N-Gl6r|

LUC-TINH

TAN-VAN^ GIA bAO

—.....

“>»"B........ 5

lia ............ 3.JU

\

Bae luat-ban hAng ngA}. Irir ngay Ir n.m Cbua-iihiJt

Gh 1*7 tMp A: Locrma-SAicon

U m r«i>w»

Van de binh'quyen

sam khi gidi

V8a>dS nSf rlt lA quan tr^ofl,

c6 IStik hSi dai cbiSn dSa nav

khdDEc6 vSo-d2 filqnan tro'R

boD, •bai vl vin-di ' dbt •Jai kbfin k

R9i ra Dh£rng ni>i Ay oAy vS cn^e

cb ijj tranh san nSy. Nir6c Bilrr

yeo r!to ISy qcySo <Ao bioh kbi

CUDS bSae nbv cAc ovdc khAr.

Qghia lA Bike khdag cbt<i theo

16 bda ix6c Vesaillei ban cb! s6

b<’'b kbi cAa minb.

B6>: iSy lA rSog: vS pboffog

P^Ap lire tblsir blob qnySn

binh kbi Sy lA dikng •6o>cbi

b'(p n6e cAa b^i Vao-ipSc;

pbooog diAn node

l>he*lad nbA »A node PbAp 6»Ay

qnanbBikedSu (A qayln

kbi-gidi ca. lb! mA oiAt ooloh

Bike tbl lai kb6og sAng Idn.

khdng »An biy, kbAcg ed xa

ebiSo, cbi cd mdt i' binh kbi lAo

tea tbi khdngM sdc ch6ng cb6i

▼dUdc^Ani pham d ngoAi dAnh

vao bai pbiaBAogTAy.Saa ' ung

Bik: n6i iSqr binh quySn iy

lAcSn cbo Bdc, n!n kb&ogcA

tbi cblpg edn r1 IA dsnh R'A vdi

Ud -cndDg Dfrt. bdi t1 nude Bdc

]A mdt node Idn, lir chA mdl

mlnh, la< cd cbAn bdi Van qu8e.

cbAn cA trouR hOi-dfing thodoR

trirc cAa bdi idi Vao-on'te Van^qo^e oua. tc

.nAo kbdng do^c biDb-dlog cdog

cAe node dA iSd kbi-gidi cbo

bSoR?

Xel ba le Sy dijx kbdng cd

ehdog cd cA. Trade nbikl, irosg

hiep odccAabdi Van qn8c khdog

ed ndii dSn sir blah-qDySa sAm

binb kbi dAn. TrongdiSu khoAn

thd 8. chi cd ndi dip <isir tAi

giao binb kbi cAa cAc node di

cbo d2n cbikog mve nAo cd tbt

dQDg bda dog'c vdi sir ydo do

cAa qn8c-gia, tA dung bdi doirc

Tdi S7 tbi hAnh cAc luAt eodoR

bAcb churg cA cAc node vdi

obapa, ngbiaU mOl''id« bAnb

ddng ndi trong diSn tbd lo.dtQb

dAog b<nb kbi cAa cAe node cd

cbAn bdi dd iSy like manb lAm

cbo node nAo cd cbAn bdi mi

Ui dd tbd doac bang ngoirCTdi

nodekhA*.

Le tbd bai odi tS s? ydn &n,

till da dinb ring node nAo cudr

pbAi cSo gift IJy yen dn cbo

miob tbAl. nhong ndi cbo tfadt

pbai, nAoBik: cd lo gi ai xAm

pbao d8n mlnh? Node PbAp

Tdi node Ptad-lan-nbA dAu cbo

cd kbi'gidi boa Biknika, ebiog

qna f uog cbi di pbdog Rid mlnh

,tbfti, chd cd y gl xAit liwe d«l

g^oAi? VI cblDR, da <6;6 tdi td giao

bAo kia, kbi nAo PbAp xAm iSn

dooecDODR gidi man sdog Rbio.

Day ed le ibd Ibdbaba lAU bol cd giA

trl, Bdi vi Bdc dS dope dy tIo

bdi Van>qn8c, ide U da dope

blnh-dSoR cuag cAc node fd

c^ila CbAn bdi rdi. s>o^ Bdc lai >9' kbd) bbdeg

dop^hodng bStqnyin IpUAa

mlnh. IA '"dlnodctp do?AylA

md' dSag-minb

air-s)iAs NcuttN vx^ cCia « aiu-siuP.V: iJUa-vAH-ncd

Bno-qttav : >r ihnrntt Lurion Mtn<<nrti no o7.— SA]GO\

r;l Th'iu mai ••h; I'in bdn o bi*n P/iq/aQuAc

E BOUKDEt-* C»

9. ru- Tronctint — ^ank-fTOH)

Tinh la ban

LQc 11(1 'tfiiiE-hans ta c'lDg cC nsbe

cliuytn difc vua Hu-niB-ni Carol dmn

n^Oi luii tbeo D|;uOi Ilnb-DliAii. Ibii''

_bi bao iibiCu du du cbi rAng ciil

lltih nu t-ODi|ul lion cbi iigdi HoAng.

Tlii'o Inc b«B Au'Cbiii cd nhiSu

Dirac lie con vua cliAu ebba Ibi lAy

chill ebaa elnV IthAoK iSy

Itiucrrg diin dirgic. Tiiy vly chO lir

khi Au'Chlu aanh biSn l^i nay Ihi

biSl bao nbiCu birc bu ciirg. Ong

holiig via v&o... lani ban vOi hang

ngttdi Iho thSy trong \u bni,

coog Schnombourc

(A-la-ininlmoi layaiih tilrndlHaupt,

mao la mil con hal. lil cAng tliilnnb

.Inh lirdo. b gl niii nliifu Ibd tigng￾di>Q bay,-T gt giiM. ngu di Icri dlo Ibi

kbarb bao boa phung nhA ai ai cuag

di-m I6ng ygn da mga.

Kbi bb Sebaumbourg djob

tblD goi pbio eho anb kia Ihi viei

ibo luii eiru Koang*dg A>la-mln,

ugal kbOog bang lung.

Holng dg (iuillaune II vLo la

dug botng Sebaumbourg l.ippi'.

ngUCTi cbi II ba holng Vicloria kbi

lAy dug Adolphe de Scbaupi

bourg l.ippe bign giCr ba lai tSy dng

Oag bolng Sebaumbourg Lippe

Dglj ItiNovembrc I'.MS DbtriJng ng6i,

loff Kortbauss 11 vir cua <ing

Bcoihoim b4

VI inSy Hoing-dekbOng bSnglnng

Qln ba ci>Dg bgo Viet mul pbong liia

I rang boi dai vua I'aditric tii

lauDie II 15y cO Wuss la Ihuiiog dun

du lai riao'! Ugn aau ngai lOn lln lam

ba Comlei.se Von Igi obeini, cOn

cua <iDg niiy I91 ISy mCtbl ddng giiing

ben II M. Von Hanach roi lai clui

liTi^c bl tiolng Liepgilz. Cbo dec

dog Uacar de 1‘ruase con cua Hoaag￾dg A-la-mfinliy bl clog Haasewii/.

Mg-day ti«m

bay rii dao loll 2y.

£.KiP

use»

M6t ngiriri cai-quAn l-klp Jeunesse

Tonkinoise tin ding bli vlo L T. T. V.

ndi ve cu^c hlnh-trlnh tir Tourane likl

Saigon vl clch A- In iai Saigon trong

nhirng ngAy dlii eAu dS lltn ky-ntlm,

Bio 1. T. T. V. sin ling, yiy dlc gil

cbir lOn cung nln ngira lem cho r6

duan-ni^m vA dlu.

T L. T. T. V.

Dim 1U26 khi mdi Bdc vlo b8i

Vaa>qu8;. Le ra bay dpi cbo

Bdc Id th^t bgoR biSn b6a, tA

dpi cbo bO< DRfa; >Ai binb dA kli

quA dicb d.ADR bio dl. r8i bay

ebe fide dp vAo hOi Van-qn8c

mdi pbAi.

ersn VI CAl N\N KINH-lft

Miidn kimng (*on, lha

Ilii^n quach!

Ilqi-diini) r,anh-n(ini| di

vieng mifn M^u-giang

Mudn trAoh eli non con dAn e-'io

d6ng dl d4 bOI glob n$ng gia-d ab.

vlra r8i i nufre An c6 mOi anb ihlq

IbuSc mAi lap ra md' phOng dl llo

ebo dtn-6ng kb&i aanb dl. Cli phoong

phlp Iv kblng cd gl la kblo bon ml

lly nil « dvoog-v«l a di.

TsAng dlu ebl 4 klab-tblahV enne

DgirOl la xet ra dniye mdi lili y-vigo

chayln-mOa 11m ngbl fy ml tbOi. ai

dl llnh (rioh-alMlm lln lout 4 UrMx.

Vlenoc va xung qoanb dC, Ig ra *iu

khi llm lig.kgi ky .linb eioh.ilt b gl

bon Ix 06 <l-cb4c nbila cbi digm 4

khtp x4 Tit ci obOog rhi-digm Iv.

oghe obo cA mdt ngodi Y lln It I'l￾cai quin.

Dtni i niy da b| bit mdt Us

v4i nb la'ngirdi dln-bl «1 md< Ua

boe-iBOb 4 Bolgarie rbi.

IbuS: Dguy bilm nlv, I71 'dung lie

dlo-dng bi ibSl-Dghigp ml dem llm

cli ogbu dAt, vl bg bigl rSog ngoa'

Dio dl bj Ibll-Dgbifp. ml tbiy mil

mdt dira eon Ihi ebtug kblc gl IblT

mdt kg llm cbo mlnh pbAi khSn kfab

dau Ibttosg.

tbl cbi cl mdt eleb II mb qalcb eli

I miy die gidug > di II song.

Ngtfdi Dto ng-c Ibeo bg Ibi phAi

chio liko m4-x^,ihu8c men. edng eln

cbo bg rfairig 2:>o quan II dA.

Tdo 2.~>0qaan ml cl dal kbdi lo

dlD vg COD Ibi trleb cbi ngodi (■ cbA

xO Dbiu xlomirdo xlomirdo tI vly nln Id kbi

bg Up eli oghl Iy ra, dlo nay dl cd

Idi r, Dglo Dgiroi dgn ebjo cbo bg

Ngu cle Dtal ebuyln-tTleb kbOug

-Vo rSi c6 pbao I obdng nbign, ml

dlB diDb Dodo Ao cOog vl tbl bi bao

but Idn.

Kboa-bgo clng tiSn-bd. olng 11 tbd

igi-kbl bai ngttdi I

'£ day tiga 11 nidi tbir mS-day c6

Iti llm, mg-day ay ggi titrile

agrieole (,Caub-odng khug-bli).

Ml-day nSy cua Oog Mglme 4 Itc￾B6m h^t lam ngbia

111 bty ru dirge ban tbuoog

Dbl

- :>..............o^tR-

'Kin 4 bln Pbap c6 nhigu Dgirdi

kbdng g(,>i drrile agneo/e iui gi^i 11

■line agr/coU th? cung nliir (in

II lull cua (Sng Ueraogcr bly

ugudi la kbdug ggi {oi^urxir bg la|

hay klu la /oi 2ieranger cbi Dgvdi

Bgn Dgly Ibd ba nbSm bda 8

Novembre, glnb bit bd kim-lbdx

fidu aaa le bit mdt dim d|o-bi«l

ding glop ebo t Nam Ari^ cbirc-vide

kMeh-lSu lutrng^li Itfi » tai rap

KuydD CId.

HAT TCONR:

PHUNG.NCHl'DlNH

Tudug nly II mdt vo luBog rudi

cAb glnh bli bd danb ligng niy.

M~ Dlu linn IbAvai Lu-pbuog-Tiln

hay diing biyc.

Vtx mdi qal dog qoi bl nhd dim

iy dlo xem, irado cbo rA tli U~*

Bla Ddo llm tblog 138. sao

ngbia ludn tbl

Ha-con nglioo nen uhb

Vi con dao an Irdu ina gly ra

An-mang

'•(> Ilia ga.i v'ri Jlii ding Canh nSng

Tro-g buAi bdi kigo lln dlu, Hdl￾dfi-g caDb-odrg cd bin v4i a4 Ida

thir&ng ihog trong oia-dtnh

piffo D(T cl’irtg. ei nhilu vife Ihdl

gfo Dtn lip iroDg ITob Uact'Cu I i4

irSng Dgoli irdi d^rg irBcg Ida.

r rl'ortg,

vhSnq ddiKj gt hfl, u&e Urn

(*m rJli bo gua di Id dufrt. Thi mi

Mir. ben xdn lay do tin rii rung <qg

'lufitl Iboi vao hdm.kg c6a Biin, B ta

Thdl hdnh

Iv Ibd biv 20 Oilobre bdi 7 gid

alng. doe Chine, ebinh Ildi-tmAng,

Ong Huynh - ngge - Binh, Combot,

■|ruong-dai-LDgng.»bdi-*5ng. dai￾b:ga hdi-dBng Canb-ndng Urn lai T6i

b8 Hac-litn dOog r^p dog De Viime

giam-dSe a4 Ida guD￾Sao khi l|gp rboygo (|’iaa Tbam￾7dm khi l&i nil gig ra dn-manp. hr

mil ngiril edn. Bio lit ra Idi. nghl

'iy Idm oen-uing rbdnp bilr dui>r>g

ndo.' /Jiiu dig# rdnfl aau khi nhing

le mil ni* quo Udi, b6 cing tig 1

Iri/i tii g&ii til Ihi Xnin, dil oidl

iudm Ivdm nhit top. dogn Ihia iAI

iroi mdi b4og lang ml og*l efing *

long I rp) dai-biln hdi-doog Canh￾nOng hen di Iblm dng Trln-trioh￾Tia h, H?i IrirAcg |••nh-oAng ngh Ip

.*0 «o. Oog TroaDg-vToh-Uay, og-»Toh-UBy,hOi-dd»g hOi￾quin-hat.dogCao-iridu-Trbe.phdbdi'

tmAoB Canb-Ddng Dgbifp'dolD. eba

Dcqoel bdi-dBog dix-bat.

54 Ihi phin tiaetUa

Aog De Viame dAn qui dog Hdi-

(36'g dgn a4 ranb-Ddog 4 ogoli ebiu￾ihlnb Haelilu, Ibeo ol ditOng Ibudc￾d|a i8 1(i.

S4 aly e6 mdt dtn dfe - bi«> II

cbnvln lo vigg tb4 pbln.

HSi rdog duge 10 mlo, cbia ra llm

'.OH khoinb, c6 dip blr. dem nirdc v4

r.jdrg vl Irdng Ua mOa bit. MAi 'h4

.■hfln Ihu di ibn Igi n»m llo, nln

kh6i sg lim idn.

H In nay 16a mge 11a Pg6 dqp iMt,

vl qui Ong hdi-dBng Hob tr4 l|i lln

nira ding col kll qnl ra Ibg Dio.

Vilnj li Phong thgah

gnl dDg H6i dong Canb ndPg vl

dog De Via

gui dDg

elu cAt <Ui

Hira li Blnb-shigD 11 Novembrl

t4i nlv, ban Kdi-lBog cbA-innrog

end: li c6 m4 mdt ende chin-pblt

gao Irlog vl i4a-bd eho dlD-av Ad￾oam, nhfrng obi Dgblo-kbA boge c6

con cdD bd.

Code cbio-pblt Dly.kb4i-av ddog

/ gid ban mai ogty 11 Novembre, lai

miy bdl Iroog mIy quin 4 Sxlgao.

V|y Dbbog bl-eon ngblo oln nbd,

bira fy bAy dfo ml lAob.

Ai 4 qulo U(3l Dio tbl dlo ogay

bdl qulo iy.

dim

dltii lem zirg iy, hg cQng l-i' !\f

Tid Mil Mm an-nin lim. Song

Ihdp Ihi .Vudn wa dinh. Thl Xain

bSi qua, ril nhiy Irinh re phio taa

6ng oio (hi nhui/e tea Btln

tcila rdt Rdnp Biln deu qai, • qign hirn nia. n/n g'o g ihSi bi Iql

mil

eing

Nhv mil him Chia • n/i|r

lobrt Pira rii diig, Igi ling An-dinh,

ling .VInh-quii Ihuic itnh Benlrt, c4

rig ra mCl mi dn mqng mi nguyln-

• hvn thl ehi vl oige mdf con doo in

irSu mii khdng dupe bin mi ra.

Nhu oig. Ihi nghi eoi 06 phii la mgi

■’(r mdi nghe. ra ding lig Idm Iq￾ling hoy khing ?

Nguoin 07 dn Sgugrn-vSn-Bien

li IJaang Ihi ludn, bia dg ed muern

ehong mii gium con dao in t'Su cua

Inh rho bin mil ebal, Ihi tin Biln

c* hia ring de rbt il mil.

Sbung khing hitu Blin hira uii

up nhu Big mi rSi ed nhd mii dao

cho t bi up t hog khing, mi ehiiu

Iqi tbiup* li Ihi lain lig dao Aaa

(ou dn tria >hl van thig con dao iuc￾nhich.

Khi iy Ditn dang ngii in errm gin

'd. xem Ihi nhin rapu cung bin-bin

rii nin ndi chugfn cd hpi cii-phdg

oi nhpa lim, Igi ein them uj M

ndi ml Kira r« bi-lfeh Ifei leg

ehun, go dOa kbiia chin lung-biri

miy bu&c, rii do le nhu chip, Biin

rd/I M>c Mnb lonb, dim thun nhig

!M n&m diu Thi-lain cM( Iqi rii

C- guc xu6ng ma mic lire iAoi lie

dam lia.

■Ihi lain D\ Ur Ihil bi, ntn htl fhl

vdii ouny, dinh phii chia....

Bitn danh mfi bii dS nu giin ril,

bi eing n di lag, nin baing Thi luii

il hii a Tbih .Xuin lain di hfJtl Ihi ti

n th

Big gid ngucri Hi xdm nghe eii gl

rii: Bun ben dm lAdy op ml khde...

' Hi xdm nghe e

'ui-dqi bin nhi Bitn, rSi Iqi tifp ed

ling khde rim-ra rim-nil, nin eheg

i&i xem Ihiy lin kich nhu o(ly li

Iti hi lin, liny xdm hag tin din 6

Uiin giam Iqi.

Iheo nhu Hi cua huong quin ling

An-dink ndi Ihi gia-dinb eia DHa

thiKrng CO tq xteh-mich i gitia Thi

luia Bi Blta tain lain, md loia li ■

nhirng chugin oi Hi lim.

Nghe ndi quan Ihig khim I&-IM

IhiXuAn nilring. Thi lain bi dinh

bi li Ulich nin m&i thfl.

Hiin gi& Hi Nguyii.-cin-Biin di

m 4 IT

5(iu. lim vi tic bq khie

Ta^ BaetilorflrgDhvAUiidlnhvl

CholoD. Ida bj bn hat mdt bai aoi

'roog xA VTflh-'raeb, Vlnb-tgi vl

Q3ilDiArg4CimiD.NblDdDR<bu

bay »q mira dim, vl bS mat dlD

aaab tim bv Ida.

Bupng giin con deo liir. lai Ihiy

d-li'A cAiiny nAir vdy,

gan phit dda, nin din o

di mil eia ril ed y-pi,

h Mi &l nhu pfly.

Ihi .\uin do

daoxadng

I, du c4

lJu ' Jhu mupn mii giui

Clin.

edn Me. Phdi de dem rdy nh&t nhu

lino *n IrSu di bira COU mi Cling lim

bi/ng, mii ebo Hy ed, lue cQng van

bi giai lin giam 4 iTnA Benue rdi.

Tru&e mil nhi cAire-lraeA, xem g ti

luing in nan htl tire, nhi thuong

op Mm, nin nude mil cir /rdn*irl

mi lain chdy ra hoit.

Than Oi I UHl dn nin IAI tq dd rdi,

bi nao eilng mang ISg lilng dinh

chit up, thl trdnh edng thing khii

•j '.,0 kkip Bio Hi ng^sil mi tin in.

Ruing bo hoang

rong buBi di vilng dna TrSo￾irinb Trach vlTritODg vIoh Doy.dai￾ti'AD Canb-Ddng od bio dgo chgv«n

■ am nay rndug dll bu boang, 'i oba

0 li Kbdnb-hda. vl kinb-lg kbAng￾being vlIrdi Urn kbd ban. olo nim

rav Irons mirdi nglo min rndor.

pfaAi bA pbg A81 tin oglu.

ody oi edn phai mupn.

D in dupiig ngbi in cam, dupng

nhiu rupo xoing xoang, nghe up ndi

.................... eehii

lloi Phat-ligc lap tai

Uul

t'd'i mlnh bing t mg <

nhu viy Ihl phii xurg, bin ril cOng

sdg dil duii riiAi mil de Irin Bin, quit

'ho op mSg edi vi ndi:

— M&g rSg ai nqg Udg gu4 el

I lin gipng o(ti el vig7 Bf

mig li < cAi Aoi.. Mo pA4i khing ?

^lu nay di cd obirog tbilo-IlD 1

phai lam md dao qui-tbiln vl i

ig blc tbuygu-so dao CJ

4 'iob gui-Dhan ra giing

udg V Uby h

ao qui-tb

nhiriig blc tbuygu-so dao <

dire trong 4-■ ; , _

kiiih tbuygi pblp c8t de Up mdt bdi

dog De Viame ghl ibim qnan quin

GMrai rB' dgn xl Pbong-lbanb dl coi

rd Ibi Up mdt cbA trSog ngoli ddng

dang trBog Irla hay khdog.

li nhan tai nbl 6og Hl'ilT dilo￾d|ng bln 'lab, ed miy nbl Ibire

(lln I'ly-Ntm dgn dg.

Dag Chine ndi ring troog 1 miln

rdng rii l4 idog (ilnb bio 141 kinii

quan 14, d lu-ebA glp iSm dia kb4

kbio (al Dbilii Doi ibip, cd phlQ vl

dfl xSu.

hen lire (gi. — .\i.' Sidy khing dqoc phip dinh

lao da.

Ui lao dinh mSg. Udg giii lim

gl Mo (Al Mdi di.

Chdng lim dil p4i op, up sue Iqi

oPi thing, khOng ai nhjn ai. Bupng

khi hai ngw'i nu giin b6e lin Ipn

ddu, net zip Iqi gioo-cAign bdngiay,

Thl Xuin 'ay dPn-bi rh& cCrg

Idi a.v nay dS dirge pblp Chlnb￾phu chu.'io y vanay mai iv Iblobllp.

ogbe dlu mdt iblDg giaog kiofa bai

ky Iui ebue Di<u-dl hay 4 ebna Bio￾quiic.

llUn pay bdi Sy dong dicb ebaaog

iiliib va-Duy mai ai'i'inId tiul di kbfipblp

clc no?. Cd 10 tuong-Ui bdi Iy

dirgc'ililoh l;ip dSng kbuyln ngooi

Ilm'dOu Ilob till cQeg md y (» rit

kliu nln liiini oidt vly.

Hiiy den .rem Iqi rgii

i:.\ si.\o

bdi*dAhg tfaeo 141 tbmb

In Ddo dl xin Up m4t ooi

Urn TudKg irBng irii tgi dfl Iy. dg

din UOng ling xdm tbIy dugs rd

ring air kfi qui cAt kboa-bgc kim￾Ib4i.

Hdi-dBng xdl Irlo bio dB rSi nlurl

lb Iga mdt kbolob rdog ir> mAa lai

Cly (ioa 14 dudng ihudc-djt s8

16 di vA xt 4 cly 18. cd kinh Ihbog

?d 141 dd. •

Dug De Viime v tbeo 141 jSo do

ar.-aBBM>««.gaiAlM

eAa qui deg bdi-doog: cbdng lly d

4 dd ib4 rBi tbl iS dgi ilvp cbA Iy.

ddng pblo aua dll ebo 181 rBi Irfing

lA Ib4 Ida, Db4l 11 Ida

Id m^t pH^m-Anh trinh-thdm

xulit kite eiiB hifu cd danh tl8ng

Pathl-Natuo

Kgiy

CUV

7 gi4 firai.—

rrn<Q-i

8 gi(r rooi.—

9 gig.- clc

bBogiii

leo edl

'J gi4 1.-,.- I

icbpi el

Bd Ihay

‘9 giir riri/i •

2 gig chiiu

(ginl^o

li g>g tiiiiu.-

.-laii jgg

Danb V

vlD-Sll

a gig riri/i cb

ebu cal

>' gig ruai.—

•16 th«i

7 gig. ( A i

dm CO

Mua 11

; gia.i:..--

Trang

fklgu li

bo m'l

. gii; ruiii.-

k gig.— Hal

Ban 11

ky).

•S gill 1.x - 1

gig roi/i.-

b'Qb VI

dan-U

edn ru

•I gib. B81

. rSt khc

.1 gig 1:1.- 1

Ihi-Ciir

Noi 16

1:3 tuu

tranh I

in gid.— Bi

iu 7 gid tSi

coilay

ludncc

nhgc '

11 ibit

UiBij m

nbip s

ildog.c

cude t

Xlll.

Agdg IA4 1

2 gia ehiln

7 gi4. -B

rBi cd

Mda II

7 gig mor.

Hons.

« gi4.- Ot

Ihu II

tbd, li

Nbieic

nay el

xgi41.">.—

dnng

blng),

,s gl4 reiri.

UOAN-TH

Tli'U-THl

Nlm Ibln.

kia, ibly Ky

ebo* kjp eg

eli >e-kdo d

rBi Irln le :

bli nggdi d

mdi bl lio;

ai la bon U

Cl ba dBc

Ky, nbtfi il

gg chiBu tbl

V4a xd'tg

Ky 14 ding

c.:,

0,1.<■

C6 ml .

T :

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)