Lục Tỉnh Tân Văn_4229 29Oct1932.Pdf

= sfl_THO 4 • NiiAv rui' Il'W '.•'KJCTnUHK l‘tw; _ MuNi; i TmAN(; MIVU. wAm whAm-thAn ■■

Chim ma ni6

till lo^i cliiiu ca iii^

mi^ny uyo^lp tbi luai

sa; ngirai ma iig^n

lirdri s^c- sao Ih'i loui

ogiruri so-.

LUC-TINH

- NAM THO 2S^g.

Gift BAO

hAn-thi.

Dao xual-liiiii ban;] nyay. inr nyay \r va Chua-iibul

Giidly ihip (ft: LDCnWH SAICON

Od; tMp >M Sp 203-^,s«n

Clli-Ml\s ^^UY^N VAN ...IJA « lAm-vAn-noo

*'••1

h(U)-qiu'iu : <) ihnntii f.iiririi Maa^nnl so o7.— S.\l(iO\

I ■ Ir. I„>, •- I‘l,ai-Quuc

E BOUKDET & C"=

■■ Troiiotirt I'sri- (?II1‘)

VA.\-CIICON(i NU-i;iOl

(Tiip i/ieo)

C6 DKcxdri ndi: uClc Ibu vSn

cbocrng tbi <3t pbai c6 bQclbtr:

r^ng, ta-lo6rag coo, Itch-diijc'

nbiSa, ibi m^i llm dsor, cAq

dSn obu cac vAdvSd, obo

U tbo bay II cdc tbi^ ca dao v.v.,

tbl vl sv cam xiic, hojc II vi

eiob, bo$:lA vi llnh, iviibicD

dp: ra, afi tbil U bay 11 kbeo.

li^c obn nbijngcAn phong*dao

trnjea Ipng a trong xa b<)i is. la

caob ibl nbn (aa: Tr^n iroi c6

dimma; zaob,dgiua m^y iiang

cbQDg qaanb mly viog. ta tjnb

tbl nhi -JO cio cila ngualdin-b4 ......

di tim ctSag: Con cd liio bey

abog, glnb gao dot ebSsg tiSog

khde ni • ood, va cua ci^a ngubri

dlD bi gba: Nva dbm Lbii- dOy

trdog irdi, Dgdi sao ben BSs da

ddri tang B(5ag, biSn bS iai lacg

minh mOng. Unb liiog tbay

llDggiSngoil ling gi^rg 'a’^b it

sao t6i Ipab obiSu? bNii-kbai

Dhftngcba nbotbS,d£u boi lanb

tlah dm xue, tv nb ea ml sanh

ra, dSn 11 c6a nb&cg ngoOi tb6n

phu g-a-phv ll boc-tbic, c6 eSn

gl pbii dpe nbiSn tbo cgo6i

kbAc, pbAi biSt dco gpt, ml bay

dSr ohoib?, d6 tAe U nhliog

do ml Dgotfl xua gpi la tbilo

tr.im bii tbo 6 trong

kinblbimidir: KbSoglirbifeu

Cblp l«i dd, c6 pbai tola la bdi

lay ohfrog bpcvSn-blo ibi-ba

dlu. Va U». llm tbo 11 boi Hi

rilog, kbdug pbli ohdr bp: dug

b einhiSn thi llm tbo bay dupe.

Tbirdog tbSy iSm Dgodi sd: bpc

rSt lAm iboCrng ml Ibo llm rSt

xu5t aSc, Ui IbSy 14m ngudi tbit

c6 c6ng bps-vSn, ditn-co nbo

tbgt nhiSo, tto ed tbut>e efing

lim, mi Idi da qui-kjcb.y laj

tbit iDgi tbl, loa, iko i*.« llm ikdl nbiSu, —kc

cd d8n mSy trim bil, ml ctiog

cd bli nlo dd cbo ngudi kblc

ogflm dpc c5, qua cd nho eiiu

ngedi xoa da odi; a Ui deo nho

thi b&u bi$i tli» each Urn tko

cQog nbo'ldi llm qoBo. pbai cd

tli rfiag. Biy gid cSo gi pbai

bpc slch vl dp: tbo cho nhiiSn,

vl phli dpDg edng dco dua, id,

mAi dim llm tbo. Va Ipi cd dp:

tho cbo nb:So di 5n c4p coa

ogudi kblc, dd 11 md' tbu btab

ebuDg cia clc obi llm tbo, sao

UI edn rnndo cbo ngudi ta ooi

ibeo cli ihdi x5o 5y □«.»

pbai, tbo vji ll mdt tbd via

thici-!»i. ntlaliiol^ntaocanh

ml SBDb ra, Dgodi U dooog khi

trdng tbSy cAi c4ch iri tv-nK«A

cAa 190-hda, hay !ivi!.v pt;in

aSt. pbiSo mode: bole slu kbd,

vl cim xdc ml Um ra, ip ob lia

kbl4o cbo Dgudi ngbe elm ddeg

mi tblob ra blL vfln kid!-l4e,

abfrng elu thi ca nho ih?. khdog

eSn pbli bpc mdi llm dope, ml

daa bp: coog choa cb4c di llm

dope. Nbong mi ogudi kbdog

Upe ml Um dope otao tbl, 11 vi

p|da »uc, trong ddi

Dfludiebi dup: dd md'v.ii an,

CoQ nho abdijg ngirdi tint-,

DglcD vjoh, miiun cbii'm n-rV'

chd ngui 6 irons I'j ' lang o,

l:i phai c6 C(j-;g !-p-v5n,'6 r>i j

di‘0 go', Ipi phui 1,'t \iln cbo

rd^s, Itcb-duydi cho uh eu, i!ii

Idi i«5 mpi ud’ cray. v d n-it.

rdeg xit, dii l;j irpt ogudi cn til

tr! d trougUng open vInh.Co

nbuDg iigooi bp>tbuc kh<’'ng

rpag ml Ibi ca lam la Iai 'a

bli hay. la tu. c6 I'i n't- g ve

DgVi- v5u van. tr.a lyi -d edng

d(.jc tbO'Vin nfudi kbnc - ting

obilu, cbd kldug p' ai r* i

cdthidn-tli.kQougcSu pb.i idling

sdc ngudi ma )im dupenbu ih?.

'pc Dgu ta cd cal’; C'i bd‘ n di

gdt nci bdu, lyi rdciu: nKhueg

ihSyddnilT lam r<‘"» lur la

ngtia tbl (sacb vj tho-v.’Sn >

ogudi kblc cbog lur lA il.j

c6o*dlo cai (y in <lp vl ' 'I

ciia Egudi kblc. do la lai «

iSu r.lQg cua s6 i'. ugudi. hi

nda vl khdog mu6u dao Up ito

vao cua ogudi kblc,ml dlrb ip

miub cblo cb^t byp. cd plu'i ll

le cblnb daog dau. Lai con Ibl

o5y nua ; nude la xua hpc rhu

oho, kbing ohfrtg 1» clc ho

Ibl ca pbSn nh.eu Iheo iSi'bu

obo, ml ca clc Ibd la 'iyu <luog

d trong v.clhij, :ii-g !.•.ucrL-g

dung din ebu nho. Vyy nln a’

muon dene gdp phSo micb vio

vi{c xly d3p ntn qiid'-viSn bly

g'd. tud:.g ci-ii de y rgh tin-fun

nbOngchu iii-1.(.m Ihudng du 'g

Iroog iho-viio. de kbi dung di'n

kbdngdeon.j tuag-qi a-.v* k-i

dnrg diin pbai sny xlt c! o id

rang, cbo khdi sp dung ebu sai

l5m vyy.

H.T. B.

Nylii !.(>

• \lioii ri h Cue TIutnh Nam￾NirlTOUSSAINTl ihun /i.;//.w

ixio iiyi’iij lln'r ha. if ii l<<il il-f ih

[iliiti /-.mi ii'jlii liihn

nyuil lliir liai hi I'lii/

'/, I . T. y. AM } -.'ho <lcn hu<i

llm hr J Xiii’fiiihif iiiai nfil￾h‘in.

Mil ede n</o( (lyC’ijI'i Cling

liri/iig lliLC elm.

Xo-lira Suiyuii - Mia-

(raiiy iiyiriiji liii H nyay

Nltdn Iran luiu Mni liirrc him chu

iihiiiu W'i i'i 1/ifi‘Miiii rdl nhi' ii, i.iii

liuirrg xc-lda .‘ui ijoii Siiolniny /-Acii

iigung-iif lai S iigay nira di/i sin cho

r6i, xe miri e4 thi thiiig-thii-rng vio

Saigon dirpc.

i'.unij urn no}...

Khong bid rui day lia; gIiI' d.

no so blcn Ihlnb ra eai ngbia gi

iJ:i b ;'l I (IV

ngrt. kl-.cng t

•ll d o rd'

- trO’ r'g«y

li' il -iiA O’ X'lip tl-i -

» iib V d IS k -i

-r,:

nbAn nji) bc'i k .iir|-- 'o4i4'. .!■

r6 ll « i • Tir-.f^ n :i

I a 1 II' lull rf u--li Jie i'i . .

m6r IliiKTR ll-iroi'g vt no rt

nho ki'n (,;oi cli' i IlOo. cu ig

iiii r* tra bin I'i.i dt ll& \

-con <7 ' Noi csi gl ml (|iini-ln

ho. bu-ton ’

.1 i< cliix « knh-ir . 1-1 gl ! Minn

dfiy 16i cflng la-a s,n cSl nghfli d5l-

-4i nguyir.-J tia h«i chfr 5y ra

U4y, di’ clio niiir-g ugiio- nco ehua

bleu iij liu^c biVi.

• K nli-l? » ll'co tiling l‘::/i|i Ii liico-

|^||■|| •• ir-li.i>i ”\ b< ;i: noi U l., oi •

■iiir. (.on gi4i ra ngbTa hing la lA

aln'riig nguicn-lifu 1km Aiinb iiyi \l

iti-chanb. i. li ’.ll ma cl>o diryc rd

boo, la bit cu nbih.ig clicu gl, vji￾mil lam ra, giy.Jyng l«n de cbo

lb l(/i.

Kind bang lE ibS a. ebu kmh vi

cbir ti oiy cBog 11 DguylQ ogbTa fy,

Nbv vly, bEu la ebl dnog taal cbft

. .'I IT

■ 'dm dEn

;i khdng

■ . iV lily

itianh-tiun6 rriii chju xuEt dSu

Id (i fn 10 b^v K 0 Nhul la ngudi

\an Ihudi’g ihEy no rSoj day Irdo ta;

baa c i qufl-kl op ci Hr irorg

■'.am r>.oai Ut-'

Cho ru\ : be la mOI csi danh-lir

Dio, Ini' R ta: bau chi thuonc diiog

dfn, V ft dfn, !r l8l-tihi{n Iflil nR*V

chdj t‘’Ui-g Vl .TU lai (jue-i i-ghc tiiSl

qccti ll,«y.' It-irR dSn |;’»n tO-’g b:

-'bUi'c 'liirg lid ebuOe iIii-R. ma 1;

bUt d-.U'C Ibeo 'rtir-g c4c asch-vA

bjo-rl’,!. till N uiOl >u hay cbCr kbOrg

p’.i iiifli .iir iici, d* g mitDg eho

kbfilig p' i: le Jang bLun.

.S:iui n 'o Ihav ckl ijJnR « / :rh lit

ciia 'a bti diuilre fi6i den dfty.

irti- kla. Ii>, iro'iR xircirn cu

ran klii'irc lu ;i g, :|il b»i cl ij t k nti￾rO ■..MU,' r>.i,-,A I cm rslnr

ll- , kip •i?ii Arm nfi i-'iii del Tan

, , --Kfe {.y. c ,1 g b vu ,10 ;i6,lni

b6a k ?p 011 b Eti ra lAi i g- Ta khk-.

NOi iifii id k'fcc, chd ffli-R cl.ua id

dich A10 dnp_c rd tnuEa day rt

ngbla gl '

HJi iE; -- ini gt ipi R,;i do,

kii-b-lff',-

Uno 1 li-'i'' l!ui,, gl Iji g<).

b:.n kiiih-l?V

I I'll 11 di'ii clii tbir I imi rbltn iii)i

i d', cii-g c6 lifng goi It « d! kinh￾i'» Con I fri, c6 i nliiEu iSm rna,

con vi-sS vA van nt unj; it ii nbiTiig

iiiAn c6 cti lij'g . k'.nt - i' « di Him

rii , NhO cluing .I«ii cho

Ibay cl ill di luna kinh b'm dair, ilA

rOi ilAii g n- iT. miiAn rh-m

II vd niiSl cho IrOi, cOi g lu mupn

liai ciilh ■ kinb-lE * ra di vto cboi

H 1 It .I 111 •? <i-r I6n? • li'T t’l,'-

'lont ••A- n o tiiiA •‘iin mai 1V I i￾Jcm -bir-i- -ftv r»s o iiVg I- ' a

I iiv ( --a A vA- I- Sl ra ” A' s

liH- 11 lid ” <Jl 8 '1 liJv alt p itp ’"f

' I •'•-'•'mu da hoc b*' I'M'

»’’> T« I -I In-A-g Ira B i] 'r>

cl R An 1 ri • f| n •« c I

Inn 'ife Ii.'n vl do « ba • efn, i,h

I.. '''-I la dll 0 rrui n;dl T ••1 ho gTf

i:i' du 'g « 'iro-g lai i rir c'-’-A,

C-'m ntiu IbS--(ti nbA m'nh 4-g ' A

Biiiv Inirg d8 dir-'le bai mull d6sg

Ibl diro' liAo nsITa blu io .

S8 ban khSp l)Jrg-phA|i, cbA

n-n . Ti g co. ( ,T 'hav cbo truDg U7

Id, Ji.iB o-gy'OioS

Nhirng s6 trung

/ »ii inmo V"

; g '.l'I.MI'%

ll A- b»a 23iaavier I'JJJ.

u nau Leo bAt

Loinj do

’ (Utn-hd

ll/.N 'llll'u'M'i NHI.

ki-h-l2» Iron nd clii ngoTa t- g

, kbo k'an X !„.,• .kh5n-d6n • lb'

Jail fP diryp ' 1 a phi'ii n6i lA « kirb-

|E kr.iT-u-bo^ng V hav lA <Uinb-lE

knuiir: bAch a; diA tu&ng dl hern lA

(n dung t Eng IhuPng cbo dS

uglic, la Ib(ri-bu6i khb-kban. lAm fiu

<16 klio, nhir Ibir'ng vly cho long

;Btig nh/in ki : cu' t;i i lira dAy, 14;

li.ii Iasi xiDg ll rgliTi 11 liEng « kbung￾bo/ing a IDA trCn bAo (huPrg dung cbo

nh&ng ui cbui dliqc tiiEu i<>.

Khlog botng > Hieo tiSag I’. Ap

lA . Lri-'f, inoii ’inl /-i .'iHciu-. «/■ :wl

tillin’ ii.'/uirc. N.nu nil ■ kiob - lE

kbimg-r.uiog » do lA Aerniv Icono￾IV t, Con g ii ra ngbia liEng ta 11.

ding to so. bSi kli6n-d6n ng^l ogl Co.

.Vv cAi Dgl ia 0 kinb-lE t vA 4 kbiiiig￾liolng a nguiAn y cua r6 lA nbir vlv.

cciidii dung ptili biiu cho rd idi

dung. 'l Oi nil 1st iftu bt cun dung

n iiOi l6i cAi t Eng edi k iib-tE >

nua.'lOi bu5n lien, ml i Dng 11 16 -

ngbitp cbo rgOii-ngif la Itm I

LI^Utfflku-VAN.

«S

fllol rloiUj ^

.■<(1 !liu!' lilM' MMili ^ i('l*

Auin (l)i-liix' hen IMiap

Jliji Jt!Uii(/ssc TonkN

iiuist; (la den Saiyuu 10

yi(/ horn qua

,‘M VliTN Din SAV

Doe hao copl

Tuong-i.nl rrO- PhA hw dV c8t 6

ba-g iba-.b.r.iA-’ vA Ih'Eu-niAn hi(n

duo- g rSii «'r xSi kinh, ma Ir 11

1' ''rt •Ir-ho- b'n -I’liAp, n'n

-0 "'’ll' A' r< loi hai cho I'lr￾nvirrt (‘•ir'-i ii l,»n c * •fl.-g

l' ,1 y V'- rix -lift-

'iheo iihu tin dd ddrg ca: too III

oi ni-;/.- ihi ndo h(i v6-duh JSde￾Ihanh ling din iaigon nto I6t idu

gii> 'li/ijliua l/iii- sail U lobrt 19.1

Miirn.v niu di diritng hi Ir&i huo

lui, lam cho xe-hiri phot c/ipy cA<im.

I nbifu kl’Uc da-rrg 6i ritriyc npiip

liiiti- ang him cho xc-fnti khOng h fl

dtn>/iy dull mi chgii, /ihoi oiir/Vn diiii

cm ,iu du Iheo hai hen d^Onj, rdi

r hui chug el liv Cham Iheo.

Jai cage haiiti-l/liihhinhleuchuy^n

lie rui, iu-:i mhi ffr nay nhir vgy.

J/iiy nil -/ua a/} cude lifp nr/c h(i

J. I.

Via lot lull yii> thi dd thay lai ind

liiiih yuan iham-biin O.odmh mdy

itha ni6 ihr-'hdu din nn coi du wii

rii. III! mil cira i6 Ihi cuny treo ca

XI phai phu Ihtv y •, mjodi ihi c* iiiih

ma ailir.'.gchi/cliiliciiiig ilui-g, Itii'w

cu nhiic nna-binh hep rieac, (Aril la

CO re long Iryuy vu iiirij.

lain lltifiiy dyo ciing d6ig. Ihfm

c* phtu v.eii toe hfi l{tu Iqt ida id

IiKiii nh khurij Ihieu oi cd, (ac-yid

c i nlnr n iiy any ke rj siu nay

a, hi. I'd, (isi - irudny lo gcugr

liiep nr,!/’, ilil. Uouzoud vi lyt ■ do

Ubthai Iruiuui.l- C.//. A'.;.JUt-X.tu

Kiy. nil, hni, ptiung, Jd/ii,-cu6e the￾lhao.\aimiii {L.t..\.). M. Iri, hgi-

(rudiiy /; oi/f de Oicdwln MM.

JJumiy Mi'u, Hung, Sam Viclo&o

Spur.iii. SI 'J. C/iflm, Vin/i lihanhboi

ipvrl, MU I'nui/iig, Khaiig hii Shtl

Llub; SISl. .\hchaud, iaUiiin, Villoil

tente hf.urni Saigan, i yuai n,6y vi

pliiU’i> rii toil t’l nnieu iiyirai iim Iti^

thao viKij/ di don rixoe ndu. la hi.

sau yio cAu dtii 7 giu lui-i, Ihi ihuy

intue lua ho Ih in lip lur dory, oi ui

ciiiiy irony hoai mo Aliury ihay 'dm

diinygi cu h.n dpi, chir chd,cho din

yaii mm i,i i ct lihiru iijudi /.Adi ra

VC dr (urn viev. khony ihi d Ipi iiira

(di ru i>c cli y nhiiii).

, Lu.i nhuiiy nya.'i ■■ hn, Ung nhing

tho rhu dm ililn y ir tniy iiiui (Adi

J3C ir (mo mi iiiiiy ir Pi mag ct A<.|

irnmnic nin clay chum mil Ihi,

du’ing luc i’liii sviin. Ihi /.ire Ihdy ic

du r/utu idi. ceng cliitny i-^ iny hciri-

('Slii/.li,/hi i< dtiri iiu tun bin / .ii

(uy chau mung, dye nhdng can ct.uc

mirng, • gitui luiy dang Irony boa

U"i. any kw daily ct k;.i.iem ke sao

cho r I- . Irony can (pn xfn, lam cho

aiih iinJ ■ I .killing da Ihi gio ma daii

mmunigaai cho iifn Itinhu ijngiiy. n

ciiu nm.li,

.\r- dpu mot hoi Ida. inr>i di ra Sai￾gon, i r di 101 dcii Ihl lhay (liiMi-Au

y bin dU'ing chyy ra I’o loy huan￾nyhinh du (dm.

.\*i lui mil dieu Ii. rude nghinh

ludiiy kilt anh cm hit J. I', c" ly vira

long, ■'iij ‘lie VI din Ire mil

, ncu dai i(fm lu :> yu> loi x gm

till dony Mm mil lai con urn uc Aim

nAMu.

I bin laany baa iihi/u do cuny du

•1. cl ung nil! lam nhdiiy ebugin <jl

chu qua duny.

Oily nui -/no coi chaany-lrlnh anh￾n J. T. >(' irnriA rfdu .Suigoii.

/rdii iJuu . Tranh i.>i Am LhioiU

lie Uiadiiih iigay

Inin (Au nAi. Iranh vai hit Vic.

(urrii Iigay 1,11

'/ran (Air An. (ronA udi Adi ( cre/e

Spor.ij Saigonnais nyoy .Ik'.

7('iri (Air (ir . Iranh. Si hd‘ Sai￾gon ■•'port iiyoy (J.

'/riiri (Air noru.- iranh udi RAunA￾Aoi iiyiy

inony ndui tn)n dd nhul dfnh rSi,

k/idr0cAi>n0 cin M Ibim m^t dii

(r<lq nffa,

Anh cm dung c6 Ibsy c4i dlo 4?

Dhu var idA iSm tuong tung ddl vfti￾minh cgp ra Itm LAo, dAd c6 bio c^

ml rfpe. Khlrg pbSi vjy rjau, tiE^

cop driy la mOt dinh lir mOi cl'

ngl.Iu rtng ; tr.wSn x4i <ua rgnOi

ciia minh tbl kbOng. Ngty ngi^

Ihudrng ngbe rOi : di xe epp, u6j

ciilA..-. till gl cDrg cup, cbo di£

d’li niSy clii em Irrng brin ling ci.ii

cCfg bi top r.ua. I a- iilm kh8n-d3»

lAia lau ml no lain cho ai cOug biEn

ra COP MA cop gl c ung la ebua buftt,

c^T cd rop bio U llm cbo ai ei'iiw

buon ca. KliOrg blEi trong 11: ul^

6ng dau kbln liy can Id bio khlng

phii rtn cut luinh aua S'-nn go bang

ml roi Ibl trong bung cii> mSy 6og

iuy nghX cAcb nao 7 (.her nSn luc do

ma HAu II9: t iy cO pi Ip coa Tub￾hADli-(ua mA biSn u mOt coq root,

tbl KAii-llric lip the bay ngfy lui ii

lai CUB oagdyo-khtn k a mi nd;:

• (^cg6. ! id bio niykiiOt'g pbii cts

6ng iiiJ. Ngoai buig c6 vifi i(d (4

ring k'l.LScgoguoi ladcoglieQ u.iis ’

bao ; trOiig Jr.i: dupe mCl, Id Oto

mui 14 hEt boi, ion 6ng dfi'khdm

xlSi ra XU nao ci, ict Ong .a( '(q:

MtfOc ngudii -a tbl cOn gl la x u _t«i

nba NEu c6

6ng ra tro'dc mi' pbAp iu$. Ibl uJv

USivoi ph4p lull (hi 6ag da ptaoi

Ml', coo dOi vdi ebu Id bao bA 6og

go bang coi dd, log cd t( va kbdog?

V’ly (di xia drg u ray ird dl, xe

dig cid thoi miEng caoilaa. Ndi vfc

dng niy c6i, Mu-llric bay Igi bI)

cAi < bane a xaih 6 iruda rap hit

ilbeiilrc niuiiic pal) rio lio coi dm

ii4o ebdi kilu,{pdJ: a mBdnjbko a c&i

iii iri dl bin, HAu Ita: mo) dap vio

16 lai va ndi ; dng Khong ;ij di! ocg

Jirog Cboi vSy Idi 1 g 11^,, clc nH ban

■ am drg 6-! i to bno ban'',$07, mdl

eai lap Cbi 11$!.',. ma dng ebi xuii rt

I. ■> XU ma liJi duir: doc bEl cAc Id

bao ibi dng kboa: 1I9 lam, Dl;uog hii|

cho chi lo- bao nh;6u Ifim. Nfu ni6:

Qguiri dEu cd cAi lanh a khdn kt do a

Qhu d:’g Ihl kbO-g coi 1 obabau n4c

sfiog [ u, Vl b.io ni.o bio le, ml dng

Ibl eng mudo ma cti, ma rdi ai cOrg.

mudn each 01; I’dti do ihl iron Bgiy

10 brio cl, g >5 ifi v3 ma cSai ir«D

b.D ty qain-iy, con xu ibl vd im

miy iriT kbda laob kia. lloi td bte

iliu eao ma .s5og 6 liofioh thi <d

cop, klibog luii buc csi ra mi eQu|

dy b4o dupe. COQ 6 lui haigoo itu

ra mJv xu ma dgc dupe cat

biOMo d-.g iu<-.ng luprgra loiett

c^u btu IE> lien 6 dAo ma muoe

•n’guoi viSimu(>n in '(lb ho lir liEog,

b| lilt lu cboi riiOn luD Mo. iiEn u|

la lioyJt ma;h, ma tifn lai I Au iiic la

bu)Ei miich kbd, ihl 1 ip bbo llmaae

ma adag C»r g K*-/ing Ai ! lOi xjn vx(

dag Iir niy vA aau du.ig cd ebdi ea￾ch riiy oDa nghc ! uim xonj

in pliSn, Ibuc i.nh ir.'ly dog epp v|

mSy dng Kbong roi, Hiiu-U^c mdi

hi«n PgujvQ Litih mt cim viEi,

■’ - xin ngu)Cs ring rgdy nao ml

'I.1V Mif.n«.M,nh Oir,

7A(r> iihu AiiiA diing Hi dS (A4«

i CM chifn lui'iyh^ J. !■

</im Aon nAicir, iii(\i ci Vi>c /<y,

nyu.ri £0 (e juc miiiiA (dm. day

tn^il inlnA ,U. Iiihi hi liyudi cm omj.

cAiin Icrdny nAci nyu-i mu k/idi,

ton J(r fin (Aua ih(' me. mi ehun

dam dinh phucy IruOc dual. pl ehua

Ihiy dd mi bin can Ihl vi vf putt

(AdnA ra Ciing nhu mtnh jjlao hana ■

(hi kMny phisi ddo vi thih^ AAf*

TOI ll,

ll.vlii/

HANK

lOUl,

MIAT

S.Ufi'K

SAKiO

1JA1.A'

1J.\1..V

SAIC.1:

edn eg

viEt bl

ki:h la

coo cb

p 6 m

lllp 111

Kill, ig

ebung

tiing li

fti: ni

diiII ro

njudi.

Ha •- na

bi/c thi

Vpc

Kru]

Mud

Tant

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)