Lục Tỉnh Tân Văn_4220 19Oct1932.Pdf

HI

■ n«At Tilt' ti- V* '»cT(N<iA^ _xi tiiAnc. thIn. wAm whAm-ihAn ■

LUC-TINH CIA BAO

... II.; I.

- ' “• '‘ "A I-

(.'r dAy lhn;i t UCTINH SAIGON

V.'rii; iMf nni 5i> :'«0 .Soi^on

lljio xiial-li.iii hi'mn niiiiv. inr nc|!iy Ir \,i Chua-iihirl

i.ra .vin.x NcuviK VAM cwA » <a;i-mh/:b lam-van-koo

1’,iiit-(]min : ii {liniiiii l.iicicii yiiis .-trri xi> .')7.— SAKIOS

^(|hc lliay niiBO-i la

liay till iiyir, nglie tbi)

iii|ir*i la dfr till tin,

tli^ la liiiiiy day ulifriig

yirum yiao.

TRAN-KE-NBO.

'si i„„. V i.A„ rhiii-Qti-i

e BOUKDEr * Or

Trifl-:l|,'l Car... .'VIIl')

m CONG BiSH DOl VOl CD^ Cll GIAC MAN-CHAU

Cda cai 14 v4( kban*y^D cbo

loii QRoOi, kbdng cd cAa ttai toil

DsoOiSOa kbOpg KDUP8 tb^ me snnb-tSti SMUU-IWM do^c, MAfVA.,

kb0osc6cAa tbi tri'itn cOijg Dn4n

vii? kboDR thJ khai-bO* khn?ch

Iruorag dir^c; bdri ibS m<'i tdOI

Dgodri sSng b dOi dSc ph&i lo

iau cho cA efia, pbai I5y ik: li/c

nylab ma I40D cho ra c&a, kbdng

nbirng ke ngbeo ddi pbai Uni

cbo cd eda ni4 -la tiea, ogodi

gi4u cd dn da cang pbai lo Ud3

choo cdCD eda CUB them IIICIU l*n ICll deUV Urn IBAA* anAA“

kb cbo nhftn*quSn xa-hd» u&*-

Ba d4ob thS, nhoDg bdi long

COQ Dgirdi tham lam v6 ban.

Dda chi iroog sv cua oho

Ih2 cAn pbii cd mdt diSo Urn

nidi gidi lam thSog mgr, cung

Urn dng tbay doY bao cbo mdi

dDge,diSa ddU ddc «cdDgblnb»

' Bdc ;6nK-b)nh dSiVdi eda edi

eSng nbB mdl dog

dim ebiSo lri}a kia, kd moSn ra

dash trdD d& dndi gi$c cdu qa£

buangi eSn pbai nbim t4o dog

tvdng gy, dog bio danh cbd nto

mlnh dinh choly, Idcrio pda

Idi.luc Bio nia lui, dJu pbai cu

CO mnu eda dog indog kia bii

tri cho-idi doge. n?ii y Ui f >*

daah do&i Id lung khdog gl

i. lh« Ii

cbii DO biSi mi Idi lay lai, ho^c

detn Idi cbo ke cd quY?n phdn

XU de tdy y ke- Sy lioh Iusd

mlnh kbOrg doge g'iio an di

Nhirt - Man

Anh — Hue Phdp.

Trungohue 7 ? ?

hay l)3t Bgudi Ip rhrdc r4cb

Dio. d:?n Sy IrJli bin Tdi <6rg

<Kd tdri dog todng, i ft Ijgo

mpng kbdog kbdi chit dao. Ke

nodi id8i Um eda cub efiog CUWg thi, ah®, kbdng munui;

pbai Dt^B niSt Urn liSo, msnb

dogs yin tbua khdn sSng bing

chit U doge, eSn phii l5y sg

cdag'blBh iim phnong cbim

bodag dliD cho mdi doge, dd 14

chiDh rogc-dlch ai nSy pbii cd

Tfto chodogclamcda.niucbiDp

viT, iSt kbdDg kbdi mSc >di vdi

luoQg'lim, kbdDg kbul io dSog

Ida Tdi codp trdm eda Dgodi ta

doge.

Mo8d giai tbich sg c8ng-l):nb

gy ra cbo miDh, tbl pbii cbia

eda cai trin ddi ra l4m ba hang

kbic nban: inOl li eda chtra cd

ehu, bai U eda bt mSt chfl, ba 14

eda hi4n dogng edebd; ke mu8n

Ibftn Itch Dh&ngcda gy dem ^40

taymiob di 14m losiD. mlnb

doge quyio !gi 1*™ chd nd v4

tUg diing mOc y tbi pbii cd

Dbdog |e san nSy.

j.__ V'f Clio chtra c6 ehu. —

Tdc nho lo4i mo 6 trongdgt,

cif c8i d trio rdng (ring cboa

ed pbcp c8m). edn trdog eSm ibu

' miBhdidDgjtbuyt^c

A c4 tdm dodi sijng b^. cuog;

- ebdng Til» vdeSd nbo Ibl tbl

tfaeo Init «/iVn chiem gid ddc»

ai 88b bit doge trodc tbi nSy

doge Urn chd nd. kbdng ai c6

pbdp Iranbgiinh. ^

. 2 — Vc thilr eua bi mal ehu.—

L4 BhttDg eda Dgodi t. I4m roi

rdt dge dodug mlBh g3p Ihgy.

bay loftiv*t ngodiUDBdikong

abft mil*c siyra mlnh bitdoge,

ahkeda iy .beo iy .bodng

ninh khing cd phdp ''■‘f”

Iftm eda riiog mloh, mOl pb

gift Dggydn i8 edng «o bio cho

ly'. Trd ne doong 16c mlnh pbii

tain siu eda 8y mi pbai chin

thi$i bai cbdDg ng cbdng kia,

ibl khi cbd nd idi obln nhir,

miob cd pb4p bit bo b8i c4i sd

tdn iy cbo miab; ebSog vfty tb>

mlnh kbdog cd leg) bill cpngodi

'a c4cb Dfto.bpy 14 xdi Ldt cbdng

kia cbdDg no bao gig s8t.Nboog

oin eda minh bSt duoc eSp

doge m4 da ra bao du cichebd

dgi liu ng4f. song kbdng tbS>

ai tdi nhin nhin tbl hSy gid

mlhh doge tam qnyen I4m chd:

aiu tny$t nbidn kbdog ai bdi

tdi miohdoge giu Um eua riiog

miob (ahoDg ct> phdp bay

gid edh dem Dap cho qoao dja

bal 14 phiiboo) Cdocdangodi ta

ebdn trong dSt da liu ddi khdof

ai biSi cbd nd U ai. bay U ciV

Qgudi la da bo kbdng miog idi

tbl nbd-og eua 8y dog: k£ nho

eda Td cbd, nen ai gip tbS}

'rode tbl nSy doge giu 14m eua

riing iT'inb,

3'— IVctio hiiit (liTisfigcd clui

— Nhdog eda gy mlnb mudn

|8y mi gid 14m eda minb, tbl

edn cd 'Sm di{n c8t yea dti gju

□ua. BiSo eSn nbdt 14 cbd nd

pbii id Idng tbao tboio taoSc

bin bo3c cbo bun mlnb mdi

doge; soog dId ki' Um cbd nd

mi kbdng cd du tri kbdn bay

cd cii qnyiia Iftm ebu cboa trgo,

tdc nbo ke d'dn cuSng mil tri,

ho3c COD nit edn dgi ebua dAn

la8i kbdn, bay li ron c4i edn

Idng qnySn eba me mft Ig y

xuSt eda trong nbft : ohdog k<'

gy dSa bg cd ong tbuftn ib^

nio nua mlnh cung kbdng ed

pbcp igy hojc mna eda nd bao

gid, huoDg Iga 1ft bSl ep ngodi

ta rich nfto dl cbo mlnh doge

pb^o to Igi tbl Igi cieg trii le

edng blob Iim.

Cdn nbOrngeieb Iim Igi, nho

bndn bin no Idi, cd dS vi)l cbo

modn hay li zult eua liSn cbo

Dgodi ta vay mi ki^m Igy Idi,

nhdng cich nbo tbS iSn pbii

gid mge edng biag cho iim,

cbdog v8y tire 14 mic idi vdi

looog tim v4 pbip Iu8t, kbdng

kbdi.

Ndi til ring: mu8n cd eda vft

ron8n gid ena vio pbSn ricog

mlnh, tbl nhdl tbiSt pbii cd le

edng biiDg 14m bon gidi, phii

v|n |gy cbd « tin » cbd « ngbla »

Iftm pboong cbftm, edn nhdng

cicb moncu giao xio. bSi Id,

Ida die, trdm cudp. bde tlnb

V. V... tbl dSo cd Igi tbS nio

cQng bao gid ndn iim,

ti l6Dg ngoiri Mbul dS dopk

tOi TruDg rdi, chisg phii It

:hoi; lui eflng ebirg pbii <6i

I6i D6i

mdi b6a T&i „ ,

Ibl ndi Choi; lui eflng ebirRpI

ebi rieng mflt bang ngob’, mil dfiop

nfll bbi Dbo trong Dubc Nbul. Tbi

nbi ngobi Nbol 14 j tbi tibi churg ci

node to i|u«n clit dftn. Tbi l>i8t ibi !

mb nbi Nbgl muSn hba Trong dbc- I

gia cho I6d IIt 14m la Itm. Khbng

CbdDg Iftm Dgobi cobi Ibi: • Tfr o sd

ki£n >.

Kbbng : .\tn ebb vbi. I'ham rife gl

eflng tbS. MoSn thiv phiii xt-n cho

rB d4n troDg <)4d bue. Uu8n biftu

pbai <16 cho ibfu id ngon Ibi ngnSn.

HoBd chi vibe cube vi(e b’nb ngb

'ho4n qna I4td •an ro (Iftig. Vi^-* bint'

ihlcg bai 14 IS bung. ChAug pbii t‘ nl

tram IrftD go> 14 I4n l>ai, thing mbl

Irftn khbng phii 14 Iron tblog. I’nii

nghT lu xoa binb tndog ai rbog o uob

bSng biob Haeg-Vft. Bfn car nhu

'ria gift: Au rSm liiI4-lS thinh.'b?

n4o qna ll.lQh-lhS A-K-muD. Tblcg

Irlen trlD kbbng tblcg nAittbe ctrbrg;

ibll mbt Irin co-dCi l4a url.Til no?

Ta> ngeai ebi 'di tooi, ablnb

Nhui Trong m4 dio lung dflu c4t

nhsu, tbl eb Ib^giu 4n bb cni.

Bui c4c eb ly. Ibi mbi dim obi

Nhui Trong m4 bba nhiu Iroig bbi

dIt. tbl Nhui cId bba ebb khbng

phii TrntiR cuu bba nbo t bio

< Oiaka • don '

Vg lai trobc kis Ibi Ibubog ogbt￾bilo Nbol rto-rso Dbo vly

* Nbot bde rin hifp lire vbi Tuiog￾fibi-Thach in4 ilo trir Coeg-sintroog

r.ubo Trung-bub »

Av 14 lilng m& dSu cao-rao trong

'be Nhirt cboa cubng eh'lm MSo￾chdu...........................................................

i>'n kbi Nho* xaSi ky bit y. ebeg kt

t6 bi, touBg binh pb4 Tboong-hli

cbilm .Mar-cb4n rfii, Trung Nhgl

dang chile Tbi nhau. Ibi trong nobc

Nbut eb mbi Ti ySo-nbln lu Mu sum

luvims, 14m din r4e fafli kin <4

quac-dSo-dingNtul-bin.li rgirbi eb

I e manb ddi xfty tbbi eobe trong

nuOc Nbol. OAs f Q4e oube. egubi

hftog xui Nbiri tifto nblp Mua-sbftu

St, m4 trong rubt bb xbe in. Hi

m4 dung. Tbi ebi Nbuttuy b'nh rbog

lUbng ipiinh, die dflu IbS tg rhv Ire;

ml hi' Trong'bnt dim tri dirong.

cim [i.r Ilo ‘lt‘. IH Nbol c6r<g ccly

cleg mbn>m6i. Kbb mi ngan biln

nobe loga dip. Ngoli sobilr-'oaolT,

Nbot rbn pbii lo rntia dbng cIt,

qnaa Nbol cbia luylt Mun-chiu

kbbog efii. Niu TroDg-bi’b ihCra thg

kbbng ebo <[u4d Nhirt Dgbi. tbl Nbiri

nbo ba kbi liftn? A; 14 eb ibii nbdl

hade Nbyl phii eSa bba Tbi Trung.

Ngoli cue eb fy, Nbgt eba ihty, tI

eu code bude pbii hda, bba mbi eb

Igi —Nbol cflo tlily »g MSvebftti

khbng bin, c4c nobe Aii-Wv khbng

thuftn, Nhirt ag t4 lo boo bSl.

Iii: bai bbn dang traoh din. Ttaois

|ai trong Ibe fy. bio Tmog-bob obQc

Kbbog di ni; Ka«-ky lilo kCt.

Tbi Anh vbi l‘h4p. Th« Nhirt phii'

yin rSi. Tboia obu Nbol phii cbilo

Tbi Hu«-ky Bbi TDii-blob-duoDg, Ibl

Nbul kbbog Ihft lira an vbi Aob t4

Phip. Vfty Ibi Nhui pbii cin bba vbi

Trung cho rSi. Hba Tbi Trong eb Igi.

I.g. cho Nhui mi eflng Igi clio Trung.

maNbiil'bbo bao nbilu. bio Nfau<

cii lly Ibi Cm IS Ibnftn bly nbiSo.

CQngcd kbi bio Nbut kiib-bie yla￾nhin Trung-huS, mi kich-bic ai Ibi

klob-bie, ebb kbbng bS dbog lb,

Tirdng-gibl-lbpeh Ai lirdng bio Nl- ui

87 Tu&Dg-gIbi-TQgcb 7 Hio Nhu

khdog ig lobng mi_ ti Tudog. d?

riSng Todng mdl ebu, luo Dbfin llnh

t8 siu

Ibi-dSn dlT. lire 14 dang bbi qo4r

Trung p'x4 Mlo*cb4o, dang bbi Nbu'

16 gd rdi Tbi c4e nobc, tb <ap>ehi

Qgoai-giao eda bng Gyokujo HaoiawA

ed bii Inftn trong i8 Ifaing Seplem￾hri- IB32 nbu vly;

I,Will tiTpl.

l,AM.vANN(iU

Boiin <l.ii - liieu |ih6ni| |

Ciiiih - iidnu vidii!)

tpu-diig (lay midi lam

va sd ttii-ii{||iidin

lida-bgc

liiu lai Qui-iilion

Hi>o 17 Octobre uiro rdi. 6ng Chfnt. ,

n«i.lraii>g.6ng llaaiz, Ihiijnh-ngvc- ,

lllnh, l.a,jar,U. /iop, Hdt dSng. dpi- ,

bifu ebo phdng Canh ndrg. ci dfn

viing hat i6 Ihuie dubi ‘luyfn j<> ■

" 'iTorg, Id Inti/ng dag nndi l6m

• thl‘PghUm brio-Agi

Uio Iptl Hio lyl! Ai rgbe bai

tSog ly mi ctaag ibao Tan, ebiog

gbb >g. Hdm qua 6 dii Tbiin-Tftn

I’hu-liCn dinh diy ibbp vd ndi ring

bio rlt gbC gbm b TT-dd (latitude)

II. ngon gidtbdiTd tbl Qui-nberD.

niKro din & miSn db lly Iim lo sg

cbftng Cling. Hidn gib dooog kbio

Tii cho tai qua nan kbdi.

F. N.

vi id thl‘PghUm hdu-.iv.--

Khi doin dgi-bita dip, cd guan

Chdnh ti Canh-ndpg Id dpg Balancic

tiip rude ud dua di cot edng vide

Irong Iradng dgg nodi 'im ^ dobng

.Uesiigei. Tgi di ed nhd di tdm, day

pghi nudi lim ud /ga gidpg Idm.

Trai'ng dil hr taa nhd nW^u edcit

<A^( Igi ly. rJn J.,.* dgy ..yy Iht '.-.-a edng nim.

Nhdpg nga&l Idi hge di H Ihdng,

hi Ird ui idng Ihl >.o iiyhi-nghlfp

Idm dn Irong nha.

Ve s&-ihl-nghiim Hda-hge Ihl do

bng Idieliel. tide udt llia-hge Idm dilu.

dc> dy phdn chit ede lin udi eua nbd￾ud ngudi lu gii Igi: nin dd

giup eho xb Nam.ky ndibu ui^c rdt

i/uar.'irgng, ul ei du dLBdng Ihto

Uiu lum-lhdl, nha doin Jiai-bitu dd

Ky nhim Hdl-ding Canji nbng bita

laa tl IkudI Igi cube di aitng hoi id

ndy.

*

SAIGON THd’NOAM

Mar vay nidi tliiet la tinh

6 ddi edi ebi la khi kiim '/ h du

lano Id edi khi kiim Ihl mb od nhu u

ngadi hal hio Irdng, dung nin nghi/p

ci, nhsr an eSn i kis iii Ini Ihim t6

mang nfn 'r& nfn md! nhd cif yh'K

gidii <-b ch'ino oi bl; Igi cOngJiin ki

ddi dde run khdno 'hi Id mF rhiio

khdng dag ehir rgUa, md nhir each

ihii piling 6rg coo bd l&n rSi cung

iialiicm nhiin tdm dupe mdl bng to,

dnnh liing Idm ptiuirng cat gogen

lidn-li?. Thi Ihl g'ia tang khi hem

n de.ch!c*edi Ihinh tdc Id khi

'inn hil. Ld Vi gii tO mdl 6ng

ToS mi Ido sau ofiy dlj, ogobi ngbT

irongldebbl e bb lain Ibipg Juln.

pgubi gdi Cblu-tri kblp hS>, toftn

rl.ng;

« Nbul vbi Iruog bai nobe t/io

Irong mbt gdc mi ra, nbi-g'Sogdi

Ting, ebang ntn Iim cbo cSl obgc

luuog ting, phii tiSng nSi-cIa xio￾Ih It. Vfty Ibt Nhui Trungaftodep binb

dio. Nbul lo gidp Trnog gfty duog co

do cubng thanb nbo Nh ui-bot

14 liSng cao-rao iLu bai. Irony

1,-ilin hm

uuo nhu pua nude Aag-lt. niu edi

dong nil eua ngdi khoo khao to io.

if'lii muon eho lhanh-lhao dUm-im

nhu rd nim Phi, ed Phiing H&. c6

niim Shd I'iln udn ihl Idm taa ngdi

ddi edi dpng dy dirge. Cdn mil nhd

dai 'riu phd nhu Mo'gan, liote￾veil mb cbi gvung mdlsiu xa md ho

muSn dSi ra eho xinh deo nhu TSrg￾Sgoc Trurt-ng-S/io-A. thi rDmi khdng

thf ndo ddi edi riti ra lit dude.

,V4n coo pghj ibi dug ei rdi Ihinh

lit In kbo kiim. b-'ii no khi kiem

nin ni ai edng deu dam ting ham

muSn, bom muon eho din pbii tog

dam. Ngbe mil lltng cn gan enh

bung dang eirng nha til dd md cDrtg

phii mem rd nha nude Ian. Thdg

ndi gating mil’ ci lic dep chi hio￾kiii dang oanh-oanh litt-lUt. cung

Vun eb mdl oi guan ud np {nude

Phip) ra ddnh gib', thing nhieu Irda

rOi bl irii phd bin udrg nhim t'n

dai hal ran mil.

Khi filing frdn rii ai nay dta dupe

viii ming Irong cube khn-hodn dug

e* s,ng In bi mil pin thig ehl Id out

■d khodi. ha odg g/»d/nb A-boan-ftbe

Ptnjihii him edng ulic nd Ida cho

Mil him np bng la budn nhd Igi

mpi ISn mlnh hag di coi hd', bng la

ci llnh o6i mil ed ea nhi np. nin

iituSn di pghe hdl duuc giii khudg

mb' ddi hie. Ong la bung nil IhSm

khiag bif.l rd cq nbf iy bSy gid i

phii ngftn-ngir ngu ngftn nhu hdn

ulu oi cAp bong dem dag

ItCri tdi tbtnti tie ei edi no life

pli' Ihudag So nin hifn >hdl bill bao

nhitu ed'j ttif^u ni^n ol «bi sd due md

phiii hop hin main iSn bac ogp.’Um

too eho dupe opt ling uira g. He

dupe loot ling utta g rdi Ipi Um ng't

edi di-linh M udy adg di. Chd ndo di

miiih Bl ham nghe iilng ea, mlnh

mua lig hing ea oaa ngwri ehd cin

niit gan ngadi luin <r ddu , mlnb ul'

ham idc, mini moa edi ot dtp coo

nguTkt ctib Si-linti ngubi nun gin tie-i

ai. Thf, md cung gpi Id linb hr. Id di,

llnh. Id uag Id khde, chd ndo ci bii'

minft ci linhudi ngudi. mdcin ngudi

hen dii udi alnh ddu Iliu ci nb,

(feu di Id llnh di nita rung nin eho

lit tinh-si, chd khdng phii cii di-Unh

'OO'fftugng ddu.

Iheo g nyu idi. llnh nhu nig mdi

ft,ill Id llnh cho.

ddu ud di ei ehdng con chi ehua.

Nin bita di mdl ngadi bpn Ipi die

dng la di nghe hdl (rbb cftdng pftdt

cot). Iiai ngu&l ngfti Idi {toge) mi

nghe. le-i ehdng gii mdn ngM eb

mbt ftoisbi ddn-bd Ipi nil ndi dng la

ei ed \.,. xin mdi dng nb flbtlng

nbt cftugfn.

Sghe nbr tin ei X .. dng la mSng

qud nhung nghi Ipi Ihin pMii mtR4

Abm nog nbu uSg fbl eb i/ JdA-dd.

Thig udg ngu&l bpn btta 01 01 ad,

ig edi gl.

Ong fa nghe M chfa Oi. p&a H

'bl buing bdf, eb jn|Jt ngirbr ddn-b^

nhag Ipi chedn hoi leg dm rd dng Id

mn hun, dng 'a nude mil ra dtm-dt.

.\iudi ag nil : l aanhedniSngddg

too ? Big ibu fbf ngt-r Id onb ehilrtii.

Ong la nbi C.bn Idi.. . .

.\gudi igchop ndi Thii, anh d&ng

rot nffo. TCr ngdp onb di tdi nag

khdng Ibu Hr ehl kit, Idi nyp li anh

chfl rdi nin Idi riu bain daa-d&n

bill ehirng ndo md nii.

Ong ta nbt Vdg md cd cm ed nghe

tdi di out bai eon mil, md edn oo

con fbl....

Ngubf bp nii bfu Sg tdi m&l nghe

<nii. Tbi fbl anb ftdg gid tinditna

nyudi gjup dd anhhb phii khdng. • Vdg

Til di ui tau ed ea-nhi di ehia Iim

nhu up bs , Idm baa nhifu lit'n dta

ilem g lip d'r eho dng np.

Tinh nhu Ihf m&i gpi fdl/nb cbo.

Tudng ede bpn tkank-niin nin dl

y cho lini mbi Idn mlnh nii......minbeb ............

tinb udi ai. hdu bifn phdn finb-pM

rinh Ihifl, kfo mb pbii bi Um lae

VAN PHI

MOr r.,» „Oi.a.er nol-a, jjj,

Sdu (6iuj cop Dboii.g Ibudc 4h

Qiting-ngai. - 01 t*o ofto Tung

Soo-lftm ibudng nbita ngudi rEl kinb

sg cue tbd ngfti hofte tba8c dde cia

ligi ngudi Min Mudng. Toy Tfty mft

ngudi la eflng kbbng ag lln bftng

mdl tbu s BftD > rfil dfle cub bgn

igudi Dham hilm gfty nabl di bfti

igudi Ibb.

Nobi Ibii sftn nly pbii 1ft nb*

cbo)eD-mbn Ti ?b luung-tbm Iftm

mdi eb Ibl (bye biob dngo. Hg cbn

rd cii di doao 14 hi fa«[ dugo Dfalla

ngudi bflag Ibu iftn fy Ibl aS di^c

glia rb I MuSn c6 ibfr sfta fy. bg ify Ibng

fflftp cgp eSm Tie cby mlng trong

mfy Dgiy ltd tbiob sin ri)f4lfy ibng

Ti pblo e&a Ifad aftu fy b& yig nude

ebg ngudi thfl bay It mfll ngudi nio

hg maSo bni. tbl ngudi fy eir mAl

Dgiy ho lln mdn mi ebfl. Mfll ngudi

ebSt li bg au'dog, bg dyt dupe mge*

dfeb Ti Iheo nbu « o4a fag li bg sS

Um in dugo m&i ogiy mpt tbanh

Topng.

Unh sd Thuung.chftnh dMola

IrCn con dudng di Thi-dde dbn bit

dftog mbt xe-hui eam-obong tbn«e

Iftu (tiba«) dinh pbung ehirog bIt

trim ki-lb. “ '

Oft I b6n ngudi din-bft d irfto xe

Tdj ISO s8p pfcu, bi«D gid mfy ngndi

fy dl bl Ira tdi. Ngbe nbi cbife eam￾nhoog eda mgi hSng d i«i Saigon

Hdl cd Dbflog tp mb tin ago mubl

obu tbg nfto eb DbiSu ngudi das

obaa DDfli gifajbd sfta db. obdl U

dge tbeo con dudng Ihikn-lJ it, bIc

vfl Nam. tu iju*n-lil ra]„m Nghfa￾Vi pbla xbm Mdi " *

abiftn tbobe buyfto Mb-d&o ed nhilJ

kft nabl ifauafta dbe fy '

Dua ih

Ulftn-hba

cing. InIi

tree tbeo

iranghoi

coi sing

mbl-rnS.

ling sftet

eb mb! »

nhd iiOai

ring.

Nbi' ly

lu Dgiy (

ebo bi^l

eon gii c

bi nobi I

Idpfebut

ba/fiheB

babn Tl I

POD Itli r

. hbbng eb

ci nguui

c6 tinh I

it, riy-n

T6‘Hoa'l

khi nbi I

nhd rut

^T6-H

-xuin th,

batSo. n

lay kbdn

tbinb d

Ti eb m

d ftn. b*

Ua chic

»«c ly. 1

•Bag Irgi

sIm mft<

-efti ale c

NbiSa

eflag los

long-tan

D*y ngh

Uoa ebft

tbiD. ea

trao thi

Mbtb

dglo. I.

nbi chu'

bat 181 1

Dgudi Cl

chfl dl I

vS tbiy I

■i mfl-(

ibiy cQc

Ibfty eSn

duung ti

Tbi-nghii

ai lo Ti«

nbi gibm

gi!, con

phude ll

bio ebu£

Ibafto.

Hal b{

rbag Idn￾Dgdbi.ib

tbeo taa

(Ibi obn :

bd-lft nl.

taa elm

iDdng la

DUdexoo

ra nbi Ih

Dftn eieh

bi cS. bb

iring'hoi

Ufta gl c.

Tu-qui Tl

Tu ngi

IpJ CHi

k

i I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)