Lục Tỉnh Tân Văn_4205 01Oct1932.Pdf

[mi

I »a THO 4 f§e/. ‘

I TRtt IIAV OCTOItRE 1932.- MfiNi. 2 IHAngVhIn. HAM WHAM-THAN t

>

LUC-TINH

TAN-VAN oiA bAo

: .....

: Moi I'i....... Ilmv.VilaDit Uuihl gil ebo

>ing U>n-v. Ngc, Cbu-Bbltm.

lljio xiiat-bAii liSnfl n«iiv. (nr ii(|ay If vii Cliiia-iiliirl

Ngu(ii tri luc,

d^u iighco ben

eung vui ve,

ngiriji kbong tri

tiic, tuy giau

sang cuug lo

bu6u.

banc-hiSn.

n Jay Mp ffi I UrTINH-SAlOOa

jKjwaww,

■«5f<ssi^rri=«UJsis^

I •MiKtr •

cm- ■ xHiK: NcuYtB-vAa cuA * cuC-mmu: lAM-VA»-«CP

TSan-qudn: d- dwnng Lueien Mosnard at) S7.^ SAIGON

Thay mfil rho Um h„„ htn l'<6p Qu6e

E. BOURDCr Oc Ci<

9, roe TroiichKt- Parui (V[I1‘)

HOI-BOIVG UUAIV-HAT

B5q si6 is ehiSo hAm k<a kbi

DIO hA> 6«r Hatbien c6 cho bav

rlig digNbn^Qxin <*Ao'6

r6 V 4e. khAng di d? bA< dv^c,

▼I ndi Ang Barbansoo cho ngii

bBT rlig Aog Birbieson si kfa

D|i l«i CoDiell CoBtemieox I6i

ngNl quBsTbSog d6c boAc mlob

pbli (ikebdc.

> Rfii dA Ang bAi‘tnr6oR cbo

bay ring lA kift-nb|n dl 'r' bin

bAI iigbt Aog De Laebevrotiere

xin dtm ra ebo hAi>d8og cAng

Bbln tAly.

0>g GolHol nAi: itt dA (Ai

nay khAng bIcA dam tA kilt

nbga ml b6 tbim: CA Aeg bAi￾dSog kbie dAng ra cii Ui nAi

ring IS Sy U tha^kng.

Ong NgoySn-pban-Long nAi

y| vIAc tA kllt-nbltt-lAi rAn cA

mAt bai chu ebva cAog :6ag nfain 1

nhAt \k *8 TlD-dS bio cA vj nbii

▼iAn dvi7« dl dv dgi bAi-dAni

Trong dd ed-«b4-*r*i WaJ ev

nln bill, a|y cic Aog dai • b'lu’i

pbAog Tbocrng-mli ▼! dai.b k

pboog Caab-nAng ed qaylo b6

tb9 m cic Ang bAi-d8og qain-bat

didg d«ibA<cAag ktaAng.Vilbeo

S Ang NgoyAn-phaB-LoDR moSn

nAi U t«i pbAng (hAi-dSng)

Tbottog-mai Tboffog-mai tvlI pbAng Caoh- (

nAoR bo da bio cA dai-biln cAa

bo d< do d»i bAi rSl ngbia lA b<*>

ibScn mAl tin r8i, din nay ho

Um dai'biln t»i bAi-dSog qnia￾b»t bo l«i biacAn&a,tbl tblbo

dnoc qcyln bio cA 'Ai bai Iln,

6ag bA'-troAng nAi tA dA lAi

nay <U ban 3 aim r8i cle Ang

dai-b'lu pbAng Canb’oA'ig vi

Tbnong-mli da bA tbIm nhs

cbA ching pbii mAi dly.

Ojr Ngayla-pbaQ'Long nAI

dk d6 U sli pbAp ivAag nln

sAa la>, iny U mnAn nhvng

khAig bai. NgAi lai nAi tronj

bA> ddog dly cA nhiln Ang i

chBOg obilu bAitbltbibo nhiln

IId bin lA. NAn ngli xin nhl￾dbAc pbii thBBng Itrorg vAi

quaoToin-quylnvl Ttn-dSnly.

Boon mAi xly qoa viAe Aug

De Tat'et lAe no dtroc bio cu

dida' hAi.Aog De LBcbevrotilre

nAi ring then pblp bl ai Um

▼iln quan Ibl khAng flAod lim

d«« Irln, ▼! WAn 8}* De

Tas'esiim qa» ogo«i ngacb.Ul

if Aog De Taite8(Tbam-biAo)

khAng dBoe Um bAi-dSog qoln.

hat nln ie thl qnao TbAag>d6e

ph&i boAe ngli xin tA rhA;. ▼!

l«i khAng dnoe blnc A didal bA’.

Ong DeTaatea pbin dll ial.rCl

evAc cA qnan Tb8ng*d6c xA Am,

nAi vlA'S “*y »* 8*'

doAo. ^

VSn.ilfy giil »ong tAi cAc

rSn-dl ’ll v|t, nbAI U vu do|

diln-ebA Batieati A Ci-mau vA

dCteAng-dilnALoog-Up(BBria).

Xoog rSl tAi TO Ung Cbi-b6a

kbi trBd: ihnAc tItlnh Giadiob

nay sip nbAp ’I chAu-tbAnb

Saig^oD-Cholot. Nbl-noAc dioh

dl dSt miAi Cbt-bAa rldSt bang

to (4 zAne).

TAi vSo-dl thal d|n-bi xlm

tA aanh lAog. MM. LiAog, Coor>

linat rni hA cbo ogBAI KhAeb

n6i rlog ngoAi KbAchdAog tbul

dinlDgrS'. R6t coA? bAi-dfiog >i￾dea!bAtblmihol(impAtgradaA)

cAa dAn-bl tI con nit China.

VI viAc IhnI cA: cuAc tiAn

kbiln (bAt bA. bAt cii>lBong t.v.)

tbi nhi.DBAc d|nb cbo cAe gAnb

bAt se dAog ibnl ly thy tbeo i6

itln bAi ibAn tA Dbilu U mA

dAng. HAI IbAn lilo tA nbik

dAng nbllo, hAI tbAn liln tA i

tbi ddog it,viAcSTthBaaglBO»g

eda bai dApg, cbd gAnb tA qoan

chA.tinh.

Bin tAi tiln com boe-aash

ohA.nBAe xin Ung tbAm, Aog

BAI-quaDg-CtaiAu, Ang Da Ltcbo*

▼rotiAre ra kAn oAi nAi A bAo

PbAp t8 ag bo: cAa bgc trnng

bo* (f. ,.?J»r.e<s5snt aecordalroJL

kboi irlttk.rda bAn nlydl bl

irA tiln mA tai Ung tbAm nAa.

Qoan BSc.hoc-chAnh ebi so

>01 ba> tI tii-shitth. R5t eoAc

tien com cda trsArg n&'boc

daAng(K;cole anpArienre dea Jen

nes fillet) ting tbAm.

HdUdSng giAi tAng; bfta thA

bl sA bAi ta>.

M(^t vi$c kifn kh6 ph&n

Oeg TraogHB T. A NtsvianeA mil

Dgtrdi coo gii daa oin nbi-lbnoog

kA It ogiy ebSt. Tbieo-fas dda riog

cO tbifn-nv <7 b) thnio agi ebll.

V<Ac Sj dl qaa trAI cA mAI oim dn

dSo nay Ang Traag-iir T... vl tieb

Ibircrog con vA ngta dAd dAt dun

ki(D qnao ibly IbnSe E .. qoing d6e

aba tbnnog nAi ring agii cA j tboSc

i»)0 gii ainis ehlt

EbAug hita diag kla Ify dnyCn cA

bB(» ma.Dghi ebo dliog do tbnSe con

gii mtob oiB vio doD kb8ag eio.

Vb niy lim ebo ohui eie ogsM

Laogta i MamTiin dAn dl f vio ap

fy. TAa dAi b6l Ibl qaao tbiy E.....

aAiilag: dlo iy IbaAe *1 vl$e bl￾mil cAa nbi ngbl, nin kbAog ebjn

sAi. Bing litB eio zla Ify gify lA

nhyl-kj T« b[nb Unb tbi gify lA Ufm

khAoe ra. CAa lAe <Aa Ira x«i ibl qaaa

tblT E. mafa ebo lAi kb&i agbt ngA

Ti kbAi dia trA ngai lia agbl.

Vu aly CAB tbAMbAi Ifm, ab« li

agsAi coa gii Iy ehfi dl irAl t dAbi

do; eAa ala nAi fat qaan tbly B. e8

y tbaOc cbit tb) Ify ebi Ikm Ung

ebAag tI bai diag eA tbi oka Um

Ngbe bio DApAebe aAi oCo tbait

Isi ebo dhog-baag xem ebori r&i saa

al dAI eoAc kClH{iia.

Bl r8i eof vile aly lAa al zu ra

thl nio, U al ebo eic baa dAe-giS

Sin dty tAi eA dl lAi xla ci

ibiy dOc-g'i diog-bto eA lia the ebi

la xly Boag liag nlahbay tlag ntob

xla gii cbo lit. TAi ila lAog diag

bio, nbing bly obA mAt dla Ik ylfc

aao nil Uy vk aAi ebo goa ebA ibis

bAI Tk ebA aio bky (Mn dft ebayAa

mk nAi xla ebo ngoAI. Xla obA. Tia

l»e gl la Ti nAi mi gAi din U xla

TilimAi Bf.gily mk ibAI ebo ti«a

bl tip ehtr; Ibi rfi ekm oa.

Xiadi: VdN-PllI Luc-Tleb Tle-Tka.

GiSc Man-cbia

•MlI TTHUNi; NG.A-m i-:

MOidkycA im bioraog Nkhi..- Mag

uio. cbln muAQ. dkob Nb?l A pbla

tcPbuug tbieo.cbilm Faker(Pliip

khfi) gill qukn Nbui rll aliilo.Miln

trlB, iTob Hic-long-giaDg, Nghti^duag

qokDcbilm faie-lAaTI-tl ek^sdaoR

IrSo^cAng xa plik qakQ Nhirl. Nhirl

GhI cA mAi el xu tbilt^gikp cbAog cv

can cbirngtbAi. BaonbieuqakoHlD.

chkQ dang giO dkog xc-lua diu IrA

lAogiltieo NgbTa.doDg quko iki qu&o

Nbyi. UAI mat aha bka pbii PAoi

Hlcdoog giaog. tu Mio-eb&u-Ly lA,

HA-lokD. quan Mfia-cbkn ^ir dkng

xe-lAa cQag IrA Idog pbAag div. biap

Nghia-dADgqoka ?ky cbicqala'Nbiyt,

Ibl rfl Dgay cip, tI qata Nhi^l Iga

I dong.

Ngbta-dong qnke, xin dbi Igi Ik

quko Troogtauk, al eA Tnrtrng boc*

Ln<7Dg tdoog Id Soki diln kbiln.

dAng lAi 150.000. Ngoki ra cAa dka

Mlo-cblm ek diy, xA cA Min cbku

qulc mk nit cA TrungboA. bifp vAi

blob IrangbuA cbISm cl pbla Tky

dkag xe lAx. Nboi quia ogay khbo

Ik bao. VIo bill N'bvt cA tai biidi con

cfp. cd tai dao pbi tbotn qca cAog

phk, ohirag Bt long dka bii pbue

Tu>ln-ni5ng.“ ptAdi!

hoc Lirong looiig blob 150 rgtn

<iuyll Ira Itiii ebUDg, kbAog ehU b6

roi mAt III dll. bill tiol Nbiri dIu

guan CbiSn-bA Tbaong tbo Nbvt￾Don.kbi ekcbko vla-oangvl viiMio*

rOAu, pbA ring;

Nru rnrcmg.boe-LB(rDgki«ibin,

quyll m(>l pba M|.cbku mk Ira Ibb,

ibi Nbyt pbii ittODg blob dkab lly

ToiAo-lkn Tk Bickiab vk pbk Tbtroag AOg.

biiobd nim rdi vAy n&a. Pbii bill

ring boi Vao-qufc aAi ehi thl oAi

.Nb(rt bit Inkn Nbot qaySl cbaogcbo

bAi Van-qofc cbeo vAo, nAi mAI tilog

gi III ca.

NAi vl vu Mao.ebku vAi TruogboA

rdi, khAng bill Cbila-bA Tbnong-ttai

Nbi/i cA nAi IAS nlyjiay kbAag, mk

ckc bko dkog, nAi Ik lAi Cbiln-bA

I'bdiyog-lbo nAi. ring

< Tkt nAo.chA Mnig liaigl .VA<r(

t bln qa6e ding phai dig blnh doo

oAi batkj mil ehifn.»

Bko ra rdi, Cbknb-pbuHuAky ebva

nAi tao. di Ibfy qnlc-iA Nbirt dlo

lly lAi doan cbknb hin.bAi mk oAi

vOi eke qaao BA InrAng HoAky riog:

f Ckc bko bky diu; tb«t ibl Cr>ilo-bA

Thuong-lho Nbi/i ching bl cA oAi

lAi nAi kbAD-khIch fy.i 8A Nhirl oAi

v»y. HuAky Dgbl tao ?

HuAky ngbT tao Ibl cbira bill. cbA

Nbirl-bda vAi HuAky kbkc ako B8 vA)

Pbi. KbAng kip Ibi cbSy, nay mal

phil.cA ngky ri'ra bko. CA bguAikbAng

ibSu, agbT cbo HuAky bko Nbirt vl

Mln-cbku. Mao-ebku Ik viAe rau.

lyin loi HuAky cbtra pbii mft

10 ofiy, dIu mu8n do die lA ngon

lAi Dgu&o, cbo ro dku Irongdku due.

Saigon thiri.dam

Xin Nh&.nir^e d8 y '

£.iie nig Id hie *irlnk-fl khing￾hoiag al aSg eBng diu tkdn odn ul

iir dins /Iln eo-htp. ‘htp Ska gidn c6n

khdng litn ding Ihat, hoong '•kl Id

nki-ngheo. Nfa ed ai in 6 lin-ldn

9&i nguMogkia nM ro Ikiu rdi eink

link kkin-dSn cua nguM npAAo

Idm tao. Mink tkai nag cd m6t diri

iIdu coo eie ring, dl xe 161 ngga

hag, baelilnxU hralei'. muAn ed'

gl dugc r.6l n6g, nfu nghe al nil d4l

ionli Ibl bao gib hita Hi Id tag Ignk

Id ki nig: nin npke fiki dIng-bAo /«

<dc ndu tfdi 1«rA Ibl Idm roo mink

bifi duge md dem Idng Ihaang x4l.

d Saigon ddg H eki ndo kdo k6

fhi Id ddn ngUo i 44. tin Hn ISp

hig bio nig. lip hi ng,. til W ehirngkin tfdu diu dd

fhknb 'bade ril Ikl ikSg ek6 dii dull

tuge cH phi Ngkie gad Min khdng

da nail eoa eg m<tl bol bia dn. Illn

dda main pkS nil. Cinh edng bade

d'V nbd Itm mSg nal bdo hS kkie.

na&e nil da dig kl gl efsanh

Tbubng Ika&ng mtg ekS ig kg M

lioang d/nnog iMged ngailiIbl rki

bit Iri lltn dSl. mil edl ekdi m^l 'dn

mdl x’pOtAH. Nfa xAlra fbt ndng

n<! qub. Chd ig Id ai eking bill, cbl

kij Hu’ •*-* *L.- ..Miviao. liar,

dai nit mdu nig c4 edl Hi ig hng

•bill, he Ihiy •'? rfdo '6 lai ihl ikiy

'di ehin eia ebiing nd m<t»o lin

ruling d4 Ihf eUng nba bli. kin hi

thig thig ma ddu Ibi ngbe litng kin

kin bfa eung Id cdp ednb gup gup

Bl edg mig Sg thi nbd Id cSl

ng li

bag tin Ufa xuSi

_ iig

ken nhaa md i. Hi mil ngirAl lo￾dlnb fal du (bdg nbd ehdg md mgr

od' cbdy Irdn ebue cAi khde eBng

'lia ra Iro bai.

Nfa kt ra ihl bill bad nhiiu edi

thim kbi cue bpn nbd ngbro i nbd

din noD. nhirl Id nkim Ml tklin￾bp dl kki, Ipl ngbe nkd nade c4 ra

link dgg ede abd Id A Ibdnb - pkd

Saigon phii di di. ,Vg'>e Sg^e lint ig btfi b/f'

bao nb'Au nguAlcbira gl mi ddnkiii

glgl mrAe mil. link til link lui, link

pkai dii edl nbd dl ddu ddp nAe,

nh&l Id nim nay bpe lltn khifm

kbrtgll. di ddn gl cbpg vdi ba ebpc

mt cAl nbi kbde.

rvc lao guan BSe-IS IkinkpM

igon-Ckolon mi litirng hii kd md

hug lit nghi diak vt vite bade di

nM Id di. xin dink Ipi odi ndfm nOa.

ehi lie ndo oil ngm kinh-lf qua tH

H Ibl bdnb.

Xg mii ggl Id edi ehdnh tdeb bAa

nbln ado.

VAN-PHI

tbi cki bko niy dl lA ogAi lu n&m

lOlli lAi giA.

Nbkm dai hgi

LiAn-bG-u bAi ena vlAn qoio qui

ebuctoEaregiitremeoideiDomainet

el du Timbre, ipe goi ti Dkeb-phin,

da d|ng cbdn pbA cAa quao NguyAo￾aoki cho. VI vky. nAu bkn bAi tpm

ihAi. diob ngky 1« Octobra 1932. 9

giAbaomai, obAm dai bAi tpl bAi

qutDUle ky Ai-hiiu i ding Mayera8

rHiranc hAi

)ii6n vi tan dii'n !

Si kho Iro- thaiili van h<>!!

M(>l d<3ng triing dirgre l.'i

ii^n ditngin

I’lifii mua giSy so mtri c6

phiiii mai triing du^c.

itf/ip giSijs6di!I

Cu^c x6 s6 Tir<rng-X|

.\o ngdif II Novenibre

KINB PHAT TRONG TANG

Con thUV'Chba Ifiy con-hit

f 'rto -be-.,

NAi lAi dky. bk aevag nghl Lie

bly giA dg qnk bSn glA obilu; obgl

rt iky-dki, Hng A Ip nBI. TAi ihlm

ngbl; € TrAi gin tffi, dkag rll xt, let

IbAm eba elag oA viA? nbk, kbAog II

kbkob ngli dka-dk dfag oha. Thl

ako Diob eflog pbii eko Ih. Rbveg

mk mn6o cko lA. pbii egbe ebo ddt

ebnyka. EfaAog ty miab aghe dka

ebaa lAi dka, bAt bA ra vl. Vky Ibi

khi bi xoi trio abka ebk rSI, mtnb

eDag oiabAl pbing tAi ebo dfri, bln

dl vl am,fan IroeglArg dge. 1 Tblm

ogbT vky rdi, tbopl ngbe bk nAl;

< KbAng mfy kill Aug Ipe bvAe din

'k zk. xin fflAi Ang iIpi. dkog bha

i8l vAl A.abk tdi rdi tl fr-nbk tAi

iroag gily phkt vl din..

TAI dkp: c Rll elm kn bk eA lAng

bku Iflp pbko hka. BI vA ll 1km ebo

bt M mil ihl-giA lal rAn ebin mkl*

abpa sgdi am kbkob ci ngky, tAi bk

Jkm ltmcbobaiAog.bkvl tAi.mkphii

'bio eoe lAag tbAm eira. VS Igi dki^

Ihl n, Bk TrAi bin l8i; oAn lAi ebira

dkm IbMt kiln lA. U Igi lAi dla dky

mk OBva ra mki rag. n«u im «ob

dd. Hi Aog vl dlo. Ibl lAi sip Ini

Vky thl. trong glky pbAi tdi rdo dpi

Ang. lAi ebfa vA pbAp x.n bk Hip cbo

dAl ebnyka. Bk nAl: e Con tbly-ebka

ly con-bk» • mk ngbe ra lA ogon lAi

-gndo, tAi ebi bill eontbly-cbAi th)

qailk eon tbly-cbka; ehi oba lly

con-hkl Ihl kbAog eon-bkl, dA bk.

Thoia Ui. bndi Aog bAi-ddag Miln

Qbln eba, nbkn Ibly-oblii Ik dk-tam

ehi pba, ali kboki ebl-lA; ili bAi

tsAi COD tikn ehkn rdng ebo Milu:

dvAng fy ai ebia tin rhng Aog bAi￾ddng rA eoB-bkt7a Rk cbl abk:

• Pbii I Oag bila vky tbi nblm; eBog

vl Ans ngbe obira dAl cko obuyko.

Lio tSi-mlffl bAa eirAi eoa tikn cbku

rdog cbo Ang hki-ddag. tbi lAi bAa

(v kbAog Hi. Ngbe oAi lio cA 1km

€ Sui • vAi mkt nbk qnan epn. Vg

cldng b vAi nhau y faikp Ikm dlo,

-lit yka ve min. Nbtrog mk... nhaeg

mi., oil Aog ebkn bill: c Coo gki

obA dAe eba; eon Iral ohA dAe me *

bA?MelhfSy eoD Ibl ako f Up.

gik kbAog bd, obA kbAag tba; eoa.

n»4 kJill,, lb,, gl, UrtM u, B»1

vkv eoa ibly-ehka mk khkag ahA

• dAc/A-W. cla aha. Ipl abA • gigl

cam-lit eia Dp I

« KbAog. kbAag pbll Aag bAi-ddag

ek VO eoa ebk'pbikl-dayki mk bi ra

dl lly coo-hkl dka. Vp nbk dl dA.

Aog bAi-ddog, kbi ra kilm Ibim

kbAag pbii mm cA-dko. eoa-bki.

COog bbSo kilm eb8a eAa-boa nbv

aS-eha vky chA. Ngkt b8i eA an tAa

Iri. Iir4 mink ..I -..c: kx______ . x. ifi. lAs Blob gl. mAi Ik qao ed-dko,

kioh oboi!. coi cA blog mp^k. I

La— nfta —- ! Lp nfta I Ckng ngbe lAi • “«■ • Viang agne lOI

ckngcAohnykn lp a&al NAi eki gl

(Ok qao ek-dko klnh vAj mp-gda I T61

Ihlm Ibin Y

v Coa mp Aog Bin 611 Ngbe dfa

bto giA bAI hit I •

Bk tilp:iTAl aAi lit vkv. eble Ik

n, • »T Ji'ai -u .ui” iBu giu.T,S!' irooekhi^f am gtti. 1!

lAI pbii OAi ebo Apg ghl abA ring

1 ~«0B aao iraagik Oboyka ngbe

1 cho, nii eaSi cbg. eia ai mna li,^

-.4 mil. NbSag ogirAi mk tbnkt Ipl

dky din U DRBAi pbla eao gig irpog.

Cflog CA OgirAi Ik bpn Ihili eia ebAog

ka_nA- M.vlAxx:_k..i.i ..... . .**

—MQ wv IB u«n iniei cna eDOog

bk-goa o(> lAe aint-ihl.TAm lllebovta

nbw vly : •'*

tOk ag cbdag Ikm qnao. (u Ike. CA

dl Ipl bAI irai. Nbk «t-aAt. bk dAi vl

ABeS-U0..To, Ihl nbk nhovky

mk^dlo. bk e* ibi till vAl ehdng,

nu6l eon la-bg:. Bk ebja kbA ikm

Pbii aAi bk ehva glk. NIa bk kbAag

Ibi till vAi ehdng, tbi btfimi cAn

ndng. pbla cAa dirom; bill bto tab

in Ipi qoa; bk din kbAoggi&a ogaykt

eho-i boa. tbi eflag m|e luc. dip i8rg

Ui, obi ogbiah Nam Ule. Ona

bA'-ddng VAaO >hC. Ibfy .

vkya____mAi A. ... ek-rk malS^

“B-Yf—-• ‘Umj SUUB C goc-gae

bA'-ddog cBog.gbi-gblacberl!

(CAo Ma). SAG SAm.

MqI ngirdri kbach kb^u￾cu- CO Idng nb^ii

MAi anb*en> Iroag Mi (gky Sy gi^

ly r.iiAm cir bkn bAl chkoh vk bka

vl eke vu Ubkc

roag B^i Ifab-em ai ebua vko

ebira bAi dlo ^qr. qal bAl lly Um

bka bp'.h mk bku Hip.

Bin hii tgm

Mil ddg hdm d/m Ihir b^y rang

d’C'Kia-nhtr' c4 mil kMck kitu￾r i gdn A»«nu’ faccorfo i Cholon

bit chuic mgi 'in qudn ti ngSi

ra^ng rdi 'bl bdne.

Nfa Idi nght kb‘"tg lim Ihl ekie

ngaii khdeh nig'd M. i.y Jules Beau

kkdeh k ta-ea md ddn Tdg. nd- nkd

o4 nail m^l eon ck4 idn bergrr beige.

BBa 44 ehi nkd c4 raie khdeh

til ddm dgo Hi kiil din 3 gii kkuga.

Khidaa khdeh ra rt eon eh4 i6a

noodi hdnq ba tdm eke cku nh^an

dia ngir ek4 tia bdg nJrt ouil, oe

bitu Kin dfa sou nghe tia hodi Igl

dam Idng nghl mb! eel ky lal thig

mil 'in gudn li> ngd; ritbng trio Mn

long ti' tao ngdi 'An ten 44. CAu nAA

(Kin irony nhd e4 sdnp nfa bin chi'

lAI lii-agkifp nfa m*l efa gudn li

nydl ntbng ruing. Cgu ta Igg lur.

CAi nkd Id ngubi c4 Idng nkdn n/n

bfp lol dd dIcA udi edl rH duii dl.

Tag rlU md cBng nfa ggl Id mag.

HU Id kkin Ifa oA nAA Iig duge di

eki. cAn inoj; Id g^p ki ed Idng nkdn.

bing khdng Ikl di bi i iu aid eki.

Mt/t5fn x(*-h(ri di chui

bay di an-cird’p

CAifa Alim kta IS! 5 gib rail c4

mil ngirbi M king xe Oiad'nh mabn

md'edire-ka MageC.SSiS dune

A, ..A-X. fix .X , .. dl udng Udeh tu ekni. Sang /Alfa

hking

-------------- iano 1

nkift Id nkim Adi AlnA-rt hi

hoingnig.

Kht xt ekao i&l ngarg'ifm dm di

e4 hoi Un kkde ding 44 Afa xe Igt

n4lxe mink bi On bank i diibng

Namuiin xin ibi 44 lira gldm. | Tin

mubnxtbing Idng. lin ifp pkrrehlu.

Xt. hai ehqg rdn mH c&g ,6 ,d\

HSe mdn Ihl lin ng bitu naltna rdi

di x.i.x _x Tl.*' . di ekgg loi gi{r! bank md^edn

lia kia dp Igi irii lin ^.pL

edl — tai ... g6c ,-----edgvMw-.u cao-tu4/<u|,c Ihude at tuon at tuin

cro-iu no i doc Iheo mi doing rW

44• the ena xe ekagii mil.

Bfn eking lin i6ppha mb ijjil

duoc chov liiSl ----- dtn -... guan y..,,.. CAo gu^von

tide mdn md edo Mo dean mH di

lim kifm. >

KM Um duoe xe-hal dg UI TrI-an

Ihl rdi rnlia eur ad edi ktn dda mil.

CAul kifu Ig da! Bbi kki ektrng

ndo lAuy bon glan monk Iri ra nkita

mifny /^r ISm, ngubi luang - Ihlia

phii tin Ikda eko nhUu.

:a

iJ ■If ■ f' ' ' IV7 '

■C

Saa kl

Fcrd

. Cd ngubi li

lAudi ipl Ilf I

ftiiil Id Idl m

Ilf Irlnh-lkda

Ikf ndo.

Kbi vif lb

[ erd-naod ek

ben Ao-ehth

cl ngtn eitr

nira thing dl

vk Sd-Ibko S

vu ly kbAog

Cbm gl At

cbo Cbknb-pl

mAt dlog qol

giy loan Ik

Xu8i g'(fe.

C6o eke a

eflag cbna dj

b& bko Dko. I

Dt ehO co-b/:

10* ibeo do I

O bto Pb«|

ibfyCL’rlebn

trioh vAi Xpl

lo-mko iC bii

Xpi.M. Ibl oa

vOi Kdl-xi at

fy CbA cblag

bue OitD-.

chile Iku biol

Pii< xilbooei

dl Rii'-xi vl V

qu6e s*n aly

Yi«c Dgosi

d6 r8i-rfo n

kl ogk,20Jo

DtrAe Ik VQ b

me te ebk oh

io vk vike gl|

Cail'aux (vg

do iota e&B

trong tbAi-ky

Pbkpbi eki a

oBe.

TlnbcA.ba

nwAc 0-trlc

DoAe Xei'bi

bAa gili iko

qu8o din hi

Ikn ddng iut

Aog Kokog 0

Cflog lrc>og

Saab lU-lpl-b

kiob-dA obAi

dko rim bko.

oban di bilu

lai Iroirng c6

pbii dSog^A

boo b>lD dBn

rAt gooffi ra

cflog tl Ohio

tbkrn bit-blol

Qaaogky :

Xpl-bitrl iAi￾ring Iheo eke

lh(7 iSi-bkad)

pbuKpi-bikbl

oka obAI djol

Ha>e(Tia Vp

NgkviiS Jnl Jul

irlcb Von G

IkiDb.dADOAe

pb& 0 |rl-.h k.

loi bdi dkp cu

Blob gily tb>

vl noAc.

Tbeo ibl-lk

xly ri vipc ot

fy quvfl gky i

da. -Nkn Dgky

d6 qoka linb

Qua ogky 21

Iricb vk Xpt-b

Coa b bka I

let loo bpi'bt

Ui xuva bk C

bl CiiHaox.

Itut-xi Ibl bl

qu6c tbi lliit-:

Duue Xpl-bl(li

0-trleb fin bil

ngvi kbAog B.

Ngky 30 Jui

zergvr * IbAog

DUO dl mA qi

Bko niy DA

Igbiohmllplg

Hfa ngky qi

VonSeboenJ^

bA tbaong-ibo

pbla iroog-tki

fi^o eke ddn I

ebie- NoAe P

nr.nikm pMe

iry lAi : v/tbl

cijgcii rhb.

ifuAe A-lo-mfii

(uag osAe Pb

(CAn-nAg>J

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)