Lục Tỉnh Tân Văn_4198 23Sep1932.Pdf

» N(;At iHtf sAi- -21 sEPTKMBnK loax-msAv 2a ihAnh tam. nAm nhAu-tiUn •

LUC-TINH

TAN-VAN cU bAo

Ml3. btr. ziB Iri b,c inrtt ;

, B«.T chB 6b( ?<,»,*„. .

m-r.ii. ;

liiio luat-biin Mng ngiiy, trt ngSy IS va Cbiia-nbirt

Itat vui, kliong

g i b a a g x e m

siich, rSt cAn,

khuug gi bSng

(lay con.

cd'HcOr.

63l41rtUp rti t OCTINR SAIMN

Diy Ihi^ iM: Se

CH6.NHAS: HCOTtR-VAK C*A • LAB.VAR.WOg

Tino-qiinn : A duonq Lurfpn Wosworrf i*A 57.— SAIGON

Tkag mm eho tin bdo i l^f.n Hhifi Qatc

E. BOURDCT * C»

8, rw TroBchal - Pan* (Vllf)

NGU giA h6i loan

{Tllp theo)

thirftog hi; BRbe n6i yI vl^e Up

hitD obAa-dAa c6d nhiSa trdng

0)oog. nbi-nsAc dinh cAi bl2a

p'lAp troDg onOf, fl8m cA d^j.

CDOD2 tA cA tUo<k^ nfti.

NbiSn oRDfri Dgh! rSnR cAi

h'ln-pbAp uUt dinh mi bUn bfty

R'b'TriSti'dlsh d6iTdi nbAa.dAn

dsaig Boi tbeo dd lA kbdBR

dit^e TO rAsg cSo pbAi b8 ngbl

tbdm theo tdo^cfai cAc node tIb

minb. CAi TSa-dS p2y vSq cneg

kbdog b6 qn* vA troDg khi hpet

binh kbAo cdo tbl ta da obd e6

tbiy vA c6 Dgodi ■ v vSo da oble

Iri 'a Yi vife 2y,

NgoAri c6 anj agbl kbdog ai

tirdog ring IroDg kbi ta lia d

ngoAl Btrdc obA ▼! do sg bpe

bAah Yi ngbida eda sg tbgc dfe

des I6i oe» lAm d«og tbdc cbo

Ddl TrUo'dlnh, Bay mdi dfa

rc7i mAda cd 10 b6l giAi qnySt

thi hAob Dgty cAi Ti^c c2n phAi

IhAa irpofl vA cIb pbAi b'Ct cbo

dSn BPi cbdt dlob cdBg vi«e. U

pbAi cd giao tbi(p vdi mpi ogtrdl

tA mge d^t thdi code mdi dD(7C.

VUe idn lao Sy, ta khd&c ibi

diob Irodc obAl qoyAt ibdi g’d

bay lA k^ b«ng. ta thAt mo8o cAi

viAe dd cSo pbAi dem cA tAi ige

ta mA tiah liQo.Ui cAo pbAidSog

tAm epDg t2 cdog CbAofa-phd

bAo bd ehiSn tbeo obg hda ndc

BAm 1884 cbo dsgc trpDg bilo

pbAp ItaAnh >Ap cAi qoy cb8 ra

thi bAab khdi ebiah Uch dgge

my miog.

Nbd cd cAe D9<-khanh tritn

thSo bio IdAb cbAob dApg dSeg

tAm pbg t8 abd d$ag mil tbSy

bidB nab tbdisg fdngDhdcd

tbdl gid vA tdy sg tbS l)cb doyAt;

cAc d8a Sy sA gldp tbAm kUo

tbde cbo ta.

VA l«i Doi tbeo chAoh y kboan

b83g ddc TiAa-boAag HoAng-tdn

Taydo HoAag.dl QaA.nhoa

IrAs, doge td tiah Bbfrog d2o

sd BguyAa. dgge tblab eSt

BhfrBg sg trio tbiAt pbAi U VAy

Id BgAy Bay lA ngAy bSt dSn

Qaa-oboB tbAn cbAoh abn Bde

HoAag-kbAo rA U agly diob cbl

bin biAp udenA m 1925.Ta motia

I d)B:

d9’>bito

mlob i lb cd dv TiAi nbAa-dAn

Ui lODg iDoog-lai

taAob lb{ dAo eda cbaafiAi dinb,

'' nay tbdi vUaSy iAmgSo edefao

^ ta dAy, tA CtaAD& pbd bAo bd

vUc qo6c-dAB dem ld?g kbda

Bgoao blip lie cd glA irj.

Ta l«i idu8b vUc giao 'blAp

vdidAn cAag cbotbAo a)|^ mBSn

cbo dAo tlBh BgayAB TpDg ttafn

d{D U. d^D TrUia-dlDb U tA dAn

CbAah-phfi bio-bd mA »gbe

biCt bAn IuAb choAa y hay lA

dinb bAe, cbo odn ta dA hUp y

v^cAcqaantbaymAt PbAp-dlnh

yA CbAob-phd ta mA djab cbo

yiABNgbi-lrod"gviea ntAa ddn

l-V

mo8n cbo qufic.dAn tbAa Ai cia

ta dgge trAa agda liAn ibSu >ai; Hbd xam nlu-tbuySt:

Tr&i cao c6 mdi

bAo teggaa aht.

Mtri .ritdt tnhi:

L'Emplol dts modes el des tamps dei

(srbes en fran^ais

pap NOUYfiN.NGQC.XN

(l»r tbL - Tom Im leapt a* l'iB4Uatl(

'aseb lai irvBBi lOs. tiSi r(t k^

M bS vSo hKl le n*B c«ig-pba 4t

flSf «i* bM «e cbl troog *V b«e via

PUp «a* tepe 4*B|-dio.

SM T««( utB-bliBg «h» tly.i* 1^ ab*l

tip 14a SSag S«b|. bO HCTN CkC (ACH

KHAC. I

Co tr* ui'ltt lUU in

Oimi r.4nM>n

NGUTta.EHjlC

GUBiAi.cu8D 1)50

fA m UOi'. I4a tOm §*0

TRUNG-HU* NH^T-b6n

liiiimiiiEiiiBiii'n

Trbng mSy bA<d glo dAy da’.bitn dope dg bdi thogog

BbdDg ky thggog pbd hdi-d8ng,

nbg

Nhirt khi Hue.kf

mA dupo qaylD bAn IdAb

mdt Tbogog-tho dAa bi8o, d{

'roog cb5 CbAob-pbd ngbi logo

dgge bAyio Idag ngnygoypBg

cAa goSo-dAD Igi dgge xem xAt

T'de iIb bd nbA.noOc da lo cbo

q'dcHlAs. BId tIAc ofaiab dSn

yo bang da kbai sg tAm, ta cdog

Igu V dt kA hAnh.yA Iroog agOe

cO nfafrog ebS dg dAo khAc (Ao

pbAi cAi chAab tbfri Tbggog-tba

chg kbaab rung rAi thggag

dSag CtiAah-pbd bio-bg dA cAi

iggag la> dA lAmcbo npo tco

cdog code IAd tbtte ta rba toyeo

bS hdm oay mA cfaioh ta dAy rA<

bill rAag vide dd lA cAa kip.

Ta a6i dAy lA td biy Idag

muSa eda dAn da bidp vAi y

kiSo tA Dgoyda gAc eda ChAab￾pbu bio.bg, eda cAe Bai-thAa

d iriAo. la qayAl dem tri igc yA

lAm thAn dA lAm edag eud: t1

d»l cbo agde nfad yA hgab phii"

cbo qa6c.dAB. Ta khoyda tbAa

dka TruagBAclgdngky*AkhSp

oA qaSe-dAo troag agOc pbAi

cbAu ebda y tnArag eda ta tA biA 1

trfa liob abdag dAn by ypag

Theo nhu rhl 'rnfien c«o pua 7

ThSng Min-chAa. lag li ehung ra

lUc evAng, oii xil ra riing mdi. VI

(HI Mdn cJida c6 niMdte nio 'dm nedn

'r/r Shiit hern llad-kil. LSg nhihng

o'lc hui-k!/ Mm. vt4e Shiit bbn 16m.

viie m6 I6i <U k> rAud' (rtf<ye Ma. thi

Ih6g rO llad-kd Shiti-bin khing out

o&i nhaa. eho ntt ehl tragtn 6y ehim

llurky h/rn hf>. Hui-ky edm Agn

bifl,bac! V’llft bill llaS^k,, dSi vbi

MBn-ehiiu, trf quyfn Igi, 'hi cling nhit

mdt nitde khde Irong Iiin.cv6ng rdy.

Svde ndc cilnp eS gagfn Irri Irong

dSl Min ehdu: lU'ia ring qvy*n Igi

Hud-kijldrth'rnrdenade. Seyliigfn’

IhSng ha cht Irusea mi rdng cOa

\tin-ehdu cho liic aidtig nio d ah

thmriio, md rdny rho nhltng nirde

nionhln Uin-chdu qaie Ihdi. Thfiki

USn ehdu rdng eho mdt mlnh

bin. V( Nhift bio h4 USn-ghda; Nhirt

nhtn Mdn-cAda U mdt nadc. Drdng

ig node nao o4 qugtn Igi Irong dig

Igi khdng phan dSi ehl-tragln 6g?

Tiding nude ndc oi qagln Igl. eing

'hing 16m IMnh: md iiA(H M But-kg

oh»n 1

yd ly dA mA bidp Ui nbao

troag mdt tg tgdag theo trgt

tg, tbeo ky logt vA klah troag

qnyAa y| dA cbo ta lAm cbAab

edag y dc 16n lao lAm dgge dA

dAsg, dAo gdp vide kbd kbAn

bAo edag dgge tbda tbido.

Ta trdog ring agodi cd idng

thAnh tbgc, kA cd Idngydu node,

ai oSy dAo dem Idng cbong md'

to-tgdngyABguydnT<png dA lAm

cbo ieb qnfic, dA eho tiAo-dS

Nii’fl. oiSl oi 7upln Igi Ida. hat

ut N'r.f.' cMm mlfiA.

S4i ra cing tkft tkadng, nin di Iht

nhac. Lig mdu raa hern hga ei hi￾hm. Jig 16 con dudng caa Ha^kg-

.VS(ri-bSn. boi r.irde deng rubi dong,

a* n^ag eOng Idi ehd le dda khdng.

Mi hidn bdy gid ddg, Hud-ky mdi

lUa 100 ddyf Hiii-kg phin dii 16 II

cS~nhiin. Phin d6i odi ai, nlii mlnh

khdng chia nhdn Min’chda Id mdi

nude. lagin-Thdng ddt vdi Hud kg

ching phai 16 tma. Vdg Ihl llu/ kg

muSn phin dii. Ihl ph&n d6i odi el ?

AVu nrti odi ai 7 Khing Ig phin dH

odi Chdnh - phi Trung • hui. Ciiig

khdiv ig phin an odi Chdnh - phi

Shift. Thi md Hud-ky linh phin Mi.

Iheo Idi bdo hSna-mao. Hud-ky iq^

khdng phin ddl mdt mlnh. ri ede

nude hidpg odi mlnh. phindolehung

eho mqnh. Cde nude ei cbiu odg

ct>dnp7 Van bifi nudendo ei quyln

/(ri Irong di' M6n-<hdu md khdng

nh'n Min-ehdu gaSe. dla phii ehiu

Ihidi oi ehl Irugin caa Tugdn-Thing

eilhii/.- nhtrng md ai toirg ring ede

nude a i hiip Hal-kg md phin d6i

h-igldioditkeo AMa.ch(lu quit, nhln

Man-chdu yuie. ICr; Id xudi Iheo Nh{r'

dt gid pen qagin M mlnh Ironi/ dil

nn-chdu? Tinh cho ede nude hi(p

ftui kg md phin dH, Idi IhSm hii.'

c Phan dSi odi ai 7 > Mlnh di khdng

nhdn .Uln-cbdu ^uAc. khdng nhin

Tagtn-ThSng (it oua ,Wln<Mn, Iht

of gl cht Irugin caa Tagfn • Thing

md phin d6i. Khdng li hg mlnh kio

. nh: odi lugtn-lh6ng.

1 Con nhu k'li nai odi Nhgr, Nftgi

nSi Shut khirg rd qogln hdnh oi

irong did .Md r-ehda ‘hi ede nu-*c mdi

Mu *00? Klo ndi od Chdnh pHu

Irang-had hi p'oi. T any hud ed

qayrn hdnh. md-gd' .V’n.-hdu da

relay rug/n-7hnrg.fclov Shir' bin.

7Vuns-hul bill dn Urn tno. ndi 1dm

too bdg gid T Nla ehing diy ddng

binh dao oid ri'ra hgn, Ihl edn kl

ndo hag hern Id kf xaii Iheo Shu>,

nhdn Min-ckdu vuAc. md gii 9up?n

l(ri mlnh Irong dil Man-ehdu. TInh

eho ede nadc ho Hut-kg xadi Iheo

Stuft-bin, Hai kg mdi rihu hd fhl>

Mu 7

C* (fdnh hdc-mdu eho .hdngl 2o

Id .Vhir'fchl Hal ky ddl Nghled khd￾ndo nhdl khl Chiu Gia. Khing-Minh

o! K'nh’eMu, lir'rng ki Igo kl, Uun

cho Chdu-i;iN lire mlnh hdc mdu.

lAM-VAv.Nf.o.

ygn maag dAn-tge ta dage theo

Ida dgdng tSn.hda.

Bon lined inr&c <luc

Ngdg ming mudi thing tim nim

bAo-BAI tba bAy.

Ti ngSy nhS-anho mi li ebo Tsy,

dkt bpog tOi Bsy ele v| diln-ehi idog'

liln ngi id di riy dirge dSd bi ohdng

(a( gin. Si ebo vsy nly ebl obo viy

obdog nhh dlln-cbi oAo e6 ibiCn og,

obdl U og bin mA (b6l. obh ebiog

PbAi Idog tilQ ml vay dngc. S8 b«c

c6 10 irido t3d eia *8 oguOl vsy gii

doD llQ vay gin ed 100 trido, nIn

doa lur xin ^vay dd bOi <do dang Ira

nbida cdog lA kiSm IbC by beo g'tn

Ttf si cbo Tty nay bdy ra dSa nay

' nbA-nufrc ddm ibiy cAe nbA diln.ehfi di

c da kbd mA cdo bi ebd do tbCm ■

48 Ibign ng di ray mA edn ety miign

ngtrdi oly kc dq pbA< bao I0n (bSm

Dva, Ddn nbA-nirdc da cd dfi Idi rao

ebo cdog-obdng biSt r&eg ai moSn

Tay *ii oho dAi bgog* tbi kiU

Id gity cd ifia ai mn8n cln ddiqfdin

xin rii tI cd do tbeo irong dd mA

gbi dky rdi at gii eho li (y Cd bao

nbidn tAj Ibdi. chd ofaSag pbAl c|y

dng TAy, mngn dng pbAa md Urn

khAe dnge cdog lA ray dirge. Vi|e

yay dAi bpog dSy, lA nbA-nndc bAy ra

mSncdo Tdl cAc nbA diln ebi ltki8o

ng bin mA tbdl. Kbdog bill i«l aio

mA nblln t| d In ebi kbdsg ebjn lAm

Bbw eheb nbA-oBdo ebl bila, mii

mil ed edy tay dog nly ibly ng rdi

ebfl pbil bao i8n vd leh. Vi«e vay

cbd laioi tay rSi ibi dggo, Idi tin

Ddl lie mdt Idi di clio dde-g’S ebv￾tOn blAo, t8o ai cbo vay cd lU Irida

□gdo rll Dgbla Ipi. ring dng

daf-b^-aeuant aai di lo Tide

obo Tay. Ai mu6a Tay bii bao Dhido

tbl cd ndi. Kbi dd tbiy Ibdng mdi ra

lay da. Ai mn8n Tay boi tbl tu nbidn

pbAl cd Dgirdi bd cbo, ohirxg dd cAc

iibA dlln-cbi mdi do-do tbeo tbly

Ibdog mA mao'D ndi Tdi dog TAy.

Ndi gibs tA lAm gily Id x'O vay tbl

pbii cd lido cdog cbd ? Cr uag miy

obA diln-cbi mdi ebay I v i mA ddng

i J'o. nSu Uy louoibl tOdSag. lUOOO

ibl fOU diog, ly lA liln cdog. VI ngbe

ndi d{ yiy qoA, ndn ai ai efing kbdog

*g gl mA ebjn t8o bao obit li bio

Tay obo dngc, cbSrg dC- r8l cude lai

bj bgo tbda onds dgc tbi cAo.

Ngbe dAo bi«D gid ai Mgl-lbAm

dang lim kiSm dog TSyTAIbly Ibdog

,6.

phi-li£m.

Ngoai-qude lhai dam

A-lff>man vd-l thd-1 eude

Kbi Irdo gidc 187.'. nmre Phap tbit,

bi A lo.mAn I2y bai tbAnb AUacc tr

Lorraine: lai coo bit bSi tbudng

5.U0U tri^u. N2u dem i6 tilo ly eA

cbfi g ding Ihl ibdob mdi cAi

Trang (Moni blaoc) lA mdi cai niii Idn

obirl bin Pnip qude cbd ebung phai

BSn aavA-lo min, vl voa liuillaune

y mlah blob ciidog Urdng mHob.iOa

iuu5n hSl chirdc tboo HoAng-d8|Na￾bd-le-dng mAiraudoat cac nirde An￾chau. Ton ogiy odo A-lc-m8n chu

Iri cac nuiVc ka chAu roi rbirog dO

ho *C- bi bong lap pnfit cui A-ebSa

I'c-cbAo M> ebau Pbi-cbAo roi dd se

lUDg do Idng Dgadi muSoTSy

mA y TrdulAu chin vay. Ndo vi ccot

ebuydn obo md aaob ra An cbAu dai

cbii^B cude. Vi{c Sp d|l dAn dd sao

rAq. A-!(7-Din da kl cbSc ring mlnh

s.' tbAu ioal nude Pbap it nbu Iri

bAn ’ay. NAo dS A-lo-min va ob&m

< rgoo dso kbi » oAn r6l cude pbai

Ibuu. A Icr-mAo bi Ibua qAq bi bSl

dAn tiSn si-lin. NSu chi2u Ibeo id

hda ude Yeraalllu* Ibi A lo mAophai

cbiu din bdi edn mndi nim nua

: chua hll. Tbeo y cua Vao-qoSc Ibl

Vao quSc DiuSn giSt rao pbui gici

cho bSl ngc, lA vl ai ai cung bi8t A￾lu man luy lb;'it IbA ngay n:y chd

mdt ngay kia A tu-niaa cung si; ngdc

diu day ma lAm ilirchd ch'ing kbdog

Vl y-kiSniniob IbSpnbooeD kbdog

bi^u tai aao mii dSog-minb iai dong

HoAng-dS A-lcr-man d$ cbo tdi nay,

mA ogAi eh tbiini tlob oay Iri vS

□uOc. mai sc lAo ngdi I91. Neu ngiy

nlo HoAng-dSltuilUume tri Uidugc

ngdi ciru ngu Ibl vide DgAi tinh «an

irong dc ra the nAo khdng bigl.cbd

chua gl Iheo du luAn cdng chung ibl

mAo Doog vl cude (ra ooa un oSj.

■'<>i tbg mA moi Ian dai bdi vl code

gHm binb Ibl cung dIu lanhra dAo

Iriic-lr^. Hilt soc l.la-li mufin xio cbo

minb video binh bd tA binh Ibuy

pbiicbobing nodePhAp.igjnay Dode

A-lu mAn Ihi mu8n ibi td bda*irdc

Wrtiillfs nhu lA ntii gii'- ebuSi. a«o

<urg oA> xio cbo mlrh binb Igc

■ uog b8ng ke khAc.

VI vide dinb doal binb linb Takbi

giAi tbl bdi Van qouengudi Ucircoi

ihto pbuong didn luy owiic mA diob,

nbul la ve nude A-lo-mAo ngirdi ta

su cbo « coo run edn npc > nly lira

nen dAu do di diob ro..

l;tbl liic niy it liic kinb.|£ kbuog

boang nba-nvoe A-lo-oSn n«n lo

sunb mangebo dAn irndrc h8l mdi

phAi. cbl obg vAo dd binh kbi c6 ieb

ebi dAu. tbl mt -A-tg-miocSog ogde

curu kdu oAi kOdog cbin tboa aimdt

liudc dirdog nto bSi. May It ng nSo

cdo Ibidu du cua cAc nude rSt ohida

mA A-lu-nito Um tucing nbu « lidu

maiig. da khdng Chiu giu Idi hda,

irA nu cbo rSi. lai cdo trd lai bude

chungden nay diu npla kbAc. ThS

mdi la irti ly cbo cbd. Nude I’bAp lA

mdt nude kbdog nam cbinb cbi8o ma

A-lcr-intii cd kbtu.Uucb eb9$.gb<>«

boAi. Ib8 mA nude POAp cQog lAm

thinti.cir ioi:Chn;in dAo edn eddd,

chuyio phai ching edn c6 V?n.qnCc

lam ebuog cbo minb. Node PbAped

liic dAo OgAi cum quyeo sanb

nude A IdoifiD r6i Ihi ngAi sC

mA Dgudi xio vay gin 10O trifn. Nfo

obA-owde dio ebo vay m6i ogtrdi tbi

kbdog bi8t ISy tiSo dto mi cbo vay

VAy ir SaigOD Cbclon tA Iqc-ITob cO

obiSn ebfi <reo bio ndi i&og mlob lo

Tide cbo tay dAi bang, niob tbao

Tito ly, nlu ai mn8o din vay tbl ndo

dSn cAy miob gldp sdc Sc dnge.

NgoAi mIy ebo dd lai mdi ngbe cd

mdi dog TAy di vdi mdi tbly tbdog

Annam di cAe tinb trto nbdl lA BiAo￾bda, LoogibAob, BArla.

Oog la bl Idi lAog oAo Ibl biln

dAob trSog Ido rdi odi, cd Ibly thtog

phuuog Ira Ibii cbd ebuog kbdog.*

('Iiirng ddgiuc nt>i liinglung nua.

Vide cung obu Irung gA chua od

ra oAn chua ai doAo dngc gA trdng

bev lA gi mAi ciiog lAlruoggA ly sc

uo'. Chua ic.

Bun sau bpn Hiller lA qu8e ilAc xa.

h >i noi lAn mdi cucb manb bao pbi￾Ihjdig Ugn Hiller ibodc vS mdt

pQAa bua V(yi cAc nude VanquSc,

duoc dc cd nguOi phAo su cbd

c ang pbai nude PhAp agsdl cbl

nuoc A lo-min^.

i>?o bay d Irong node A-1<f-b8i

lui aaob ra nhilu d«u rSc-r8i ou*.

o2u ndi ra Irong licb sir lu xua

nhung nay chua tirng cd.

Mui dAy cd tin d ibAob llcl-lacb

(KvrUn) cbo bay rlog CbAob-pbu ra

Ijob giai lAn dai vido Bcicbs'ag vl

dng hdi-irudog kbdog ebju dt cbo

Tdog-ie Idi Ndi-cAc luydo b8 cAc

vi«c bAnb lAn v8 qufie-su cue ogAi.

Nude A lu-mSn tir kbi IbSi irAn Aa.

cblii dai chilo tdi aau Ibl bj ebia ra

Dbiiu mtdc bidp lai lAm mdi nude

licD-bidp, nbung gi;)i lA Cgog-bdi dAn

qu9c(UeulfcbcB Reick).

I4p-hi8n bAy ra b6i nim 1919.

dAng pbAi Ibd luc maob cuog nbu

.......................................... Mussolini bCn 1-la li 'Ay•. Bon Hil

lAy (|u6c-(lAn xa bdi lAm cbu-ngbTa.

Vl lb8 lire boo niiy niA gan Dm6n

dbi lhay code cbtnb-tri nude A-lo￾mto cbocoingphai vide tSm tbudng,

VS ndi Irj nudcA-Iu-mAiilbi ibidn￾he tuy mtc cAi nan kinb 18 ctaAug

phai Idi Ibdi. tbS mA lung coo ngudi

ebn ham mudo giA'' g'i >Sm. Ong A.

Kriand lA mdt nbA ogopi giao danh

ti8ng I’bup kbi cdD sanh Il8n b&ng

muu phuong rbude luge duge cbo

ViiD-qu3c Idn nh6 dAu duge lliAi

binb. Vl Ibly mdt trAn giAc ddngdia

kinb Ihidu bdi oAm 19M vira rSi. aj

■Am con ngudi bid ibuung nbAn loyi

tbl cbAng mdi ai mA khtng lo diAu

dinb cude ibui blob. Tb8 mA Idng

coo ngudi sAu ddc kbdog bi8i tao mA

dd ma ludog duge. iiAn bA ngoAi till

Ddi>'hAi-blnh> edn hclroiigihllotioh

nhi'rng vi(c giSi ngudi mdt each rSl

g n-msog ghe gi'm.khdng IbSoAo Ida

VC cho iluge. Ay cung ohu A lu-miu

vAy. NS’i x*i ra i cu A.lo-m8o cb|u

Ibua lAc no Ibl cung nbu c^n tliu du

bj ehdng rugt vA dAp danb du din

pbii ebju Ibua mdt lac n>A Ihdi. chd

sue menh <r& lai tbl tg nhiAo qoAy

dau ngdc dAy lAni d&.

NAn luy lA nude oAo cflng diAu

dhili Hide lliAi binh nhung nude A￾lu-uikB Uoog IdDg nbuug cdo aOi

Rcicbitig la mdt cAi vido dAo-qo5c.

cu I Dim mao bang. ViAn oly ci

ihSy 1(1 lili ngudi Ngbi v.Ao, vira Igp￾pbap lai vira banb-chAnb. Troog dd

□u.o-cTrni»e duge 20 ngudi dai-bito.

B^ii-rc lU ngudi, van vtn... UAo

«uyln cu Buc UiAm-qo0c lAn lAm 7

nAm.

Nay CbAob-pbd mii6o giii lAn viAo

Hcicbilag. edn dng Hdi-truAng Hdi-trudng ibi

odi rang viAc 5v irai pbAp oAn ogndi

lo phuung kbnn cu lai.

Bua kbai hdi Ihl cd Hob luila cinh

gAI dung doc ib^o .Ivdog. co nbA

Ngoni-giaci cAc oodc du bdi.

Kbicu bAnhdibAnb-cbAob tbl dng

Torglcr Cong-sun ding vidn die cu

lAm Hdi tiudng, ngAi liAn biio pbii

Torglcr Cpi

buy bd loi-du cua dng Von Papen

7dng ly Ndi-cac. Cdo dang qu8c ddo

x8-bdi Ini xio dlab viAc Sy lai ngAy

MftdOa iSludib|6an

Cd mdt dira obd kbi irode d| bi

dAy Idi Oog-VAn, indi i|igi 18 mt b{

Mdi dAy liob bSi duge ciiiDg u

ct’ ebubi rua con rit cd ogn^i bdog

lui bdi ebu8' vt-g rdt ndo pbAng la

cdl xo8og lugm, llnb 'ai |8l. Tdo

niy tAi ogbd vA vide c8i g<|n cbotl

Khito V

.ri t

Xa xi tr

quao hda

Bai loi'lr

Irang lu: va

x'n qoTo ati

hdn tang-tC e

khdng?

SA«b co cb

ninh ki. m. I.

Ihteh .. Sgbl

kiAm. bun lA

ibA daaddn.

dto ta cd xct

raog t»o cd ti

CIt duge a

Moa dour eb

Ho la 1{ Ida

faAogc8-bun.

tun Idi ebo d

rl-gTAy ItT

btog mdt pfa]

di met ebse

cAi nba lao-p

ebo Idn mdi

Con Irong

gf Ibl tbly bl

n<3 vO ISi, N

CO tbS chlm

ngl-Ao ib8a I

vay ba: bdi

cudi cho Ido

Ibl ebung eb

bboB- TiAc ll

oga cbAnogg

kfl bdo; cBe

d&i muui egi

di bao liAn a

c6n ddi tbdm

tall tbav: NA

bac beo t Ao

Oi kbi dAog

Ho evdi gi 1

due. Ho lAm

Idog bai pbii

din ebnog Ir

dd Um v8n

Chung dAo I

Ui dCo Dt

kbd. tbl dAn!

lo LOo dog

bo kbdog lo

lAe IhAc, bo

bd. oAo beo.

nly cao Idog

eon kit. Id i

An. ehg dog

gl bndog dn

ffliog iSy tdi

ed dao Idog

Kbi cdog 1

tilo Tiog bf

pi AO tre. TiA

dAob. Cdn d

■Am giio cta<

bac ly d8l d

xii dnge. Vi

bill (La me

yii, tfadi tbl

ty mA xii dd

pbAo. bit qi

tiiog tbl >Ak

dSog xAi du

dAn ?

9Am laog I

tao lai mude

KbiSn ebo 1:

duge ydn tj

Uudng It. e

Nude la

eghdo Sy b

Tbdl tbl ta n

giim hdt obi

kbdog ■! Ndn

cbit, la pbu

biiu ibio, SI

Vl.-M

Nbd cd DC

, nUn kt. tbi

gin bdn ehd

lAn vaog. 0

rdm-ri ci mi

Ui. ;

Li

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)