Lục Tỉnh Tân Văn_4195 20Sep1932.Pdf

Dirug j minil

khou, ngirui

khou lion mink

cbiinij it, dirng

khoe minh gioi,

ngirdi giui iion

minh cung nliilju.

khuyEn-gi6^i.

____•■V.™. tin nuni tiiitnu lAn, n&B gmAM-inAW

LUC-TINH

TAN-VAN CIA BAO xiN uru V

: 125'"

; SiiilWuiR................ 6.M. -

• nulluiiii;....................... 3.!.'<

! Mn* M» tlDtri kacUirAc ,

“ »l «Ai B(>T cbo &n( •

’ tSo((1J ;

° Bti vA dtni btoUt |Al eh* •

. ftD| Um-v. N*e. Cb6.ob«», *

c* dl; thdp Si: r DCTINR-SIiaOH

nUt) ihfp ndiS6 30S-Sai9»n

Lao xual-ban

—

Ling ngi'iv, Iri- ngiv IS va Chua-uhirt ___

^ ■ .nSi:;;-

an'--NHAt^: ncuySk-vAn c6a • c»C.NSi8i#^ lAw-vAm-rcq

Titio-nvnn : ft duanq Lurifin ^fonn»rd n6 57.— SAIOON

That mat cAo Wn hio ibta Phap Qn6e

z. BOURorr * c»*

A ™* Troactutl - Pans (Vltf)

NGU GIA HOI LOAN Ai tin Cii mu ngfc

(r/lp Iheo)

Ngdy W thi'ing Idm luim JU'io

dill Ihir biiy Idc [d ngdy 10 Ihdng

9 tag num lUo'.K

Khi 15 gift, tA Tiin obAn dAa

daUb'to Tmog-ky 3b dog Ngbi-

▼i4n <tw(7= phep vio cung ylt

Bdi Dao-d9i Uoiog-dS l«i laidien

Qaiog'iniiib.

KM vio c6 quan Langdroog

Bd laidladio Bgi-CDDg-iLftD vio

la TB di^o Cio-chiinb, c6 quail

Thucrofi-lba tA qnan Tbam>tri

B^-lgdSn. Till di«a CSo-cbinb

dSo d’$n QnaDg-minb laieddog

Tb)-v(daa.. BSo (cfra di^nQuaDg￾niab e<S qoan H$My B^-lai gifti

lbi*a deo traftc ngwtiei 3i>diiB

i2p hlngdSn nban, rSi Um !c

tam kbSa.

OagNgbi traftogNgu»03-Tr4e

e6 dqc bki cbde xong r5i Hoiog￾tha^Dg ban bSt lay dag Ngbi￾tnvftng tA ban mSy Ifti ubo saa

nly:

•r TA> '*jB era cAll Ana />A lAna

vko Ctaue rntrag. Tdi di bpe v2

c8t d{ Um cbo nhkD>dAn dv^rc

nbft. cAc dng odn gSag, tdi col

Chknh-phd Bko-bd cung )o gitip

do.

Ndi xoog, Hokng.-thni

ro&Dg

tbidu cAr dag Ngbi-vica cbo ngki

trny^'i dag Ngbi-tro&i

lOffOg

i

bidi.

Oag Ngbi trodng vAng Ifti gifti

thidu tftag ngnfti. M&i agofti

Hotag-tbo^ng baa bit tay ck,

Bdi clitic Itr cua Btie Bdo-dQi

Hodng-de di?c khi Bqi yen ngdy

li Seplembre 1932.

Kiib qaan Toiin>quy{D B^i*

tbSa.

Troog mSy bdm Oufir-triSn

tbaob-diin QaA-aboo t«i vj Ibi

Qui-nboa da dem Idng tri davk

cla bdi mdt dSag cao bAog eda

dftc TiAo-taoing*dg ugky xaa mk

thi£t Dgbi bda pb^n Qok nboro

tv biit tbkD ki cbi

Hdm nayOukahoaedogdlDb

tbSa Chinh-phd Nam-tri^u kiab

mCriig agki Ik mdt vi troag tbSa

mk Bai-pbkp Dka-qndc da tfag

tbkt troag qaySa l«i Ik dai difa

cbo B«i pbkpqadc.

Qaao Kbkn-sftBai-thSn.Quk￾aboo tft kbi bSi loan din nay

da dove Dgbe cii dai - danb

cia agki vk QaA-nboo cQagtia

Hiog troag Idittri t1 Qui>oboa

te Mq cky vk se ahft cki tki*licb

daydt cbkob-skcb IpSa Ivong

pda ogki vaa giiip cbo.

SCkc qci quka ft ’K-ang ky Igi

tQi dky, trdngtbSy ckc agki 1km

cbo Qak nhvo troag Idag xilt

bao boki ckm d2a abftog kbi

mSy aSm vfta r5i mk Qui-uhon

di ft bka tbogtng-qndc.

Viy troag tide d»i-j«n tpl dida

aSy Ik mdt tide mftag aoftc Bai￾pbkp Ik mdt DBftc Bko-hd eda

Vidt'Nam edageke agki vdy.

Troag oude khkab bfti aSy t1

Unfa tbka ki mk cbiiag ta gdp ^

nbaa ddy thi Quk-abva xia aka

caoebearovanftagdftcTfadag￾laoh Bgi'ophkp Uka qa^r. .%

Rdi chidti ra ngdy mong lU

IlKinq tdm cua di'rc lluo Dgj

Ihidngdc sau khi ngi.r gid hbi

!uan I'd yet Igi PIm uiin Ldu de

clio c6ng ehiing ludn phyng.

BfiD'bhomfridtngtinbcioQrSngCna

Pboolf.NGL:vftN-NGyC.LANOKy.l9c

(CompiabU) tsi Ida bS Tbu-dla-mkt

Bdi IB l«e b6m Dgijr 1^ Seplenbrr.

Nsk! bir&DS Ibo dope .VJ tobi.

Biob ai 1*0 lai I’hu-lbo (Giadiob,

nbam Dpr; 21 Soplembre I9Ti.

Bdo-bho sin 6t tAI Ifri pb*n

cbog <an oajto v* do ebde eho liob

bfio Pbaolb kip d ebln Cbb* trCo

nnbcTh<*a-B*Dg.

(Tifp Iheo)

LS khai-lru-ang

t TAn-KiSn Hl-Vi«n.

CAj phAng eua 6no eha h&ng bac

ckitng difn liai ihittmg Idm, Cii

plhing nr\ mi rdng Wn. i dtrCri lit

khim xanh. <6 md( ei> bi-ri tin fi

mO'rnd'J^i^n rue. Ong Sher’oek Intie

Ml laixem b'-rirt‘ 'oi l&l ehlit U%4a

'di hii* h6i

— Chia kWo nbo mi eltv nJp,

— Cii cbia khia mi IkiSne eon

n* ohi d* la eii elya khiia id ireng

Qak.aboa vkogtbeo y agaydn

Bftc Ti«n - bokag HoSag • Ida

Hokag dS da di xa tbeo T’d: bpe

bkah Iku cam, aay trft Kinh￾dd tbka-lkm qo6:-cbkBb. Troag

khi ta ft xa t^qaftc bocrag nbft

phoag khi Ad h6a dSt nofte Bsi￾phkp la thoftog any ngbi dSn

ngky bAm aay. Troag bfta qo6c

cA xay ra sv gl vk cA nbftog (dsg

▼i^c gi ta tboftng c6 ion y d?o

ci. Qoa-abva cam l$ abk-avftc

M- Lfi-OUARG-VAa, L.T.T.Y , md’i

tv irkn d6m 10 raag all 20 Septem￾bre 1'J:12 I6i i gii ,iog.

VI M.LI-qaaDg-V*D,a6ira Darrag￾doAoR, Irong Binh cbn bjob. nCn

diab taog mai 01 Seplembre 7 g d,

dui cirb. Lai cQrg t) nO* efr d6 m*

U. VAo kbCiiig tbk de tbifp bto tang

\io lb*o bilng cS-b&n miSo chip.

Taog gia i qoai de la Uaroe

Kb*ob-b|i.

Nh* in L'Qion V* Bio L. T. T. V.

ddog ohla xin pb&n vu cuDg M. Li- ;

quaag-YAo t* cIu chko linh blc

Vio sanb lbu|a In an, liu-din Doi

B8dr-iI|c.

— ting e* do khing^

-Ot oil ci cM<i - kVida lUn bin ri}‘^

Id' iria kla.

Ono Shr'h'k Igi lag rbla kh4,i ay

mi ipi mi bi~ri rdi n*i: ChIa khia

ndg mi <m i/aa khOng kiu nin di h

ihitc ing dig diu ditpe. Ma con pha

Ir^rg hip nSg dirng cii mu ngpe d*

khing ? V’ira ndl ring 6'lief/oek uita

(dv rdi mu ngge ra de xem Ihl Uiig

3C, cue ngQc chiiu ring, Ihit yai Ig

Blnh Tin-Lip tai Cboquan lAu^e

dgudn Ihir Hi. i ttkim dip li GalH￾ini Chelan, big lia nag ehl

Jk& thin, mil nim eing ulo aig Ihil.

Nay irong bdn hil thig dUl eil edn

ring rii nin m&i nghl ra tim Ihim

eil t>£.ea Iheo k >n kiin ihht kiu et

lim hi-ni(n ai cling c4 e&' thim mil

dig nhi mi> b!r. di lim nhi Iruirrg

'log eon nit nhi, eon eMu Irong quan.

Nh'in dip ’if' irung lha ban Ht-ty

m&i biy tiie li khaah.lhink hUnlin.

nua ig kn td m&’ quan phi xo to

W Est' be, eie quan ti ti

thu-g Vi si ntric, ing rommii flach

ing hOi ddng Ihinh phi K’fm. m6b

Ang hi Irong Cbo'en. M)l Liim

quang Nhin, Ld-n edn-Ngp.... m4g

ing mSg Ihiig Irong quip vSn ain..

V Klfi\ fI'A-TOI

Kh^o v^D-d£ xa xi dr

mrt>c ta

Xa xi vd aix trang sft-e

ra lao ?

Bii trude l«i di ed o6i t1 mo dka

OBde ti c6 tinb xa xi, agy aay xia

b*n_ qna ciab xa at ,.u* e&a uaa dt DVOC nvde la

d an traog ake. tbv eoi ibl oio ?

Iraag sve 1* eieb ctvng di|n bl

ngoil. Ngttdi nio turn irang akc lue

li bam le soa ISm, Mgi ejjc din

mn8a ae-soa bit b ; Ibtf DbBI li dia

nade ia. tl tbSy cij mda nio ngO ta

c6 tbi iraog ako doge. Ihl dia mil

lila dSa dlQ. cBog tin mna dem tI

Dinh Irong ngoii deu chitng dgn

arc ky xinh dep Up Ihtm c6 da nhge

litng. .\Jil pbla Ikl be cong ving. cin

gie d&ng kia ihi r4 phii b • bdl ngoe

■hilu mil d4 (bang? ()ng Sfierloci

lai ndi: Dig gi eii miing Hn len dig

nin m&i mil 3 hil nguc dd, aiy ing

B«i-pbkpQi cd Iftag lo ling

«:4»a giA*.a* 4^* •ktr <rs Yin

eft ngbi cbo Ikm tri Quk-ofaon

thvftog qayca laySn chSm dfn

Tike Dffftc nhk.

Qak-nhvD Igi ghi ohft Ifti dftc

Vi ;ri(ju I.I.*

men vi tiuh ma thSc

Tbidn-bokog di cbfte: Kioh trfti,

bSi chofte t^lAo yAo dkn,thwog

giftog bp, thA tSt cbo ckc ogvfti

1km Ifti dft tbeo pbkp DOftc.dgog

Dgtffti biSn, xa ogafti khAcg cA

Iki, eke tAa cbi Sy.

TbSy Pbu-ChkDb ThIn-lhSD,

tbSy VA HIAd B«i-thSo. eke IhSy

Bgi-lbSn ft IriAo. qoan Toko￾Tin ft tbiob Nbilo-do m6i diy cbo

bay rlog igi Winiloa Salem mbl xSy

ra mOI vq nbva maag Um cbo oio

dkogck dlQ ebkag tlee-ky. VSo bofti

sftm Dgiy 6 Joillet M. Smith neyoold*

dirog Irvbc iao-can Irka llu blog kbi

e‘'o Hi br giu khing

0-g chii king bae nghe n'H c4 Ung

sp nCa n4i. y ditu. diu, Idt md dam

rho Ong U di.

" Ong SA«»/0f* ndf; Ong kndng dim

eh& Hi dim. 7ag ndi o<tg e/ift nga&i

rin hfl s&c mi be mi <iag kbing

dupe. Tbeo fire tdi dig Ihl mqnb

'im mi be mil eii kbing cono. nfu

ma be cong nhir aSg Ihl phii be Hu

chung

ed da 1

Sainle Cieile cua ing hfi-ddag Kiim

giiip out irong^Sa nCra.

Sou kbi mang U4c, tgi c4 ginh b&l

caa Bin Thu hit giip Ibim l&i gdn

lirg.

Ai nig deu Ibig frdng (ft IrAi leong

lot c4 hai dun ciia rihac Sainle Ci￾oHt r.' tt tbich eh! tha A5 chin Ibii

--------- v«ug lau maa aem tb

hla eft ae-iaa vfti agefti. Nio barg

va- Bfti —biy, "*j« n*o “•M dii uu kbio aoao i■ mSl moi >>

Bfti, cBog doa nbia mi mna etas

dvgc mfti ngbe. Tb«B cbi laly eb{

• sJtAJi dip abf od mil oiS

kbftag b| mftl pbit aftng aan agay

.............................. Ibt lie

5rg . _

eft Dio. Tfoog lie xiy rt ebujko bit

trirg, ebft dSn abi-tbverog

bori, khftpg kjp ctl agbTa i|i duyka

tihe tim (Airr»ng he nSi. C&i nag

nea be " b> gig Ihl kia mil eii rip

bing liing sing oio Ion TM mi xao

chugtn nha oig xSg ra gdn giirftng

dng goft nui dng i-tidng nghe, tqi.

hi eia x'n eho « rdia-irfAn hl-plin

Ur diy se tbqnh hinh ei bin oftng

(ram mim. VI ft Chp-qain biy lia

kbing e4 rgp bit nen mci lin main

fflua utti' phai re Saigon khing Ihl ai

Chohn.negsanci i 'in-kiin M-otim

Ihi Chile lit dag hit rd'>/tf<7ng Ihir&ng

ngbe lai < lan-kiln hUaiin • cbft

:h‘ng khing.

coi cBrg ebva tita cod bBi, nia bg

••- kiln deo clog aiK. Cfipg *) deo

qnyAD danbdgIk ngnfti da trAng

nom sv giko-doc efta ta vk ckc

«y “

hft n6i nhao lieb-lytai HnAtrong

qnan thay s}t Cbknb-phA Bko￾tfafti-kyado bps viAegl cnog

bAl long cbkm cbi kn c$a cbo la

dope IhAng taiv'u tSt ckc tIAc da

xay ra vk trlnh dO tin Ifti cAa

Qui*nbvo. Qnan TboftC'dia, bft

Tbuvog'tho, ckc qoan Toka￾qnyAn trong Iftc vA Pbkp cAng

cko, da Iftog Ify sv ngAn ngoan

Ih&nbkDhmk bkyiAcbo Qni￾abvn biSt cki tinb thS ebon

tboftng cua nnfte ta troog biAn

thfti.

(Oftog Diy Ibl ft troog obk cbi eft

ngvfti vg t* mftl agofti b*D l«n li U.

Walker; bai ngnfti ddog kbai rlog

«. Heyooldi tir »*□. (Dgbta li bBo

mlab mi chBi). Cft bfti ipft dine Ira

xi’. C6d qoao Itioog-y kbio I'r ibi

•bi Dfti rkog mtli iftog By li mui aftog

cua dfta lil nbio bln, ebft ebSog

pbii mSiIftog efta mlnb bSo iSy minh.

Nin quan BiiD-iy ra Ijob bS- rg M.

Beynoldi ri M. Walker. Bifa gift M.

Walker bj giam elm, eftn *g M. Rey￾DOlds Ihl IrSo diD mil. Tbeo Ifti

□gufti eha eg cua M. Reynolds kbai

Tfticd bfti ring eft ta Ifte aiy efto trSo

ft nb* anb em. t1 daog lue eft ibai

Dglidn. Vg U. Keyaolda bfta agky nio

■lob dS rfti ic ra Ibg Ifti, ebft eft la

kbftag ebja dl eon mlab taab ra ft

iroDg kbim duftng.

— Cbuyin Ma phdn ifti Uil (fti nid'

h&c4gldia.TheoyeiMary ngUUao-.'

— Then ft l"i Ibl Ibil Hi khing

h ia gl Ml, cing nhu ehu Ibi aig.

— .A cdR ngtrrVi eon cua dng d4

khi ing Ihio n4. khing mong giay

dip ehi hit phot khing 1

- Hdi Hi Ihig n4 di ehl Ihig mOc

eii do lo mi oi mic quin mi Ihbi.

Ong Sheriock n4i: Ihii oig. Hi

hie.a rb rdi. biy gift efti (di eftn phii

Rii di noil di dbu chirng mil gift

dSng /id In'r Igi mi' mag ban iioan

/dm oa nil: Thii. big gift (di thag

rd nhaag vUc Hi can mu6n Ihig rdi.

Vftg xin dng cAii /idng di Hi oi nhi

Hi rdi si hag.

(Jja agig sau ing Sherlock lim

dope ra mdi man nin lit di . eing

ring khi dry suing Ihi Ihiy ngnft*

c/^u got inq coi ftft llnh~qatnh tin

ft c/io efta id oi kM n4 ihSy eii

mu ngptIbt ni Igi bil llnb 64 li ehS

di qugil doin.

Viiy lha hoi at li he ding loo

ofti ngvftj ehiu git ing ? Chi c4 llrtk

n/iftn n4 mi Ihii ol linh nhin n* nin

m&i quin ditpe sir 'hupng yea eha

nha c/ni, eha nhu cha. Ma nii trong

oing 44 e<> ai diu sitng ding dag c4

ching Rrunweile di i>ftg mil tinh nit

rdu. lil coi eii dia giig d4 Ihl la

daa giig c/iftng i>a. Vi/e nSg eon ing

bill dit oi eOng nJiftn phii li diu

g ig eua 'in firiinu>'//« oAirng nd ip

tfu khai ra tkl hat Ukg l&i danh gift

nhi.

V<iy dng o4 bif.l Hi ditng eich nio

“eu cBDg Din. i^npg *) tfeo

Ob Ad mfto, mibg aapb Urn <(t kbio

Ibttftog, blu kbftDg eft cbi mi gB>. St

U bg moSo kbee mly cblBe ck-ik

bfti soio. Trfti kbftog ana mi'xio

qaSa, By li bo an8n“kheVdfti"wB

nina ebam

_------. — — ......... muve atn KICB

.flog ebam. Vio bigi, phia din-bi

coo gii pbiit;ia> cir-lrapg, goog nhilD

ngnfti la^ llD) tbii qai! Tftft abftl U

kitoiiegT* bfti xoio li bai ada

k^Dg cId Ibid Dia g Bb Ila. ak hg

eft giam din. Cii cin < Tg abita ai

ngft, —*V gifin lica 111* mi bay* daftog __ nbn

xS-hfti diy, kbftog ai'ogft Ifti.’ug di

ebing bill: c Tti da Igy Ibtn >

mi lim ra mdt Sy khAng 7

Tdi gift dpng mil On du dang. Hi

(Mai lifp).

Kbkm*thik.

Ngiy mSng mit&i thing lim nim

BAo-BAI Ibir bky.

ludi T(ra dvgc bai mircri mk tbfti, ig

nghiftp aS bvftog dago ebftog 2 mvcrl

tim Irifto dft-la. Cbiog ta da eft vg

rdi mftl Ida. dCd dB eft di b6 bdi 17

Indi, *1 cbkDg ta eft mftl daa eoo trai

oftn tfftl di oft nbft dng eAiJ Aing bcK

biil rO

M&i a nal ban :

Din vifte dfi bd ady lim cbo ebing la

pbfti bao l8n mBy irifto dft-la rSi. vt

L'Eraplai daa madts el des tampi daa

varbat an frangais

; p«r NGUYiN-NCQC-iN

’ (lor Y*L - T*ai l*»*( 4t I'kaaieaUf

M a* •*«aNi**i«ij

S*ch a«vc laa Irovix l**, tilt r<l k^.

loftM. M be Y«a bSi II ««Df-phl ftl>

ela* e*e bee ei ehi lrs*« se h*e T*a

Ph*p ehe tape eaa(-etn.

Sieh *t* Ml bti( cb» lij.ii 1^ ibftt

'•!> lil dsig eso(. itii Hiw cicaicii

KIlAC.

Co tri torn lai opt w

UHIOM (• rinuin

NGUvAn.iaac

lido efip doftag cbo dfti cod. Kbi M

ReyDolda dA vg Irnftc rdi di coi bii

Music-ball ft Broadway ibl IbSy mftl

cA ca nhi quBe-s&e tbiio-baaog Iftn

li eft Holmann Ibl dim ling yia d$

mSo nio mfti gft ebo doi/f. llaong'

lira Atog oftog, la dayin daog glo,

bdog din ebiog It Dgbe eft ng li eoo

Hodr.er md nit: Biy gift (<!«

I ftc u ftc idg ra lim lao roi. Vftn cd

mil ngaii d&ng cAft ngofti efto id,

c4 mil ngii&i khic Hy eii mu ngpc

dem ra dira. Ngirfti con dng Aag n/r.

nrpt Iheo tin giar manA, Aai ngafti

giftnA gig' J ilu xi nAou. Aoi ngu&i

eg mlu Aofti khing ai cAiu dudng nin

cii nifl ngpc mfti b}. Nh& ngafti con

dng giftnA dape ISy hi, ndn eftn dir'

m(ll i»ii?ng i>l (oo gian manA. nAft

uftg mi (dm ra ili Iliy gift chi eftn

kU'm IhM ai nil eing, ai ngogi kich,

ai ft (rong dira ra, ai ft ngofti ISy.

aSi tlDb (baaog nio kbftag bi8l

eieb nio, dCd djob liftu mlab li eieb

tg xft hay ban hSi. Ay li Wi efta M.

kbft tin Din eft bfti vSa efto Ira

alia. Ngbe ofti eft bftt lai dm dugs

ebS in Irft eka eft llolBaao, nbaog

kbftag biBi eft bfti eft obtu dk cbo eft

Giimdicuon I $50

(ft xa Util iSn lOn gft/>

la ft ngoii aiab dc rdi le bSt bay It

djobI li«D Itbd Dio.

Theo eii y kiin Hi'iM ehi nio ing

khing nqhi Hi ngbi. dng it4i khing

(Ae Hi Ipi n4i ci (A?. Trong uii ndg

(di ehitsg ptAi nii dira ft nfto dira cd/

mS ngpc Sy ra eho nga&i ngooi, dug

eftn ngafti cAdu gdi dng oi mSg d&a

ft. N/u nil m4g dira <> Ihl loo con

ing ni Iqi khing ehiu khai. M tpi

dichiuhlnhoan ChSeliniuhtupng

cAi*em quS nin khing ehiu knai re,

md nlu khing khai re Ihi Ipi'' many

nhye. fn nb& ig( dng ca adi ffti (di

igt lim quen o&i m/tdiraS lin Gor￾ges BruruKlle. Ch&iig Ibl m&i h6<

(Adm (AI ni m&i ndi ehu ni him qua

bi ai dinh chSng bi>t id dSu, oi lit

lai xuSt rasiu ddng Age mod dii

giig cQ eua ehu ni. Tii dem gua

Slreatham (nba ing ehu hSne bgc) mi

p coi (Ai in 6Su giig Sy ISm.

Ong chu hang igi nii: bin gl him

goo Hi ci IhSy mil l/n du odn ft

ngodi dtr&ng him.

— Phii rdi. Ten du ein li Hi di.

Khi Hi dp chSc-chSn diu d* rdi idi

m'i oe ilsay quSn ddi do di qua nhi

ten llranwelle mi .nAa( li og n^

mlnA kising nin lim nio d/ng, nin

Hi Igi ngay not Ihiisg o&i ehing la.

Ban dSu Brunuielle giftn t/g ngoi lidg

idg gairdimuon ddm cAem/fti, nbartg

l&i eb&ng Hi (Aft edg iiing lue daa

ngag mil ching la (Am eho cAdng la

Ml eH ding phii dinh (Adc t>d

idcA CAdng 'M m&i ni (ft khoSn eho

c/aftng (a ngAe rd<'dd (di mft('mdc

Age ra ehju mua cir mgi bgi ngpc mil

ngitt liores. Ching la Ihiy oiy Igi

M: n/n n*iNhi Hi bin eho ngu&i I

(d Ad A(( ai tiu trdmllorti. TOi bSi I

—ing bill: • m oa igy lain > efta

nbida bai B*Dg bay lao 7 Cft ahida

cft. Dbi I dn khflDg. ebdag loerng II,

cBog di bfti bac aim vii bft s eoB-bft￾l< •. d$Dg di ra oho Ihiin-bg ofti rkag

Blab van-mioh dftog birj. Hg aSB,

IJ bio ao hiog Bin clm-ibgch. Ibl

deo Tftog Blu eSa-tbaeb. dfti khin

Bio clnMbaeb, ebe dft ain rim￾Ibacb, ^cbo dSo cii qnin. dfti giiy

oQb| miu cim-tbaeb nira. Bft li

f eoD-bd-ift > da. Lai oira, mfi bo dB '

irSog. mi bp cftD tft them pbln; mftl

da bdDg, mi hg efto dikm Ibtm loa.

guki ebo m(y ebj deo Ibai dao thk]

deo ibui, eBog bSl ebaftr, ddi da b0c

«il:b. Bft li Dfti Biy cbi gif. Cftn

Biy aob Irai, ofing ebaog Iboa gL Hg

XI xl Dbido cii Tft I6i 13b. Trfti dang

odag cbBD ctaao. mi bg b|a io ana.

Bp dto phai diD-bi, ai bp cBug d

dkv rhoido nai lay nai cd Oi! Ci

«rt 0/ mua oi hua chSe ring Hi

khiti'jdem qua Tie diu mi sp nSa

cAdng Brunwtile ehi ngay eho Hi

ngu&i maa Sy.

T&i' di Hi Bbi mil U( ngu&i ig

chin ehn lAI rhiui.., i..: i._ s.^. _

t*|u £*0 Ml ,I,M. 1,1 ,, Ml'«a7t

mft( ^ngin liores. Xoog ib^/ rSt (d(

Ipi eho eon ing hay. Hi luSl uS nhi

ngi I' I ddng Ad da diim AalrSi. Si,

lin sing ebgy /gi cAo dng Ug. f

In/i ..All hA... _*__. . t

' * “‘r* *V“ Ultf I

Ong cAu Aftng mdng quinh flAAna '

dn-ndn ui/c ...(a, minh u„u„ nghin Hmta eho kon

mlnA edn con ehiu gii ihl ,H dS (rSn

PUi-Ll£^

f

fien tu-ftiif

«Bfii

HSi.Vam-MCi

edo ci« dSng-Ai

dia ehtg pt'Si

dta ding eho an

hiTB bH la Ira

lUm mk dn b8r(

cAft ddng-Afte. g

la giip leh eho i

Iliin niiy eft m

A il 1/r/irng, (i/ft

Air. 4fn ti/m A

'Ao ntn t't bu‘

henh: Afti U S

bony dike lo'y

bit ehu&t Ante

Ipi, eho nin Aoa

la xOi dft diu .

mi ra bitn bSc i

e. dig i&l.

At uSng tri (|

daoe idHrjArr

viij Pic. Id SI:

ch u ruu' ((>>1,

.iflo q’,g caa￾pniin

(ir Iru.tg iy,, o

nim oi ih& liy

Cft d- n ca gidp i>i

l■'a y Its 'a ! b

•Cth .i Thiiie

ll ,Jio d&a vi ea

di bit d

difm chi t

mot trSi

—Y-—luvsn GDI may eo}

Dbi qu«. cflog dua abaa bit ebvfte

mly cbi h obia-tbkDh ai io B«e.

Nay bo biy dfti kbio * bft.rft-di.

Men niy. aai bo biy dfti kbio rtn-ri

kiku DP; cft cii mil tfti dfti ba ebps

ba: bp cBpg dim mna. Cftn afti (p

qulu io. Biu nky ain no. bg ddi j

Ibay boil. Urn mfy obi il tidn, lo ft

tbeo abaktp mi bgt boil... Bgoil I

rife dA kbin qoko io ra. tbl bg efta I

lo aim dd nfr-trang cbo abiJn, trosb

doa eftog mly eft mgy ihiia. Nio

neo vftng j 7 ebiic Bio diy ebnySa

' agi, k kn nly kiko do kbit nbao.

.MB dai, ei-ri ibl obiu bfti di. bfti

loio ebo chfti. Beo ck, deo lay, ho

VI mftl lia I

l’'*cgiiD Aonai

biy cbOYftD hnj

ra io maog.

Tfti klQb euD(

ai eft Ibly tin

tbifl, 17 toki. kl

tftcbftt, 8m. del

Mo hiTG ohft Tl

lai’ebon tftc, o

tay mi Uu.

Sin b3tnft git

Dft Igi. rki eho

on cbkog sii 1ft

atm io atm m

nsfte la xa xi ti

TbtlU:

c Nsirag dko I

<Xa-xiftb6i ll

« Alv loc (bull

• Vio-miob D

Cfta Bfti tI ata

la cung iDftng I;

dim bft bg: agi

ebvog. 8i Ibfti di

din cBog Ihiy i

baa ogio, xiy i

mftl dSpg um-iL

ebea boa, mfti t

tile tir doag b|C

du bo:Ti naa it

Viee iraog ifte

pbai li TA I6i di

bo lim qaa coo

COI kbftog doge,

bay Ibi mftl ebft

mi Til/ coo mtl

doa diag-diog

dam lirag.

Anoam b) Tfty

ebo kbieb Dgoai

ra kbfti atrftc b

dfing, vk eieb at

Irang iftc efta di

vk xa cboi bfti, c

lim oat. k; tan

Ta

V.-B&t 1

— That minh,

xit mi coi. bBi t

viec xiy ra,

xg obft ago. dCi

mlnb, Tl ig alol

.lala-obka troni

|Yl'

7.i- A

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)