Lục Tỉnh Tân Văn_4191 15Sep1932.Pdf

~S(1 TIlO 41^1

A' IIDnAM l.-.SKI'IB IHHKHIi—NOAV I;, ,r<», .IHtNCl TAM. KAM NKtU-THA)

Tbau U« mil

mamj 161 cop,

thSy CO Cling

them, thay cho

sol cung so.

CIA BAO

cd-NcO*.

Ilii liven;; . TAN-VAN xiN u;u V

«»»illt IMp dt: I OCTIHH SAICON

n,tl : S6 SOS.Sr.ig„n

IJao xual-liAn liiliin ngf.y, tri- nejay 16 va Cliua-iiliirt

riif. KHAK: »otirtN-v»N c6a . cbi'-ot;**.. ua-vAa-aep t ^

Vi'n-Itiinn : <V (tir&nn Kvripn Mnounrd Kfi .17.— .S.4/OO.V

Thmf mtt eho I6a Mo i bin Phap QuSe

E. BOURDET * O*

9. ni» Tr«ich«l P»ns (V!IC)

NGUGIAHOI LOAN Cai mu ngge

li^c da t2d Ti khi6o tO mAog

BimtfSeptaiDbre, dim iy lA

kill Hokag-tbs^Dg mfri b8i loan,

lUlad&atbiydSBboaiilactIrong

ibkab ogoAi pb6 tola pb6ng rSt

ogbiAo cbinb vA cAe nai ccog

dl( I Dba tbv vk 16i sir tAb via

tba/dSa trscrog ddog kiSt tb2.

mot d«i able T»y vi Nim dl

qatnta tbknh dAoh tbfti rSi U

Toi Te.

Siog ogiy mai 10 Septambre

b8i6giik,stakbidatroDgogbi6<D

Dgoai cbinb,dlBh.thio via to

bk quaadi m(ciri8a pbpcdikog

ehiyc trade dikn ThAi-fada, ly

tbi-T< da bki s2b Bgbi-tragng )i

bO Dghiem cbinb. PbvngHokog￾Kbi d£n NgQ-mAn lai c6 bat tj

to OOOD li!p obtp Qo.p Toin￾qniSa tA quan Kbkm>8ir Ida

d dn vko be j ta, kbi dl’n gSnnoi

biku'Qi llokng - thograg dbng

dkycbko xong,qoanTokn-qii)8n

qoao Kbkm-sdr dkp Ic rSi cbng

ng8i b£a >a, c6n ckequi qaan ifal

di qaa bdr lay rSi pbka Ibd

Tj ebng ngSi.

QaanTokn-qnygn dpcbkiebdc

Ilk dpialaae mikog ogv-gii bSi

loan tA enng ebbe tbknb-lri8n

T»n 1q8 T&n Tkn.

Hakng-lbu^ag dkp lik ckm 19

rong rdi bk qoan bknb Ic. .Sag

kbi U tbiSt trigg da rSi thl

I loigg Ibsgng.Tiec dp yia Sy Ik

a>0 ti^e rCt long tro”g tA cd ck

(flip Ibeoi KINH PHAT TRONG TANG

bai CbAgb-phA rk eke nbk dkn

bi(u Tk rke c6Dg*thiro9g b'fiu

liT Nam 6 Tam-ky dJo dgr.

Trong lie- 8y quan Kbkm s&

doc bki cbbciik khkohba Hoing

n bng hag giao thifp eluri b&i

^hdng r

Kbi quan Khftm-iik dpe dbt

1 phin

tbvqmg tfaXag sgqr liSn ti8n bd

bko doa tbr trong Bgi-Ndi Dgv

ra dba Bai>cnDg-mdD.tbo$iogbe

tiSog matd|y»,liln (bSyHokng>

tbaong m$c Long-ehlg-cdn ddi

mACAa-loag-qnao ngv trkn kien

Dgoc-Iitn ra dieaThii-h6a. qoan

Tbam-triLebdtSg pbgngHakDg

Unrgrog dkng bikg tOBi Ifi xirdog

tbiCt tritg Qgbi, tAo t6 bk qoan

theo Ibik ttr dkrog trvikcskndieD

ThkUttda, c8 abac kbdi Ike.

Kbi Sydkng le eke quan Ikm

U kbkob baHokag>thirerngrkm

l«y, aong. t1 da daoe Hokng •

thaoog ban nitn'OghicbolDfaSu

dig ba iSg Ik xong. Kbi Hokng>

aieko

Hokng-tbirqitc mdi quan Toko￾qnT^n qnan Kbkm-sik cbog eke

qiri qoan Iby tilog Tko dien CSo￾chknb, f9i noi 5y e6 Ihift lie'

bknb ritpu khokn dii tSt ci qnsr

lai hai Cbkob-chd cbCrng pika

gid bai liec Uoiag-tbooog ngq

g'k *ko Dpi-nei, bk qnan giai <kn

Trong en8c iri?u ngbi nJy lb￾ngbiem elm ttl ck eke nbk cbgp

koh TkyNam kbdog diicre Tko

cbgp, Ti TkT mk ll 8y kbong a.

ct u P daoc knh ck, nha ib2 efing

m8» aqr dkng li8r

Tir 15 gid dSn 16 gid rad!

Hokpg.tboopg ngv igi dien

Qnang-oiah Tk tiSp II be-kiSt

IhvTDg thi8l irl8n ngbi Ihl cd

qnan Toin-qgyen. quan Khkn￾ad edng ckc qnan lai phi Khkm￾ad, eke qnan bdl ly dSn.

Trade kbi qnan Toin-qnySi

Tko dirxain l2kbknhb«cdDhv

tbddog le ngbia Ik ben Nam.

tri8u pbki mdt Tj Tbam-lri Bd Ij

edgg Old! <tdl linh Ky-ma dCn

rvdcl^^igipbd Khkm-Sd.

.u.

-r'i

tilth. KjujId-.HCo..

eda Tien nbkn dkn dai-bl8a Tk

ti8p li eda Hdl-ddog klnh tS tki

chkoh Tky Nam; Hokog lhooDg

ti2p I§ ckc,nbk bko tA nbdng dog

da<.dien rke Inrdnghoc. Ckcdng

'di ibl phndrg ohge Tky dkob

kH|j. Nam-nbae,rdi Igi dknb bk<

Qndc.lbien sao Idi dkp id eda

Hokng thwong- Gndc d» jgo Jy

tigp din eodc kbikn Td cd mdi

pLSn nbiSu quan Tida tdog sg

hai Cbknh-phd tIo do xem Tk

dv ygn cho oAn hdm Jy tgi p>^ u

Kt-km sd da vSy nkn mdt dky

len la= tbknki eda Phkp Na:

Tk mdt rude lieu ibiSn ca nhac

b^ibkn kbidu Tdouidgnemb

khnya mdi gikilkn.

Ngly 11 Sep’embre. hSi b*T

g d trade eda NgO'Cidn cd d ku

b nh'Strk linh tky vk lioh nam

d Hog Tk d ckc llnh Tmng ky.

Bdug bky gid Hoing.tbaoog

tbSog Dgalikn Id trong dyi-edi

npv ra eda Ngo-nidn diy xem >»•

d ti binh. Ld: Hokng-ihoongda

ng^ra tbi qnan Tokn-qoygn Tk

qnan Khkn-id di Tdi mdt vj

I'bam-lri Bd-le tdpbd K*-kii id

qua Ngo-mdn dv 1^- Khi Ilokng￾thagng din gSn bdn 'oa di bky

ila tbi l8t ckc ck ddi llnb dgn

b6og sdog chko Ti phadog ubye

ky trSi khde ding dkng; khi

qnanToinqnygoTi quag Kbkm.

sdTk ckc Ti tbapng qoan Idy

tdng dgo gllD tdi eda tbi d£n

ddng Ui chko tokn qnit>, khi fy

pbadng nhy: tky 191 troi khti*

Qu8e-ca dirt bkn edpg divko eda

Ngo-rndn.

Kbi ckc qnan da pbkn tbd Ti

ngSl xong. tbi yj quan nim cbl

huyekcdaobinhdTrung ky dgn

h9 binh le rbkoHokng.tbaaog tI

cicqnan rSi gigg miy-diycbo

ckc T| qnan to cd cdog troog

«Sog xong HokpglhagiBg edng

qnaa Kbkm-ad ng|^ xnSng eda

Ngo-mdn dg ging mg-daT bay

cbaaagcborkcquanTkT.HokDg￾tba^rrg rdng qnan Kbkm-ad

gSng xong r8i Igi ngg 'gn Ngo￾mdn Tk cketokn qokn kbdi bknb

td trade eda Ngo-mdo q<ia ben

'i theo Igi dadng Ti-;:am sip

hkog pbkn tbd l|r ddi ngu rSi

- CCni

v&i ei khi

' - rtiang'AflAur <Ai *. tiA hag

giro tkiip ngitbi nSg ki ng, choi bbi

p&i Ap cAn con Uarg M Ui Ihl cir

ahi hotl.

~ Con gii mi it hog di cAvi' edng

Abo tiim.

-Ninas* iD»i dAo mk Uiih-att

IAuSa A4d lam.

— TAro g dog IM cd I

S#SHH3irS« Ihkiib bk Qaan-AiB^ ig mlob nhd la< ckag kTnh pbor.Teooa It la Iroct

bbAc can-lS ckc Hba-tbsoDg Tbu«t

rda oaa m4 tbkob Cdo-Tb<eD-HDTkB￾Nd;atobBbAtb{

— TAro g dog IM cd eon gdi ehda

dng d‘. lig Moi cdoi d^ng at on ndg

1dm pAdi khdng?

BA-Bdelilog, 11

ivecka ii6a-lbv<7 '.g

abi daob, st 0IO

cAn alD&t mke^kag

pAdi khdng?

— Thd‘ ody. n4 lo sg edn byn tdi

Rdo.

- 6ng tiA chda drtg di ngkl

nga&i roo irti dng Idm phit khdno ?

— Cdn rgHI nan gl nffa i>l AM Ml

mlDg ebiag tbI. Va! 18a. alsg Ua

dvpe piid long cAdnA in. >dl lAAg P*

eiii Old ngge trin ley nd m'd.

di Id vi^. ndn

md edi mifng

■dmcAi

- fiV khdng tirdng >

diguBll cAon*. Vdge

mb »opc cdn hi ha hli phii khdng ?

- Ph6l ni b'~ eong.

— Ong ei nghX toi ai mnSn vuOl

hi ngng ihS-g khdng ?

— Tdi ehl Tin dng h lao eho

mfl many dm Chd nii no khdng

phai gian thi ni lim gl d&ng di. N'u

at ngi/i>' ngeg $ao ngv*i to Adi diti

gl ni ehdng chin nii.

- Phit rdi, nhang phii b'h nfu

ni g'an Ikl too ni khdng kha hdg bp

cho quo. Nfu ni nin Ihi'h Iki ci ha￾ll xit ra ol ei hai dagin c&, nhar

kh&rg bill si luSn eink nghJ sao t

'di tilng ddng lim eho Sag ihiie ddg

Ig bill ll; cbl efiD; Ti bil*

adi Bikag, vd inb, tO binh. tA iinb,

t6 glAc. obn cue kbii Hob k a. at do

ah b!|t dai, ai Un ma b<8i

ai da Toi 191 itBhbadi 1 MIj ai tn&nB

Iroog eat TBi cA cai boSn, Iron* cai

akagcA eai gits. Lla sg«y rdi, oha

TSig inrhe qg^nb aiu, cob bAI hdi

■6i dau. eba ?» LAc bfy

eba a6>

xSD'XIBg

>o|.'Irk tbvnog abA ilob

ibta; ell Toi kia kbAag lip o6i aaeb

slo, III mkig Iy ibaab ra m6i bta,

Cfta nAi ndi tAI cos :

« yuan tim md chi!

« Ctru ThUn Hagrn.NH mi rhi!

• Con xa iT(. og cAcA cAdng, eflng

ai gipi con-id llia lhagng Thud!!

giA eon aAidd gipt ihu bi, c

■JdBg oida roi Ipyl Gia x5

iUa iroog.'Irk tba

Ngbicoi oao cbo HAa-IbnoDg Tba|<

abao7Udtft kbdog d«*g. Ibl dd

i-b, cdn mang lilag can, ib«t ogbl

pbor.Trooa fy la Iroog

ebda. Cbbi ma A bang. H6a-lhBoo|

ibaki Dgdi iroag. Ch6 dug Bgdi. lAI

'trhng cbo Tna ago (flog khdng bon

rdi. CCog cbiSa bdog. cBog gCi doa.

Ia> ibia bai dog d«o dAng bai bta

elalm qoil. qatlbln. qatlbln. Ngdi Iroog IICo.II

dog kbdog eblp lay, kbdog Mnh o<da,

dngBgdi ndicbaydD nbirtbvAog. Ooi

kbdng ddi ak, kbdog btB to Bda.

ihooog, ma 6Dg It! btc 4d bang

C.aa-:bau CoDg-xa. NgvAi U ndi dd

e&a loly ba nba.giaB doa obas n

ml dirog cbo Ong'ed da tria bd dd

haogTTtiaoDg.hii..Ngoai bang gik lida

btc. dd in olitg eia bdo^dto* diog,

eblldk DhD mdt edi nba-bang PhnA»

kilo, kbAog sbien mdi mOn gl. 1

Ibl Ira Ry.ebirAog Qoan-ia di e

dog DbtD oba TAi banb4 iob Bdn-Lkp.

b Bde-Up ellBg kbdog pbki ibtt

do.

— Theo Hi llnh lodn-cknA Iro xil

nii Ihl hi iilng thing Arthur ding

fffo nln ddng.

CAupkn Sy khi lin qud. Niu

mdi pgu&l loan mua Irdm eSp eua

ki khde sao Igl idm ddng liing eho

din dii ddnh Ihite ck nhi. Cdn mSy

A(SI nppe dd mSl di udg Ap rghJ loo?

— Ho egy g'r i/in phrn hit uA fuc

kfm citng trong c6i ti lAi>

Jko cBag ttamrag I

< Tbeo y lAi xtt, DgvAi xolt gia dSa

Pbit nhv Aag Tbotl, trto Ido lAi bye

HAi.|b(r?ag. tbI eQog nbA khAog lAt

<i&h, kbdog bti vt>. khAog :i>o,

bid! la-dtm. cbo dko kbdog tbea to

ecra, io rdsg nbfrog boa, ma cAo

pbki rto. Troa mdi dAl dng Iva

obdog Tide III ma lam ! Oag oao dd

roog cai tSl cd edi xlu. cdog nba

t'ODg edi Tui oA edi bodn. Iroog edi

alog ed edi gito Oag md bill r5 Tty

loAog dko I8l miydog cBog eba him

UAih t . _ „

tbBAog. mdt cfil bii cit mdt" pboog.

Cto bd dti Idm rldog, 5 elt l pboog,

ddog dd ebo ngdi io olog naAe. Ndi

adi dko nlr, mAi tbiy rS Idog tda

bd nba-gido mlo dbe Hda-tbByag

Tbutt id bio. MIy ngd; rla lAo, eda

bi dtu dko clog doa Bbao di edaf

ebdi. CBog t1 tbkr cbka eho ed cln

rieog, dgeidog bdo^dto, rkog : a Ai

* im ra diripe khdng.

Ih ei lim kirn phh ngodikhdngf

Ida mdi Ndi Ibl ndi Tty abA dog U

iolo. Ai

— 6t thdt. ltd dde sodt iSm kiiai

rang roi khSp cAd 0 ngodi vudn

khdng cdn ehS ndo md Ap khdng

kfm.

— Theo y Idi Ihl aide n&g dSi odi

sh ludn^cknA ed dng Ihl ni bt-mdl

dm. Bon dda thl eoi bd ni di qud

nhonq fdc sou ni rSc rdi ISm. Ong

ring eon dng nd ed phdng dng

mi la

dlog chcro lo. Ibj pfai obta qn ____

'A dem eboydn ebdog-^oo my niy

ibdn otn, cbdog-eoa bd no keo.rdD.

md odi TAi dog dog Iti enAi md ddp:

( Pott cAn maog Idm otn.

f NtirAi tao kboi ba la*. »

Bb boi edi ddo tinbi, cii Hob tbokg

bta eda Aog, nAo ai nAi obi Ibi 06’.

bbn-dao cd deo tbeo Aog mt nhA

cam-id rva oao, rira 07 hSag-Dbao

ma ijiA In bi-ad md ISg cat mCt nype,

br d' rlh hi dam giSu ba hd< nypo

ch5 khde. chd khi ddo

ra day. Cdi $ kiirt nhr ody

Id phSilSm sao?

chu hang bae dag hi h6i md

hdng ai Idm

Ddg dng cho

3bo*tebl B&i Tty. dogkbAogTi daub

I71 mt cto got ai. chA mdi tilog An

oAi ra, dd-tir oka Aog. obAI It mfy

bt Dbt gido. kc mAl ogdo ngoAi bai

ogdo, od nbiko bd mo6n dgog lAog

Org chu hang bae dag hi Adi md

eoi bd hit Irdng edg gl nSo. Vdy theo

y k'fn dng ra Ihl ndo? Nia Ib&ag

lot ktdi

dog yda Ti, traab nbau md dem ke

ba ngdn, ognAi oiim ngdo. qoi dsAi

. md

)5n lags kdo qaa cir* Ngg -mdn.

B90 digg high g{y rSt dii di

ly da dkng Idn Hokng.tbagrag

obfirng cdog Dghe rua bpraagh

ckc tradrgg- Urn ra. Hokgg￾Ihagrag se ddgg «mkT-dayacbo

I bai Tien qnan Hgc chknb, theo

tr.^c 15 phbt dSog b8 mdi qra

b8i. Bang kbi ly d Irdn kb6ng

ikmchilc phi-c&bayiieDgqnBDh

Tdng mli dig khi ngbe tilog

■bog linh pbkt m6i tin loac bay'

t1 Tk cuog kbi Sy Hokog-tbaang

»ia Tko dgi-nOi Tk Tin TO Tky

Nam gjki tkog. Xy ik kbi co^c

dien binh di xong mk endeSy

Ik mOt cn«c dien binh rlt otj

nghiem Tk rlt long trppg mk

kinh-d6 nSy ebaa tikog c6 Tky.

Nfiky Sy trbi nlng lai rkog gikp

ebo Id Sy tbim doge 18m vk

long trpeg thkt Ik mkt tbSog bOi

pbi tbubrng Tky.

iMip

liny cd g gian. Igi

khdng cAiu ndi ra.

Ong h'AerlocA- ndi. Bt Id dta Id ta

nin Idm ra eho rO bill. Vdg bdg yiA

dng Hodner, drtg ed Idi di qaa Slrea￾Iham i/aan sdl ehS dd Ihd eoi Ong '

Sherhtk Ipt nAi nl cAo dng ll’a'ion

dilheoeol. Cdn iheo g dng Walion

Ahl ban diki ngki eho nytrAi con <iny

dll, lay mk dkfig cbo dog. md dog

kbAog moBo Dgd. B&. daub Ipi dog

kbAog mdog I

NAi lAi ddy.bk chi ohd o6l ebuyda

TAi tAi Tdog ogAng.di rAt n«Aa uSog,

Itm trio 80. rdi Ifi ogA lAl md eoAi,

ccrAi € milD-eb- > rSt ibi ra. thi mAl

hoi qnd ddi, lb8 ra rdi cbll lo&i. TOi

cAq Adr.y Aac uA ednp ngAi cAo Any

- - dny

edi nhd edg nh6. & dd hi c* mdi odi

du&ng nhd di luSi hi e&a nAA bfp.

rhii hing boe nOe, nhung IhSg

Sherlock hdn khde ndn ngtrAI cQng

dii il.

Lie ra di Ikl dng £Acr(oek ddi nin

sup xuSng hi mi oon mSl, dl md lo

nghl lim n*i khdng md miing ndi ra

mdt deu ehl hfl. EJti Ua xr-laa lie

di bd, di hi nhd dng Holder ohu hSng

bqc.

Nhd tSu Sg hn eudng eite Idm bAng

..........

ai dem dd dgl king hta gl dlu dam

hi chd di. Phltt tag Irdi ihl ei mdt

edi dating nhi di luSl U :xuSng cAuSny

Ong Sherlock hi eda ngd rdi di

inh nhd. rSt iri

hi derAny nhi

ogk ba cA Uab irdcg ibirAsg bay gdi.

kily r-to qnda-lij oky 1dm bdog xocg

rdi tuQ ludo, dis adog mAi bay,

it kj nky dBoc khd

Ibdt).

ogbe oAi: nd vet

lo. (<)-rcr boa Am ibdt).

TAi.xin bii: 1- Oog

na dirtVng odi

chi ngodi ta dam dd hi tuSt

- .. hi

nAJ. Ong oho Adng Ape vd

dd Irdng. erfcoA duAny h cdi khdng

edngqua ckuSngnci

\ Ong aha hing Ape vd Airg'i 1

lAI od phdng dn rySi Aa' /va

^Ang

g'.M-ii.

Ano xa. Ngodi hdng rdo sil. fF^ny

uirAn Adny, Ado Aal hai Adn bin cdei Aat hai con ihrAi

ace vd IM nAA. V phh tag mlfl fi mflt

(miia lank), edit dng Sherhek di gidp

udng di hi ehS ndo quon sdl ehS

il hSng Idm.

'ng-qol

~il: ebay

•A nA ngte - biTld bilai oA g|ii

na’'vA Dgbltp eUng'i

- CAn miy rtu caohiOik Tide

Id cbTIo gift miy edi li. t«y .rdi

bda oka Idng Id di pbkn «ir;fSi ||bkl

kbAng?-Bdc Ihien ky ibdn fcg'

cbit ai Dly ebja md I bay Id . T ’

o?-

d'Ctia dhsg pboAe oly. » Vt Ttj

md ede bd doa nban di. iBa bao

at, Ta nbita miy bfta rkni lAo I

dao lAi ebtl cbia. Cir i lAog pbki cbA

I cbl

Ma

pbiAo Tdo lay HAa-tbirAag. Tti «ty

oAn ai cBog moBn tAi trirVe, dn ig

Tdo intdre. Cdc bi dW tbn&og a«p.

€ He ebay gioi, tAi trade, vdo lay

HAftbayng trvAc, tbaing mky bai

ddog baoI a

T?i Tdy md xe-hoi ti t6 g6a eky,

ebay to8l xo6og bl bodi I »

Ngbe qua Idi ate euAi. age &bA lAl

anb Mdag-bad-Ua adi TAi Idi irvAe

bgf nim ;

. Nhdp ibf mpe Pi .VPng.Aoi' Ldu,

eSuatgh ninh yiff H.-a-lhutrag

Thadl. I

(Cdn ndo) SAO SAM.

ci6ng-6ng t6

.in trpm Ipug rOi

Dtin 7 Septembre 1932 cd mdi dim

io-trdm Ibtt ddog ebo U Idng gik.

VI ibnAag mSy e|n qndn-lir agdl

rsAng^ly. thl bay ddo btm kboAt

Tdch Doi miy edi nbd tSo t«. abkl

Id xa cb6 cdog doAag. xa bnerng dkng,

nd no l«i cdog cA t trinb xa Arg

Kooog-quko ban hit. Song ky oly

kbAog bill oA boo ptdp cia ai idi

cia ai, md o6 dim tA mdi eia lien

tai ohy UiSog-Arg-TB. Cdch obd Tito

Blnb4rvog icA ogaAi caoh git tbdag

tbAngadDgdemda)rbtfog40 ihnAe—

laiiroAc ohd Haang-qakomd llacrog￾tbdo (mAl Aog md hai ebde Itn da)

chAog 50 thoAe — md cBog gko cl '

ngk ba cA Uab Irdng'' '

lit). •<

Ro rknjf

Ta thing h

ki n6i ta tn tl

I

fNbo'iihIra

TbS-TAn, Tdo !

tiab III), do-a

It Dbitn Irl. Tl

kila, toe tA sA

aboD. dd tbodt

dai-tttng. Bd-1

daob Ti Mi.Hi

Djeb ngbia ;

r|l mdt idog r

Pbdi agbe gilo,

Bgdy ggiy aba

Tkog igog, ck II

lodt. ebo dAng

tbiy cAi ly la I

tao eoQ qaa kb

bA. mk bA la<

kbdog ai dem i

nd bkog Dgdv

Gki gal ai mir:.

kb&Dgti <6 m

sko iKeokIi.t

C^i-g b&j ai

ta tS.,b II (Qbn

kbde dOi bO. ng

edi||oicBQ can

lAi d{a-vf do l

ddog. pfcdB b^

lAeg tiQsg irtrj

kbAog cOb chi'

tbiliiyiMuSBi

bdl iboBc Ibl gt

Ibl d$og dOa, Ir

adi nob tbi bjl

Um di>->i PQdt

dii.TiPbt'; *41

dung dlog eb> c

obirog l(

>g }4u min

CAo daoaii md o

lod) trdi, lra< ng

Cud ddg& dinb

cbAng aaob.icb

dta 4a ngoo m

dap, dd ebaog d

cdiirAi mlob: 1

D(bli ebo D

I'll daag, cbj'

gi rgon cbo di

hSi Ibdnb mdt 1

gvm, rki (dj ba:

v4o ebaykn kbl|

hai ly mi atab

dAibtoglbiydd

Ibdn IbAaAolm

do pbki longcl:

abujln maAUb

ra 1dm ehi, md ]

tr’Ddu Idog TOD

tiuob (ttakog gl

ebS^K baagm

>bl dk. einjgl p

ebam cln, to vl

baoc pbki kbke￾otaao, gill bat lit

: giSog giSof II

kilp kslp. gi

^iUbaS. chfu I

\y Id tiai-tbd

Bd-Tdl Um xe ly

cbdDg aanb d»Dg

IBtaob tir loin

goi Id Bai-chOng

Id ebdag aanb ol

Id diu ddi kbAni

okta dp:, mtt o

DgoAi eboydn lo

mo IrAi obo ci I

Dda kdo Id Ba<-e

(3foi«?pi.

hiKN HI

J'EUUI-ETON. iUlllJ

IV.- CO

TtfkMtbSyBii

oadt thing rfii, II

buc tba kia. ndn

ibinfadob.Tha nb

Mih-ho-t

• Ngoc-bsa '

( U|o 0 . Uix*

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)