Lục Tỉnh Tân Văn_4138 13Jul1932.Pdf

■i

»IMU Ten TO n jDimT It- mBim 10 ntma uo. bim «

Hiir Virgrii, Kbi mb

cho mfc io dfp, Ul ibd

nbo n6 cbng eia, eia,

qu4u, x6 cbo rich, sau

mdi bi l6og.

TRANG-Ttr.

GU BAo

TAN-VAN XIN LU-U V

It.io xiiiU-liaii liAiiip iHjay. Irir iiipav le va Chua-iiliirl

My Ui«p d)« I UrrrNH.SAICOK

•lit'! rh/n ntf. ,So'

an'MIAS NCUYfeN-VAN CUA *

ntio-/fntht: v fhnntff Lucion

cnv-smtiM lAki.vAn-ncp

HO ;>7._ SM/<;O.V

Tkas ndf cho l6o bdo i b*n PIip Qa6c

E. BOUROET A C»

9. mi TroDchet- Pam (VTIT)

Cn6n sach ciia Sir Thi6u-Ghi^u

CO nhi^u ch6 ta-lhiiyct

TAilblJlroDEbio«^uAc^Ad I Ae-My i»b-'6a-dicb, oifri iriab

oA _Ai. «A..k DkAt_ * bkAi -A I.. .A. \am> c6 dSoE n6i: <Acb Pb|l«

«!Ao dAprua SsTbito CbiSo

se ra dfri. $Aeb ly vSo*cbsonff

tao obi. Dgbia sAd xt, bAv 'di

eta»B Ibldt cia dike Pb«t Thieh￾ca kbi xna tboyll pbAp, cbo

nRoAiddi biSt lA cbAoh-tA. bln

t6 b6 abftog *\x nid>Ua boaag

dAof oaitolbeo da^aciicb-'iob.

Oil ai U ngvM in tbeo dao

Pt4'. xem ttafiy bit d6 oiA cbSeg

obD'CBA khao-kbAt, tr69i cb6

qoato aAcb qai bio dfr mA xeto.

TAi Tfta io-bAc mav tbav Ui

tip dog sai dm aAcb dd dem bAn

idng nikag kbip-khdi, lito mua

ndt qaylD, vS dd ra xem, dqe

qaa bAi tva cda So Tbida-Cbilo.

Ihly So Iban bo8s »i Pr>A»-giAo

any dSi.oAn So mAi ra gAsh-vAc.

Ngo6i nho v4y dAog >kag cbo

U aHA-ldiB.nho.lai-a.DAa-da.

la>tam diAo-’am-bd-dl*. So l»i

ndi qaata sAcb ely c6' dl binb

▼oe flAo It cAa PbAt^mAdAnh

dfili I lA-tboyCt ■ di• do»B. • "So c6• chi • •

dd ibidt dAog CBQg dAng kiah

Uyi.

l a It D^y. Tbeo Idi iva thl

thiy So lA Dgodi d troag GiAo>

hdi (TAag-giA) boc dao Tbleh>:a.

bill cAq to giAe, giAc Iba. odo

So mdrlmdldog'd'bi glng-tdng

nghiAa>cdB kiab PhAtd$'<g gidp

ebdog dd ddi. vi aao Ui trodc

bU co8d aAcb dod< cAo ebb afao

aPaAi g^Ao-vfa-dApi Igi dl bi

chbaGi& bAn-qayloa chi tAt?

TbSm nsbl, cbSc sAch aty So

egbido eda eboa do<7: ddag ado

e agodi ’heobdn ia tbdm irayla

bA ra nhilu lAm cbo Tio-dB xem

tl 6« md madi ebSag? Lai ngbl,

dIb So aghidaedu kbdog ablm;

tht ddag ia ra mdi pbai, rla g>

io ra lai « gib bAa quylaa. C6a

abo qayla aAcb PbAl-giAo t8d*

kfcoi so boaog-dAag vd Iv rdt

agodi atu ibdm tAo; cbd cbi-ig

pbii tbeo tAcb mA dich cAa b d'

badng nilNbiragldi Solfaida*

Cb'lu lb At IA bdag IrAag. eboi

'ikeged ebdagagadi ddog ra

ddra dooog dao PbAt abo «Ar.

dAeg <Ang cho So rAo aBirb￾kbai TbAi-hod-thd, Ta-ibi Co-

■iDh-tbkn.

Bach So TbiAa-Chila, So o Sc

lo Dgbida-rika kinb PbAt abide

node qoA, ado So qada pbike

aghido cdu kinb dike cbik Tae

IA kiah c8i rl eda So, abo IA

Kim-ean-cbo gia, LSog-aghidm

▼A kiah Bai bic-aili-bAa.

Tdi ibSy troQg Pbdi bpe dai

to diko, qayda tbik ebi", Iraag

■8 15S7 odi; aau dike NboL«i

ieVnid- 100 afim. ihi c6 700

Hida-ibAab.' g bdp 'ai Tung An

dA. DO> tbAnb Tt'ly-gia d bSc￾Bgao adrg HSog, ddog agbidc

rfra kiah PbA . U Ida ibo ehi.

Vgr 700 Htdo-ihAnb dd c9ag

ahAi bge dd cAc rae tbO ebb abo

So adi mdi aghida-cOo k'ab

ITA'kbdUam bsyiao? Nbbag

lOi So hd bAo dd lAn cho mlj

dagdaagaghida-ciku Png', bg;,

dem idagqaAi ogai vl cA:dD(

«cr llm. Cda phSa So, khdag

bill' o aAng tbuyit aiiDg faAab

bay lA So bd bAo 6 rd ra dd ddog

Ilka agobi chAog?

Tbeo Idi So ndi, maSa Iriab

kbdisohoa'jgdAagyd IJ trong

dip niy. So chSc rlag se gidp

ich.................................. cbo ddi, tbi "So Ihi ■ I bia

qayla mdi pbAi. dgag nbfrng

Dgodi giAa Idag td-lhi«n, phg

tdCTdi So, ia ra iraylo-bA cbo

abido, tbi dao Pbd< ndi md

msDg mao I«. Dio cbo bg cd

thd Igi ia ra mA bAa di afre, hd

hg bin Bhila cbikag aAo, thl

Ptad'-iiAo cbfa bong kit qaA

etadng 0>y. ed bai ebi dla mA

So bo bo giif bio qayin cho

m4t Iri bay IA So qoda m^ lA^

l^lieh-Td, idog cdaimoSS adc

t|l, uo rhiag bd Tdi ki so klm

hf «. N'O »ly IM Am tAnb

e&t S t <-60 b gp bdi ich k v, choa

pbii biic To-giic “*

xoog cAa g‘dp ich cho ddi thi|t

b khdeg ddng,

Tdi xemtilp biitig*,tdi kboia

So odi ao «agbilB cda kiab

Pb|t> >Aai cbo tdi cbAa-agAo.

So odi: PbAm mu6a ogb>la-<du

kiah Pbii tbi pbAl pgbiia ede

, phit bgc cda TAa, cda Nhgl,

cda Xa-dd. Xiiai-la vi liy-tABg,

cdBgcic Bicb Pb«t <ii ogodi

Z0OOOCZ

Shlin riifi Ic Chdnh- q

p Chung bdo L.T.T.V. xin 0

Iheo ede bon dhng-ngkiip (|

() md /gm nghi m>)f so ngdg (j

^ thir n»m li JuiUtl Vj:V2, ^

p ?uo ngig thu sdu Id ()

0 JailM (9.C’ mm tual - 0

'4ScCOCOD=OCoi

TiN-KlCH TAI PHrt CHARHON

V) tien hatf vi t'lnh

Trode kis kbi bay eAn ISa ibAna￾nf«n A 16s LSib^ij Thvgog^Ai. fib

oam

qua i Ule-oloh dl li/ui nbi daah IS

n6i iiT phona-lan e6Dg-ti>. etog

nuSn aid mil eil dank iy e

elpirt

■61 eAi < miat-da » aOOO > V) Ha

TiSo niOi b| all Tt«e lan t1 e

TiSo da (Iq dirge ebSa dSnb ai>- b

D6t ad Lnai-sn nbong aan bi b6 di

bn cohef iraia > d Hn8.

C6 Ti«e. tirdgg TiAn ebin kb6 bn

Un lai pbii vb t dobi gi

cbo yg.'y

Trona kbi bay eda dl lAn, TiAn e6

c6Dg Ngnyln-tbj-Th« 2:1 tobi. npt

Ibiin-nft c6 nbau-ale. kti dnyAn »g

ebbog in b vM nban bah cQng dan

C6a Ubn c6n Uab ogbTa. iSm ly

ngodi d6A say pbto nbitu ibib ebs e|y.

Ngsyia-tbi-Tbo dug tboAe vAo bang

«6Un.l5 Iy, oAo lan kbi TiAn mil

»i«c pbii v« b BlB-Dlnb, Ibl ibi-The

tang b obi ebb lai ogb Tbjob-d>rB a8

‘>t f.

<>Ai c6 cbbng lai bA sbA di b nAt

noi IrAsh aao kbAi c6 dilo An niBAi,

lilng tb|.Tbp firing boa > dl bay

*tng tin Ble Bbirag g|p TIAd Ipi II

kA It liAaa-al b|( tai lin to. ihinh

tboAng e6n xio |.lo eg nfra.BI abUe

lao r8c iitn tAo cAI IAI kbdog dAy

eia TiAo nAn bda tOb rbi Ibi-Tbg

dfli Tdi idi xin eia TiAn iS eg Inytt

lai edo ddi xia lydj.

Ngba Idl Tg. HAD efr t ig abiAn >

nk xia Tg c bbi Ibodof > ebo nlab

200 dbog.tbi ebo ly-dj, oboog tbi-Tbg

nbdt djDb kbdng blog Idng.

Tbil Tong. TiAn bAa lAp lAn gill

Tg.Hi2tibi.Tb9c6 ndi aab abAa Unb

KbAebmadD nbA riAog lai pbSCbai

roD, BAn Ibodog Ini idi pbl fy, TiAn

bAa mki ndt eoa dao 2 tie, riab A

gin diy. Hdn rOi t6 pbdo ebo Ibj￾Tbg « tbirdt iha i lai vdi dog abka

Nhac Tiy

Tai USo-kAa dvdng Kiob-ifp (Ud.

Cbaraer) i6i 'hu nin. ohlm ngky l£

14 Jaillel 1932. bAo tbknb-pbA ed ndi

bon NbavIlT bdi

<• FANFARE aifiONHAISE DE ClUKHOn

il IbAi id 9 gid t6t. oho idl 10 gid

ro&i d|Dg gidp TBi ebo bk Iknh.

V j. C^lVOrNG TRlHH

!•) Aprda la ReTse (paa redooblA).

L. BUnanl

2*) Ceil la Fasrire qai paste (AllA￾gro) A. ArooDX.

3*1 L'B:bo da Village (Paataisie)

P erre POir

4*)JitBia del boia (Aliturka de

Wobaeka) Looi* Patbier

S*) La TSliefdei PBqDeretlaa(Vaiae)

G. Uorind

Verdun I Oa ne patte paa (Mar￾cbe) Gabriel AUicr

'•) CAcile H (Kaniaiiie) (i.Momnd

8*) Belle UAleoie (paa redoublA)

U Chr/ de Masigae

Uareal CUaU

Ai Td pbdo

1 lai vdi d

Unb. Tda bode idi then abb Ibl TiAn

xdng lai aim Ily ekab Uy ebAm ndt

dao Tko eb. Viri bi otm ob|l l|i bj

obAn, Ibi-Thg dAy-dua kAa la rlm-rT,

TiAb Ipl ebAB IbAm mOI dao ofta tAo

akah lay nkn ebay rli obiea.

M$lvy4D-»|ngxarra = Chui/cn h6t nyoc-hich =

( i iAp Uieo)

Viri roi, b irAo NamTao ed xIt ra

ndlTakn-iBangrll tbn<'0g-tkm. elng r — pt*Al, idi nhd lai rbi obong

Tl 4iAn eobeg mk ra. <t<^ Abdag pbAi cda tdi.

N(syAn ed bai agodi kbketa

QBiog.4deg,lknedDglioBa ndt..ii(n

ibA b dndng Gallieoi: <1 bai dSng

mag vdi nbao ^dt obk, Ify Ian

ek.pt

b ebnag vdi nbao ^dt

innog-dle lln. Ut>t 7 dDillel v(rs rdi.

-Vkyr

— Tdi B

r a dkB ehn ttoa; tT|y ?

maa eus ngwdi Bg. b Co￾Teni.iiart'rn bko.

- tr, xdm dd Idi efing bill ab>Au

Bgvdi. mk ai bko dd ? ^

oiiog f> gid adm mai, Iroog bai

Bgirdi Kbkeb.lrd Iy ed ndi ngaoi

{bTt aob-em ban kbdng bill k a

igadi kia I ta di Ndi rSl irA liAo ddng dAy cbAo ra

tbn8e Kbkeb ird di. dog S/ieriocL odi: BAt gid la 41

iBOg mdi nhk, ]

rode mdi dog ihly

tA dang eoi mach bSi Ibg6e

Cbing

- Ngirdi fy Uo Bnetiaridge

- C'a la kbdog? Sao lAo dd id!

bill k a

kiln iAd Breckinridge. Vda di dag

Cbing dA. kbi rirdc dage dog tfalv SkrrJock lai rda adi: CbnyAn ndi coo

Ibode tA, Dgadi bjob fy liii tb&i-tbokl ogdog ed qnan Iroog gl, Ibf mk ad

kbdog ebia di cbo eoi maeb dfog ed IbA Ikn cbo mdi k<* ebjo bkra oan.

nfiag lbn6eglhIt,oAB dog (biy Ibnoe pbii bj Ida dai-blab *e kin An >I nira

dkob pbii r« tI. 7. 8 aim la kbfi tai. Vty ta rkn Mm

Boan rdi hai naudi Kbkeb-lrd fy ra dage Ddi-ttan. Hdn aay U cBog

nay gip ndt efauyAn Uab ed nk gidp

la ed tbi tin ra trade Uab nkl-iban

nha-badd.

Kbi tdi xda cbgCoveal Uardea thl

tbfy ed mdi cki tidm hiAa dA Bree￾Baoag kbi bai bln eii Ic Tdi nban, i krnridge. dag Sherlock ft dog Conan

tblob ilob ngsdi biab fy obi diAo lAo.

ItAn pbki lAo eli-lay rly-rk om^adi

Cd If mdi dkog Ibl Irkeb aao ed bioh

mk kbdog obio oSog Ihofo. cda ndt

ding Ibl g Ao tao kbi kbdog bAynlil

rode Ibly rode bk tA lAm ebi.

oogi

ilob

vdi ebuy liy eon dao obey dim Tko

ngge ogirdi baa mdi dao rfi eiog.

Bkn ban xoog. egirdi biob pbki

diAo fy liAa aim eon dao ra di out. _ ..................... _______ ,

Bi lai obk dog tbly ibuSe b dadog I Shc'lock ifti ggt gft dSa ao mdi cki.

Pralrb a« 78. Ir«kg kbi dog la dn<n>g I Cog $b«r/oek ebi irAn ibdi dA agodi

okm Dgbi irAo tAo, bAo xoll ky bll obaeg trSeg idag kbAog ed gl rko nk

liy Idi dkn mdi dao Tko bgog I boi: Coi bd b&a nay agoeg ebO bkn

taoi. i hfl rdi aao ?

liogte Tira bade Idi Ibfy ngadi

daog pbo Ig: Tdi dda b ddng ...

Oeg Sherlock liAo adi: Cbko cbd. b&a

bd laeb qnk bk I

y obi]

cbll It

Hay tin dir-ddi fy, ngadi la Ih r ; — NEu dng noon mna, ngky nai

dfo bll Dgadi Kbkcb.|ril Irii diAo Iy. • ■ - - - { l|i dky nin irlm con Iki eBog ed mk

I bko Dirt.

TiAn qayen giup anb- ' — Idl kbdag pbii mofn nut ebi

ecn aaa-puu <r llaU6o i -cdomoautfaMdicflDgebTgium

■All <ain<xn ' tiia cd

I'di l«i dky bdigk lai n^adi la don

cbd bko Dgdog beo. nCo idi moi 4t

dky mk moa cbo.

Ong Hit-lrving hit t Sam-kj

rot CO

ay rfl

iikng xdm ebay lai Tky bll ngiy

doge Tilo gifilAnam.Tbi-Thgh.Ao

ol<B diAb trj tai obk-ibBoog. Uti tIi

Ibaopg dAu dki h pbka xem rt eBog

.*-g:

ChiraQQ'trlDb

Wc eu$c chirttrpn ngiy liUMIlAt

133}. tai skn banh THU BITC vk

tsi rap hit mdi

(i gi& ,&m mai - Udt Iko, dkob v5

Tdi Iko lai akn banh.

6 gid ntii. — Bfp lia, ably bio,

cap eblo, kAo dky. ebay dot.

7 gibj‘~- Boa xe mky, ebay ebkn,

di xe mky xkm mka euc.

Sgib.-Bkob Tenniatraab giii

thBdsg,

to gi&. — R|b g Ad Iranh gill Ihooog

c6a qoaq Cbu^qola ebo

•J gi& cAiA«.~ Mdalto.Giaoed dAn.

3 — BkbanbtraobCoDpe.

3 — Cbfm pblo Ibadog

eko ed dko.

6 — Dong ed dAo.

7 gid Idi /2 gid. llkl t>d Annan

Tk Cd bAu v6 annam

Ngadi oko kbdng ed mna ihiAp

trade mbi |ln tAo eda eoi, Ibl pbii

IrB 0$20. CdG Td coi bkl Tk dfa t6

hang ob*l 1$00. bang obi OJSO.

bang bt 0>60, Coa ml pbkn oda UAo￾U ngn~din

tS bgc siu ddn,

BuBc-Nbk

tilp du'ie

ng (6i00) cue nAd Ado

• Nam 1 cAupAn Igi. do

cda xhi lir-thifn(n b ling li

in 0-min (Cantho) gbi Uu

— Ngam la cd dSn Idi uo 7

— Cd cbd I Dgadi la ddo lai tiAm

Alpha cda eba Breckinridge

inm. gngnu-mon (caw/io) gm uu ogdog nn mtp* ma bdo.Ma Ui«in<i Tky. con

dl qagen giip anh-em din-phu d oto eoo bfy tbly bg mua dAu bll

Haiien Un Saigon. iptai bit. V|y cbd mna dku T|y ?

Bda-bio xtnin lhag Idi ban Tri-iov •' Ngba odi Idi dd cbO BreeUnn BreeUnrtdge

hit Ciru-ti Bi tfdng-bdo 6i ngn. dl oAi dda ndi; CBO tra taacb Itm cOi

;<>ic<}ni.;g nAd lu-lAiEn dp. agy?

Oag Sherlock liln adi: Cba khdng

nnaeo Bdi Ibl tbdi cbd giga dBl lAm

It.

Cbd drecAloridgeadi: TdigUa pbii

cbd I Dig ebo al mA ogbe dag Im

baeb obv Tky efing pbki giko nfta.

Hdi Ikm ehi Dbftag o(fog i dko T Ai

mei bkn ? bgdng aly bao abita ? TAi

•BUS dlD dd dAu Irl tiAo mil tA eb

to ikeb b Ab cbAp du. cbd kbdog pbai

<Boa bkn Uu mk tg abk^vde aka

pbdug Ira baeb.

-Tdi khdcf pbii Um liab trkng

gi eia nbA-Dode mk baeb bdi ebA.

bln cbd kbdog ctaio tri Idi thl code

cA 48 cda ebdog Idi boA cbd cd cW

la- Tdi Ibl Ddi ad coo ngdog dd gik

ebdog Eim quo. ngoag mu ngodi

ddog. coa ogadl anb em tdi odi gid

khke Tk la< bdi ngdog dd nndi agodi

cbg.

— Mb odi tbf, tbi U dng tbu ed

rdi vl aging dd Ui mua ngodi cbg.

— Tdi kbdog chin tbu dku.

laang riog

MO?l

bkn Bgdag bAi td abd din' gid I'u

Vdy dag ladng rIog dog tbgo Tide

? Tdi dky cbnyAa ngbA

i td Dbd d~

Iy baa idiuo

mk. Nbaag ag&ng bAn Igi l>dm Alpha

i d cbg. II dky dAu U ogdag nndi d cbg.

— Lfy cbd Bko Ikm ebo tin doge?

— Oog mu8a cu aira kbdog? Nfa

Ul ibaa dbg thl tbu mdt uia, da

*dt be. Vifj badn bio eia ogodi la.

ogoai la kbdog tbao bon uo 7 Ndi

rdi cbd Brcchnridge biAg Ida b dem

eu6o ad 4'- Cbd u ebi Icoog tb tka

bko maa, ngodi akobdo dko rknh rf.

Oeg Sherlock ebup bdi: Cda ngiag

cbd mu un kls 7

-Cda Ibilm ooAHoH dll7,dadag

Urixtoo Road. Ibfy ebda ?? dog dag Uiaa -

ek rdi dd.

Oog dAeriock coi bd ria bada Ita.

mdc liAn ra irl liAn Ibaa ek Tdi cba

u«m Breckinridge rbi di ra tdi dodt

bug dea.dng la ddng ogdog 4i a.k

codi CO boi die cbi llm. Ef mgtJkt

lai odi: Tdi bang ogirdi dd pbki bia

vAy mdi doge. Hdi aiy ala doa i

iuu livres biAo Ida lA Breckiwkinridge ndi

laiAi TO cuog kbaog cbiB adi. cbd bdy

ra eoge ca d6 ui bao abiAn ti efing

e3|u noi nil.

tCori nip, PHl-Li iM.

Troug djp laiu 16 quac-taug Hire Giain-quAc

TALL DOliMEK ' m

'aM:

iiay U qiian-.canl. i^ln llir. i:in l.iain-qiuc cmiy aic v| ycti nlian mroc I'hap \ii ihir biiu

mr*i' njiiy luri den I’anliit-oii, tronmlip lam le .luac-lanit Din-Ci;im-.|uSc I’aul Dou

^ngt

i, f

[■on. tron]{<lip lam le t|uac.lan|< l>in-iiiam-ijuitc I’aul Dciuincr.

Tir If qun bfiu : MM. Tariifeu, Ferunil UouiiMin. ViAn-lro6ng llmgDg-t>lii vi(n, Rabivr, i’hd vi(o-ltu^i

NgqyAn lio ngbi-vlAo. Biic Toa Ucigex, M. Albert l.i-bruo. dng Hoang Gtllet. Cdog.lirdc Ao tie, dpg Hekoa 1%

de yoBgd^avie. BdcHle-Ugi.

y

Cu6n s&ct

Thirgnfl

(Tilp Iheo Irt

Pb|t gifio deoai

kbiociro kiabPt

Ldi d6 tbft pb

Dgirdi Dghifio cti

Ui oAi dfrg. d

nloh xirsg ogh

Pbllnbilo airM

il biSt cbvbio D|

cb(b baa dfim, e

ebb fa com kt

dSogDi^^c.cdad

dQ: chfr xndi rdt

odi (Ai cbi. NhAo

b:St Rhv Tig, d

kioh PbilGO and

cfclogqga Ik siy

pbii ibifil chern

XojAn-tboy6o-S

flag; aTbiSl kv

Tbeo y .ldi ib<

oghiAo cdQ kiob

Ity th «i tq bgc I

dem cAe lb* kio

cdu ebo tbAt ky

cfaAnb, gii.«hoB.

etirpg kioh (iSg

cbffog cbo kinb

dAm lAmsAchpbd

modn agodi tun

^aeb dgo c6 Ifn

dAo phAi llo thl

t1 nfo ISy daog t

cda I'bAt, tbi Pb

maog binb irv*

•0 sAob (Ac kini

cbAnh giA-cbero,

biAa bodag. ddng

ikm tAj li ddog

pbAl phAp, mA tbi

edn ddi, Um cbd'

juy dSi IbAm afts

Cfiog Dbir sAd

vlo-dAp » eda ss

s5 2>J Av dtqh Ibk

d-.is'rebonddbqt

la-dd Sonbbadr

tbdrAaiAnlATtaa

Dgbe tin pb|t n

Mangos UtdAtiS

cA_ed«-ldcda pb|l

ram. lAs-ibq rAn

bkO rdng quay mi

ttaSj don tbit qt

ThntoBi dt hti

pbit.cdn tbfyBi.J

ran vAbAnh mA l

s 1 rSi dgy dem i

thit r6n dir, t1 kk

ttaSy Bi-Xn vA i

ogirdi ddng dag￾diikg mdi kh6i

PhAi l«i dgy dA-td

cAa Id chSi

Idog tSi dem ebo

pbfi kbdog dAm

SB tbi'.

Bgeb Sol Sn l

oghiAnxdak nkpl

SBO So l«i rbing

Bac-N'It. Bin el

tbd 1. pVAm 1$ m

sAcb cda Soobbsc

ibaoh sAcb.

Hay lASirda kb

ebo bd ktnhBsi B

tiibnjAl.cbn cn6i

tiouddbjqce a cda

cbAob. Pbai.

ctu giai: nAn ll

cbiAo dfog sao ph

mfyibSy BiXo i

nin Sa mdri djeb

hj cbo ring phn

NFu SB ebo chic

la tbil, aao So cl

cbo roi, edn cbd t

Ti phg* kia con t

cbi lAd( d pbg’

g ai o8i gi. COn nd

Jiog. iflrg d8 Ad

•hi th ei I* Iy￾oQg qnan kia ^

cbiagdAoR (Am dS

dAd pbgmlD^t cdt

bi id bi t^i. mA ch

quan dd pbgm 1

irnY?Q, fdy cbodi

tdi cungchfng?

{Con nda).

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)