Lục Tỉnh Tân Văn_4117 18Jun1932.Pdf

k

V"'*-

“ NtiA) If^nlv IH iUUI - MUAV l.-i lfio.) TMihO wAx. HAW;HlUM.twAW ■

lUy dQny Savon

i\(;i]YEi\-iiij u LUC￾TAI

'i .Niidi-saii^'^'^iiiii ri'

Savonneria N. H.

' all iiliii'm (Cllii-thiT)

ll.i) liiinsi Sii'im

NCEYEN-llOl]

TAN-VAN: ■■■ Mo tin irt BM «nf*« J

ijarsari

^ Ilia

Savaisa'srto S3. H.

Bio xu&t-bin bing ngiy, Ini’ ngiy 14 vA Chua-nhyl

------- M. •K.m.'')

cbO-nbAn. HcuYin-vXN cOa • - UUi'VAiuiieo I »

TtAo-quAn: A du&ng Lueien Mon^nrd bA 57.— SAJGOS

g ii rail iiliii-m iCaii-llnr)

iSiaErTr:a3r-T-^.::7!Hp

riMp mil the t<m Me b htp Phiip-Qitf*

t BOURDIT * O

I. rw Treaehrt- r«rt» fTTn-)

MtN n6i THtn b6i Btu vt

BAN DAN TRE TRUE MAY NAN

Nhicl~ky M6t Ihd- khi nli6 la DIT LUAN BA'*-Kf

Uiia ho, t'/ri d9a mua din eltno

ni/e. Slo phii hdn d» l&n. d6 I6g

di Nam gt cDng v^g. I&i ngii giia gii

rgp hil mi Jrem hdl, hog Ii nght

Nhtiu ngvd’l d&n trSS thufi vl ngbeo quA

cung e6, mb ▼! m^t duY^n>e^ kbde cuog

c6 NhiH I& vl edi b9S blSu'tlnh epog-sdo

Ide B9 md

diin-Ihugfl. Ihl i? gl mi-hii ehing

dim ra. UaSn hSi ehtrie mil nil rhi

Bi bai b*i bio r&i. abbD| 161 di

n6i noi bt( uoi nSng ueuu rio loo I6i »* —Ml• --- afn-d* —

tboC-tbin Dim mi, de« b<t Uob kia

nft. H9. cin-Bhlc tH dl«Q M 1? tn\

mi ph6-biT ra cho ChiDh-phi Ibln

d*o. blu mong ibi In chi *il« ebo

dfta ngbifo Qhi. Cln nbdl II chi «lb

c6 m61 d»u Ibilt-ylo. U t61 din dio

tri thol, Chinh phB d«b f6og I6"i

ebo. Trong bdl It. eOag my II ob6

e6 Cbinb-pbQ bl' abe D|biCm tri dl

_____ _ _ D«B f6og I6"i

bSbe diif auf asas hBr-bo "UT-uw tbi loi iln --I buy-bo--

ln6n rl-B mi. djQg dlnBg*'bo dl

ebat lo n>6t nfii. Mj. Bb*’l

nh&ng 11 du6i con-din mln-ngojl'*.

mi Irin Cb*nb-pbfl cBog tbiu dopa

l?i vio Bbilu: dkn ring mil ebbi it

Bin ibo# ibba »l nim 1B31, ni dIo

tbuS Din nay 1W2. cl Ibly nbin-dio

diu vni ling rap d&.

Toni nlB IW2 n*p du. y*i ibnl

nin 1^*32 kb6ng o*p dii Ti ebo pbii

chat lo ding min Ibol nim l‘J31. Ibl

Ibir xil eoi Bin hflj-b6 Dim cB ly d.

eho rdi btT li c6n n«a dm dl 1*1.

Cbiog I6i cBdi ohiTB dwye may mi

thri col TODg miy Ml bio kla. Cbinh- col 'roBg m*y “•«

phO di c6 dip triog tbiymidlj

den, ho»cjngbipnan nghi phin .eo-u nio bay obira,

tin <60 Pbii bade TllUbe«n6lhi

b6m nay nBa. Tbit. Till ib6m mb'

bii nlv trorg i6 bio him nay Dira,

DgSn-luio. ihl cil l6Dg din do dio

mn«o, nio kbing le t1 cii obim ei>

. ebin ebo ai ml b6 got.

Gii, div ebting 161 xitUri qoaTlo￾di din trl tbnl miy olm. Ibeo abir

Mi lua d« irin kia. B« mIy kj bio

rBl. o6l tI T.6C nly. ehing «6l cb*

keo.ea mona mil gibm ebo bang din

bio an. blog cbiog Ibl cii boa lim

It tiling c6d d '

ra b'll bao nbiiu din tblng-kbl.

dio-diin r6i-loan I

mi kbiln ebo din￾llnb pblo obKo trong x6 pbil ebje

id Ibu*. c6 pbil cling tI t* bBi xu

yd*y

16ng al Irt Ibnl cOng e6, mi bn'

bllo-dbpg iy d(y I«n miraehing?

I oho T|y. Uln vl ngbro tnibu6t

Mo ehdn ding ngtriri, Igi t mu6i

C(U Ihu hi thing UU ng* dl ei/ii

ngi nbd oil nftou mii thdt id khi

cA^u cAo ehi. Bit ti«g. ngh* dim gi

ddu rOng ehJ dim dl eol Mi ngM

di foi'lim gl iSn eaa l6n ting, ciff

ling, n/c tri. NgU nid d<rl nguii d>

xtm ot lAudl lai ti'mg nhu mlnh coi.

71 nhif dim kio. onh em ri di xrm

hil. Rap Ml eith to nhi chdno ndm-

'rim rig. ■ . Ihvie. Miifn di. mi

0 of fit miin Irung thiu bi hlin

nvir Ha-'Ao. bfn MB ehiu 't* mil

Ihu khl hr nhi. chi durtf. di ill phin

lig. mi nqugtn doii di rhifm rri'

fud nita ril. HInh ding Irina xinh

dtp. hif", $i' Ihl ron irSng con dm￾ran rim. eilnti ci eon Igp tic, Ir hni

hfn Ininhing'-iilinn dii.rim Irllrf.

XgiriVf la eOng got ni li Ihi khi

tie, ol ni hog g«m rdm. boo ddni

(i*>ou hag f'v HM rilng nha loii tic.

Bing dang mi’xrm Ihio gl. nhu

mil con ong oi of. ton chi« chin

thing han ni cOng to hii mb' rlu

Thu khi uc nig ril HI Ito Irfo.

Ttr naif, a ciic conij-xtrirng

ddn-bd Uhdm ddn-bd

irfo ziiii I'ro ngif«rc. rjrnrg ,j<Qr bf

> rflng lhao. Sang khing kau dina

nh6u I

(a> r8( khing dl. SgH nhi du

anh-tm dl roi of Ihnil lai. IIM hi

f ip-bdr. him-doi, ngkn-ein da

i rbing

foSne 01 Nil li hdl luhng : • TrBr»-

qnin TA-Ingi cQng rbing pbil !•

kb6og. Nhv T|y, nIn Chinb-pbi mi

x«l ebo k> r»l, ihit oM hang din tr7'

thl-nf bit nhgn hIBnibi’t

ii h'fu m

Ibaf nio eQog diog dl I6ng tbirong￾bal hit. VI ogbio kbb qei. kbing

' mil MO die con di imchBng

mi thing. . . mi thing . . . bi tn

iMfp. khiag dim nhin. rfn g rl ip6

ago >al dift. Mm foSng bifl.

a» in »b lim, d6og kbing nil cQna

ding IbiroDg ; ml bii bi qoin t6-

logidoabim. ip-bic nin kbiog

dim Dgbieb S do lanb oin eiy Ibi.

ding iCy Um tbirtroe. Ibl

toBng Cbiob-pbu nB DioebiBgdng

l&ngebl-gilm ebo din nbi. ding

din diroe gii nbnln in • die. K'«n

ebing

fcen-ea mona mot gmm cna »«u|

Ut Ih.l. rl.g -I ■«» ■“» '*"«•

kb».spb....lb«l*~

. . ....... tAi AhM nil ro ra eit

kbODg pnavos •— -- .

chi ebuog lii ehira nil ro ra cil

Bgnyen-nhin tI tao mi ei nbiln d»B

pbii til thuf.

Ulbtrf Ibl'14 “

rib lbo4b, c6 « bbi»«

bib ib.(b.bbi. ibT i*“ b“"; “

_i.li__ki—..n/in nhao￾Bhic. tbi le ay —“ 7.

ring la. But «* ■*7 1

Bl«rJ29 ir&laidiy. oln ci nhiln

din irlIbnl. thl tb*t ra bileil nghM

eii dii.khiog aJ d

cling c6. mi tblira , boa flia li Mi

pbil -------- -

cflng CO, ma ingi -— •- 4^-

phlb rt riillb .4b« I; i4M»i_-

lim, main lim

hoa-ba- u-» r.rrib,f.54rii"‘4.-7“;

k« dim rniog

gii. di diB din. cbdng til

aghe chi kbie hern li din • tinb diu

Iban-lbfrci mit min Ibal-lbin.

Cbing nbirni ii vOi hang dio trr

Ibul than lo khiag du sve ebav diog

eho o&i bai eii mi Ibii, ebo dia din

Chat diBg Bim say. mi pblo Dbilu

cBog nbiD mil. Vl kbiog a» liB.

ebgT <B ciD kbiog ra. do-di cbi mi

ding b6I tbul.

Xy di, Bbthig nio li tlnh kia nA'

BO.lip yl ogbio-epe', lip tI cil miea

boa-baliroDg bii bilB - ding nim

nra oi Ity din nim nay. cbiiog lii

dl bit lie hit ling, can lii rio

tiiog din phi-biy ra tiiiDg->io. tbi

xinCbinb-pbi eflog ring xil mi

xit-lhBong gibm.

Tbul Dim 1931, dio Cbinb-pbA

Ci Ify eOng cbiog diivc Ipi Tin bao

nhiia. mi kirn mil rll obilo tI

nim 1932 It bi«n nim nay diy lim.

Tbi tbi ngtring xio Chtnb - pbn

alo ling bny-bd aim 1931 abo min.

ngoylD ling dio. Ia> cOng li mil

dila I<ri ebo Cbinh-phu tlm dl.

Hiy-bi vim 1931, din dl IIt lim

mlo-t>guy|o, lo lim in aSt-aln, mAl

mi irio-lrinb diukia x6

bly lim ein. pbi kbnly xim ling.

zi ci pbii li Tin ‘ An bay kbinj

Mi bl trong xir y«n-&o, nbin-dio

dtu lae-ngbltpan-eir.ibliriD Oilab￾Ibioh-pbu zil cho ky ril

Ibf in ebo din nhi.

fJi. lo gl mi phil col.

Cho dfn dim eie quan /in I Nam

r.y (fjuu. .ivr.y .......

..,.dg nidi n/t-rede tbi/.bUhd-.

finh ni lu'^l hng ndm y, nh&l I"

nhUng lie dt dn dig bang, hag H

Irht ni main hti-mq inh in'-'o mi'

»ri/. Ci *bi ni ireo long hng .'/

nbunb tig hing mig tifng ding hf.

'Airing AAt ddu giBc rudny nd t/idi

dd ril li difni dam.

Cling ei khi ni chi him

rhirn too IbH. hoic ehl Aim rd Am

'Arm Iruir md nam til ra,' I’t

diln Ihngi- Hi rop hil «d' Ci Tin

di-'h rDng odg. D'ln of oSn dt eff

a Xl THXu » qua 7 Atremo hil 7 Aude￾dia. Til rang lim liing. khing thtm

dl tight. C* oltc nAai nhi rgig phe￾ptm dui ting ra hti lai. Trtmg Aon

4Bng.nghitp 'hifu ehl ngu&l di eol￾Mi Ihii. ting ngig ngil xt xo6ng

So/oon di ngAf Mn-rirr, tuM nH

rim Mi, khen ing ndp Ai<n df>. ehl

Ana ng lain hag ; trie dm oi/i ho,

ag. chip cOng khing hog kip. Mil

dfu rSl ual ril ngf. ril dtp ri xinh

'i d ing mi hiiie edc quan / Nam

tin CMnh - pho mb ring Irir&ng

lupJit-cir g nhu bin Pkip.

Li y < Tfn-Biip din phu > dl

bi tb«m:

dang coi ri! Mot A'Vny

Thit ibi ti- rung aanb trtr*ng 0

nhou lung dan Utng IS. b gdn r

ikinh 1A(. Anfle edc Mng id. lArii'A

rn ngaii la Ihuing Adi duge nhifo.

Nail ni ril df. cho ni in duge ri

iriu Ap. ehiu cAdo M fd'»> e*.

Hao gii mil dn H, khing nu6i

dl ra efr.

Vdy m&i ggl M Annam oin-minh.

Sght aig hag oig, mlnh ei dl div

1 yi PMp, PM. hing blVA V 1mi dim rai. ''hil

khing dim cii, mi dim rifno xfi

rifng ngM Iheo nga fi mtnA cAdng 7

CAde M Me ngdi khOng dm. Vfg Hi

■him hil ISg HI

/• Van xfkro.

Van xe. xe 6g li nhi. re 6g It iif

nghitp. dn trtn xt. ngO Irin xe. qndn￾ii) tidn-Aoc eOng Irin xe; AAdrg hf

rfri xt. tdl cAira bifl ngig bi 'him.

eie ngil ei ebia dt re mi dl, hog li

Phil kio iheo. Nfa phil kio Ihto, HI

ting eOng khing du

?• HfllhSg din Ad ed gog>n tuglii.

ca. Til cAtfd hita too ggl din-Ad.

1‘hiieengil ei ehdng ril rd/ gdi goi din￾bi thing 7 Nhu oig Ihl hsta, tong

dogehua phii ri. vt trong Hng

in mil /Ai din-bi md eoo-gil /

cAdog. Ihl til: ein dp Iheo hgng 1

gii, Ihl eie ei Igl ldng-/rd/ Aon Ad

• Vay ilD cac ngai phal li/n daeg II,

• Du'Vng ,lrr otft k'o ra rham bvdc ‘ 1 mOn'o-hui'. lau

Tt^tOK Nam d/i « Phi/-nfr

Tan-uaii

NgoAi Bit da t-6 « Phif - ni

Ihdi-dam

(r'iia Trung-ky hi Ui ch^ng

v<> chi 8110 V

HgiNam-ky Creii-ll

Nan-doII

Bang nghc si c6 vPhif‘-nir

Idn tiin » ra dii.

TiSn quyAo giOp naa-dftn

b| bAo 6r tnldn Nam

Tpung-kY

Mil tlii dang milng, m^t tljp

rSiinaycho phy-ni Trung ky.

Ong Hii-lrir&ng h<ii

Ctru-ll oan-dtii a vua ri

may ebo phy-mr 1 rung I

Ma lyi cuDg chung cii phy oCr

Viyl-NaiB U d6.

miril-lam ding (l.'>$OU c&a cic hoc.

aaab tririog Ap-Lue (Richgla) vl

ling taio-ngbla, cb|u Lbi dl quyCn

O nbirrg <6ig>xv6uB va

ihooog-diSm, tAd c6 kbim

abftog ib<7 IboyiD vi BRo^i Um

r6DgkbibQta{tgidrr«TS.dtxaD '

ho c6 In cflp vllgl kbdog.

CdDg TieeirtbDdag cho

agotki Chi gie c&t.

B'Si Tdi din Aog thl bv hbim

til Sy cbfioR bi gl. NbvDg b

nhftng cdBg xodrng tI lho(7Dg->^

>11101 c6 dinbi, coo gH Uir,

Qgv6i tB efing \YSy tUc 9y g'lo

ebo R>9< a< bh den s.

Sir iMi Dgvqc It da giv ra

nhiia cbu*Ao Idi Ibdi mi vilr

mfri xSy ra b HBi*pboDg mBy

thing Tiiqe diy |i m^t chqng

t&. M$l anh Cbi gic c6i bi

ph»t bal tbing Id ia Ireo vl di

qoi Igm dyng cii qnyta eda

mlob. *

At dl mgc'kich nbfrog aab

Cbi By mil U. miyUm khi irdog

ibfy dio-bi, con gii b ogoii pta6

bay iroDgcbpeflog di bJft iro^

bgiiAi pgoii, v6i Dgtrdi kbit

giSog, Tdi mdt ebd ardtobi

cbiy», tbi kbl b( tiabdp. bif

lay kbflag d61 ra, obnog Iroog

IdDg dau ddn bilt baol

NbOig din>bi c6 cbSng, cA

ron boa cbiog c6b cb8 al a dfi

*hiit Ti Ibqi-lbvfliDg t1 pbii (bu

coD‘bii mOi pboi br^c ra cfc&

c6og cbflng. cb6 nbfrog coo gii

hi Igi ktaip Dip, gifr glo rll kin

dio. Tbi mi pay, cqe tbay I da

bit BOQ Di bi dem Um dAb mflt

>Bm oboDg mnOn mBvl ebo ci'

bin lay den ibdi deo tbni dva di

loa lai khdDg bilicblo, eblog

qua cbi T) mOt bit com cho cii

dgdty flog eha gii daagtelm

boi noire tia, hay m^t Cbfln

tbo6c ebo bi m« 6m dang aim

'da trdn ciicboDg Ire.trong D<1t

gdc ISo tranb l6i nbo hfi ndt I

'rrtng mdl mlfng duge. ihl ni dung

luff 'a# filr 1141 ,u. long fO^o nAir lodj

tii. khing phil dung din ngin til

1^ hat chan tail, ti mil nqin eii

4ng Iflcnbfrog iconmioB fy

xlbSBy mfita thl d6 se lim tbi

tio.

• NbArgidbe mlogT, cic cbh

ming nin dm cil gl ellig duge.

Khi n n uCnguiiy nir*c. IIU",.. n<aw /Ad * ..*» lirAi 'M ro- ..... tifir

nhir irfo. hag hi 6n mil xiiino mr^r

mi u6iig. Con *Al tie ril tg Ignh.

nin nail ni phii ehn y giff ol dllu

di nhul.

Cun cai eu mil ndm <fr Aoi 'dn

'ndu 'udn If diu nAffng khi

II.. khing ei ling. Ihii ky di lor

: phii dto c'lng trln ual. eho nip

bn b lau hni lei rgm ling,rfn ihuOno

khi chi ztm Ihig eii ddu. oil hni ca

mil ting quit hii .Doo gib khi nt

’5ng eon nhge rdi, /AI ni dem i’6‘ oi<>

rh eon khi due. mi /Airing idp

big gib hoi ug ehDng rung dil nhnu

0 gii eon dgr bing Hng ring

aog.ll .. ./Alddm rang dd'm^i Ao mdn

KAl eon df duge liu luin If, lb

di o ling, big gii khi mt khi'

biio hi eho nfl-n, cAl gill eho Me ra.

khl onh khil dinh Ihii. ol Ho cOng

I&. miu mu roil /Ail. ma /Air-vng

eAing'UnoAag lonA igoil nheulim.

ThO khi <dc edng Aag AlnA dfeh

nhaii. mgnh duge gfu Ihua, tan nio

Irin. Ihl khing A| ddnA cA</.

eflng dfn ngip ngo'il.

Ill ci thing mi eflng nAir AAdng ei

di mi : Nfa lip Iheo hgng d&n hi ci

Mil di>u ril hag. M gldng khi tic

-ig nuii ril ua, ni mfn nguii M

trang Ihinh. thing khie gl mil con

ehi con. Vd nJ nAd AC It II. nin nuii

lain cinh AAdng ei yt li AAilm Ilin

• Nbdr gl6 bfmlogT, cic c

hodng lly dt tbit c6a sga9i ..

im cii dt liflo kfaita cbdi lit

rODg cinh Ut'tku Iha booDg,

Di Urn tUc ra bln ngoil b&n

pblo.

Nbfrng DgirAi Dio c6 <o6i bay

iSu xi thl cic cbii cbi khim qoa

08 acho xorgTj^CB rSichodi.

VboDg gBp cbi nio Irdng < dep

nfltp hay ificb no9ican» mOl

:hfll li cic chi moyrn lbi r9

ilorfit ky, iu6ttADgvccbodeD

IId g6i chBog i6i mOl ch6 Dio.

DSi Tdi so cA-chl gU man By.

abOagcfaicon monlbodDgDbBD

QiiTDi mlccbo cicchfl mo6n

lim gi tbi lim. Hy cbBag pbiD

oin cuog cbiog citn d^Bg, bp

Qib l6Dg, ml Dginb mil di,

Tfll c6 tbk nii rlog i6 oSy

ibiko otadi, toy c6 miy cbi •<»

<4oh 11, m|i d6 bikag, irda-eo, nbi

abiob dr trvde mi' anb Cbi mi

kdn tA T{t dk cbfti Ibvi: « Kbl

ilmipbii gi6, chg miy I a

ri nguH la Ihu&ng h-', eh<rt ...

mil l,.y, cil V*. lyly lilt, ...... hag ..... ehu .... ni i ----------- ironi/---

rdi hip dgng Ihuie li. tring mil qua

eifc DbH lir-lhii'n IronR mil butnbil

gii lin d£ giiip n«n dftn hi >»iO "

oiii'ii Nam Triiog-kC'

(.Hng tnOi vip iage i6 bic liii

Irim dBug .200$IN)| cua pOoog

I'Dirirng min'Cbsnbredr CoDimerrrj

iiigon.. Ti ti baa l/im trim bay mirni

111! ding, lim til lu (X7rtJK|) cue

Msdaoe HiuAniiH. 'd buC-lui

I N■lll•k^

c. Ilfp

dirge irungdemhiUJuin 1932,cQng

dda III quyAn vio euic giup n

bi bio ir miin Nim Trungivk^.

Iliii buo xio Ibay lii bin fti-av

Cia-If Vi ddng bio bi nao, di lii

ciro-ta chBDg cic obi dl ci tiog

biu Bgbla.

C6 U Tl tbsdng tr6ag tbi?

•b6 mi nbikn Dga*l cbo rlog

dio-biVidi NamkhAagbilllbcD.

Llml Bin-bi VUt-Nam c6

II ci then biro bit ei din-bi elc

atxqe.

NgoAi din-bi Vi«t-Nam cA

:h6ag <hl coi iblo mlnh li eii

tdr*bflm cAa cbAog, U mAt T|t

ibidDg-liADg ogoii ch8ag ra

kbAigal dope xio pbam dio.

G itAdicbSaglADgcfaipnhaDg

ebuydo dinobi gAa,, kbi bi

pbttAng tA lai rA vio tugc Ihl

ett Tfl dl t6 lADg trinhYlIt tAI

eb&Dg dA lao?

B6l tAI cb5ng. tgwAl din-bi

ViAt-Nam cA 1 ciid|t.tb«a Ibydog

obB yBy» hnflpg cbi d6i tAj

mAi ibBy ghi trong tip biin bio

-ky HAi dSog Dgiy 2 iMai trvAe.

linh bii cii lA dio;Ang kbim

d«D hi. mi chAog 'A< dH iban

psicij iroDR mA> sAtbioH'raAc

diyTi cbinh cic dogTiijg cbo li •

Oiu cl

(/ I6a in bgt Sela

«it iogqaaoinU

' n eii kj

•inb ing rll bay b

Vila y cil gtli kfaan

•oog bin pbil

qni. lim cboTl di

Titc. Ui Dil-'rg i

dia It mil ngaM d

mi eing dinb bi

ibll Tong. Tl dio C

qei.UuaalADDgtlq

dim ogiy lie nio ti

daeg //iriD miy. b

pbii Dgbl«D-e*n t8

alo, bar TP kiio

pbii loyia io. Qui

living kbl ngil 1

quia ebtng dem di

nlsg cfl"g Ibt Ibi

Diuqe. zSiril. Cbio

cii B|l dira dl, ebi

l>

Um pbo-abin dSi

■ em ra pbil kbb ti

Sag khi inli Cb< t HaipkoWl^

bi pbat bal thing lA in ireo al

di Igm dgog qoylo khim xAt

cAa mlnb mi xA bSl nhi vAl tbgr

ihoyln din hi con gii, pbAng

ThooDg-mai Hi'pbong Ills dam

xSn dl By «dBI lio mil khi^

vi trong Up bfin-bio ky HAi

^SagDfiy 2Ual I9B2, cbAngiAi

di dp: IhSy kboin aao nly:

ViAc khdm tbp’-thuYln

dAD-bk con gAI VlAt>l«am

f Myl I'li'C vira niy ra khifn

cliti npirdf la /ihgn Ih6g nbCrng

^diru bill Urn trong $v oioo viie

kbiim ddn-bd. cun yui chu

ni/uai gdc eira ddn 6ng. P6l

lh(/ thuyin ddn hd, ui(e lig

chi phdi do m(il ngitbi ddn-bd

Idm u-iri dxtgco.

(La fouiUcdu peraoDBcl

ouvpier Indigene flmlnlm

(in incidentreeenidjail appa.

ruilre h-s inconi'cnirn/i dr eelU

opdraii'in par iin gardien. Kn er

qiii^concerne let (emmet, rile ne

do'll dire pratiqude i/ue par uni

prrsonnr du mime trrt).

Tbi li cic cbi em tbg tbotlo

di dB«ye cic Adr bAi-Tiio pbAag >

Tootrog-mai dl mfli lAi, t4 r8‘

diy cic cbi em ic hBt birie cbA

e cA'-bbi-ebiys lim tInb Um

lAi A IrvAe mlt mgi ngoAi.

MAt tin ding mAog cbo cie

ebi em lao-dAng. Nboog tjAc dA

CoApg lAi fflo6o b6i cic nyAl

bAi-v dn Tbnerog-mai xem d lu

IA By di ctauylo aangmilog dl|

ibBc binh cbBB ? Vi dCn bao giA ...

Ihl nhAog Aog cbA; cie cAng

isAog Ti tbaoDg-d Im fr'dag's

im dirbvta&i l|i,

oflng ebtng nto ein

.■dil bim tia nil￾Dii-cte nil, quail

tl>u «n| CoTiBal.li

Hennei, 'dl lim eta

gjto liD ngtldooD

liQ ly, Ifal Ilm-bim

-l.ovinal. Curia

ing Ibly day Mil cl

It hAog rdi B I

I'an-Dbin dip rl

tlip bay, dd ing tin

in div.

. Ngii dip rang;

-CB-g di. ehl

cu liu til til li ba

6 nil ebi, ciiag ic

kbiegniylibimi el

-Tbt Ibl bar, th

IbiQ n|iT di. Nbi 1

tisg bal oin d^,

dopecbiecA-Tlod

chiob vio-pbiDg I

ill t( Ibl Ige Urn.

- Hi oil di:b d;

thin cu lib lii.

Ngty bim aan t

Dbio, lila nbia n.

biD'BntbiBobirai

NbBl It quBD Iin t

die ebi. Hal qsl pi

qaro ogay dB?e t«

Nin eieb 13 biaa, <

bl. iDglki i| M iiing ia

mil lal biAi Ibiya

Z‘i:

(Jjtn lia Hcorf

{at. deqc mil bal

i ctat ddog nfai-q

ibvcu CbBiag-io

;< mi ogil kbit

t bal quBD t

qsl poo-ebiD ngBl

dll bip banged li

tut mil nls qu

c-.l iBdi kbCB lly

g), Dgii eflog lly It

u lie Mb blu ecra

ly ririyB ebil trI

agla irl.

- ^Mfii, rvio,

iN.g' Caiag. ru

Tt. '* ijui qoi. ei

lit gia ebi dip:

irt] iroog ehOog I

cay ubi li tb6d

pbg cbiog lit Itffl

cli dage rnqu di

- Uim eu bi. e

dirpe Ibft ngir ifln

Oog gia ebi di|

do lim ogQB, mat

gii b Id Dgii mil

Hi Adile flog.

’^'* TbBi bi, ei

i‘ M rit dvqo bio

,>101. cbllDg 161 Id

.)! i 1*0 bi 1*0 m

i. (ri llflc vttlTl,

II, ufli in. au lb

;«-b.cbol*l '

i-ti gl eti gl. i bi

ii. li qUID i*D B

mc>. Tite

cUi«o,bal ing bit

,a vl, *o« ’>»» <1'

,\dtie d-' b 81 tic

a sic Oil.

UM i;. him.b

iaqt IbPBg CBBO

b.. ei bal Cl

g.cgbi mil.Ngiy

aty eb«o mi dt

tobr*. dl Dfbi ml

«p. cbdog ikog

ll lai iag bt eu I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)