Lục Tỉnh Tân Văn_4115 16Jun1932.Pdf

>>

• NBiT THtr NJlM <fi JiUM mw. - f<uXv 111 THiwo "A**. w*M waA-TnAw ■ SAU TBUOIIO ■

4

LUC-IllMH

...TAN-VAN oiA bAo

Mdt nlm.

S«u IhAng.

; Us> bia ilB irl b»c inrfre ,

; t» I«l I>i*r fhn Ab* Nfayh- . \

B« IbAog.... \ ..... %

C*i d«; tb«p dl: LOCTIMB-MIOON

ItAii th*p nd- K\S-M9t>n

B4o iiiAt-bAn hing Dg4y, tr* ngay 14 vi Cbim-nlig-t

cbA-k*,Ij«- bcuyIh-vAh cAa* cm).™na. l1«.VAK-»M) •■JUIP r»« mJI rt. is» «• » M" fMp-0"*

t B. BOUBDIT * ci«

KAn-qu&n; <V dw&nq lAieipn Mo*»nrrf *A 57.—^.SAIfiOV I. ru TwehM- F»rt» fTni’l

BtN phAp oeri vt

Aiii-iilia(* Aiiiiaiii

i(rn iij ipi tb at(t' Ibl

chi r6 glSae A6a «Clms mi

th6i («v" obn irtnb, ddo

thip IV7. mi khdna c6 nb«n)

Tbofr xaa c6 5

dftT. 13d I3n !«n dfa 7 di;.

Diy (Jfiro tbl lim b&ag fhi fa

( BSdii DSm, biy diy Jy

tbl cflog nha nfada song'dkbic

bon li dfty l^a (clog d*”) tbl

ra g png trim, diy nhi (oiog

tbA IS) tbl ra gioog tbanb.

M6i pbln IroBg ciy d*n fSm

dio c6 i6o ridng c4a d6. T* dSo

chi dodi cho Idi <d ri cit d6n:

Cb6 bode diy phi* dSn. gp 14

L'ob-tao; dabi ds dba ed k’’od

bai l6 dS Idn tay vio mi bade

diy, Ddt tbl kin ti Long bS.

eda mbt I4 ofra tbU gpi 14

Pbapog-bS; ding do6i «y dan

ed mOt biog true gpi 14 Him￾lorg.

IHio tbdi ngniiTiii dfingdftn

eSm chi lined 7 diy U cbog.

(Titp lice)

mi tbdi, ch6 ngii kfadng cS y

rhi kbio c4.

T4 d6 Tfr-Li 4Q Din rin tip

rio lim sd'o mi d^o cbo Su pbg

d^Dg ebi mlnb oba. Bfn .>^u

6b: saDgnoacTSo,

di din dfit Kboiog. ogobi nabc

Kr nbio iSm ngii li Daarg-H&

li mit 'in tin-bso.ai'-uaggbit;

cbo nin mbi dem quin ra viy

dioh. Lie Bgii bi viy, thSyTO￾Lb moPn ra cbbng ca. nhvog

bio

HOi Nmii-ky Ciru Ife

A\an-<idD

Tiin quyin gl4p nan>diin bi

bio mlin Mam Trung'ky

Ong llii • Iru6i\g hgt « Nam • kg

ebu ll nan-S<ln > miyi rSi ciI'fp dav'

t6 bae mubt-md’ ding (tlVOl cua

liM bao Puic-Nhi.Ham ciuD^n f<il,

do rdc nhd fb-fA«n i l/fle-Wdc (Tru

wnh) hifp iiugfji gii Un giap ngn￾ddn bi 6«to mi?n Nam Trang-kg

Phitarg-danb ede nhd Ih-lhifn Ag

MU. Sgugin-Pdn.0..

Dgii cio lai vi bioiSydbomi

kbij vi hit b6a edng ngii,

QBvbi oabc KhnOog nebe tillos

dbn bit, bi^t mlnb da l3m, liin

rit quin vS bit.

Ta ngbi ibbcoi. tft thl-ky oSy

sang ibi-ky EQ. Tin vi la bno

gib cung di y din sg TbSa-lloh*

hr* mi tb lilccb Pbil-dsovi

Ten-dso, tbl bai nabc cbiig

ring blit an ly rJt nhiig. Tiu

vi ta rSt qni ciy a Bsi-cim • cho

nb 14 mbt tbir thgt Hob, tbgt

Jrpng mbi goi 14 eLinb-cSm».

Sich ring: Linb-rSm m^t diy,

trin laog r8og b«cb. d#o ebol

bSn biio: chi eb bu>e Tbiob,

Thin. Tiin, Pb4t li d«ng v4f

tbbi.

L’ab-cio c6 mb! diy, ebOr gpi

li aNbb.-boylB* nay ta tba

hlnhthb« ciydbn 5y'»i irdM'

vi kin li aBOJ-bnyioa (ugobi

Bic gpi li dbn Blu).

TroogL&-ky eb ebbp ring:

Tati* xoa vna Hoynh-dg bav 14

vaa Pone-Hi (7) biyratbbBai￾eSm 5 diy mi tbl da nbi trin

kla. Kbi v«a Thnin l«y dbn v4

bit, n6a cbbng diy xubog.

Nbaogvl khbng pbil nai >ay

cAa ngobi cbC ra. kbbng lin diy

Igi diof Din diah dl.viy..«l

y ^ "

'fibn tTranha Ibnb xaa lin

27 diy 8%n W e*n c6 25 diy.

bb lai nbi: tbb dbn xTranb*

tbl di obi trin kia li biy rt

tmbe ciy dbn eSm nfra (?)

Tiehriog: kiol vl BH vaarg

(?) bb bbt bgl mSy spi diy troog

cnog dbo tranb cAa ngabi, bb

t1 tiing kin cAa miy diy Sy n«*

lim cbo tim-can cAa ngabi cim

dbog ktabag tao ebjn dobc. Vi

viy ria nay ta dbo tranb chi

lin eb^6 diy mi tbbi,' mbi spi

li dbn « Thip-Ioca cb ngubi vin

gpi li dbn tranb.

Nfaic Isi kbi vaa TSn-thAy￾Hoing ra iinh d6t bitric tbb

lieb loin vi Li-nbpe vi tbiin

tStcie ihbdbo r8t, ngirbi b5i

bin, vi sau l»i biy ra mbt tbb

dbn I* tin d«t li « Ty bi a, dba

Biy lin 4 div.

TiSng rgbe dio-diog obbl tbj

ebl cb dpng dbn « >t> kio » mi

tbbi. Tbnb trab: fa dbn ob, tin

t'bi4d4y,gpi 14 . no eJm a (g8c

cAampi H8 biy ra) ; nay la Ica

cA 2 diy, sba tin la> 14 c Nbi￾Hnyinahay 14 dbo-Nii lina

(vll4cAansifbiT4ntrayinaaog),

cb ki l«t gp< thing li dbn a Nbi a.

Mbt ibb dbn kN4e ban nfta

\4a. 14 a Daang CJra a cAa vna

idbaos-Hi biy ra. Bbn oSy cb

.1 U«B aa> *n»Mf obi'.

C4 ti:li f*",: O’O r* '*■ “

b,ctr6cd«B*cKb»»l,kblkli.

IS, dPn 'rind « kW,: A*n ikl

d« mk og"*i 'B-kldu. Tlfo*

d»D,«gbe rgl Ik Ike >«' 're"g

Ikag l*i» eko Bkc KbSng pbil

phlik pbilgU”. Ng4i »>« "dl

,S.g; .Mm »o m» tlOg d»"

g, (bgn d*D «»i pbd»g '• 'bo

d,n«.. C4 md».d«cdk ng»^ dSog

crt!rdtdcdJchgDb.oTild.

Soo| dd Ik BttoKbSog-Tk

Bbdo rSp l*»b oil tdi Dgk*/

' I ■"

Trong Nam da c6 « Pby-ntr

T6i)-vSii

Ngoit lJ!lf da cb « P/iW - n

. ■Jh&i-ddni

(iiCra Trung-ky hi Igi chang

f6 chi

R.ing nglie ai c6 » Phu - nir

7dn fiin •• ra dbi,

Mpl tin dang miing. mb' 'Nj.

L'H>ng.WtpiKhdaMru) IMI

wm

',Z

(.('r.M THAV »-6NG i)A Btfl »A

M()l pon dan-ba kli6a￾ki^p lu't llni6c

loan gi^l cliAmj

T6a k/ii dn con khd„ Au f" nam

khi-tai. Ddjig kifp l«m !

Cprff.. . iiyio

Lai Ufp du</K i6 bpeAfli-mij-fTi-Mm

ding {ybtllOt eua « TAm-TbNG-

(5 »0) eua tUm nhang

LQTI » (?■ Phd nAodn, cHiig g^i guy*n

o'lta raa-ddii bi bio min Nem

Irung-kg.

ain-bdo xin iheg M bon Cira-lf

> ding-bdo bi ngn. di Idi eim-lp

le nbd /tf-NiiC/i.

K»IIKP-NHL\rC I..\M !

Sao nhe giihi Idc ngirdi

(a diroug ngd lai tdi

m4 chdm

Sifn-4inh K Juin. — Tb|>Nfam

quin larq Slab-xA. ho'^n I’bons￾doinh, II? 'bdnfi dhoCp- '<>

0.511 17. I I -hS-g qDjrSo-IuktIp cl '*<

doc 6na chArfi kCm lb| D' CriB I luil

MA.PO k b''i e*t rinb rhire bA ?o

lAn mAi •mil ra it? ebans lanb Cbo

JAi fion-irtrrH • »q.'p >.

Nim psoii I hi-Nhlm bA"« bA nht

rt d> 0 hAil tiiR 8i«'^RdlDtlia’'S-‘'a

Phaii.vir-Mu' tt chinR din trlnn

fb*3 tl.chdir^cl lluNb»m >» Nhimr

'bi>'8 rto lii I». Till N-4'n A nb*

ititv ?*i t tic rA’ la' cu8ia toi Kip

ipnCri nht di 111'. Oi la< dt

?i . ?a < u 1 pl-lna TOI 16^8 a

H»m hOm 1.'. ri-,8 08*» If'

, <a "(a nav. ?q '‘hlln] cii>ro n!

ni,ii. mbt d*nR X II l«-di IS? fb»-«

mAi JtnR doi lai Ii»n flbeo ci*'.

«ga Irirt hOtn iiu I* 17 Vu

1*01 dirOng ?>, 8i com "Rra nirAc

db li pb*t Ibl 0* mvi likj nb>.

bll 'Inb'nhAo ag.

Trwoe khi ocay kill , iiinrM »"b

nob' •* d^a chSu b oha bCa c'ay

tmg pins oa^’C efi''e b| nhu Muc.

Ihiki uAenbayqia I'nj No*in >fem

li eu Ana nnOe xaA g dt', dfn rAi

di- eOna 'f'" bO I4n. enll rV-R ,,

IJuOMiin, qni't I'U't' 1* o g doanl

J'n k^a a i«t yi ti> vi • irOc It ran

toaine ?a Dirftr cim ibio cbo nSrg

.Ini

,Biai bbm I, tsi Gia-dlob cA xly

ra mil ?* cbiB 08oM rll kbifp￾obv^e qui.

Vio bOf 0 Rip tit. Itn UobI Stog

a lai dtfCrna Hto8-Bi«p. ?l aim troi)8|

nbi adog-oiie qut. mOi rt ogot

loai blto dIb ngu c(o dAI. Kbbrg

rfi lae I?. MbW Sang dl ng«n gile

ha? ebirt, n* bbog cd :< I4n i din

ni6 I6i. iroog dd mdl tCn cIb eon

dio, ibira lue Mirbi Sang dIb nai.

bdn bode ob« l|i cbda cboDidtdto

?to B|t rit Ding.

Mtfdi Stog bi eon dao ly. li«o

Tdog diy tbl ba ki bong-ihi kia

cOog ?ira b& ebay vio nbi ogO

\Af\ • Bi trin.

Nbijng viy efing nhd> Undi Sing

ICir diy l<- Bit Ohio dvae kS hona￾Ibi. n«D lith CSnb - tdl dl nl - Irde

dvire hti Idn rCi. Cdn tbifo Bd<

otra. 10QR 14b gl cbo lbo4l kbii.

Thiioko rI b4 I4n> c4eh aia-Bin

kbiSp-Dbvoe oba v|y 7 Ltm c4cb

dd nandi la gqi 14

dddb

QUiN t’iii NHiN I.OAI

GI4t tr4 ltm gl?

Ki.r gtA ct'bc HAN

tl6 Irii binh lao

vi viing Saigon-Ctiolnn

Sao luc tb- blbn-bAn bubl h^i

nhbtn 7 uuln 1982 tfi

vlin b&o>aDh

•VN-MANO VniNH

Bj p)i()iiii di^‘iD b^ri hiia

loi lAy Irai

Cd B^t Irong boil nbdB :

U U. Wril

Ngnyin-vaoCii*

Docteur Boorgin

Doeteor B4i

M- Trioh-dinh-Tblo

Xin k8u : MtdiBB ItooMeao

G Ai bdi. dng Well. Cb4nb Hdi￾truAng doc <d trinb cbo c4c hOi-?i«r

•fona ban Tri-tp ro vl c4c »*n ho4-

l<yi dS than di/vc Iroog code ban «Cd

»n'r binh Ito i'd viiogStigon-Lbolon.

HSi 2 gt>r khuya bid U rgng ngig

l:> Juin uiia rii, lai ehdu thdnh line￾lido c4 xSg ra mdt tdi dn-mgng ol

Bidt ngadl d&n-bd bi rhing

ekim bin Ado (di tig t.-oi. Kkl anh

ddn-dno 6g lim xong edi Ihu-doon

gkAgdm di rH, Ig anh It hdlin.

II j pbH-lIl Igi bit Idl. Idi chim I'd

(dl. chh fdl.....>.

Vl/i#n8 kdu/a j-imj-rdm Ay. lin

Sd rd pbdi re

■li-t.lOOcO 1 »u.. u.2^»00

1 miH ,6 5 fSt. V-Q.OO

lU/OTM

rienr>i«c4c Dbe lirlbidn.

cbo....................................

Ho4.l7i tro^ Lb II lot

H.-,..lv!’ifoog boAl'diin￾ihoylt..............................

lud-oilronglJChp-Pbldo _______

l.'igeong................ 1V.I-.IH"

:i pgirdi bi dde led- ’In 'Is -1

- m ai thbi CO ■ lu rod. V

- Him quan. ?o con.

Tni-Sblm bi ilni rigbi dSii dd- ch

•bS'K btlgS' rlho'diirdi dem '4

ilnh.

Nay to 'l-i.oghHlB Htnni di, pi,4

Bbll long r&'. :h4i qui rO Ibu6c ddr

gill ngtfdi rll .ranh bA ?4o Itn nod',

iba mdi dem r» x5 itns hAm ly

HAi Niani, N i4b ?li refl mtf'

k'u dan vt k^ai nlu ro n nwoc xorg

rAi li.l Ibi ra dArg. ki|> Ide <r& v4

p At dqdng Ibl bf" cn ncvdi I So

qoio ding pbtl ngtr'>i <t‘ ni bA< tb|

U' dd lh| mdi bill chd qoi Ibj

kbdrg td eti I4tn dia dde Ac ly

-- Tbl IDO' bOro vgr atib ed 4n

vii anh ki'dng 7

_ llii D ed. ChT hdm inn b| dio

ide Ibl ?9 con Iti kbdng in

Kll code Ida ph»i ihi-NbtB 10

kbb iki.

»tn-bt gill ei)('> g. pbooog ngdp

'di r' ing a»i.

\<>ii lini-y xcin

Sdi.iii. Iiiaibi'ciihai iioi vf »libi

Uip I’lip-Nira cube (tii'i lib.'i

Iran Inil-diifn niCri. I'ruiiK-lkiil'.

CbiiK 1-11911. Sui-l hinii vi. I*lig￾Nir Ttiii-ViiD.

19D.«*

l.icA rdl ghi bin dd difn ro rti

ngu&i dbn-dng toy cdn eim tdi bug,

d&ng gin tdi Ihig md ngubi dd -bt

nin tdno ti/(rc frin oflny mdu Dogm

Unh bln bil anh d&n-dng ig ui bit.

NguM dbn-dng iy Id ai '' /Juf-ld»»

Nnern. 2S laii.

Ngubi dbn-bi Sg Id oi ? Vo /A|-4n,

21 luii. i>v coo Ifn Nh’/n,

Tai sao xBy ra edi dn-mang Sg 1

Thto Ibl eua Hbi-udn-Nhun kbol

obi r-d bit,Ibl nguyin nhun nhu udy.-

Nguyln Irube kla, liii VAlAi-dn

ra iri mi. ra eon gdi. ehing rd >ia

luc ISg oi khdng bill md ei chug

ionp. Bin nhd eia Vi-lhf-An ol tp

ill Aft mdi kdo fld/-ndn Shun din

ndm. e^ngHdi

2.708.30

X"<( f

Cbi pbl iroog edng

eodebtned.... W .

Giapvaoqoythl.-

nghitp cut obde￾Ti»c ihuong-gia

T4y .................. 7011.00

G.up ?to qpv thil.

Aontm...................700.00

(iiop vao quy ihli￾tXXZTX iB-ddTdy.........JOO lSr 2.X^lx;iO

C6n lai......................

KIt.qol aA boMpi dupe It

•lu rgtn bal irlm niB-Bnui IIb

d'ng bjd.

• ti.

\i‘ vice d6n mOc vua

■ Bao-B?i

VinbtOJoin. - Vp cAdny NyupAn￾odn-Lut d Idng Thuy phuung, long

Lta da hay(a Chm-thig (Ihanh-bio)

kitm dn of ngbt ndng ntn Ihubng

ngdg Idn Ide obi edi cdy npodi rudng.

Mn mlnb lug c4 eon mgn. dira con

mbi kal tail, md eing khdng Ihl

ladn lado tin tie, idny dl Idm Ihubng

di eho dba eon Ibo mbi Ifn mubt

irdng em. Mgl ngdg oin khdng ei ip

gl xdy ra ddng chu g. Udm vira rit.

' * u V. . -iv.,nnLv I cO"! niuede nydy iAdc. op cAdnp

r4i roa^ cbo phg-iiir irungkv. I ung dano dt

Mi lai cung cbuilg cu php-m/ ^ nguL khdng ngb mdi iSn

Ihim-kicb dang dpt adnb. JuU dia Vibt'Nam U. db.

Irr uim Irong i-Ung mdu. Hba Ibn

hi hill oil fAtfony ndng h dia ob h

log chfi ngau dubi bp' cOa. cdn dun

bt Aof luil (AI W Aa( oU lhtm<g <’

/uny eflny 4Ad ndng, khi long <$drg

dupe. '

Irdng cinh dau Idng. op a/iing

Lul oua khie vim Irl Ad Adny pdm.

Cdc oifn rhCrr irong ling di Igi rii

dl iNnh quan ot khdm rri. Cude dllu.

iradi midod mbi bil lia Tbnag

ilnb nght Id ih^-pkam uu giU hal dba

Iri niu. ‘

Xdc dba Ibn'dd tho mal ling.

yuan Hd-bdThBpng.iho lnai-?4D

Toln Mog l'b4p ddn *"t Hlo-Byi.

etalag Bay g|p d«d I4u G. I’billpptr

ntn bio nb'do dA l|og bio cia Nib￾triio dua tang diu b| ebiy •«.

I heo oil lye-lt c6t AnotB, di dfn

dku ibodog bay cd It I4ag- N'aa-lrllo

ibCng 18 biy gid dt dog 1b4i-?4a-

_______ :<-in baii b>o ' tay kbdng .................... ttog Hyup.

ntn dl (nil dngNguyin-Hy Juta-ifl

guiog blDb dfB Bdt pboigqMC'

iho. e*e pbiB-?4> Ifog bi* elc thb

buy-cbnPDg Tdi Bdl b» cuu-loog

qoan ?4 bolog-blo 14 nbftog y|t dl

bj ■!' dodlUo GlPblllpparaangpb^P￾Ong Ngoyln-Hy Id bl«t Hot ogly

2G yal ra Toorane ?4» Salioo v4 dS

I cAay din Ihl thdy qui md' fl"*

A rdl ghi hin '

nhau Idm op Idm ehing lain dd

Irl -n (Adny nop. Tin Shun Ihl ehugin

nohf dl ban tdu. mil Un dtu ei dem

bta oi hoOe gbi ot nuM op Dfn lou

nig. Nhanlhdi di bgn idu, Igl ngi oua

fir/*'? Idm rudng. \Aon dl idm rudng

dubi LAng-Irdn od Ihubng Ihubng

cil'g gbi litn vt tho lh(-An xdg zdi.

Iroiij nhbng hie ehing miic lo dl

odg. chSng rS lh{-An

b nhd ot mdi mlnh buin rit ei tenh-

(do^dy-Ap Aoy Ahdny. md md( (dl

.VAon ol dl lam xa. Idu ngdg, nhb

nAd nAd op qud. mbi buung id ut

Ihdm. CAdnydr bba Nhirn ot, IA(*An

dd cAlny l6 cbul-linh nltm-n», Igl

cdn idm nuog Idm nig, khdng nSa

rum niu nubr gi eho ehSnq dn ofiny

ed. CAdny nAbny ady (AO/, cdn kllm

ehuf It duil ehing di (d iAdc nba

ehblinin eon ehi qud!)

lin NAirn (be mlnh, bo dl Irgn

ngdg Sy, dil Ihl od Udm dn cpm.

dat iSibiZSt rInA co( r(nA-y op ihi

ndo.

Md Ihitl qui. Irpn nqiy Itn Shun

br. dl di, Ihl b nAd Ihi In cling /Ad

dl Urn « mio i md cA'»( gibn. Rii

Idl iqi. cdn die % mCo • lit md ehoi

mio. Ihifl Id Idng htl i&c I Dim Sg

Ifn Shun ot rinh, iliSy rB-ring nf-

,tn edng mdi Un iral duong ndm

ngd nyAo'ny ngi ngua;, dm ghrn obi

nhaa liSg gib Un Nh<m mb! nil

mail ghrn Un. btn rl nia leu biibtr

odo. chop ISg cd( idn qoyH Idng Idn-

$11 Aft cd hat Iroog md' hrpl. Nhung

mag tao Un Iral kia l( mil mau cAun

cAop lAPdr. cAf 60 (Ai.An ndm

nghifag ngua md' mlnh. Shun bin

nhig tgi ehtm td xuSng bin Ado 3

Ada (rdn dia bi tp, ? Ado nui eon

mSl "d Adm ha.

Thro Ihi di Ihl Ihi-An k.

noi. Ilifn gib /A)-,In

Ihuirng. cdn Un Nhon Ihl bi bit

gtatn. di ehb ngdg Ida phdbxil

Am-nhae

(Tifp >A*0 Irpr,

VC bai lai nfrs At> d

Iv c6 hai bag c5

1‘ere'ra vi R. p. P

Tin mi <ray{n dp

den (Bba-Pbim-c

cir) mtilbnebovu

lAc ty. vua Khnof

chubr (Bi ^h2 tsi, 14

tre isbog m4 d4ah t

kbbog ptaii Sn ph

cbet) nhu < dbn-pl

ngubi 1‘oip v4y.

l> 08 It cADg

■ ebidssB m4 d4n

binb Ic (uDg ■, bay

< Cbog 0 mid4nb(

loii }Au qu4i di

cbaa-linb TbSo-1

dans;bay 14 dAng

1.^ a dt dinb m4

1 bngl ring > lAc bi

vb khi cb a Ngoybi

« Nbgt lbac» hay

linb bii binh I

irubDg'll ig 14 dt«

qnao kbicb troog

Tt cflrg cb duQ

ri ‘A Ibu cbi obb

nhti); nim <4' aC^

d&i vbi Dim ebb: <

xarg. id vi 5 tin

li: CoDg.TbBong,

Vb. '

VI Irga mbi COD

gpi li a NgA-.Am a

Biy g'b la dno

1bi2(DDg!4H) 4f

ll 3 UDg li )5 rii

Cbi cb Dgobi Cao

Ibi (ba duDg^tbb <

ml ihbi. Ngubi Xi

|4o di bo Db, khb

Cii • M4-la. bay

by a (:bip cb6ay

cborj li g6c bbi

de-n *»ng. chb u

Ta C3VB bifl dSo,

tbobogir^cgmly

rll kieb.ii«l. t&p

gii V. T„. Bgubi T

bit ebube dAog D

Xw-db viy.

i-dn khi tdng

t dS oio nh4-

ion <Ar A' bil

2ti Mal ra Toorane vio Salioo

dip llu • (2>eDoDcetoi t ogiy />0 Mai

kbAl b*r.b dl Hbip.

Ooa Mgii?lo-Hy qaan iToh gulag￾ogli. ibA lu ee Uiln-Ue goln-cdug.

obi c6i iri, ll faati UnAirft clo'tbin

t

vt dn-hda, (d vlii.ebfi, di< Uing:d>

do-hoc bin Hhip. db Hlc-vH k^|p

Sio kbI b«c di ibkab lai, dilbc

fong-eb*e TbaB-l4 vitn Cu-b|i, -

irons Biy dIb bknb edng min (In

dl ell bi Tri- pbi Ufing-ti/o. rOl tbina

guln-dao bfl NlDb-ibeln. Ihlag ia￾til Hob i’bd-ylB rSl lai bb ?l bd tal

song rhde TD|-lat<g. chT ed It llo dl

thing bi Tulo-vl Hob golorbtab.

XbdDg < rrdol

r*^A, Tbob xoa,

Bbc Ki-iog-Tik.

ll'-. irfi 13d vba d

Ibl dioh 3 litcg

ti^ng aBsi-cA

i||i tb: 2 ti^Dg

d^i l|i ding Ity bi

C6 tbairSognb

uTrSag K7A3 ■

K'lavbadu'. ibl i

p ii eAI I4o 3 tif

I ta.

CiDaSoDg'loan

dl chip tb (4u d

l.dDhli Coovlnbj

dieobitxuaogthl

mitb^i.

L.V.lE

(Snu it Itfp Iheo).

V£ vi£C tA

ciA ■

...............

nita.btot I'Aafpntp.

H.aqi>* Pr.tro Chl»»"l

Htoqu* de htlgua .. ..

KiDtot. Km. el t.........

IIOBt-toBI tlkeaiUel.,..

l btritred-B#at............

S». tBBaulie dt CrMIt

nt at

f„» too ifn nhO-mtt C

(It (at dr

Ptddr paor rt« d. ebat

P(ddy po'.r Hi aurntro

n. 1.40-. Ji

, M0.W/.

Y r*^ -

■rfT- M"

I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)