Lục Tỉnh Tân Văn_4088 14May1932.Pdf

NGAT THO hay H mm 1932. - MftNG D IHANG TV. NAM NHAM-THAN ' SAUTRtrOHG

LUC-TINH

TAN-VAN giA bAo

■

XIN Liru t

:

i

: «*■»..................

Si ; Mqp Mo sla Irl b*C trabc J

• :

* BUT»4ia|b«otUt«1elM •

talUa-v-Na*. Ctab-abMa. •

BAo luAt'bAii liAug iigAy, Lnir ngay lA vA Gbua-uh^l

6*id»j thdp dl: LUCn«H-«AiCOII

fMv tMp nd‘: .W iOS^Ipon

cad-SHAN: NCUViM-VAN c6a • CB6-NUIBU: LilN-VlN-KGQ

Biio-qudn: <> rftrd-nff Lueimi MnsBard h6 57.— SAIGON

Thag mil tho 16a bAo b Mn PhAp-QaU

E BOURDET * O*

9. m TwnebBt- Pirii fTOT)

BftN PHAP 06*1 Vfi TRUNG HUft QUAG

Am-iihae Aniiaiii

IJI_ — yi m^ng-liah cua e<ii

dm-nhoc ta

TroQR BRA-k<sh c6 kbo&n n6i

rAag: B<k:Kbdog-Tfr di kl-Sp

ebv-biii c8t <lin cbo ding

iro di h ding. S» gip" » L^HJo

btig Idng theoddo ogAi. Nbiing

dvAs n ben c»nh. tI ngbich

d«o dft: Kbdag H khftog maSn

cbo Qvdr: L^ th«nh l«a bco dbog

kl pb&i.gien; dem ding cbo

Lo Htn 80 ^ dio tii-'ikddta hit

Um cbo Dgofti pbii uy-aie bd

▼lie ba ngiT kbdng ra tbinb￾cfaiab. Tb dij li son nguAi

qi dn LSa IM bda cAng d*c

Kbing.

Cbo dAo ngii ed ndi rang:

« Tb|t. khdng Inio ▼* nhan-tS •;

nhAog b^i-biio ddo-ca cAa tie

a 5t tbit rSl hay, rf» Ul-Unh;

chi ig trich chi Lo • Hla pbai

xe> IdngTlvIya.

Tbofr xira, deri X^io-'±u, c6

Vi Moh-Coig. Kbi kia aang node

Uoebai. dioBSgiangtbl Irdi

di it Cuag nhan vW Ky doyin

(7) (H l« td c4a Vi-linb-Cfiog)

▼i qoin-itnh ddng tr»i bin ni

aftog mi npfl. Kbuya l«i Vi-iinb￾C6og Dghe Ting tiing ddn cSm.

Ngadi mdi *>6i 4«»ia-»nb mi a

cfiogcblogoghetbSyehi hll.B*n

kiu Ky-d»y^“ “* •

c Tai ta ngbe ri-ritigog rim. mi

hdi ai eung rSogcblog thin. Ls

tbavl edW dd UciaThSa-Tbioh

ra diim chi U diy. Tbdi thl so

hay mau dqn mloh )gy bit m«c

mi cbip thg cho ta >.

V« Uah-CdDg IdDg tai ogbe

rd-riogTidpe I«l cho KJ doyia

chip y tbeo cblag Hi mdt miy.

SiDg ra, edng nhao lAo dodJg

thing Idi nade Tin.

Bin Boi, c6 Tin-blnh-Cdag

Ugp radc trpog thi. Bijtige thgt

dit. Bang tf** voi.Tly. Vf

liah-Cdog mdi dd cia ebn*iD

ngbe tiiog dda eSm <«i mi BB>

giang mi lb®*’ Ul cho tlD-blBh

CADg ngba. Ng«adi xia cbo ngbe

biUban ly.Ky dayia dm cS®.

ddn ▼da dove ada bit, tbl So￾Khoieg (li Ul-tft eA* blab￾CdDg)nginUy Kydoyin tgi yk

adl %og: «Tbd.l Kbdog oio

g6B Bda. Bin ddo aSf »8a cAa

Bit BOdc da ^^-bi^dl/fAi.

\;Tr«dekia.ca8id¥ohi^h~afc>

T cd lo Yin, Um qoM U-B«,

Thovog-tho. Ngtrdi *°"f

bii gy ebiog bao Ua mi ahi

Thoong phii auy-»yp iSn

(dd Pbong-Tbln), Sv 6*y bga

c Tbdi ta khdng ngbe a*'dag bii

nho thg, rbong biy g'd So￾Kboing <-6 bin eb1 bay bon lim

cbo la pbii Iqy, dio dem ra dda

cbo ta ngbe tbda?— Kboias

ring: « Cd I Song Tin-Cdog

khdng nia ngbe ahdag bii aha

▼ir — Tln-b'nh-Cdngxin cho

Bghe bii bin khic. Kboing bii

lin tim. lin diy 'rd' ogdo : ddi

bii thd nHdt, taai bSy minh￾phapog (8 con)dipxn5Qg noi

tin ; ddt bii Ibd bai. tbl p^yug

cfltigngbit 'c'l inh-di vi le ci< b

nbiy mia trode dSn «\«n￾Phndf B. TIo blnh-Cdngnoi ri

bdi pbSn vi ban kben cho So￾Kboing. Xong r8i ngodi lai rdn

X’O cbo Dghe Qda kboing dv

dorSi tri Idi ring:« Cdnnhdsg

bii bin Dgbla-'y rSt >iu-xa:

»hod xtfa. miy ky dai-ding, ▼na

Hnyob-dfl dl dd:n ding mi do

Trdi PhitTbinh TbSn ; dd • efia

TSo-cdog hi^ edn kirn, kbdng

Ddo ngbe nbdog bii nbn ▼!▼;

nSn Tin Cd'g rograg Idi it cd

dlotai-rgn fi d>n lim bgl cho

Oioodcchd chdagehai din a.

IJn-binh-Cdog daog Idc tgc.

eocqodomlab. nfiDg-riogqoygl

mdt xin So-Kboiog cbo ngbe

mdi «da Idng. Kboing ▼! tinh

hay cblu ngodi. bea lly tim.

Ida diy hin-bdi: ddl bii ibd

nhdl. mA‘ ▼log miy bge bdn <iy

biebty sing; ddt bii ibd bail

«dt trio bao to diy Ido, moa

Bbo x8i, abieda ISo'dii ngodi

ngoadlabi trio cn8-<g-phoDg

qrd' 890b, cbi c6n c6 mdt mtnb

Tin-binb.CdDg la’dd mi tbdi.

md-mang tdi cbirig 'Inh diy

agd qoanh ngd qoSi, 'bfy mlnb

cd md*< tro trpi rida dSog. kiah￾bii. qnl xu8ng lav dti.

Xong trio bio Sy, trdi ba«; ci

aode Tfa dSt kbd nho gacta,

nbin dia ddi kbA xiSl bio. Nan

nbo viy oho d8n ba oSta mdi

ddt.

M&n-eb&u, NbyUqu&n nguy kh&n.

QuAng-ddog, TrdQ>t8'Bird’ng ph^t Nam>kinh

TirArog>gi6’i-Thach t

Bdc-gii cboa qnin bii lain *1 to

ngbi hOt Tboyng-bii. Cho-ldn cBrg

C6a nh* lOi t6i d6I then to ki«n tin

mat binb ua Bdo.t0dag ml do

ho ibitt. vl bio ring blob c&a Mi

Hi, ti k Im-daTdl Utn-ebln die tridi

ol lin-tOe. cSog kbd ndi C'lu tbl

bidm c&a Nbol d Mlo-chio. mdt t1

Bl-dfic trdog-trtiDg didp-didp,

Db>«u b»D *8 pboni diab bfti pbSn

.ChlDb-pVuNbirt KiNhi uep tin elp

cua hing tod Dg it noi trio, liln Ibdni

Nga Sd-y<'(t ddng binb, bai Ti UI￾ebiCm-SoD Todog-gldri-Tbach edog

phi. hit xem Tu Dgbi bda Tbogog

bii Ifal bilt. Trade kit Nbirl bb6o

ding pbln ban. kdo nii kla n«;

Trung^ue kbdng cbin, bat bin cblo

kdo ▼« abao: aau Nbo» ebl" hfl. h8i

bda. bda Thoong-hil. rut binb yk

Dg eln.

, , kl8n mi Inin, ml ill

ra ebi»g sti ebdi nlo: ray cd Un

TbooDg-bil rgly I'J ▼! 13 Ua<. xin

dim ra ebo dde • g<i cbo-ida lodog

III.

TiB Radio ngAT IS

jTiaa-oodi dl

ebsio mil Cbo Ma-ebllaa-Son. B6o￾qolo Min - ebiu md» a6 bat modri￾rlin ddng (tU OOO 000) di Urn qaln￾pbf. Tbeo nbn nbbog tin r8l vi obilo

trio Ulo-cbln. ngbe dodng da'-binb

eda Mi B»-d8e tIj ebit Nbi^t qoln

gin miin Hd-lni'm; edn mdt dfo b-nb

kbit thl cbi8m Iblob Ulc-long Uiang

mdt loyt vdi dye b nh Ma-Iv Unh

k8 do»o kiin ebli ciding t8 rl ding

rdi-loong e&t Nbil.

c Toln qolo tbii 14. loin qalQ 'ilp

e&a Nbiit b Tboong-bli mdi qoa, di

Tda tdi BS-loln. Cdn mly loin qulc

edn Tiio nui cbai tdi. Thl; «I; ai

cBng lodng Nbvl chd b<ub tilp giii

tIt tI Ib6t quAn g le II qeln C&a

M£B<Hl6cT&r»nhNgaSd VI«l >

Tin Radio ngiy IS Mai

ebo bdi QnlD-eblDh bay. Hdi Qnin￾cbAnb ohdi d)nb aai d«l binb di Dgly

dim aang Uln-cblu edo elp.

« Xem dfy ibl r& tbia ilnb-blob

Nhyt, vl tao ml bo J bd-bndcTrnng￾hai. <e- hSi bda Tbogrog - bit; dinr

ed.riit binb Up lie. B&iaicdsla chi

CDlng?

« Cbin ebiio ebi8n-btm Nbiyl dd

quiQ-ma tI dyi

cblu qnl gip.

M()T U'JI CHO MINH

Ciiag haioag bfc WguY8n-dA-c»HhuAB

Hdi ebo Pbo-nft dl min. K8l qoi

ifiog Todog bai dng-bl cdn

cbi efaua min ngnydn. Ngodi bill

ingbla-foeOngdiogmin oga« |n

Chdog Idi khan bai dng bl Ti>

Mng y«n-i>hkn ti«bi U-* Mbntn.

&y, bay II Tr»og-aa Kj cBog

Tdy, kben Hi obS ngoe pbdn ^ ebln

■ndi ebon ding nblkog lay ili-als nbi

daab, tIo gldp. ndn tadl-ebo mdi

d|og thidn-hy dip din dim iiiny.

L‘de cbi nhi^ nhl blo-oib1a.

kbdng bitt trb ngdn Ify ngbTa

mlnb tdi cd l8 tI ebo M. Nbaln r6

i lyl HO cbdng tdi kbdng df dfng

ml xin dm pblln.

t To&og fly li no pbin. dl Ala il

ngly can. cd titng fbot^U. cAnf

bl Nbaln hay U Ing Nbnia •!<:

CAC bio (b-Adog bM-sbq, Pfei-

« nil din Cd tri tUn di faSt, mg«ri

t ebo cb& bit ebd KUONG pbii tri

«ebo ebu-blo ».

noi goong bai dog bl. ra Up Ibi

nginb c dio-nnl I enng kbip, Ibl

may

bi*l bao.

VI Dgbtt-To Idi liy Idng tblob-tl>|i

ml ts ring ding kben bai dog bt

day cd *1 tinb -

Xem bai bdo diln-tln nlr. ddc-gU

chB-idn clog qnl qnylt ad tU" '&»

Idi kbdng pbii ali. Nga Sd-VUI bit

n%di Nbq’.

— ly U llnb dd g

igbilp — cd ebS ding phi’n din*

trleb. VI dd ml Idi pbii din xin ba'

dng-bl md( IM ebo minb.

Cbi-nhon ▼! eb&-nbi|m Phy-nl

Wnhny'ddng qnln mi pbve rtnb

Mio-eble. kbdng by ebiln

da b It nhl bio L. T.T. V. tbn&r gid

kblng ltd mdi lln nlo lln Ida 2 ebft

Ngbla Loi. Lim n*Ma Ihl qntn Ig

indn tndn. Nhing vile Urn rdl tbn&

Tin Ar!

rlug gui

gid ndi Idi Tairng-gldrl-Tba-b

-ipHadng-cani nglyllMai bio

gddicbdrgllcuiliih Ebtagnbbng

vUtogbTaeia ebieg tdi Jim tbdi.

ip Hadng-cang ngd

uiog-ddogbll binb tI app'-r

hda-ndc Tdi Nbui tI itleh Tiaftng

gidl-Tbaeb kbdng I aal binb H8p da

ihdja Chiln Tdi Nhpl ut Thoqrg￾bii ngly kia. NloTrln-ll-BndDf, L}-

rdag -Nbon, Byob-adng-Hi. Bodog-

................. by ibo cbo Tndng-g>di-

. kinb, pbii ireo In id

<bi«u.Ngbi I

Tbyeb Nam

mi Ti|o ngbTa c&a ai Um — gyi !•

OKhla-Tq - L.T.T. V. cuQgmdi Idng

Ti ogbia. Kbdng cd nlo biln-ntaieo

b&ng cd nly:

c Pfaii-nd Up bdi Clio Ily igi Up

Dio-anb-dodDg. Bao nbilo bii <&i

P q-nirgdidfn xin ding L.T.T. V.

g ii>; ird ra mdt din. eh&-blo,

bit *1 pbu-bdt nbl L, T, T. V

quin, kbdog Iht Qulog-ddog InoPi

blob -j obinb ................. pbyt.

Viodlholy.Tndog-gidlThyebddna

ilu loin qtilo. dSi riog Ird tyrj

khdng dq bdi dfog nbn y bai dng bl

dl la&Tig dgu. Tdi bda M.

Ilu loin qola, dSi rlog trd Cyrg￾ain Quiog tly. ky-lroog di dyp

la&ng d8a. Tdi bda M. Ntauln

dem bit ci-ddog dCn tyi pbdog tI«c

At ding. T > pbln pbiiu tI aq cbdng

tdi kbdng dq bdi. Ibl Idi - obinb

TiSog din Idi Itl cbi bio L. T T.

: Idi lai tdi. Um ebo tdi rit tbyn;

. b iroog itbl bio L. T. T. V. U nbl

hlo DgUa. Idi dim ily ngbTa ml la

Ngbt dfo eOog ding ebln-mdy cln

riog Tdi mnSn gU dUs bi qu. ml

b&quacSng Pgfl. bdi King ebing

llob. XII lln bln nly din t8 cd ml

pbii mang nbo dtog ram, eqo n8i

nho d£a tin L. - -T. -T.............. V.. kbd> eboti

ngo mil.

▼It tdi xin Td pblp bit bai dng bl:

< Vila bdi ahq dl Itainb. tbin xoAl

pbln minb, xin bni log bl dlngblo

cho IbUn-by bUL Bln ad xnfl eln

gynb a8 bye phit ebo ebi-bdt ele nbl

bio; at bao nbUo. ai bao obiln yU

e'le rinb. uU nktil U ti bfc Iri cbn

cM 5dl L. T. T. r.. dM bMb. b* ^

nlo. tri vi cdog Tile gl, 16 r

bych.

Tdi khAnitaingnbl bio cA-ddM^

--------- _ ing

iB&og fayi dog bl Ibda djp Uy n^tn

mg nbl bio rd-ddn#.

ml bye lyi kbdng Iri ebo ebi-bin, dk

irl ebo obi-bli. Tdi cBog kbdng

ml maa Idng ebi-bdt clo bio.

Bqi kj Pbn-nft xofi bln, e ebdm

■re nhitn ngly, tdi x)n biln mdi bd

edi bio L. T. T. V. ebo bni dng bk

dSog bii m>nb gtti.

Mfy Idi tbd-k|eb. xin bni dn-bk

mUo l ebfp tli^

LE-HOAnG'VVU.

Qulog-ddog ra bioh-dU￾Tin diln bio T«r bay T|y, Idi oblnp

lodag Ta5->g-gidi-Tbych lo ebinb

bins binb pbl Qoing-ddng hay I*

QolnS'U

.Nbql quin Cbi8n Tdi qulu MS

Rd-d5c mdt Iran gin Ud-1ulo lb|l II

Nim 221. trade Uv-'ieb k^

Dgoj&n, cA ▼Dd nbi Tin. ngadi

▼ft d»o. ThAy-boiog-dS (TSo￾tbAy-Hoing) Id cbAa-iA aade

Tin. Qnyko lb8 rS» Idro, ckj I8j

ngdi IbiiO'tA ni bl-fai8p con

den.

L8i Dim 213. voa irnyko linb

dSt b8l tbiy nhAng ticb troog

rdc Ibo TiAn, irA ra quyAn sich

tanAcvi khoa boe.ciDh-'iADgTi

▼A b6i-kboi-bQt ihl D&n dt lyi mi

tb6i. Trong 30 ngiy mi ahoa

din ebaa tbi-hinb xong diAu-lA

Sy (bl si bi diy lin biin caong

mi njxayav»n-iyiraiFDg-ionni.». xiy aV»n*lylraADg-thinb».

r xn6ng .oag bi.4.hl.hgill..6,,.cb4.g

BSl IW cbo »r» „g gioog. KJ nlo dOog

I d( J.l, kbftog dOng cia ng.*i V(-Uoh.Mng '

Tin . b.nS ■ c*0g nOi r»ng ;

.G.l ii«D eea lrtt«B| ahi).

losg Irdi ddng dll. nhong ml Nbvl

qnln glii Tly kbdng nbi: oguy kbfta

cBog cdn nguy kb&o mli rn i ai nly

din ngbT obo pben ol Nbqt quin cd

trd Cong aio Qalns-Uy. kj truog

Tadrg cbTnh to binb mi phi Nbir

noi USn-cbln; kbdng l« Uy Iti do g

Chuy^n mgt dog quan

t6a 4r Hue-ky

nba I o&Dg, dang con nbl nguy node

d&.ctaingio tb6ig.»CDgolilyil M lo dem

liln thie kbai bnySt l|

khdng kb&i.

■ Byo pbl-edng e&a Nbql bay tfdo

d&.ctaingio tb6i g<«c ngoli

udl da xld tbit.

Hiy xen Tadxg xoSl modi Iri&n

l,yeebo US Bd48o thl bill.

lAu-vAn-noq.

d m6t th6nh-phb ncr^e Bat kj t*

m6l ui quan toa rSl i« lhadng. Ngaq

k‘o Irong *8 ggi tin nhlkng bl rdo

niidn pbii ra edo 16a xi , ill rhl

'hSij bitn cd ir6l lin 6ng yuan 16a

44 Ih6i Ong b( can al lb‘ 6i « d-'d

b m6l ch6 du&ng phS pbym gid ynd￾Ktng ktng m6t Mi ehu6ng 16a Mfp

chlnh 6ng Un ngii gbi ri ehdnd dn,

Q ^h(indip li B. C. T. T. q

u H1$N-XU6NC (Rente￾jj c6te) bao L. T. T. V. xin j

() Iheo ede bgn dbng-nghifp (

md Igm ngiii m<y s6 rgdg |

thir hai Id Mai 1932, qua (

ngdy (ha ba mdi xuai- j

bdn.

QUAC-TANt;

Licitdkm&ng Ooumer

Bda tbd nlm 12 Mai Tira qua. lu

nglj b«n Paris cir bluh ling Buc

Doiimer.

SAl. KBl ONG DI^jMERTIIU-LO

Gam idi obi eda dug

khi lira

A gpi Un minh, rdi dng batre rodng

ij qhi Cl

Boc bloB, N. N. ibly c» bii ndi

rang, dng Denmer hoi Um Ting￾cdiuiu8.ig ll-dl. Lti b«t

tbiy scr cdog sd lir dSii ddog cda

ngbi Irpo ngly.

punga gid. Iir b troog dUo Elyscc

di ci>u ra. r6i Ibi Um Ir |ibiil-h*nh.

Ib,5..b, ai .lo. «». iw ,I. a,, „j,,,sbiokbi..ibbu,«b

kb«.g bifl b.o bhlbb o.k kf. 11.(0. I "> ,.8,

ki*, Qbd dull vio nlm IK'jy,

Ngiii cd vi£e di llu-tbuy hr Pban￾rang ra Ulnh-diDli. cd nbieo vi6n￾clidc ta di tlico. Trongear vidu chire

i-iy. cd dog Haydn Ngu; ^a-ky-Sit.

cini Id oNam-nir liidi-cbuug • bi«n

ehb qbf. ede di cdo-nfcdii md ibira.

long 6ng U' Un ng6i ghi Ihbm

phAn. dag mA' xabng ebb gbi ede bi

cao nhda ngdi, md Adm dd ebAtib If

ra eng phii ngii 46g. di dye lAt cdo

Irqng

Sao dng (ugdR dn ni<Rl cd l6i, nd

iheo nhu It IhttAng mpl ngdg. Arg

ma add dn ra, bitn An dd tagtn oio

dd. An Iff dng phii phq' md< ding

tfg-lri'm. nin lag IrAl 6ng lid ngag

o6o lul. liv lira ra Irao qua lag mil

di nqp ngag i irtt&e mAt 16a. rH

ghi rhip odo idcA dn lA dd nqp phgt

Ba due dng cbdng vlug￾Idi \<f

Cd ba aob cbing kia edng nban

Um byn cbi iblo, mdt bdm el ba

cbing ru Tiu blng dinb ebdo. Vni

a obnytn btog bffn. tyi ib«m ahdn

go ndeg. ca ba cbing ca eyn bit

'“8. « _ . -

ebai nly dIo ebai kbic, xem ra &

li dim dlnb ofadn. cbing cdn b It

Irdi dio dll dlB cl. (

qulo-ifah rTio-rSn, xem rSi n#ii eal￾ogbUm buiig-d&ng.

fioing dim. ■ ngoli cAc quan Ugng￾y(u trong node, elc tblo-nbonqiiy^a

ide ciiB Buc (illnt-quSc Doumcr.coo

(-0 vua node Hi dHraxcIlea

buy di qua, cic dng bonng

Yougoitavii-, Bdc Hio-figi. Sd-tbSn

a ngdi mly￾inng Gatles,

Allemagnc. vl etc quan 'hugag-lba

d cIc nude Norvlge. Itoumanie.

Grice, Sulde, Egyplc, Poiogoe, Dane￾mark. Cbii.c. I iliecuklovaquic, Payi

o mdi bl dam xem ludog.

lau Ngii ae Um chaub-lri )5u￾Bas, Laxembourg, v. v...

Sau kbi daa vio Um If lai nbi￾Ibir Nolre-Dame lir 9 R'tyvir'

gid ruffi. Ibi 11 -gid d£n Pijnltae

noilo-lbb.

Ong Tardieu cd dye mdtbli diSu- <

vio. ' '

Dbon vu kbi Um GilmquSc

khdng dirqc cbfl liqn wo.

Byn aang-ngtiidp lhu*l obo lh«

rii ndi ring, aau kbi dag Doumer b|

Im ail mi IbSt-ldc vaa rdi diy. gip

dng Hbydn S/it, c6 dem ettydn ly

mA bdi ky l;ii Ibl Ong SSt

cQag nblnrlug dog Uoumer kbixua

qui cd ndi obo v«y.

Tb8 tbl bl dim nlo xeoi lirdog

cbo Ngii tbud nho dd. cbdng 11 bay

llffil

tbang. nil dSn 2 g o kboya, ml eboa

ngbl gl d8o ram tI el. Sao ngd ddayng

b6 tbl ebio dl: ^n 3 gid i«i. By nob

ehing din dl cd Tq, ml din tIo byng

aq Td el Ul pbii. Cb« nii tI nbl

b<y gid ml bj aalir od^ffogtAlHo?

Bin di ndi lyi.cSba ebing cilag qn)8i

dinb iSsgi ebokb&l mavgiUngtaaoB

tai, rimoftirSmnbltbIJii'Vtikbade

b-14 nd bd mdi lim aao.

ceyldlUniNb8.«boTfta<

tbdi el

obln Tlo an-li nd bd pdi Ida aao.

>Tftt'

idog bo tbl tbdi ebdf gl. Ba ebing lyi

gino Bffo Tdi inb nlo kDOaify nba

tbl, obiin mii ft pbiJ »i Sto bH

Am-aha

(WplJUot

sieh nhi Tin II

C&n cicqou e

Di kbAng Ini

cuog pbii ▼! t<

hga din minh i

VI Tij Dieb

dA’ qnyla ticb

▼1 khoi-faffc, e

kboa-boe. Bao

▼I im-nbye

Uffu hAy bSt tbi

Cii im-nbye

thl bao g’brcQi

Via-«bi; b«i ▼

Inin tA lt-pbi|

bt ti&a hAy tbi t

nbgc efing ^bt

ddl dVQ-dieb,

trSog cAng din

Lti; St Tia-ti

node liy Idng,

dio mSt ci mq

Cicb 4 nSm

di bSni tbl <

cuDg >eo ibS I

Irinobc, iSyhi

N81 ngdidSn

tA dyo nbn ▼»

bi tbL

liiy nSm kh(

qua rAi. <hlcA

|q:-Ti iloipg-d

tbl cA TUI HnA

Lin den ddi

choAoR Ttn ti

eTa'-Stnbn ei

TSn-tbi viy.

tbynh lAn dnen

lyi cic sich.

qDyio nlo cA

NbAt li yi kii

gin bit.ebirAn

SID dem ▼iG'^

thifin Nhyc-kJ￾Ibitn nbitn, bq

dem pbq bqatl

ra bA U-ky. I

sicb Sy cA sa

nharg bln nb

pbq bqt yio tb

UrKinh-dieli,

lbi.Kiob-'e Kt

NhAboA' «Ti

t4 Tiiq^-tbi ly e

mi-TbiAa mAi

qoyln •» Ni

SannJylInU

Hi imAtdAlvA

tbi troog trio ta

mAl <!"•» ***

\l gqi U iL4-

tbo>; cA mAt

l.i-nb»c, mi ci

din.

(S«u selifplbtt

&

Chen nfta.

Hdm aau ba t

cars bdi ehuydo

Mdt chiag dl]

,i U, Idi ad ao*»

eai mrc lo, nd rl

dem ml dip n

clog Idi. dem bl

Cbing tbd ba>

clog Td pbic ofl

dim sim ngay p

ptidog kbieb. Dl

.Pail diy. deni

■an ra cbo xong

Idi Um ngay.

Cdn ehiPgIbd

iId tbang kbiib

THay diy, cd <

dltib tbiodlibi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)