Lục Tỉnh Tân Văn_4086 11May1932.Pdf

' mIVmg h thAmv 1 ' N&M NHAM-THA'1 '

LIJC-TIINH

TAN-VAN ciA bAo

i:iSoo

fl 50 : 3,50

•t g<l nfiij fho Ad« N|U)«n •

>ts-(Aa. TfeBB If :

B*lT4>dtB«6IOlU •

•b( Ui»-t.'N«b. nbi-alit4n. .

B^o xiiat-b4n h4iig trtr ogay 16 va Chua-iibu-l

(Sh.iiy lh«p a* I-UCTINH-8AIG0N

/Mu Ihfp vAI: M m-.Ultinr

CBC-SHAN: NCUYAN-VAN c6A * cafi-sm6u. LkK-\kH-HGQ •

Bfio-qufin: <V iht&nq L^icif^n /lfo««nrrf 57.— SA1GO\

t

ia/ tAo (<W» Mo i bin PhOfi-QuSt

t BOURDBT * 0»

B Tronchet— Part* (Vtll*)

CHi Vi MOT Ldl NOI tar d«in hAI i|!up

TroD« Bin c6 I6i s6i rtrg;

« N^ikt ngdo khi di hang barg,

ohikt Dfioi kbi di lAng baoga

Dgbia lA ni^> Idri o6i c6 tbt di^rg

Idp dn^: nsdc, 16i o6i ed

th£ Urn cho mSt 0B6r. Bi'h

dAig (bay Idi a6i fy 1

Tdi di tdag thfy ebl vi ‘trl

odimiUoicbo oit vide, eta! vl

Old' Idi ndl mi' cdog code Ibinb

<iga. VI md' 'di ndi mi saoh ra

1^ hda bio, c6 kbi ▼! mdt !dj

ndi mi giSc h^l lia nbao. Tbit

li : lodi kbdog zaoog, mi ohiSo

dvdng lea tIt-

(y DBds Aab, Dgij trade ed

mdt dog cbda dash voog. tin li

W^Ikini, lai mSt Idog voa uo

dd mi pbii di nlyddio Jer*

tey. Phoog ciab dio dd, rSl li

ml mi%3, aoog dog cbda dd

kbdog ed gl li hdng tbd a. Trii

Jat dog aaoh hogt mdt cicb rCt li

bs8a Dgiy btSo ogft. Vi ebi mdt

mioh vd vd, dim rda, mi ngiy

cuog rda. Cbiog ed btag*bftD

Ibiatbodegl bS>. Nbdili tsdi

liBdngnbauDgiibBddcHVl nhd

ddt con yia qoi pbit lla eba d

dft node nbi. Bda roo dd 'd’o

li ai eioh dd badn cbo dog. d|

tieh ebo nbd ogndi tq* mCn

yia, bit h«Qb td trto bSi edn

zaia-xaob. Lie dog bode ebon

di dir. dog da phd ttaic dda iri

ebo mdt dde dng lUo tio cot

•6e.

Tio dio oha at dioh bio Ui.

li dde dog kia Ij-lrlo, lim cho

dog ria ri qui. Ncadi bnda, ciob

]«! boSo thfim. Bda con kia rSi

ra lim uo? Nhnog dog kbdog

d^a fidi 'bit TQBg, nbdl diob

pbam Ijah vna, mi trd vl bdo

hsaag dd dem dda tri di, ao

a eba a coo. Udl bio tin ebo

mdt vi quan tbio, cflog li eb&

bi eon obi. B5i vdi ngttdi aob

tb&m, dog quan dd cQog ra Idog

qniog locrog. ebo ta d|n nbi ;

giia gidffl cho oda. VS nbi dupe

tt Dgiy. cbda Wilkins di tbia

taip dnqc it sin at cdo sd«.

Sin gSp dirqc ogodl eon ySo

qoi rdi. dig cdog coo Iti diob

uog dio Jersey. Nbaog siog

bod' aa di dde dog De Cereey,

c6 dSa obi vi qsan Ido kia ci a''.

Bdedog nb|o died dn^c Wil>

kiot.Oig cbda ddcdogtbd mloh

tS Irdta Lnin-ddo, i«i ai ciob

a bode, mi pb«m liota vna

troySo. NSn a Idi xio d^c dog

gi^ kio ebo. Bdc dog xin/y Idj;

4di bia bin bnyiq mS^ pbdl,

-fti ddc dog ra vS. Ji

: Doc dadog dde'dog Ibaoh￾niia kia gip mdt ngndrl b«o, hdi

ban tin tdc.

— Nio cd gt bay kbdng bd,

dde dog.

^Hdm nay ktadogagiqoan

IrpDg ci. ^ ,

— Soog ddiTdi ai Indidag

hay 1Q8 math tin tde tbl pbii.

Ong bay di lai Iroog lri*u, mi

kbdag cd vi«c gl xiy ra ding kl

truydn ebo tdi ngbe vdi tao?

— Qoa th?, ebing a fin

ebnySn gl diog ndi ri.

— Tht tbt chuySn d ngoii

triSu Tif.

G fr kln» mai nfav nSo« 'rio

mdi Idog, ddc dng De Cereey

io8n chia ebo dog qoan ban

kia a gid kin gidm a mdt pbSn:

— Choi do d Dgoii triSo d?

Tdi tb St Dgbi... China ding ndi.

Nbuog mi cd... Wilkioa.

— W Ikina i 7

— Pri\ dog di tr6n »S, d

nbi qnan Taley.

— Btog d nbi qnan Talev i?

— Pbii. ngvdi kb6n nan dd

di iSi vS tim dda con vi cbdt

dioh g’a sin edn la<-

Oog qoan ban nghe tin dd

eSng ra chiSn thnong zdt con

ogsdi cinb kbd. Ti ndi riog: — Tbit chd?

— Tbit, nberng bdm nay dog

ta vS Jersey. Nbvng zin dng

cgifrkioa ebo nbil Ong ta li

NgK e pbons pbanh rloe dio ibiog

Join tcri dSi iS oA m«l dSn bSl (|i

nbi bat-Uy Saigon di ll; tiSo giip

ABng-bio b| )rin bio bda 4 Mai.

Ginb bSI « TKII^N-UdA>AItH • la

mdi ginb do mfy tbiy blip Ifi mi

bit, bkl rll bay, tbco dlfu LaDgai,

ndi lei Ti bit in rip vdi ddn liy,

cbd kbdog obir ca CiMueog v|y.

Kbin gii -sS dvye sue -kleb Bit

bail bat rdog ibeo Alin Langw, ntin

giob bai Uogaa bo|o nbu bit bli￾tnrdrg Ipi trvdog Taberd 'rSy. Tdeb

atp dit, glpng bit, dio la Langai.

day cA kbSc IS bteg tfing Anoan

nS IbAi.

S8 diSo lu/ing *JiOHiA CHIA '.V

VUA » — Uieu el Palrie — (Dear

putholique) la mdt bin lodag d$e.

biet, bf«p tAI pbODg-bda, dSog

obo bill. Todng dAt pbAo ra lAm ba

lAp. in obu loftng 1obd khAng od

ad d&i Idp obiCo lim nb« Ci.-tg<;ag

Tobog oly da ed bat rdi Ipi rap

TaodDb, dsQc edag chAng boao￾nghinb lim.

GiSndda rfi bay.hlgu li iLa Jeo￾ne Lyre a eia b«i ThiiD<fcda-ADb.

M. Pban qolo toll, lio U ognM di

rdng ri at diSo nbac Lingaa. Uil in

rap vdi dda lim.

Cbirog alp d^t xoog, vb dink ebic

naSy bat tbi bdn>bao le sAi r&,tMa

MOT BI£U n£n NCAM NCHI TRONG KHl 6NG DOanER

NG(> NAN

Kau lay Viet-i\aiu se ra dd lay

Birc Giain-(|uac nirdc Phap

"e»yb

ira.

— Ch« Dggi, (di Si gifr. kbdog

lim b«i gl 6og.

Hal ngohl bit tay ti^ bii*.

Ai ogddiu.quan ben diYc dng

tbanb-niio kia, U m8< ke Ihi

kbing tr^i ebnog cie W il>

kloa. Cog liSn dSn trinh vdi

qoBn TbavDg-tbo. TbS li Wi)

kins bi bit, ci dba con, ci 6og

qnan ebo trd nbi.

VI pbsmUohvua.Ddo Wilkins

pbii ebim dSn,dba coo vi qoan

M^l giji bj le-bai

cAn chbt

Teley ibl pbii diy di.

Cii cbSl rCt Ibim, dika tre irS

edi, 6og qnan kit b| in bSl cdog.

ddli ktbqoibdi m«tdhc 6og

thAnh-DlSn kia kbdog bill giO

kin. Toy bung dp dog kbdng

xSo, mi din thS efiog I'd nSn

m8i t»7 i^-binb rSt bo&n bi v|y.

bit ChAa nhiii aiia r4t, M. I'crte

lim Ti«e ad Kto b«e d bat rn c6 vipc

dl lan Saigon, rd li la di (Cn xrn

'qAc taiia-ar ThSo-si Nan ky (hi

pbii. Oag ta di blog xe-fcoi vdi mdt

t(D Sdp-pbo Anoam,

Vira kbI xe cbsy din dndog Eepa￾gne. rui dvog pbii nAl bS gIS Annai

ta nbso, oin bit liob

Lip tdc cbd ba vlo nhl Ibvdng

Cbolon dl CBU'Cip, aoog vAa dio

noi tbl bdn bl cbog dl lla ra kb&l

xar.

Llob riob-sat din md dSog tra

xai, tbt •< ra tan Sdp.pbo ly kbAn*

ed ofp-btog elm Uy-bSob nan Up

dc g &i tdi. ____________

ruyin - cd mOt vj

trirduy Cbolon

BAU NGHi MOT KT

NhAn ngay cd-hbnh

la quac-tang

CA nghi-djnb qoan Nguiaa-Soai

Nam-ky dpb din ogSy 16 Jain 1932,

Id 7 gid dio 11 gid b8 md ra bA'

Mil tin chin - ding : Hue

qu8, naic Phdp oira rSi bi mil 'en

hang-lhi Ngi lhub-kh(trji. khPn du‘

'udn ede nuOc diu nbin-nhro hep

dfn khi diTij: tin dng Uoumer vt chiu

kMpy no' u>i vl' dan md Id iri'’,

eing khlfn tho h( Ihig ddn-'it l-ong

hoin-riu Ibig dla cdm~ding. Nhul

li ihin-din Sam YiO, »da hag duvt

jq ihim ig. khiog mil ai dd to btil

Nodi l.ht xiea, iigbi ling-'h5’'g xd

ndy. md khing iig lam ngdm-iigui

daudOn.

Shurg ei mil dtu li chua oi r/i.

hi', hire (i'imgudc bi dan 'i gui

xuing, di 'ban mig t tng ihSag^ hU

ti'.ai ring « Cd ty nSo / » oi Id ng'rii

Iring Ihiy cii thom-’rang ig, tbog

dfa di'f "dng m'nJi Saa’ iru^rc nhiil.

Vug cd Iheo lin-d(<’n r ing cdo boo

<I.aGcp*Cber ddng frong him

k:a, Ihl. khilticGiiat-guicbl hwrrg

le gai xaSng, log im hung, laa gio

Itn md {don, fill t en d4 ei Hoing￾Ihi-Tbf — da cAda — con gai cun phi

di Annom. 'On dd - diu caa Bdc

ti-im-gafe Doumer. iSt-'b nhSg xip

Igl . mo'log Ihl dd dSu S)i', md'

'ug 'AI mou mou chili miu cho \goi

Jtrcrng ain ehig. Vt odg md ei ei’

do COO rd dfu vag litiu I7 <Al nAu^m

^ong.

Cd uiro bd ddu vita chiii ndu, md

cung Piro l6 diu dau-ddn tram ehiiu;

■III uiig mi ti eflny tin girpng di"

ionij. nil ebuyin i'>i mil pbii ui/n

/lAa bio ring : t ki ra lay nS lair

duqi- eSi lh'uw]o«o nly Ibli la tun

obi > Itag. Oi I Bire Giam qale Don￾mer hiraeg-ySo tdi b 8l ebiiog dJi> 1

N^a oAl aai mt Ngai nil rSi. tbl

tdi day. eOrgcriigedn glma aonc*

m6i ofti. bid lAi U con ruAi

tbl Dqt dtu, ebd tlnb.ogbra cQng

'lodog Chang kbAc gi con di eia

SgAi. Beil oan NgAI vus obu tdi dv?e

tAo cboi nori dUn Biyice nbir mly

ngudi COD rudt oia NgAl. Ibv y a.

iMra lAI Irong tan Dve Gidm￾gi'ic node Ship if fAuung U gw

zaoog ndi phing diu tieh 'gi oifn

.Salomon de Hotchild lai duae bin

toy Clio ngtrdi ViH-Sam te ra mu id

nirg trade nhdn Bi bio tay caa

ngaOi Sam Vifl. /?«' '“f

mfm gfu eiio niirdi ddn-bi. ihl lai

nhul di (d md' vtie ngiu-nhUn. Igi/

igadi Vidf-Nom 6y li mil nga&l din

b'l Ihl eOng li m(li dilu tlnh ei mi

ri. Sang nfu ngM cho ring ra 'At

Bong dinh ngtioi cbAt

edng li mil dieu ding de lim ngim-

■n bih ............................

Gu6o b6 t

Mai nay thil natn. 1'2 Mai, Id

ngdy bin Phdp cii-hdnh li lung

Bae Gidm-qude Doumer, ntn

Chdnh phu ra Unh hel thdg rdc

edng-sd nha-naac a day bira

tnrdog do bd Ibik IS Cboloo.

Cude bi tbim olt a8 m& ra Ui XI￾ay Cbolon vA cbi bi tbAm cd md)

In mi Itadi.

ngAi. I lin biil cii ntjadi \iit-Sam

Bdl »! Hd- irdng Ihig mi chag Igi dd ndng irirde

(Ady rd-'u-’g cdi (rlrd’ng - Aidp 6g

/. '’dng pAdi li khing nbd cd docen

Ir^I dong-rub’, dem cii nade giSne

ril nig md dd ndng iSp nade oiSng

rai kia di k/l ehin m6l Unh ehc ngdy

rdng Ihim khdn-khll.

VcTph^n nhPu ai cung bifi ro cii

Wdo Ai/u ('iymAo/e) eda ntrdc Phip

irarer) la oidng ra' C^rmi»/n), mi

nude Sam rAung 'o dig Ur khi rhiu

g’lufn bio-hi coo nAd Nirdc Longm

ndn dnnh li O^na-Phio (Irdorhire

•hi rung Iheo nude Phip mi ISy

grdng Bdf /dm dia-Mia Thi nhuno

md Ur big Idu nag. cAiing fa chua

ti dip nin dui'C Irdng Ihig rd rdn

n< diu-hihu nude Sam la nhu ntrdr

Phip. li dem giSng eii, iUte U din￾bti md /dm mdl ttf thitt-'i. li rirg

phip-Sam udn ciing mdl gidng d of

mi' Alda nude nhi, di kl: I5g mSi

linA Ihin-lhifn.

B'n non, niba-nhUr. — pkilehing

dugtn Irdi <hng-ruil mi nin —lrong

khi hde Gii-n qu6e nude Phdp ( He

li nude Phip) Pi nod ngn, A< ke

h\irii,.ihi din im-.til. Pita li gui

x'lino Ihl bbno IHn ei lay pgudi

dinbi Vie-Sam nhig din mi dr,

li>n. Shu oiy, lig ut Unh mi n»/.

'AI Ad cAdog pAdi nird’c Sam d; tap

nude Phip di tao7 Cin nfu I80 vt

gidng mi ddn rAI Ad cA^ng ph6i rO￾rdng gidng edr ndtf d-> lig y'ing eii

kin Irong khi ngd biin di tao?

All xlt kfi ra. lay dia li mil viic

nnAa-nh‘in, nhung nghu-nh'hn md

AAdng pAdi 'i khing ei cii y-ngA’d

o> mdl Unh dagdn Irong di.- V|\ ong

lAiy rai bin log mim-giu rua din￾bi nude Sami Ihig nude Phip

Alrm-ngng. pdi-aang tfiro leg ra dd

Hoiie-gii main nghl xa Ihtm rffo

lAI rin iihic A#/ du cAdo ndi nor

AASI/ud (i!//4 1d>. ngodl ddn Vidl-

.NfoTt Adi long (ung<A/nA Irvchlir.

rang nude tin tun dg gitip cua giip

III". CAiing la di nio gudn rio

« R&NG NAM PHUN BAC BANH

d6 Dt)-C-TACa ndm riro.

Bln nag ihim mfl ehugfn nfig, 8g

li hat cAugrn ding nin kg.de vl

ilah-nghia nude Sam od nude Phdp

6 t|i mdl mien rirog nui nuoettc

ban chiu-Au, bUn nay cOo cd cdl Ine'

dung diiiq ngiriri ch8t vAo qoan tii

m6t each ky U lim. Tbb din dd lin

<li doan rKng - lidog diob rgirdi cbM

vao qUBQ ISi llbu lll£. tbl ngto IliT

Wrtng ebo Dgirdi cb8t bidn v* ran

'Aiii mau mu iigirdi nbi. ba) la khuly

l>ba giic ngii ngodi la nSa. .MAy

nam nay cung vl cAo cbD)to(tj doao

U '. mi \ay ra mgi vide rit ghd aai.

Bd h mdl d'glio kia lim oghtcaob

ndng, ro con gii gu ebSog ebo mdt

Chang Ibaob-niao. Mdi ml^ luir Ic

nay, dng lio b|nh ning, IbAp lir

nhul aaob ItSi ibiy dog chan lay

kbdog cun nbne obleb, m$' mii

mAm mifng du xAm tbiim Ini ci mlnb

■aob loBi, chiing cdo brri Ibd oOt.

Mgl neuuidSu ogbT la dng dl cbll

tbal roi. CAc bi coo hg haig dS dSo

liCin xAc dog vio qoun Ul, vA Ibi

bar b cAc k' oghi mai lAog. Ngvoi coo

III dog Ihl di ISy Oi.il cAi diob rSt

dll. dem buaddng qua mlnb drgebo

kri mSi iSni fAo dia. Ddng do. gopi

ngiroi cd mil dly dio rung mlnb

gbc s7. vi Ihlydogllo kiamoeboAng

mil kdu la lao. Tbl ra dog md> lb:8p

di ihdi, ebna chel Ibii, liie cbAng

COD rd ddng diob xuyao qua mlob,

lam ebo 6-g <tau qua, mi kiu Un,

rdi mdi cb6l tbit.

Vi xiy racAn oboydo ddriApgndl: -

:on rJ k’H bij Ida b&l giant, vl ngbi

lufig CO Jf ngirdi con rf dd. kbdrg

pbai Inrn ibi-o cAi it Inc rnl da man

i-d If- lA cliiog dung lAm

k’M cbll cbi vg, vA irodc di ebo

vg Ddog mdl Ihir tbu6c md oAo

d3j ehSag'.’

THUPAUMOT

Kfi I'lrong-TA An-phA￾xa se ra doi

CM.-nhvl « Uol 1332,M- g

in pAii-xd, rAadaumo', plin thde

hie ‘g tie id vi phin ding li tga

Age ranA cdo M. bl4l, Glia o'in,

tuaiig kim eal-lrudng An-phi-x9. ed

lUu Ad/ vl ling ti Igi mi bin 'Inh

lip hdi Ttfong-lf An-phii xS. mue￾dlcA eia hit ti nil dig /idft-/pc citnf

li glip lin nhau.

Phin nhilu anh em ei ling tSi

ling c'o'g n# dudng xa -xaii fOng.

vl du h^roi rung nAd ling lil-Hing

rua ibg Ddc.cdng Trxdng.tiln Hugt

vi M. Bii' ddng ra diu die anh em.

L£QUANG-ViN.

mat nay cung diu ddng c^u nghi

Iron ngdy d?. d? Id........................ Idng trug-di(u

Vtuijiy nen bfm^bdo xin kinh￾eho gui dge gid datje hay

I TAn-VZn

ThiAu chat nda tbl cAc

quan TAng-trudog

Ai-Cfp chit rAo

sat dAuh chat mft

nguoi dOo-ba

GO dA ban tai nhA in

I Onion

Khi cJ Kin Tr, gm rii ri tkii

■a nbOng dita - If vi nog mai ti df

li.nh lin Cbirik phi xln phip Ihi

hinh.

Uui donA edg Bin Tri-ig Igm nhu

Pig:

Cbica bji Ibd hui md” rui. tl Mai.

tAo kboi'g 4 gid. Irdi phAt obi C

mira 'rll Ido. DIo 3 g d bbog d«

r/ihg: Ltjtc-Tinb T&n-V4n bi'ra

li niidy cung Igm ngM xuSl￾ban mrd s6.

Ld truy-didu

Mai oly, db'ng 7 gid aAni, Igi nbi

ibd Bda-BA s8 lAm lA IroydUn Bda

GiAm-qoSc DOUMEH.

Udiij-bAnb mdt eAeh long-ligog

nghUm-lraog lim.

Cd lio b La Caire bira C Ma' bAo

ring: Hdm rbi diy kbOog >5 lu oAo

eberi cghjob bay lA diob mvo-iAl cAe

qota Tiog-lmdog Ai-cAp (t^gTP'e)

ml aba d|l Irai pbA dadi dadog rky

xe-l&a, obAo bill r&og ed cAe qaao

Tdog-trwdog di cbnyin xe-lira ridog

d kiob-lbAob Le Caire cb«y ra lOc dd.

Nbvng may lao trade kbi xe-ldt

ebay dCa tbi irAi pbA Tbog oi Uo

rdi, dSd eAe qaao liog^trodog Irdo

xe dia vd ta<. Day Idi-ogbitp vl

mllog IrAi pbA cd ving ra lAm chfl

b(t 2 ogttdi va 3 ogvol b( tbuaog.

Miy ngirdi bi r&i oiy lAm d*<7 xe li^a

log trdi gim, doanpbaira mdt I'tog

' od Ting ddag- At Dgbc tilog lAi

iv eOng doAo cbtc Um gl cOog <

dAob IrOog obim mg"g ogodi boAc

obA-eda chd obiog kbdog.

Tbl ra qoi lia adt ly dAob trAog

Abim mdt Dgvdi ddo-bA b Irda TAd￾s'jo-Nbiit obit laai. Ngbe riog ogadi

ddn - bA nSy dS cd thaiI dogn < li. 7

ibAog rdi.

Cdog mdl t'Sng aet du*ddi Sr, cBng

cd diob obtm cing tUm*c^i Ida

EbAeb-Ird d Uoai dcBelg qoekS 161.

lAm bay bll m«l md Irdo ndeu aong

cOng may la kaftug bai mgl saug

ogttdi bAo.

NbAn vtiliiiT quy^n 4 PH(J￾KHOA TAT-BOCi cila 6n/i

tb3y tho6c 1 ran-vang-Kini soa''

n, rit c6 irh ebe han;’ phu-nu.

ro r*i cPng-dtinR rSt Idn cho

clij-cm beo sAi nha la, ndn hi^n

gid lai nbA in I rion cung cd dJ

ban ni^.i.

I'fr nay d8n 31 Mai 1932

gid d5c-bi<’l mii quycii HOC.

xa gdri mua Ihdiu IS<^ c&i

tiSn cinic-phi. ^

Ai muon nitia xm or de

tha ngay cho:

ChAob obi bd>: Sgagln -pin- Blfl,

Giio - vitn, duong

'g An￾Imprloierle de rUoloti

57. kae Ludtn Mossard, S

Saigau

kim Cai-lrudng /

phi-xi.

Phd cbi bdi /* Sgnyea . hit ■ Hogi,

Bit-cing rrirdng￾7i«o.

2* Trirorg - ndn - 6{«5/,

GUe-piin.

Tbttky: Li-vdn-Co.Glip. '

fad iber ky : Phqm - - Khlu,

Olimplin.

TbAbAo:

Pod tbi bbo ; Pbgm - pin . Tf/tnh.

Oiie tlln.

Kiein I A ; )" NcufAn . Ma -iBia,

did' (dan.

r Plgm. vih.^ ,

1 Uing-nginHuia.

Gl

- PbAi. mA n{

C’

TbM ra ngadi

IhAi-ittdtobd bS￾Nairag d<acbdcg

minh dl bi dAy lao

nddSebSrgkbde,la

dd bA rleg: tTAI d

Itm. kbdog 18 di

N8a ogAi ed dem 1

cao qsl lbdl bly el

Cd^gtabda. Tgib

dAy choylfl TAng.

'hoi oAng 'ttidn ra

Ue-la ndo lly agid

Hii vg cbBog vA ba

’t’ sva, di Dgang o

fan. Dbfrsg oAl, nb

vph, diren iblTrdi

noo lroo( lui, b d

And ngoy. Cboo < miu, da cbAa

dm T'lAi-iAcaogkb

ig cbd"gdi d8o dAo

i i-g ring Ibeo do. I

djorg di, vArg Dg

I’ Ksie SiAi>^(dl|

r«6i dadi dit iCa la

ii> iiy Um.aiog'aSt,

t’ua: Idi da cd nal

q i)8i d'lbeo ldl IAq

r.liu vl*, tbil DAog i

con khd egj. dao.

. ang I6i, bai la eft

'.r.'Kh dvdi ebern.

d"g ehiia meSa

. -idng 'b8 dirge

khOrgedniinitarft

ci-i me oaA mong

khd-’g dvge. tbS

doi cb<> khAt la< xft

Btygid IreoTrdi

Agj rtiorg xem ni

:so-lbugcg'oaTt

LdcgrbOi beBor'i

Icdra bay xafteg

6d8 lao. ft di Dga

lit, cii ’rSn mdt

* Lai glo Tbii-ltt.

c T6i coi bd qul qa<

dAy ed toi tbi

dindd vaonhAldie

b da Dgbi dio ebo'ii

6rg !.io mlo cttdi^

h 1. iieb le nAo.Oog

Diy losob l&m. qnl

Loo Idi dbldi di cb

dA* ldl di rbra kbd

Ong l3o Aa-cls Id

dl Ibeo CdBg<bda<

cung bai diia ood e

k )dng qoA ba trio

Ddt cAi chg col to￾rdog-ili. vA mA'*oc

cAy II <' aum-ad Md

ngtog. Ong die TbA

eondlBmdt I6a o

bio rtog: iNbk td<

ib^ b bao lAo tbl

tSog tiiy aft-lbleb

dOI eAoa. Trong m

Iba i> ?A vg ddng |

o.di tlag vAng. Hal

nbao b dadi ehga i

D^ao dng ISO aai ngi

p'-,,. rdiaogtrgDg '

VE VItC_^

C’A E

i'..nqne d* Saigon... .-

... annaolle da CrMI

mE c

„ etn Bhe-o-Jit <

lan SI

u-1.1* EJloiaolalr*......

ckn c

,j'.f VANG c»n i

q,. lair knudo blni

^ ^-..rir^.Paiicdi

Cblc Cb&B.

i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)