Lục Tỉnh Tân Văn_4076 28Apr1932.Pdf

, I n-,1 ■ I >1.. , ,...< r;: sKs'Jff

* 'NGAT TBit HAM » AVRIL 1M2. - HOAV 23 TnANO BA. NAM NHAM-TKAN •

LUC-TINH

oiA bAo I* xiN Liru t

^^;S;::::::: 'fS;

• Ua IbAnc............ ... S.BO

Hit it................... #.05 TAN-VANlsi£r;i

4ot Lan-T..N(0, (3i&-Bbl«ia. «

Bjlo xuAt'bi^n h&ng ngAy, Irir nguy va Chua-iibu-t

Wi dly th«p M: LOCTINR-SAIOOII

nan lh*p nri<: ,w ?rtJ..W!70B

CB6 • SHAS: RGUYta-VAK COA • CIj6-SHI£M. LAM>VAN.NG0

Tftfo-qudn: d dtt&ng Lueien Mo««arrf nA .57.— SAJGO\

Thcg mat the I6e Mo * Mn Phdp-Qit6c

E BOUROET A C»

», raa TronehBl- Part* (Vm*)

Vl TH£ NAO NOVAl MlMH MOr CAl TIN THOSG TRirCWG

M'i-THUAT NL’OC-NHA

n6iTHiM v£ ouy£n THirgrNG'HAl bian-chAu

H&Y CO TMH BDGI HOC DO! TD ?

G^nh Cii-lir(rnn

Ha;nh-Ky r4

Phn khoa (4t d^c

Ngadl mlah it ha; Iva bi«p,

mk oia «6 tvn biAp nfta tbl

tbv^g cAe coOe yia Aoo.

CbAag tdi c6 tfat Dbi trong cAc

euOe iBB bl«p cAa nivdi n>hh

khdag c6 nigra tbit bote ibnSe

pb’eo.

Troag eAe coO® ivd biAp ij,

48oE>bAo fa bAI nbfrng «!?

Vi«e Bim cbAo dA ni* khdog

bl«l. aOog b^n bi*D rOa rjp

ktabog bay, abin gfAi bgp bAt

kbdag trAoi kbAi byi tre Ung,

kiCo-TlD kbdog BgoAi mij gd6d

sAeh ea. da-1ieh khAugdi, bio

chi khAng dgc. ta cAch dpi <fa

sK cAa ogaGi mlah aba tbS, tfaA

h6t Ida bill Bhftnggl?

CA bill ebSng ntta. cAng cbl

b>8t otatog cbnyAa tSm ihaA-og

Ely ra troAo wi\ cbAog kia qn!

qayAt, ibo tinb ma. C6 dtSu Ira

e^Sng afta bo cAag cbl di8a Ira

ahtoiTagAATti*"; f »*T

x4y ta TiAc dAah abaa.toeh^ag

BO oA diba bSt b6*. CA blah

pbln cbAag nfra bo cAag ebl

btnh pblu DbftagtlAc tiah dge:

e6 kia ed ehSag pbii Idog ini,

chAag ao cA c6b mb gAi......

NgoM ra Bbfrag aah dgp cAa

ttO'hAa, aAi cfOsAag rOagcAa

BaaB-Bbl.TSn-dA dAD-aaoh qo6c

kC, »v W«n Ail cAa ahAa-qulii

xi.bdi. ngaAi oiinb aio mly

agvGl bi«t dl J laa lAia.

N6l cbo dAag ra tri sao cAa

d»i da a6 cAa agodi mlab bio

rfiag lr6ag kbAag tbi cAag qoA,

nhaeg ebl cbda abdag to-iadag

tin bk.c6 nhftDfkhayabbodag

\im thodag, nbftag ap pbia

doAo adag nAi.

Ndi cboyAa tdc lA giil biy to

lodag troag tAm tri cAa mlab

d6i Tdi Bgodl kbAe. to-tttdag

Urn HO tbl cAu cboyia lAn tiy.

Ngirdle*t*4»dngeaoaiiBb,hoc

tbde rdog rii tbl cAo cbeyAo

dooe din tbim c6 bd icb cbo

BBOdi ngbe, agodi ed to-iodng

bl ai, boc ‘l»*c

Cd BAy Phuo0-HA xAeh boa>

lY r* dl. TpAd 80 ngird-l

troag gAnh hit phAl

tUU-oghl$p

chojda luc Ubi abAm tai agodi

kbAc.

Nbo trdn du adi dpi da $6

agodi nieh kbdag biCt trdog za

IhJj r»D, cH bl8l nhftDi »l^; dlj. igb. iJd n.|

tlmtbodogcAaci-DbAa alyd8 gtnb bit CAi-iaorsa Hufob • Ky e<

▼di cA-abia kbAe, dla khi gip obay«n eb&og thI. ebl« pbai ri Itn

BbaQ ndi choydr irAab aao kbd]

cAi td d«m ddi eAa ahaa ra mA

ndi.

VI irooa gtah bit. mi abe bM t»r

nrOag>eOl li c|a Hhvdc Goorgciebi

Ta lai tbodag thSy mdt sS nbA

* eSm bu* • cAng kbdag IrAab

kbdi cAi tdeSy, irin n8‘ cAc bAo

>oa gt

_ biii

ginb bit, Ti c6 dio afaiii daob Utng

UvIOds ti c6 biy Pfaboa-Hi, IfJ ii

vg eitI do PbBOo George*, George*, oobDE Bde Bbaa

ebiog tba«o-b6* (m-ln, hOn nliaa.

tbodag thSy abdag bii booi

ndt ddi to vd giA tri, so aSy

ndt le lA ti cAc nbA eSm bdi fy

tv-todag kbdag kbAe agadl

(bodog, edn mdt oda tA bo

aiaSo tbeo khoyDb-bodag dia

ebdag di bin ebo cbgy bAo.

So booi mde ddito rit cd bgi,

nbdt lA dem ddi to booi mde

lie Irda cA'e cdl bAo. So Ay cbAeg

ahftag di JAd ebo dorleAa Bit

yi (da •agUAm mi Ui eda lim

cbo xa-bdi cd ahiln Aab^bodag

zin.

Cbdag tdi ndi tbg kbdag phi'

U mu6n kbdag cbo ai ndi dio

ddi lo agodi kbie, IrAi Igi dd.

to cAa abdog agodi c6 ibl iAn

gooog cbo xa*hdi. ddi to cAs

ohOng agodi (^e Idi tdi abAa*

quin, ctaSng nbdag kbdog nin

giin di mA igi eda eAb cdDg-b6

cbo moi agodi dAa bill. Ctidng

tdi cl-i kbdag mu8n ▼! tbA bAa.

Tt to y adi <Kb ddi to ogod

kbAe di lim ebo bg mil diab*

glA, tuyit dodog sanb'obai cAa

agodi U mA tbdi.

Troag khi adi chnyAn, nd* aS

ddag ogodi minb tbodag bay

booi mdeddito cAa agodi kbAe,

Ide lA trlata-dd trl«tbde boc>T8n

eAa bo dooag rdn tbSp kdm.

MuSn trd cAi <« afiy kbdag gl

b&Dg md maag so bo:-TAa dl

'flag tbdm nbdag dila tbodag

Ihdc ebobO'

gi|o nhao Ibl cO ibS oM ma ebtag

zaO'XiCo.

Nbng Dgbe vty b*y e*y ebO «tog

cbn dl bi8i *ao ma o6i Bin aay.

tbeo lOi ci>* m«l bfo ddsg-agUtp

ndi qoi-qaygt va mOog tbotf rd

doydD-do. Ibl qat gaob eii-tqoeg

Hnynb-Ey ri tbitt.

DI -----ddaei i can eboy«n. kl eb« I*

rdl, ehaDg-qnl ebi ed mpi II la :1a|a

Pbode GMrge* sben ed bly Pb^r

tU rtagdebtag nbOt Urn: odoeft^

Pbbbg-Ha Ibl bdB eda Pbvde deat￾I. .w 1,1. ant 1M.4a. te,,

Dgbe wOb mdt lb<m boa.

VI Hy ma ed biy Phdog - Ba di

.............ledaedl '

Troog *S bao mde, tdi dS ed vili

mdt bai adi vl qayla *arb niy mdi

caebrKt kx-ladag. dl tbl<i I'nb gldl￾lbi«D ebo ede ban ddc-gIS. obdt U

ebo ebi-rm b|n gai nirdt-nba. ^

Bfo bdm o»y, tfti rdn ed mfy Id!

Ib«n Dlyafre. U eQog dad ebfi tbitt

Hob e&a idl mado ndt ma Iroog baf

mrde tdi dl Irdt bO *dt dl.

Nbd bdm dng Trlo-veag-Kim din

ling ebo tdi qeyie lusb (y. dng cBng

vin ed ndi vdl idi 1^ nly : ■ Ong cd

Ihdl 'Inh pdi Idi. nfa xem iMg e*

eld ftdo loi /dm, ehdng ode thl

xin 6ng cd ndt n^og c/to Idi Ml md

c/idO'ide Igi. Owe Mg li< 'dg /dni

oui liim '».

BMy. Ibl bU inrdc da ndf

ng*y rdi That kbdng ed cbl dang

cbl'ttieb; na trai 1*1, chi od daog

kbee dang Dgoi, dang nd-ddng ebo

pbe-nd r^n mna xem ebo nbit-o, vl

tbi|l la qavlo aleh rSt bfta leh, ed

e*< cdogdyog Urn ebo cbi^em ben

gai mrdC'nba Day ed diu oly, Idi

TDofin dng Trin-veng-Kim ado vl

Idng Ibaobtbai ed* Idi. oghT lidn

caeb Ibl alo md b» gibm edl g<a

■aeh fr xuSng ebdt II. U bay.

Tdi v&a bill. *010 re dage quyt'

NGA—NHrT TiraNG THANH

Tai sao mA RAt^xl d^ng blah ?

xaeb boe*ly di rSi. Ngbe dae dl snSeg

Mytbo, mirdn pb6 ma A. Cd Ptadar

Had> di tOe la glinb Hoynb-E* ri

Nbng cbi Ibl ebi, ehd Um b«l bl«n

gidr bon 80 ogodi troog gdnb ba< pbil

leag-beog.

\b^y d^m ludD 4 og^y

d6m d^D ch^t og4t

B. B. P.

VI/dn/lbiTu kg la rin ithirdng eke

ddn yg el hp /dm nb/lu edi ngdng

a kbdng aeo ngh? I&i dirge

Qudn-qadn Iht-gidi et nhSg dim,

klfn nog md> ngitdi Ao g/0. kg Ive

mdn Iht Ihdo ado ngig dim ed

nim g/d￾CAdng Dick Wiltang b MicA/ge''

: gugit phA tdi kg /gc kia. Hdm mbi

dig cAdng nAdg b nkd nkpe hdl ladn

mbi ehdp Mn ngdp Mn dim kkdng

nghJ, ede ed dim lUidg edng ego fAI

ed kai gib dii mdt ed. pkttbng mag.

diek Iki do gib dii mgi Iba, edn cdo

Dick kkdng dn cht uSog lOa ed cd￾pAe edng rirgii oignA aid (AiM. Sat

' el lao Igc god Diek egd /dn ra ddf,

ngdi dl... Ag dbg hUa kg /dm cd

bdn ekil M mgrg.

Ba ngnei linh

tbim h*m dga m<)l

DgnOi dOD-b*,^ da

b| bit giam

lai. Ironoa khi dng H»bn^ tiitbnp<d mic owe

Idi, attt M madB eka cbdag M Wd<.

lAl bd bay Irao eke ebdtig Idi 20

ddng bpe (Ai im •.

Bd cS ngke aong, cd dg ngki tong

eOag giS g le •<?. kin ndn-nl od Ada

ring di mai trb Igi bd U ekgg bge

daa eho. ekb kiin gib lhi(t kbdng

cd. Ba ngitbi link bin ehia ibi, kio

ra di.

Qua bba tau. Ihidt qui ba ngubl

irb igi. Md M" "^g idi dl xe kel

dip mbi Id eat eka ebb. Chang ngb

igi cd be ode mbi bube ede nbd,

^ n«n ddu cAve IkSg md bd

ed oiing pAdl la Idng Un nkir cdl el,

/dm be.ngird/ link Ikil ktnh. bifi id

bba cue ebdng mlnA od hifu. bdn eo

gid ekgg dO. Nkitng cd /< vife dg bd

cd dd idp ddi irabe rdl, ndn kkt ngke

bi ode ta tin Ikt ling ekgg ibi k\p,

ddn bii b« dtibtu md ehd can link iinn Un itn Hr. la

Degn /dng bin Ira Adi. lAI bdl dirge

lAim 2 cAd n*e. Mi^n gi* cd M ddng

b( Idng glem. cAd ngdg guon Irdn

mdn tgi.

Tbeo bai lain bOe qaa. oo1 k'-oia

r6t. Ibi ed bda g>a< rfi tgi mo Hd'-xl

oyMdDg bdPg blnb daoh Nhgt va 161

M able un lotii mde Ua Igi ebe

dbs-g’it eba Ida loOng.

Trorg a8 bdo, ogdy Ibd ba.lB Avril

1932. lain vl Mln-sbao Tbtrgag^bil

e6i Ibd pan. kbolo: < LM dog SUM￾SON UaC-ky a bang Ihd ain nbv vl<:

<.................Cflng IT nbD Rbl-xJ U

Birbe&giap ranh Mao-ebla fTroBg￾buS). TO Nbgl leoi ebiCm MSo￾ebao, Bdt-xi gift mge Irang g'ao,

kbdng Uv v| b«n ndo b& Mn Ddo

c iSi cl; die rfing qaytn Igl e&* Rdl￾e zi trong dll MIo-ebiB eOng

t nhir qoyln Igi cie Nbgl v|y. Pbdi

< bito Rdlii-zl ma Ig* qo*D tbanh bgi

nb« IbC. ehl vi cd Idi Nbu -hfto

« bOa aao. Ma ney Nbgt obifm Ufin￾chan rftl xem dvdog d8i y; dl

c kbd-<g nt«a egbTe taftng t|ob, pbg

. Idi bftt mde, Igi mnSo sIm ling>

Nbgl coftl vM Nge. dl Nbgt ebifm

•D Uin-ebaa. Nbgl efafta ebo

aftt Iteh. MIoKifaaa, B6Dg-tam-Geb

la PbQng-tbldQ. EiCt-lAm. BieAong￾gieDg.-Pbggg.thIta KilMam. qeyla

Igl e&a Nhgt; Hle-long-giaiw gtap

ranb Si-bS-rt, qeylo lei eda Nfi. —

Nbgt bfta ebla obe Nga mfti ttoh dd

la iTnb His-long • giang ; dll hU

ebiCm Pbaagtbidn KISt-iam. Nbgl

ebiog dl ebo Nbgt qgdD 'ran qna

tToh Hle.lof*g.gl*eg.kbdng ebitaTl￾tl-eap l«l bio en dkog ze-lfte.

T«l ed vay Nbgt mdi tga qua

Iblnb bsl- DA dan. Nbgt tbilm Pbgeg-

'bite, KiC(-iam rfti. NbglIgl Its qedD,

dep ranb ITnb Htc-loDgir'an8> ebUm

Tl-ll-eap. Nga bft^lno rftl. aebg dl

ooi Nbgl xft aao. L«i dgl it ogay,

Nbgl qnao ehiSo vdi HI cblfaa-&oD.

dam lln qnaa Idi dang ze-lua pbia

Bftng cAa Nga.ia lir Ulo-cbae-iy qne

■ gl Nga qo6e kM

•deb edn ddi nbn qeyln taeta eft*

dog. VOg edog«ba OWl*»B« rll M obiH OBIVB Urn. lew, din U»U dl <1C

gU SlOO mdl quilo eftag daog. tony

hftl nd la qntin *acb edn ddi, clo

p^ii pbft-tbdDg eho Iran kbtp, Ibl

xin dpg eflpg tbl cat a6 pblo ddey

ma ba xoftog cbo e6 pbSn ddng me*

dgoe vdl.

Tbeo y Idi tbl dog odo dl g>a obdoc

(i|90 tbeo nbo qoylQ t B|NH SANG

B^C I cbnvdo <ri vk bjnb ddn - deg

c&a dog Lgg"g-y Trggng-vin-Qol la

vgi. bo9e rui la vl ebu odng - pbr

nbiln II vd t>Sn mgdo in mie rl. >bl

dog nbot-djnb gia l$(WcDng dug:

Cbd cdD gia I$?0 ibl Idi luftog

ebdng cd hoi cao mftt cbdt. Bdl olv

dftng lilo kbd kilm iSta, dng

' rftog DghT qna din dd md ba gidm,

VI qoy^o saeh, vl cb| - em ban g*i

node oba.muSneboqajIaiacb dgge

□bilo ogudi xem. ndo cu Idi ogay

odl that. Cdo quyin dl gia li qeylo

noi dng. tdi vIn b gt.

Oog Elm Dgbi MO V

Lt-OOAEGVAtl.

I Cd gy ndn Rdt-xl, Id bao gid gift

I mge bda blob, nay dl ny dfteg bi￾I qnlB. dgi cu bdng-blnb eblnb pbft.

[ Cbo d8o Bftog-mao qnfte cIIb|dftog

a ebigntbeydn. Ret«> ddabNbgt bay

kbdog?.

Xem dly Ibl rft Nga-Nbgt bfl

vj !0 vopg ngdn Ibit ode. Ud Nbgl

•rude kbi loong btnh ebilm deal

Uln-cban cd Idi bda ebl vdl Nga ?T?

— Trudo kbi luoog b'ob ebilm doa'

Ul'-efala, Nbgl bill qoyln Igi Ngi

Iroog BAng-iam-iTah eflog Ida ebtog

kam qo' Sn-loi c&a Nbgt, nbdl la lai

lro9g iTah Hl;-IoDg glaog. daog xe￾Ifti pbia Bdng ; nln Nhgt miro ebifm

Uin-ebae. kbdng ly liat-xi lai dllm

nhian tga Ibi. Lam gi Rdt-xl vl qoyln

igi cAb mlab, sBog uv ddbg bdog

biah dgonge/iD.Ma bl Rdl-xl rt binb.

«bi Nbgt kbd ml rbifm an cbo dfng

vl, I rung-hoS kbdng nfajD, ibdm mdt

m&i gi|e Itdt-xl ebiog vda. NgbT v|y

ndo, Nbgt mdi bge ddi kf Tao^Tblo,

hda Ngd danb Tbge. Nbgt bda vdi

Nm￾I Cblob nua Tbn nim 19:il, trade

kbi tnong blnb ebifm dll Mao-ebae,

Hft4nao, khdpg kl gl Nga qo6e i

lai ebifm Ud-lear. Tbl ma Nga eftog

Nga M vide ebft dft xe^&a vl Rdl.xi,

Ueh-ag Nga gbb 4Mog-banh eh».

ifaly^bg IbmMagma rift

lo ny ddng ba-qnin. Ban din Nga cA

an modo bish ddog noi nnh Si-b*>

ri Tan ggl Tiy.ba-lgi. Nbgt ngft Rtt>

xi mn6a dga mlnh bay leo ma kbdeg

kl, eft Ilm-lAi dl Idi. ebiog ki ode

lua Rftl-xi mdl tbfm biob.aan mnda

la mdt-trim*

Qlos-Bugi ngao dl mi Ibfti Nbgl￾Blnb eda Nga kl ra: B«olbftl7:

dao Ibft IH tbam loan qoan tbft S3 vft

3n; dae Ibd 19 ibdm loan qnanftAi￾ba va loan qnao Thai

lai Ibdm dao ml-ky Irg Ige.

Hidn gid,Ireng-qaan dao Ibft IX 41

b& $i-ba-ri qoa ddng bdo Irkout;

irapg-quan dao Ibd 18, eflog b& SL

Ibft 19 lU ddng ft ranb Mln-ehie ehd

qnao linb.

ADdlrtogNgakhdBg danb Nhgt?

Idi odl Mga dS danb Nhgt rftl, die

ring tin Arip earn I

Um-vAn-noq.

NGUi DiftN Ki H 0 TBL-VG HLI^

Mai-lan-Phirong

dirg^c c4c nha du-l|ch

My-chau nagri khen

Xa hdng-tiam Irong

k dam HOi chgr

Pho-Nir

ThNaCDOCTHk'THAOAHHAa

Cde nhd da-liek U§ ehdu dl Mug

qaanh Ihl yibi mbi din Bdc kinh, Ag

dtn rep kdl Khai-minh kifi'rng Ihi

' diin kick Trung.hui r6' ddng.

Treng rp/i hit Sg cd Uni.'ar.Phitbng

Id lag Idi ICr dd nil danb kkip hodn

tdu tSm /rd, Adm flg diin tin ladng

I Tiin-nb Irang-kui* Id tin luting

¥al.lan-Pha<7ng idm poi chink tbng

dd nfti tiing.

Mai-lan-Phaeng ddng nft rftl khio.

khio ebo dtn nSl edek eft cA;, ngdn

pgft gl6ng Af:A nAu md< ngirbi ibitu￾nft ed nAoii tic lugfi obi.

Anh Ma/-/an-PAggng ddng vai ndg

AI Id anh hiing bde nhbt of nght

Xg hftng-tldm (bAn gtana) Adg nkb

gbi /A., ddng 'in kio Irl; ngdg khda

ift . 2 Idg thdng ndm l'JS2.

BlkU L%

Sfa vi ndo /<an iru"g go, tl difng

/ dr«m . Iring gd nhig lain od IrSng

2 dilm, frdng ngap ed IrSng 3 ditm

Mdn gib Adn Tr(-»g egng igi. et

diim nhiiu It ddng glii Ikabng od

pbdl /lln ide dd.

Ubi dim mdl Oi ddng ehoi 2 gib

Matekei da ngdg 2i Aerll 1932

CnV^E DBS LEADERS

Dakao dn J. Cem’t 3 b«n lAoe 2

(3 6 2)

COUPE L. GOSG

La Vailianee hat ebl La Lieernr

(2 6 2)

C6( moIcA ffftg tl dd Igl mdt ngdg

Vl rdi fflo/eA Oafceo dn J. Com/c,

Adi J. Cemte ed kia ndi ol goal (Aft

nAI CDO Dakao dim ed Id kort Jeu.

rheo Ibl edi nghla cde u! Vink id

gidm-tude Ikl edi mnieh dd eka Id

khSng Aon jea, nln Tlng-cupe cAftoi

nib fA Otkaa dn. >■

fkgp Adn di kkSp Iki-gibl, ed ngir<

Igl dem in ode Ikag Unh, khde oi

gS, ekgm ode ede dft Age.

CAdc ede dde-gid edn nkb hSi ndm

iigodi Ma(-/an-PAirong long Hui-kg

dupe edng ehdng kaan ngkinh,.nta

ed dip tong Au<hda cAde e/lng c4

mdl iS ddng ngabl khen nggl.

Da gpl Id ml? (AM' cdl gl dia.irinh

dd lagti dlfa ihl bit ludn Ddng hag

i 6^ oi eftng pkil kink phuc,

(Any pA dn cAft chol mdl I

h*.l. Shb gbi /her ddng lln od (lln dg

cude (dro(/ d engagemenl) mdt dim Id

ndm cdl (bing 'iln od eba) ntu dg

ludn bSn dim Ihl x<n gbi kai dftng,

khi ddng iitn it pkdl glig ed fa c/2o

(Aono lAd. ngdg kkbl tg ekol Id

Mai 1032 idu gi.' ehlla.

Meleket di ngdg Chua-nkgl Ur Mai

CUI.PE L. (idNG

Tir 3 gift 30 Id. 4 gift 30.- 4 Comte

B obi r/rt/-BlnJi

Giam code: li. BOT

The gbi ddng Un hag mu6n hdi

diu cAi xin olHtin Ikeho eho M. ................. Vft-vftn￾Ban ehii Phong-Canh Khiota-Llu

Sa/gon,

...

T. C. T. T. A(y

M^tTi$cd4nl

du-6(i 111

Udt T'«e danb U

It bdm rftl, trdn m

iroDg dia-bal bnyea

Jutmg.

Ngnydn irSa ddQ|

Bila boyen Tbanh-b

Bblp v4o ddng I

cbilu gigs 'bkDb-pbft

ed nbitu ihpyln 'o,

eke banb-kbaeh Itaget

lio vai rbg Ida. gao

aoi Iban-qaa ais-zl

pbAt di rae ebg I.

hnan lo. Tbgftng Ibi

iOcdilbl btn ml Ide

eke iln-vaiDoi xt d

ebo ftv ebg ft ibdn-<

Hdm rftl. mdl efa<l

lo cbarir-hal Pha-lfi

h*. nh&m dgdng Hll

Trtn Ibeylo cd fl ny

hde.m* kb6eb di Ifai

kba-b dl bndQ.nao ii

ee ii nbife liln bae.

iDcbBTdfnxa Neo-xi

hoT<o Td-ky.thl bftn

mt' dl, l.d mfi eel rl

vihkbdrglbifp di.H

Bbueg dftng lan di Ii

ie. efipg ohg nggditi

di/u l« U bond! d-fts

ti/in. TDt kbdng bill ,

lenb di, cbd kbdng

Ibfr lu qoki la nbi

Bfti li'.n ebay Ua 1

•6 'ai Cog liln ibdn

biT rftl Up Ift: dfn

Dg'rAi ole nan kia

• ny *dog bl a. Tb

Bgay. Hfn nggfti b{

via Irong khoang tbi

duge Bni ma le znf

Ocgjct u Neo liln cfa<

vi^fti egufti pba el

bebAI do Kn ITnb. g

d^ cbo T*o binb vifti

ebu .Seo bdl bftn n|

Ibftog ndi can gl rS.

cId dugc eao mflt.

V*o Ide gift raft

ift< kin Haidooeg, v

dla g Ii Ibft-pbia

bOl va cbo xe nbftog

ml r* nba tbsang n

Lee dfn nba-tboong

vii d..ft nba ft dafti

IQc dd, via oboa ai

ogoftl dd bfl. Noan.

thuoog Ide dd pblf

bite vdo danb aft. B

bg Ibl ft Irong ngod

c*i g'fy Ibnf-lban

■rgng-BiOg vd 2 $ 71

cii i ly dl Ida Ngny

0 5 51. Hal Dgofti nij

■ab em ruftl. Cdn i

Iroog gify dft Un I

troog mi cd 8 xn. O

oft*, xem irong ngo<

ma tiio bae gl bfl. i

ebuBg md nbito at

dftog lay lode, nba c

Ikl Ibnifts.

Sftriob-«ai (da t

Bgufti bi Ibnftemd nl

lidn. V* Ibii pbam dC

[im md doge bg.

Ai iimAn?.

( 0 irfti naafti dftn

'a rudpg Bftr-qnfte

li-h rim b» »i hoi ■

I'.fftne bSn-qufto

b.. lit bit Idog ebg

-.fr ft-dn rll lu-1f I

Vkf phftpg nhk n

:bo hoe lai Iraftng

nn-i.n rbo dace cd i

bi.i lo nga< ddu cbi,

„bi b« mi. gal

cbifo-cd.

s-ftn (,' b Igi i8 2i

P-L'kl’ >1, Saiga

H6t

Cd Cdc Id vi e

bdng dap lai ring

pbirde ma doge tdo

boog. em lln Ibd et

biftb can BOO mdn.

qatfl glur Ihfly ehui

Vft* ngbe dirl ab￾on nggfti ?du, ebdi

ilirgcllB Idng. ddi

be* tuai ft irgftc i

ebfta Uy mftl Unh I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)