Lục Tỉnh Tân Văn_4075 27Apr1932.Pdf

7 AVRIL im - m.Av 'XI twang ha. nAm NHAM-ThAN '

• NlBl THI> » ■

LUC-TINH

TAN -VAN giA bAo XIN Liru t

: —

BAo luM-bJi) h&ng ngiy, Irft nga) li va Chua-uhirl

iofe.' i

dfriday th«p n I UCTINR-8AIGON

fMrr (h,*n nrf' ,W ?rtJ-,<:n<^on

CBd-mAS: KCUYtN'VAN C6* • UM-VAM-R09

nAo-qudn: fr dvArnff Luden Mossorfi «A 57.— SAJOON

THag BiAf eA» 16a Mo i bin Phdp~Qa6e

E BOURDBT * O*

9. nia Troncbirt- P«™ (VIH't

ni BO-SINH CBO 'Cil IIGOU' Sfrc m?nh eia cai d?p BO-c Bio-Bpi vfti vi$c

trj dau sau niy

TRUNO-HUt auXG

,&tg u vId ibiy bt kbl B&csdc

B pbsAc. be|e m& bOi cb? dlo.

___ . T .. b6in kbAoh ibAah lit pbii

mbi qg«B tbi WId «□ eh* l©« eho

Ibtmpbifl looEtrQog ThI »* tb* rfii

&b«D ?bAp I9I Ir&i bio. S6 lAtIc

BbA 1 biRFBE^-Ii yk k;DEli«b«l 5«^(

Daoli *i iBBBn b*n (log ab*BC:4a

T*c ov*e t6 bft. B1 lit cb5

WBh-bo»t cfi n ch& stah>ho»t

m61, trai g*i tit qua m^t thdri-

\f pb6og iiiag.[. CAi d6 kbteC

tbfi D*o Irioh dn^c. Nhfrog th6i

boa tsAog Hta db6, tr*n B^o

troDg gi*B cblng phii U b*j gi»

mAl c6. Ngiy xqa ad di cd r51.

BhsQg Bgiy Bij tbi trai g*< cd

Bhiludtp dv^edangebiffl Bbao

nda b6 e6 nbiSa boo. Nbihig cd

€ doTda thida ebaa obd dlo dqc

m* ph*n ilia da 0*7 adt ngaog a

▼IIthf tbI cdog cd BhiSo. Tbfy vdr. -

ofaiiDgdag troogpb*i• ibaadt I a

cbi cd Tid'chSUBdi DdmidBg

kda:

c Oi I phoag'hda su7 ddi I •

Phong bda cd any dfi! di nfra

tbi nbfrag dag gii dgo ddc I7

lido cbi BgSi tbi»Bg bio khde

buT^B nbo Tdj m* ctiru via

doGFC q6 cbSag?

Nba ibli kbdog kbic gl Dhi

UM. IttM Jaig .abdy, aaUhj

ddag f ra dfy, trdog agpa 1**

len IdiD m* Ihd ra nbfirag c*n

tbmrng vay, tiSc mirdo. Cii l8i

gii d6l ly da qoA cfi rSi. Bpa

Blah Bgiy Bay pbii xia <ay *0

di x*eh nirAc m* todi vio cbi

Ida cbdy pbii Bgbi (Mb c vide a

Bdi dove.

Nhfl’Bg ehayda m* eieh it Ifia

Bay Bgadi (a rdn cho I* ibvoag

loAa b|i-l; rdi d*y •* I* nh&ag

ebuydn tbsdrng ei. Nbfiog cd g*i

ebdiboangm* ngodi la via kdo

U a gdi Bg^aa*, U gii c qog B)ia

eblag oda 1* cii Tfit cho Dgvdri

tamUmai ofia.BaoBhfiog danh

Idr ly mi 'dag ahfing cd gd’ nby

df li 8V cfi dfiag e&a sfil xi bfii

gii dSi. a Gii agota » gii. cqua

mfi a I Choa chit (bay. daa dfiB

tbay, Bbfragdabh tfi ly I Tdi tbi

tdi kbdng ebio mlng obfiog cd

fy abo thi. Gil tilag thvcrag*

lain bai«l} eblog phii li cd

BjMa tnydt*dicb.Ktal nio phip*

logi vi pboBg'iqe cbva deoicii

ginh trich'obidB midfit liovai

ash COB trai bdB-nbit thl tdi

ebsa cbja xil cie cd gii ebfia

boaBg bftag bd de bco bdi fy.

Bin-dng li gifiog i^b k^, c cho’

boa ebo rfia aboy ilo ». rSi dfo

khi boa kitqoi thl cfaiog cd ci'

eaa>dim cbim cbdt cbo boa,

Bbin nbdn din trii, >ai cdo dfit

ra Bbirog dilo pbip-lB«t di 'rich

pbatnbfiDg dda boa od cb! rd

mdt 'di >i abcdp dd cho pbafiog

OBg baficn diy vd tboi-tbicb.

CiithinBgvfii coo gii bi pbip

(Bit trfipglri, il-bd' tria mai.

gia-dlah rndag bd nba Hg di

U qoi lim rfii. Biy gid <bl

obfiog cd Sy diog dl ta ibaong

cbo pMl dBdng.cbfi kbdng p^ii

thiroDg midag tbuoag mdi. T>

thnoog cic cd ly li tfiu l*y dfia

hii nhi vd Ifii 06 al t1 Ifii Ibl

ona mai mi bi bdp mdi ndot

xaSag adng bay qoSagi^ ffi. bio

dafing.

NlBxi bdi kbdng Ibl ibvoog

cAecdlxTyatfitit Bbi tfi tbids

Sen kbi BAc ILbil-Bioh Id plS Dual

Vina. vl Mb ki* BOc Bio￾THLWG-hII— MAN-CBAl]

Ba< d6I Ds6t bAo Ud eim e»o n«og

qDlr-diD tit d«. A I aan khOnB l»

.1 naAy.

Nga — Nhirt tirvng tpanh

Bal ehlla Tirfing^gld’UThgch.

Pol*n» Hwng ti/:. obw mil cndfl

ebo ih bVa eke 6-l« vt dS bbog ei.

UeSa ehe budi ebo pb<«o iTteoe

nbilu fchi ?b diDdo. Hdi-dbog id-ebOe

kbCog DAi mdt Vi qoan oko dlo

kbknb Ibinb cl. ,

Nbko ibat oky eO wdl e6 tbllo^fi

ICo goi Paatetle Doponl vire lltog

iokj ...........................................

Pbtp tbi Bgkl two qBjIn tri nobc

ebo qaar. Pho-obkab thknD ihln TCa￾H6n

dkm g «<

oiy, vt nhftDg bkl legn vl

to MlB-ehkB, toy Ik lo|o tfaeo

Ibi Hot-kbdl Fin 1932. fici￾dSog Me vifl gify cu da> bilo t(n

da-bee. ibka ibki eke ^loli-alo cia

DoAc vlB-miah dl uo dIt lr|

B*t rkfb khdn kbfeo. nil ck-h ki

nrk ebo byp v61 Ubh Ibf bian Ibdri.

Tbn qoa roi Ibn lyi. di miy oln

Hokrg-thooBgdo-boc.daDg khInoAe

Bbk c6 »i<5 eblog Iknb tI UoMng

>0 kilo cA> tAl, dde-iil eb«-t«D xeee

r8l ratcADobO: cbo obO; pbln pblo nhlln Bblen f*®roo M •*

do rol. Nay ebi md km di eO

ikog aoi Tko. 161 lirdng nka nblo Ipt￾Ngky Todog glOl-Thacb qoly In

ThSogooki gdm coi tb*y-b6 qnka.

ToAos nly viCc dkob Nbqt lyl not

(blob «qoi nooDg* bdi ebCI Ibt gib

qai bke dOi g6t o(q3 161 ktatab thkob

bedl ebo Ph «n nly. V| . Hea kbW .

Siiot Derii nbkn W. eke bko dirg

Do. H6n ibO bly 5 Uan 1932 hfil 1

giO troa tkMd alai-obkn A kblp eke

■wri di li lira duu doi A I'oAo cAa

ahk H6i-cbo d» xem nil «( «Boa

kbOi ■.

Khi xe 6-16 cia a c6 gii dr» a I61

ooi ogvM dOog d6ag obo 1^ c«.

■lab einb-akt phii hit afie Mdia.

dA. tbi Bit tin Bhi Inog n

no6c

BOo Bio-Bai vi D06C I eBog qnan.

itpig Dbo tin qaan ThnyDg Beynand

g tv>ia lA B6Dg-dsaisg. Hn ly Ikn

dkg Annam ch6-$.

Pbal. fUQl i6Bg Bia-tmog *1 dit

Vide mi tdi mong fi cic nhi

tfi tbido li ifi Idp ra md obi Ud

stab cbo ahfiag cd gii ebfia

hoaog.

Cii dido kdtbfiBbfit troognbi

Hd-aaoh oly li sg bi mdt. Cd

git ebfia hoaog^io mufin vio

Bbi Bd teah nSy cbi cd vid'^ din

ndl Tfii ed dfi mi thdi. Cd dfi

dly phii li Bgnfii ibdt cd giio

doe, bill ig qaao troog trony

cii Bbidm w c&a mlnb, gliu ril

l«pog-tdm obi BgbS Ti kbdog

bao gifi lim taii vfii sg bi mi'

rfia nbi oghl. Vfii mfit cd dfi

nhD thl, cie cd ed tbd a Ibd 'in

can tring* mi kbdig e Dgyi gt

ei. Cic cd bill ring ngird ngbe

mlnb ibfi tdi diyac ▼! ag bi md'

cix obi Dgbl mi gifi kin dio

ebo mlnb. Cd dfi rfiig rbiig

eld bilt (Un tin tbfit efia ngofil

U. Cd ma8n d$t cbo ngtrfii ta

cii tio gl thl ddt. Cd kdo ngnfi,

Vj hoa kh6i 61 ehag 2 e6 bao cBog

dap 'ay(iT6i dao qna eka gian bkn|

bl di din dko, ngoM thro d6ng din

d6. trong g'ky pb6l IrsAng b6i eby

r>Dg r6 I6i din mly oia 1kT nik

ogoOi dia lao kbCog s«o Ik b vko'

d«oe dkob pbti A ngoki.

Kbi yj boa k^6i di di dao qaa eke

glao fakog rbi irA ra tI, Ike «6a biiOc

li|ag ebOe tong vk liiog

liTri.liLy.USea.UTbifite,

U Made’e’nc nfia cOog dttoe.

rCol ilfo ea* tnrona ahn

PHU-NU

S

r/i?rib<io>i/irapj Lareyn

($au m-Hoc-^&ngji

Lareyniere Saigon

Tfi- 4 obo t&l 7 Mai 1882

<NbAm li Aseansloo)

^ -edrg j

a cd fdn Ado. Cd c^-Mng. ed dCn. ddu ping-pong, 46u ctr-lir6ny,

^ 46a ktii»g-o6t. 46u'hui 44ng. ed bing gling Ironh od d/cb. Cd

^ ikiei. Ikloin. lUd&n. IM (Aoi tfd Ci dq vfn. cd 46i pMo ^

Adng, cd hil cirgae, hi' cAl-iaang. ed nhge Tig. nhqe Annem,

nbqe Tia. nhge Coo iriin ot Aon m6g chqc eu^ oat Iri Iq tide. 6

Al ba qaa ea^ nig tbift li aiag iim I

tA, b6I kbfti 6a bM, Bokog-tbnong

rBl It eOng dea ttco. Mk. rfia rti

tbeo 16i lajkn-bA c&a Bai-Nas BAe

Boaog-dC A Parli. dkn U It duoc

pbln nbO.

Nbo y qaao ngnyCn TAaftmAeg

b* 'bniedia Beynand Ibl nay sal

Ogay

tianb yooDg ebo ov6o Naia,

Ulo dky do loin lao nhao: ngobi

TuAag nly rite dkab Nbqt

FbooBg^iil cbo Pbb0g-Dg0C-TB6ng.

H8-b6ii.DAn.Vl6BJleh-Soo: di B'nb

rlob lay. lo Up 48 trin phi Mln￾hia du8i NbvI.

TO dky. kb6ng nl n6I ibSt gt 4ln

ToAni-gUri-Tbaeb. U*-*nf-KtakB,

Trln-Blob-la. Cho din nbfing Ik

tlg6-b6i-Pbn bAobba ak ra; Tnroog￾hofLoongbA Min-cbkn qna Ntm￾kiih; rboa U Vlka-ticb-Son khi

Tbtrong-bii dinb ebllo rBl eBog rkl

di dko nil biit. I: ngky ngbe Vi«-

yiSoD-Uy taeblnbalbiob: Trootg

hoe-Loong moon Ble-klnb 1km 88

Ikp bky trkn Ibl, thl bilt TuAnf-gihi-

’Ok Uy Ika ngkn ebo ToAng; ngbl

ebo Nbqt noAi pbln lyl ba<. Ih*y-b6

Ngoil vile 4ai ehiln Tb<

cbi-lnroog Up - bila. ngoOi ebii￾Iroong Iroe-trj, b6I pben bOI tbn

qnka dla linh-abn^ (bin blab laoag

oko Ik bap *61 Uah tbi

qu8e-dkn Ibl ngo-gia A Tky-pboong

dl afia loan pbio b81 di lo vUe oo6c.

TrA yl giaogaoa cfl, eki ebkob tkeb

bk yang dpag ei b6i g6e Ir6i. .Shfiog

ig-tii . Boa boa d6b bay afait boon

bo6B. rke 161 di A troog Uw6og H6

' ■ ■ ale.

b61, Uokag Ibooag III pbii dem v8.

Troagllcb-aA oirbe ahk rBi dky chle

ebo agkp 48y Bhfiag boa ogi i

BoAi ehlBu hBa ly HAi-dBog ib￾ebde Ba6n dkp lai nkl tbanh llah cAh

ai nbko I e6 lA-ebfie b6I boii (c

rl( long irong Ui b6I nbk kbkeb lao

I6n trong ilob. Kbi cBag ebkog bill

lia. Irtnh nbau din d|l liBn giv <b8

ogBl troAc. C6 nblBn odag-'i y| r6o

Pbil. ...........................

NIu lie bio Bko n6ag.

clnliy 6ngTua a b61 *. c6 roa a B&l•

a6i c6 Ibtt Ika c a6t ■ qoao, tb6i•

dko.<ffl6i> cagikDg-tOB blah cbft S

Thl bSy I6ng lai agbe 161 tla bayll

cia qoao Beyaind n6i oB dkn mlnb:

iCko0 Dgtf6l c6 b■Bo e8‘ Tln-mlob

ebay xo nkn din boi eb|o dknb

phii nil > nl Boa lai g'ly cia eke

dkeg Din binb yga. Bao gi6 eke ngirdi

c6 ibt tin ^y dtroo A

■ky. Xy do 10 POkp-VUt bUp-lke sk

CO gik a6t gik gfp d*b gfp tku

Nbk khkeb-aaa b6a ly pbii bv6d

IbkB bkng aly trim bBi vko di doa

eke B6n io. C6 nblBe cku cBeg-lA

b6l |i tila dknb vki m*' dky vio i

l*a bBi a hbboa Isong > di doqe eki

bin baob t nhln • c8 Ibilo-nA. Tb(

n<6 bill eki € dap > g k bill ebhog

Dko I

la okng nbto gi(r cnBo Inoag Iki id

-I- >

qnit

I 8q Ike; TsAng liob phk N&gt no

Mio-cbku, blab 41 hb6ag linb. Iiiea

bl din ibilo. r8 Ik ail rki gkab-tke

Dgag quk i6c ngoW. ToAng pbii 'o

aao HBd laol Trv6o bit ToAng pbii

le ebo c6 Bky-bay, o6 ebiln bam. «6

ikog 8n| tbnSc dao dly di; nbu' U

p<)ii c6 lUn. RBi phii lo aao, b6 c6

Bki-il, tbiy e6 Hok-bJ HBog aao

Mo8n d|og y|y. bbkng pbii ngBi to

>roog tr«6og sk diag V|y trong

.................

ToAng di din 7 Do-ln|n dBo lilo.

roAng li tIj. ToAog Ik kbke. 0)6'

mlnb 161 n6iToAogkh6ng o6 ATruog.

bne.

LqI dol it ogky. Tboong-bii dlob

ebiln, eke noAc nbu Phkp. Hok-kg.

HBog-aao, l-'a-li d6ng gii bda. G U

■ Bong. la dqi.

Xa hAug-ti^m Iroog

4 d£m H^i cb?

Pbu-yv

bE< kbkng ding, yl b6i e6 Tmog

bnk bo6o Nhol rilt b’nb, Nbqt la

kko-nki kla k>a no no; din dAl eke

bii6o pbii Ifao glao ebo b6iVan qn8e

x8 pbkn. Thlab llqb 6ag S'imi

Usk-k$ aeog Ihkah Gkrkre dq b6i

Vaa-qo8clain61; aVile b laTbooeg￾bil- pbii* dki v8' Botfio Boi

Al IdanA Aung Bde »A6I t»* ngAl

k)) Bk Dgb| b61 Dkn. C6d to

ehko, ala pbea nl mk Rkl-xi gifi age

b6i blnb, fcb6Dg objo Inong blab lAu-vAn-ngq.

hOng-nhak bac ph(n

bkfi tnroao nb)

Xq hBng. Ikm (bin gliag) Aig nA6

qAl rAif ddng'kn A^ofrl, ngdp AAde

.8,2, 2 fdg thing ndm 1932.

THAC OAN MAHG

lVh?t«b6n Uah se

mua g^o eda la th^m

80 ng&n tSn iiOa

J^i m&t nglu lln IMm ring, -i

kbi Khvi-bin ■i-b»n 46 Iebfa maa gqo c6t

la 50 agin i6a. bqn din 5 MU n6g

phii cd 4i Did bin : Ibi mil bOa rii

dig Nh|rt-bBft Igl doong Ihoong￾Urqag 41 maa g«o cie la tbim SO

ngdn (4fl nfin.

Btfong AB( la ling Ikiltt, lia ova

Iqi 4d bin ra khing 46ng, mi 4aqc

mii maa nba v6y, thil li mi' dip

ding fflfing cAo ede nbi ning la 46.

Liia $l phii gii cao, dfing bin 66

I bin ihio md uAng.

Bieu Lk

S/a Vi nio bin 'ring gd. it ding

1 4 i.n : ring gi nkSg lain vi tr6ng

2 dilrn. Iring ngag vi IrSng S diim

Min gt& bin Tri-tv cqng Iql. el

6,lm nkitu itting gtii (AvAng od

pAdl liin lie 6i.

Mil dim mil v( ding eb<ri 2

lUgt dita cm 3 tu&i Ikm

thic anh od 5 (ui*)!

vl nigt mui sdog

M., H ml Ml. n dt-, -In “A Mg phlln chtr chut m.l Mn khing

ktt. ml git M ddng tin vi Uln dg

eude (droll rfengagemenO tfengagemenO m6iS dim liit

ndm cdl (bing ilin v6 efia) nfo dg

/u6n bin dim Ibl xin gii hat dtng.

kkl ding Uln it pbdl glig ai n efia

fAong lAfl. ngdg fcAfil »g eAo( li *

Mol tm tiu gi& ebtla.

Tha gii ddng lin bag maOr h£i

dla ebl xin vl/l lAo cAo M. VA-vin￾Bnn eA(i Pbong-Cioh Kbkoh Uu

Aolgon. •;

Vka rdi Irong CAolon m6i x6g ra

mil eii Ihim-in ril Ihvong lim. MU

dfia Irk mdd cd 3 laii dia md bbng

lAdnh re mgl ki gill anh bing mgl

mS< fdng.

S6 li lim mnl bta Chia-nh{tl via

ril. 2* April. 3 ngofil con trai. cia

M. Pigrai.' li ngirfil lim viie igl id

mig-dia. nbrrn cia vul mil ra nAon

ode <dng eAe di ra ngoql cAda-IAdnA

md t>8n cAlm-cAke choi.

Ba anh em dqp xe-mig rio dl bin

mdi ABI Ido, dtrire ddu II eon cAlm

Al id ril ding dqv xe 'rd at da com.

iMn xf Irua, nb& n Ide rdnA. ngtrfii

Kbh hO-siDl

< g^i-ngoi

phat Hbqt. ttd Cb'inbgh* Rivxt

khilp nbooe Ub. > Ngbe iM di bill ,

eo enfie MSo-ebko dhi rBl. NgsM c8

»:«j eke nofie, at e6a aghl ebo aW

Blab Traog bak dknb Nbqt Ibfil aao.

Tin Atip bko ring: Ml-cblla-Soa

iBong blnh Hie • long-gUmg dknb

xafiag: mkt trio nol T»4l-e4p Nbgt

dai'bat ebar yl thkab. Blnh cin Ml

duBi ibeo yky ibkab dkab kp. Nbql

lia blob efia viga. Tin ana b6< : Soki

Moral dii binb dqp gife. b| qoin e*a

Mi yky eb|3 Iqi Been ding tB. Thl

Nagl qakn ril ngqy. Bnng hBl nbs

Tky. lai cfi tin R6l-*l dfing blnh. din '

159 ngkn qoka d6ng not nnh Mla￾cbkQ Si-bk-ri glkp qaa dkng xo4*t

phia dkng.d6ng tfi Xlch-tbkp. Tbkoh￾don Ifii gin MlD-efaka4y.

Dofing ly.ai nfil rtog Rfil-xl kbfing

dknb Nbvt 7 Dofing ly. ni nfil rl-g

ToAng-gifil-TbaBh el^in xalt m, vi

TrBoog-bAe-LBOBf eb*a ay-dfinf.

MKblla-STB A trkn dknb *a6mg. **

nblAnefi Wnh bSn ba*g| dfcnb oi*

Ibaeb. I6i IsAog Rdt-xi di tJkt giao

yfii Nhgt vk di lln binb: cleg tl

vife l>B eik Nbvt dl ebkn-ebafisg.

Hd -xi il nko ebjn Db(a. R6l-xl dBn

Bofii-llB Bofin binb not nab Mio￾cbke, kbfiog pbii dBn ak eboi. I al

ib»B Ifiab-eq Rfit xi not tbkob Har￾bine IrayBo ebo dkn Nga Ua aA xe.

lAa pbla Dfiag. bA aA oB bit, b&a

aty liob-iq k; thfing-hAob aba dkn

Nga vB da boi ngka. elag ebtog pbii

Ik dBn Ika bAo. Xy Ik agfil lUtgiao;

If Ik Dgfii b’nb dao dly dfiag. TM

aaSa afii Nga blab dl cfi ebiln t61

Nbql rB).

Liy 161 fing StlaaoB Uafi-ky nfil,

Uy rlko HAt-xi dfiag blab. rBi Uy ifii

161 &o-gi61 Rfit-xi Offing dqi by bdi

Vao-qa8e Igl thkab Gkofiye. fing

Sliaaoa (Hak-ky) t61 Aag Ulwlnof

(Rki-xi( laoog bfii. tbi bilt trong dfi

efi gl Bla-nbi«B, Ibl bill TBAngglfil￾T atb Ifii bai Ub bbo. TtfAnggifil￾irg troBf yq Nga-Nbgt

liroBg tranb eflsg efi Iraag bal dkng,

Bfit bin Toag BgOn tbit sfie.

MuId bill Ngk Uy efi aio pbat

Nbql, xTn biy dqe tt bio ogky aat

Ifii dea 161 Inin cin tfii irefie kin

kill lai.

con trai lin bon Ul lin li Vidor,

n luSl. th6g dfie en nkd Ikn Jaequu

m&i ed 3 luBl efin JrAfi dql, mii idg

lang ra chi cho em bt/l edeh Mlim

ISO md B8n. NAang trong lie ebt dd.

ril Victor Iqi gain ring A(fq frong

ting 6g efin 4 oldn tfqn. '

Vidor dqg em fidn nhu oBp ;

8fia Db& stab ra,

ibii iioh da kbAng

ebaofitbibk Ift pbii

tbtlcoa mqnAlim

Nbaog nbfrag efi

hiyoog»(porienafik

-o6i 'i Ibfi ygag

boQ — ebfing kbi c

bg yko?

Ngiy Ifi khi cic e

Iroogogodimicbia

al bill dll). efiag

gii dSi, xoQg li tg b

6 dfy, cac cA le i

BD Di, tin i6e, tho8

Cic rfi khAag biSi

ahfrpg ogaAi cba(

doao Tfifing. Ngofr

bfii 0 fit ihoyla ISI

ahiu ni abk Hfi sk

ra nfil g<B-dlnb vai

Nbuag vio dfy t8

pbii Urn Igoggi ktaA

gio rac cfi cA Ibt Iki

gberng kbAng bao

bit bg 1km obfroK

abg- cfi tbt bqi dl

biy edi tbai cAa bp.

Cfi oSy bift ngbS

igiy va, Ibia tbba,

ciii kbue tay ihl gi

.quea >;fic bip onAc

A‘bi!i Um bknh,

detr rki Ui mlnb

lUiibtm. MAn ti2:

fy, [lio ric cA kbAi

Ihise bfi Tio qoi al

Trong 41 (Ti-dlah

li tfy ic bift rioi

yifiedky Ik chiog pi

nkin nio mi li vi i

cgfic efing (QBg.

Nhi^Q kbi Bbi

DbiD nbO-ag cA 1

B|bUp. kbAag hp?

li ttfi’ dio 'fit cbo

' thi(a day cbo bp b

: Bfii ngbt gl dA. d&

UdtS dofing xS-hA

Hg »e fr dfy troi

Mo cfi tbi dupe thl

dfii bd thAi bfi, U

cfiDg pbii gifr Bg«

cbo dea khi dfrk

CfiDg ck'. dsgc tgl

aiDb’y.TlicAacAi

PC bo con? ChSc G

g'ltbp'a'.rlkbi»

eon tuvbl tl mafia

Ho9c cA Dgvfri bi

Binb df] nblla ngi

ebieg rIo efro Iff

con Tu *6 >7 Ibl 08

yfi ebin dao.

0)n abfrng nga

4p ra nbi HA-»*b1

gkictA-a hoang.fy

y*o sir pbAng Ifin

tlnhd;c efia trail

nbfing ngirfii ngpy

Nufiedangehiyx

ti kbAog lit Dio

chkyDgopcTl Bgu>

Ctil bSngUcfi m|c

lofii miliracich 1

ctar.oficxoiy.

boi bA Dh&Dgcb

P (,i y fic nba tbfi

ifia'i®-

Nbongtfia nhlli

fSig em Adpeol. Cii nig dig y

id«on c6. he nAfin nd xudng thl itng

nS Uln. Biu tm xUda tbi m^l cdl

Lie 6g mfi( dfie em ibde cia VIdar

lin li Jottph. 5 IdBi, dtfonp n0ngeg

Apnp fling, ekcA cAOng mgr <Aofi«

idg. N«n kbi Jaeqati ngAe ik aa>.

dva lag nAfin eon c6 ai6( edi Ikl ling

Uln phii nB, dqn (gc ngep nggt

thing Joseph nAdo atulng ?!>*.

Ldp ffic dem vio nki-tbverttg tib

eip. nhung ol dgn dd xol pfia c4

gud. nkn ofia 5 gi& ehllu IM ehd. ;

1dlngbl(pl \

X)

H6n

Mgt bubi cblin Bl

.060 bkeb-ihk S.iso

g,..-abio euBg ahau

lem einb yt>- Ai ■! <

effOt. DhaoB cbi rii

kbkog 8aqc iboAog

dfp lyrnktriila'. 06

ogbo-ogio

BOI inSi U«-»V cbi

I'";:......la

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)