Lục Tỉnh Tân Văn_4003 26Jan1932.Pdf

MS TB»4

..........01*LUC-TI B*0........... ■■

3

0«.i

sn

.TAN-VAi^

B6o xu4l-bim h4nq nff»y. trO- mjay lA \a Clma-nhirl

a «v \h*r« t urriNH Sktomt

n4< S6 J«3-.Wfon

iwrrtn-vkncAA 91 cm* vHn?M LAm-viN-Nfio

rtiffh^wu : n ilin'rnn T.urion ^fn*{xnr^^ fto .'*7.— v

l/M ban A Wo f’hif, QuS0

E BOUROET A C><

TronrWi - P»ni (7ni‘) %

Hmigi lit HDD nt mill giii mill

W'Dl ms sis m igs

T^iKiob-duHu^ sAped

mflt t(r bSo Pbu .\ir

NH*«l.npc QUYE** .TRier-LV Nu* PH*T .

Ai eing bill bAa d) l*m eo qutr

eho PbD-Di Vii i-Nbin, ilii iroDg bi

\in lliiiih-(|i:i<> cac iitia

tham*'llii('‘D

Han Tri-sv b^ii bta

Irir binh-lao

kji

Xdb

Trung-Natn-Ulc mbi c6 iSit?: bii

bai d£a troaa Naa tA ogoAi Bie.

&A>a tri iir kbi mao|i tifng |

kh6e ra 4M, oKodi nsf do pbii

biSt cieh glAo-dijc d6. CbA nto

nAi: c0Ai coa cua miiy, ddri cAy

civ dio.cii Unh cot ha hav khA

la trdi phA blnr. dlu c6 day dAa

tri ha via bo. oak kbAoK day

dfra kbi n6 do khiv.

Ngaa Dgfr iboADg ed cAn:

aCoB hatai ai€» f ngbia thi«

rdrtnff,(akbdDarSnxi kycdog

blip. CA 8«o BgaAi dAi kbAop

qni i4i dAa coa ba i«i ognAi cba

mi <a< adi eon faa ta< m«?

Ngodri cba dSu A bf''g ibaang

lau. tran**lao hay ha-liru d^o

qoan-bd (Ai za bdl> NhAng

ngoA- dd iboAng khdog di f 'A.

tie con vi ho cdn cdng vide A

Bg^i^ Ho cdn tim cich man

$6ag ebo gia-dinb nda kbdnged

tbl g A mi kSm dpy dape con.

Cfing cA khl bo dd y 'AUic oon

m* dky bio,nhoagebI d»y dope

nbfrng diSa IAq Lao mi tbdi.

NbAog d da lAa lao Ihl cd bao

ahidn mi ddog dd day con.

TbaAog ra obAng ditu dd Igi

kbdng thl'-h hiep tAi trinh>dO

giio^V^dAm trd; dincddav bio

cbbng nd cfing cboa cbie da

Uoh bd> dapc cbdl nio.

Ta da b 6'- ngizAt cba tbaAng

dt V lAi cie con. g't>di ohAag

dAa iri cdnIbo ngfty cftag khdng

thick gSn gdt cba, mi cbi bay

qoSn quit bin me￾Vgy nCn DgnAi m« cQog Igi

kbdng dt y dAa coo mi ding

diAm, Choi bAi; cbing ndi enng

biAt dAt con bfip tho daoe

nbAog diln x<d xa eda ec nd

bin kbdng tboi’ khdi ha.

NgoAi eon mal s« ihinb

ngaoi kbitrong xi ndi.ta kbdog

dam ndi cdng doAag doe dAa

nbA ci A ngaAi m« nbang nbA

A xa-bdi mdt pbSn. mi bi my

hiAo efiog cd mdt pbln. Ta di

biAt eon ba bay kbi e&ng ta

ogoAi m«. Hj tbl cic bi me cd

cAn pbil cd giio dgc.cd bos tIb

kbdng?

CiebimeeSn pbii cd giio dge

yl ngaAi Ibotiio doosgidi g Aog

lanh lai efing U nbA A ngoAi

tbo giio cAd hoci t'Sb rdng. ‘ dAc

tiBh kbdB BgOBD.

Viv mi trong mdt trim bi aC

Vidi Nam mAi dape mdt bai

ogaAl cd g'io-dy: p*td-'hdog.

Kc cii bi wc <io dl ehle di«

dam Cii boc-»Sa

b&o coo bay cd bi cdo edna nSy

Tide kbic trong gia-dInb, bi dl

Bgape Bgopc tA xndi dA doaob nghidp. '’® — -----------O—’r￾bi biBvA chiAu bae, con bii mi

nhd eon cbo Td nudI.conddi

fin sdc. Cdhdicic bi Um aao

kbdng ct-ineoi t^c eon, cic bi

bl . kdr: «Cdo van cdng. ngin

Tide cbA bai din mi a’’8t ngiy

theo un ebdog no dt g'log dgo

dAc. sAatioBhAi.

NAu tbl tbl cie bi me dd chi

U egi niy ddc con tbdi a ?

Khdbg dim eSa cie bi me

■u8t ngiy qala theo dAa shA.

Bbong cie bi pha< lim thS nio

Trong Nta-k< Ibl r6 IP < Phu-na

Tao-nin •. ngoii BSe-kv ibi eP tP

• Piu-nA ThiH-ddo, ». Bi bi<t oidi

ky a»i Bpi aao - znSi ra cP mii ip

bko, aong iny riy eflog «»Pai. d»

Un co-qaaa cbo av-giPi; day c6 b

ta Ibly Ob

cbo trong tI^c glio^gc Ire con

pbii dd bai doAng; dAe-dy: Ti

tbAdge.

Lnydn cbo dAt nbd cd dd nit

bay 'anh tSt. bi me ctn pbii

>a minh lAa sang dAc banb dA

lim gopDg cbo tri. Pbii cAo xit

Tide lim lAi Bdi eda mlnb, tI

nbAt nhAI dN cd inh-baAcg

dAn dAa nbo. NgaAi me cd dAc

tA-ii tbdi. kbdng dd cim hda

dAI dAa trd. Vt nAn g«p dAa

ooDg nggah, ngu d6l tbl iSy din

ra trl-lbAc mi day bie nd, iSy

dig n all caaog>trae mi rdo

Dd.VipUBBhiAodin-bItbaAog

hav Bba nhape mi kbdng cd

ia«bi.Vlthl.dgeiiC.

Trnng-ky Ibl ebsa Ibly obi hti. n«n

' indng ai eing II; Un pbko-oio ma

cbo la m«t vi«c <Ung lilf.

Tbl D<ri rdidti; Ui tfvpe tin rtof,

>1 ti-lbinb'TsPcg, Ailactr an Ca

bloet On RCaideol Snperiaur an An￾nan, Oa dupe pbCp Cbknb-pfeu cho

bi ma kbAag cd bpc tbl bilt tbf

Bio mi aln ade dAa abd tbeo

pbip Td-aanh.

Ta di bilt nodi dAa nbd ebo

pbiieieb,cic bi menia cd bpc.

Cic bi meed hoe khAngnbAog

dam eil bpe tbAedi rda tip Ify

eon tI dAenloe tI tbl dye ml

rdn ed tbi thay ebSag rdn tip

vi iri dge n»a. Trdn kia di ndi

ogoAi cba kbdng mfy kbi dl y

din cic con, lUa cbdng bpc bay

khdag. edog m|o. NAn bi me

cGng khdog dl y dio sa >96 eda

COB tbl ehlng odi eflng biAt ci'

egg bpc trd kU cbing ebSm cbl

nio. Cie egg tblAa Didn kia dAu

hay trii cla bdng ifn efiog din

nbA A cich too giSng. nSn ofn

pbii pbip bay khdng, eda cie

tay lim toAb troog kbi c6b

ohd.

Vgy tbl phgn ap eda ngoAi

diB-bi aanh coa ra pbii b<l'

cich dgT COD. Ho6a diy dd bdo

phgn BgaAl mg, ngaAi din>bi

ninedgUo^ac kipkbdng nhAag

bdag riing minh mi cdn dl bgi

.Muu oiP la Liia trA lao-b|ah.

16 mil dlAg-M mP dm «Mp ode 4p

KhirpBg-ktga SAe-khda ida AM.

xull - bln mPl IP bko d»i l»n :

y.NiT'

UqC. Uqs -dicn U cQng d

. PHy.Nir TAP-CHl . t*i kirh - <10

Dg di II

b'o’ iTift-ly dl U kb^. ai do tnf-

’ nb* Post thi >gi Cing knO herq nPa.

Hoi nhk tbtm-lhirn, »ni-!ii?u nliSrj

Pli linb-T) hU}ea-<V«n c4« nbk I'hji

‘ot cho duerc nhiSa k'nh sa^h Pha-

'hi kbPna lb* nAo b'?! irlZt-IJ -,h>

Poll mi nOi diruc. Viv iSl ip'i

bai nl;, thgl so ibl kbOt’,; p'i|i iNtr

«6 d»o ln«l ly nha I'hat. rna ri. W

liv tdPt bai np' V* dan 'y irong qu- ir

. Illll;i-1.Y MIA PH.yi . c6a An.

Hoao-lru-g CPo dj ir.I.it] gko cu »

tf nbi thim. hiJn.

H8i vpi CngD >Sn-1ru-K CP’i U mp<

oha dj-h i4ch 1*1*41, If 111 ateb i’ha .

inti bln (.act* I’r «l, Itii b.*i nl» cBi',

k' Png cP d6I mS* gl gO’ dPng eba«

qaan ebo pbv-np nirPo nU. nbv IP

pbM-nu rsa-vin* irong Nam tI ip

Pbo-nft ThP1*d4mi moliUicTi*.

Cbo ha; IP . PHg-NI> TAP>CHl >

obaa ra. aong d6> vPi Png Lt*ih»nb

ToPng It eijn diog • nghlCp 41 IS*>

ihPng ogbl Till Tin Um bao. oP du

din Prg. t'Jilrg qua « bli Iri 'le rlr.

It >u itavP^g.iToi T^ng Png '<ota-liuDB

CPa clog bill tftfPc mt x*l giPa cl <

Nuan dl l*u to , P 'g Doan-'mns

0 gAl biCu <

tu--k«h t6idIrong tnrPng egtn-luin,

Ibl cbdDg (Pi dam tving IP tPHg￾Nir TAP.CHf a cit ba Li ibann￾t Tnf‘-ly nti6 ■ hut ». nhong inti n'li

ihua idIt c(7D rinb,Ibiqh iboingd'ir

bPu ipi 06 Igi ri lem luOi 1' bai. ii *

quta kbPng g>Pi-ibi(u. 'hash i

TvPng kbPiu pbii It mPi tP bko

lodngcbi

ibng

ngsPi dPobk ep nbito dPe i6t nti

b qnk. Nay may cO b.:i II inb-g>a<

1 II; dl; mk

TvPng, cbPni

ba;, ePog dsng ngPa bpab du d(o.

dkogU mPt ogvPi 4Po-bk Nim-Vipi,

tbl IP bko fj. Ohio bio Ik mPt 'P

bko Ikm co-qaan ebinb-dtng. c6 Ipl￾icb obo nfi-giPl DvPc nbt Um.

Nbon lin oIt, cbPog (Pi xio kiob

Tiiog miog bl LP-tbaob-ToPag

(rPng ebo IP < Pbu-DU Tap • cbl*

obPng ra dpi.

L.y.v.

ni*. xiu Ii; dl; mk laTi bki g’Pi￾tbieq.kaph.Poglqgnth?,.

T'f. nhfing tkfb I’hpi eia Pnt

xuS'-bio din It nhPag a« hdAngOgr.

NtoU' Ciiigi'n Ph4l Thieh-Ca. Uu￾lich nr PAd'.CAujii'a Pluil di'fi

Vdn minA nh6Ph6t,Tn>i hi nha i'/ipl

eu6n oko e6og rp s'k-lri <u. .%

CdNC-LUgN-BAO

Thay d6i bO bien-lap

Ii nhfrng ciy loong-lai trong

iSng-Lac.Sae nly nbdng

ciy dd oiy bdng tbom trit Ifit

Cbch may bi'ra ray. Ihiy

u ri dby, c6 ci bin Tdy nAo,

ding lin ndi rang Ii bao Corji-Luti.

Clio 6ng Hoag sr Ihag dni hi birn-

'6p. biw diny-nghiip ding inln eon

ehung lit It ing Nga\ '

xin nehi.

ngh!

da bl

dAa con, mi hgl dAa eon tAc Ii

bgi din xMOi dd.

Thkng o4y mb cud mua

EbPng cPi ml; ngt; nda Ihl Ipi

TSl. sen kbPng il ngP Ik U ePo mn

nui; dku ring mna (ro mua bai,TbA

mk bdi bPm nky.XSJanTier, Tko bO,

4in bPn. giP alp-aut di ngbi. trPj

l«i mva Ikm-rtm. Upi Ut ibi sgosg.

KC Tko 16i nut dPm la> mm IPn.

Bi; It nPi rigo b Sa'goo. ePa

mipi laoHiob, kbPng rd gla at; cP

nod oto oPa msa bay kbPng.

Pia-ddS cho ra diu. Uii din >6 rppg￾Lapn ra ngig him gita, Ihdy c4 Ixii

pAWd caa P(l blfn-lip mPi, mH hay

li i|r lAd(.

Cng Hgoycn-i>an’Bi tg' son mi xin

h(? Chiag chi In. ong i)a I* ngvii

binh, ngir&i cd b(nA ngnm ngSm

dd (du, nag ing iii> nghi Ihi eQng

thing chi khie hon li li(U h H tuc

ing nhpe mft nhifii, khi-y thi ti

gitgng mi ubg-vaag trin don ngin￾iudn nii( mra.

Vi b(l Ai^n fdp imr, h'(i\ gib M

nhting ing: Trin-viin-An. \dkhic￾Tkifu, Vr-Oanh, Ung-Boa.

Thf nio eing li ItnA nghia dong'

ngh fb Ai>u I'di nAau, pAim-ng chi

dng Npogi^n-i>dn-ZSu it mil han ding￾tro"g q*?®'* • Tr ti-ly n""* Phkl » 'U

ibTnb-gikO cas nbk ib*n->b'in. iU'

It IhuPo tS ehuong thu II Tin d>p

«k dan-lt. tnrong ihP <'U. b*' *8 i:i

l‘Pi tfi-'g xin inch ra ngn-Pa T&n nnu

daPi dk; :

Lim Ac mi kbdng biAt thi

toi ndng

t — BachNg-i.troDg b»i nguTi 'Str

« kc.mP' ogBPi bill mPI nguPi kbPrg

t bigi, at tPi e}ng bun’

• NguPi khPDg b It.

t - Nln t'4» mPi Pf-g being hiy

r<mPl Png quio pl-am *Pi mk kbou.

« b fl tbl Iria s5 pf?' b& ig bai cho

« gi 7

i — TI nbn mPt riin sf.i, chk; dr

»lpm mt c6 liii ngu-i cam. mPi

f rgffpf kbPng br8l g' hf1 vi J ngvrn

€ b 8i g'S m'nb. IM ai bj pbdhg obiio

« hon V

f - N'guPi khPofl b:Ii «' h?'.

I kiPng b tl Ihl cBog iPi njig h

rtc b*n dPc-gia xem nbd"g IPi tI-

<ltp b bti IrPo (Itv. ill b'?l ring l»i

oha TDk bii dko l\ TOI Bu; P.’J

BP- Bht' c»fig dem 'nC - y tb ma

•Jap Ipi Tpi nha Toa. Nnv g iPi ktiPn*

rC etc ding cao-m ob, <u luiog aku.

k lo-ibPe rPng. eP'g rtn nht ttinn

tbifir* biio cki Ihti-y lua BPe V*-i4'

gili lb> la tbd nkoi ohP n^ng cki irl

biio eia tPi, Ibl lOi xio 'btt

ring IPi xebju •! Toi khP-ig nght r>

eki ibn* Si eu* Buc PbPt g>S >g dp mPl

nay. (tr « Th5a-Chang3 quu

Cing-Lvuat neay ngiy ha ig gum

lling chon oon-dtn, oig nhin khi dr

tbi Ohio ,m6g ing ban mbi din him

xPm ma(, hi chane lig lam ni

npul md <(<'' lit than tiic ing Apu{i,’i

i>cifl-fld Uabe h’ (.

CAdnj (..( xin Ikiah-lim ma kinh

cAiie Ppn ddng-ayhidp Nguyl'n

Bo thing b nA-pAf;e t/i lire diffre

khie hao xun, ng6 hda cii liuytn Mn

IV dtrpc etng nAau gip gb trin

dttt ngin-loin.

I„ T T. V.

M.

gqi Ik <Iao ly 7 Nhu rt; Ihl trone i

d'Vi niv nhpng ki n*o nju-k**,; Tqns￾dai. dro *1 cki dao-ly l«n k'

Hkn Tri • su bin bb* iru biob Uo

klnta rko Dbon dkn Saigon-CbolM

obdog (tl kSi-qei i8t d«p eia mfy

uuPe ti ctape di <bto liin giPa edag

Tipc ngtn n, ira binb bo lao:

/• Cube hoa nAgc Phip- Viil bit

n Janvier 'ai dmh Bit -1$ SalgiM

bneng bi>< * bl pbii ipi n|ng

a- g bWOTg bai ebo bang nga-kbp

vii g ila’ bill rluPng nko !

NPi ring eki dao-ly dP Ik da noi

r..M-;y nb» I’likt mk ra. Cti Irir-.-ly

di

Janvier 'ai

bku (iS; I lit. I 1IS9

i mil I

do Ik Ti«c It mPI viPn ail. ehk; '

Cki 3$OU;3.M7»00

Ti^n bin ebuung.

Irlr b. ba* iru binb

laoTkiiinltog cbo

bpi btfk ly................... 273.30

I *fD ml c6 bai nguPi dm. mPI ng»P'

k'lr'nu bill gl bSl Tt mPI nsupi b'S>

g A mmb, Ihl »i bi pbPng ohilo bon?

- khPng hifl gl hSl !

rPi kh< - -

Prg dr

gr 'en iriSt-'y la gilDg.ngvPi La eOns

3.7WJ2(i

Iru >P pbi Tk lila

rogru. bknh................. 876.5<l

p '<jng nbiru dun I Cki dP k

b Si rki ly'lt-nbfbn eia nP nbvTp;.

Il.<i Dkre' r6 mopi. bai moPi r6 kat￾m lo . r-0 khPog bi»t C4> r Pn ail

o'luT rli lom ly Ik n»ng, otn nP mPi

e'lu. bA< np cAm nkn mPi bi phArp

n I Su bf'c rill nguPi biSi mk g'&izi|nl';

cl g ibu . bPi DP kbPng biS< cki v p

d > la Ac n«n nP mPi i*m, bai nP Ian

n^n to'xi pbii I'Sng Ik 1km kr. boa l»

cki niiirpi bill ring 1km IhS la ke m*

irknh khP-'g 1km. TbS tbPi, rhp *p

Xiia Ibl tpi ning cb6 nkn 7

Tronghal nguPt tPng di zd8--c(bA

l:iii.mPI nrvol bISliuSiI; itn. dpre

CtilPn.............. 2.«IS$70

Ditn.ihagil bUa Id Janaitr

Itfi nhi Adi Tdp

BUgiiy vPeua... 2»3$0U

BkobuktrubiobUo SI.IS2

324t82

Ttu.opbl.................... 116.05

Cbl iSd...........

lougcpng... 37

S5 lito oiy di dpng cbo kbo I iCi*

kifm Saigon ;ko »d li boa IrA b/afi

Tbir mpi enPe Pbtp,Vi«t blip lie

Tik dugc kSl quii my-a£n dirongfr.

bko Trt^xhiBet IPng-cto g«at

............................... - lUrib

: , Ngu.

I Fliii ei

ring aku lai nga rgn, nhit

-goii. (ft bql ebon pbii ehSi dim

>'kj cdl dim It cQng nhs cki phpn.

UVh kik.dtii^kTl ngu-kbPvunc-la rl.

TQng d4u U mPl cki ly dn cl Vk

cB g ePn muAn ngkn rui kbke dSn

rSng mpi do ly dP Ci.

Nbung Tipr Ikm kc Ik mpt c'itt, epr

vjfc rtm viSn all cbky d6 IPm rok bi

p ong 1* nipt Tipe; bai rige niv

f.ki K.tboySi c£a nP khtc nb»o :

khPo4 Ibt dem ra mk iT-l$ cki nl« xtt

0. .1 k «. bay cki kia tPi ck’ niv duo<-.

NSu mo?D lly oii l*m »l mk iMe

Ti*n*Sl cbi< dP Idnj. thi nkr

}uPi kbPng bill cbi Ik kellil

eki kc nbiSn bon Ik nguP'

«i .. VI aao ■’ VT kbPnc biSi dP Ik

kc uS nai 1km, mk hi Ikna «'l vuo'g

I kc Cflog "bu. Tl khPsB biSi dP Ik

■ nn-.g DpQ mPi cim, mk be dm

Ihl I) p -iur. But eP rguP biSt l>

ir.iuh kiAi dugc

Chr. then ni'D ck> bti Lrtn d|y. thi

n.:»ng.lrki qab : Din Ik .lriS -ly

1* 41. <'po ly nhk Pnpi eflng Tg^ mk

th I't- uPng (ki ilpo-'y nbk Phpt Iki

c>.)g quang-minb bern nbila I&ti, c6

i« .iku Iki It'D ipi niog eki nguPi

1. >3n> bill nSn mP< lain, hois Ikm rB<

ml c6 Ig kbPng b St (Mm r8i mk cBrg

k-ionc b St ekng (u ra ngirP* ^*<6 g

l>iM e> hSi lim); coi ng<»"i dil b'k￾m> cilig eu Ikm, <hl Ui pho-'g-xS

djug Ilia, hofla <ktn >P' of p 7

I r4 < kia IPi <(ri nPi; Noi triS‘-'y JS

Ik kbo, mk nPi irSi ly nhk Foil Ipi

c;i 'g tinp hon TnS Ihl mP! dfi-e nPi

in'* l5ngmu8i h'in cOng dSa Ik khP

ri Nna Tua b8i Tty BPe Fbp' dto

T*', toi dpr mk (Pi kbPng bieo IPi

Die I'Qkl g BQg IbS Ik ngbla-i* gi

4n IDV am bS> Ibi; ckc nbk (Albien,

ho| 1 ipli lien, taeke dSo ebPsg Uin.

km ebo mi; enPe 1^ Sy dpgc boir.

(oko.

B*n Trj av l»i vPb mong, eks nht

u Ibipa, cu Tile gipp bpi trong eoPo

b<n bua • rPonA-AAl* gik 1 aa, (Pb

bko cbo dSn ngk; 2V Ftvrier mPi

iboi. Ein eke nha 8; rkn bfl ape ebo

bPa bko dugc ill a8. ntiu Tfly

(io Iru biota bo lao mPi cP hi-*90|

ibknb ePog, Ti nbPl It cbi ebo klnh

baab Faria cPng ci nuPe Pbi

ky niy b.So tbSo nhfhig bki bpc eia

uoPs bto-np day bao Ti di ti«m<

nh Im ba cal dPc . Ikob cao-lfaspng

111 ouPe B»i-Fb4p la ; BPe-tia Hl￾vpog tA TP-thl#n.

Baa khen

......................... ■ 1-— —— .

(Adiig-cdo tha m6g ling tfircre hag

ring f* linh yuan Chu-fJ CAu-flnA 7/nA>

long bnn khen hat thtre-pife trong tb

r..av..,k.,.i. Tudn-lAdnA

Cat Uia b ling An-lhbl, liag

Minh-ngii(CJiolaeh).

2* BipHin -Jbiubi.gitblang Long￾Ihonh (VirAlon^) nay b Iqi din Cho￾Inch.

Hai vi dag Ihgi U hit dg Irvng.

Ihinh gitip vi c AAd-nirPc, npo dfim

xiru'iy cAai yia cAd..................... .............

' dao loal Urn bit quin gian, nha Ue

■ ruu-'am li

— —.......... t-—• a,«M, unit me

119 hil lire .ruy-'dm (dy dirge 8 ctff

Sling ICrn vi I khiu lling (ue Ilia td

du Ihuic dan.

h/ghe ring dinh bba 2 I mreri$32

niy, mig long li (gu din nght lol

----------eeday -........................

enu' p4o.

M91 cti c Um ki mk khPng biSl lb'

tpi nfng 1 (hit I*; Ik® ngatig-lrki vS

dao-ly qu4l S*o7 Trong nai nguoi

1km kc, mPl oguPl b 81. ' nguPi

khPng bifi. cki tpi Dfng boo lai .14

tI cbo cki DguPi Um te mk kbPng

b<8i 7 Nbu vt; tbl, cki nguPPUm kc

mt biSi — aPi cbo k' rt, cki nguPi

UlSi Ikm Ib8 It 4: mt U' Ik® »c -

III cbing It ipi nh? bon cbP gl 7

TOko Pi I Ki p''»® mk k dna b»'.

dl Ikm ke mk kuPne biSi ring Ikm

Ibl U ke, l«i bi tpl ntig.-8 boo It ki

dB btSi id/h ePn ph»m,HB hi8> It® Ui8

r.i dsing kia. irong JP ePe cP

Inli Vi hofSn dipa gi t8 d*o-iy nht

i> 41 1 Pa chins, mi b»i cti kiSn-

(hue coa tPi ckn h^p bPi o*n IrbPug

am-lnongdii tr.Si-lj nbk Phil r<> 7

nil iri li: Tin, tbipt iPi obi <g cbpi

Teo-'i.uPng t8d biSi I’bki-ly

l'<km, bPo x n tblnb-giko c Ung eke

n Ik (i.aiD-'h in, rp g eke ding :ao￾m "h, bilo zi 'My rPug,

Hf-t'-sil Peg Bo«--rung.' P

mP- nnk <JS 'huOng <*9: akch Pb|',

(li b akTb Poll, inr-bia taab Png',

nSii (bS; bift (Pi lim, Tqi iPng ebl

cAdu nyge cua yuan irin An lb.

,ly moi ngoan I Ag m(ri oinh I RB

ting hiu ting tic thubng. li thidd.

Ai nghe tin ndy edny lAdy ddn

mtrng cho hai vi Cut Dpu lU Bip

Hihi, I'i khen yuan irin ching phg

ki ditm di lip aui.'C ting dig.

1 BAN.QIIJmiJ.

giap cbo. Idi ckog II; Um btn-btah

At oBng Ik mpi din Um king dash

Pnt -giko chP chApg pbii It Ti(c bta

aadng nk cboi dka.

Lh'-QUANG-VAN.

Thi hu b^t

Sim di khb coa

gin qua khU. khin

M

j.

qua khU. khin^

B6I glan mi h

IP Saw BA .

edp xuSng Irl Un ed

ci mpr ndm mi ni

</u<i rhifa : dia tUn

Lhdnn kf dung thi

nkdm cAdng ra ehl,

Ihl U ke kho (91 nAi

kbPnjr nyu<»i chin

thing ci ki dung. I

nykro ngabt khi.. A

*1". 9u4n mi dirbi

doi phii tim a

tko qua ryog din

ktiac. khong di thi

buPc . eon nil up gii

cAicu ddi. lAly >'dy

Ibi neo bao lodn (A

(4* lo IM thing lu

luy khing ting 1

phi, miran giig o«

nu Iran o<. CPn ftp

dung (bade die mi

lOnh riri la Irfln (

cho lo ath nirbe n

r long Uilil^pki

o Cory 'in Pba I

Lnii'y y link rhin

cCny -rfn. nil

n Phom-eini

ba iu chat uru

dn.ng r.ijfdi O'O.

h -n 0! f/io Idm.

Ilf Ihiin. Ihig kl ng

ki knt Iqi ihpang.

ra Til si bat aiaa

to- gain uai. do

;j'n euns c4 cAo

eh.. *-4 rpAco

rt, . .V '0 tank dor

iha‘ ihieu nim

ln'.r. iino baicbhc

et big nhiia I6g bi\

Up 0 9iddny ddi

nnirf. 'Adi dd<if khe

cirg IMei bung hii,

k’ ring phu dang

many 100 dpi nyuy

lai gip mil ing thii

lam rupfip (Ad

log hi . ti Ihl’tloi

{idp dunp. din I

,ao cAo npuOi din

Uu lig Al’, (di apAi

pAdi cAiu Ihitl (API

iru r8( (AI pAdi (dp

rco ndy dry cAu dil

to cunh nAtr 'dn Pb

bon nqheoUg lim '

kAPng pAoi Id conA

npPg (A( (P( khing e

quin xin ia thi hH.

fhie qoag (A' "di. /

sAi>np upu-X biil Ih

Lffi ca

M-ri roi, yuan Chti-quin Cho'aeh *

Chang IH Id 1

qayen rdo M. Npay

iron liongktnhM

Mil Ikrvng-li Vinhi

Ml Sam • ky

nohiip lucrny-il. a

br irony lAdn-bdny «

i;nft ebiny rPx, eid

la jooi mil nAye.

ct,rg thing tdi, Pd

nguoi ching may d

1 rang Iw nha li

kiiut CO die «riAdi,

Ony y&(-taa (u^ny (A

Tang quiBn d

I LO u>p (■ bUa

(Sn rd mdl ehltm-oa

ii'c eon ma chit

IM|ol

Bau l&og t

Nfio.da i

(Tttplta

Bfiog tiio ti ’ Tti

IbS liye mi msnb ui

I91 dgog Um ob&B

Dgay. Ui |UP cbi qn

bai DgirPi biln ogt?

Um Bin mi. milrbl

iMAi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)