Lục Tỉnh Tân Văn_3995 16Jan1932.Pdf

XI mM ■gt»i«»ttfwi4wi««w.-»iiH«« win uuK, fUMrti Kiin*i<

- ^“3'

LUC-TINH

TAH-VAN

rNFN Hur THUO'c'l

ClA bAo ***.

T.:

'

0

"B4..i4Bn*bAo J«B

Bio luiU-MB hAiifl no»T. trfr nflay lA va Chiia-iilurt

/Ml/ lh*p ftoi S.V routIii-vAn-cAl • at^NmBM LkP\-\An-HCQ

mn-quAn; fr itv&ng iJKitm Mnaaimi nb .>7 — SAWns

ritag mbl chc loe two v bin Phap QuOc

E BOURDET * O￾9 ru« Tronchrt - Peru (Vllf)

CIllllHIPIGGIIIIIEIHOGfDele-DIII

cHdt BV^ bA ds9c iblDh hav

My. bi bAi bay yfa U do h6\

•9 bo« U*e lb(p bay rao. bga

dd daog ahilo bay II a cAd d6

khlla ebo ta oRbe thfy bA pbAl

ddag mlah M.bii.

Vlato?

Glo dAy trong niMe ta da Ihly

bi<( bao nhi«D lA sg»*i n*a

chdrog gAy doao trAa thang bpe

yf0, bill bao BbiAa lA b^e tfallo*

BiAa aob ibId b) cAi bi bn-daah

Bd yti dip, b6 Uq ebo thft>«*

lo Tia. Oi I Tbifa-BiAa cd pbii

U pbia e8t td eia bk*c dd

’ cblag. Nvdc iiy dio lAm gSe.

dAaydu tri^hnio B«de cbiag

ABy. Nay U thft |fy eoB toAo ra

bA Usb xarn. taiAa nay troog

B9de U ed bao ahida agvdi bi

dd d og TAy-tu b9B ddbi«B

daog ba TO d Iroag zi*hd> t*t

vtli moan kbdog ai aodB, cAy

rod‘*g kbdog cb)a khd sbQ;

goas, Ub U19 kbdog bill cghA.

Ngnydn BhAa c«a «A1 Aob￾bodag oty ddAo mAraYTvdog

cAc ban dd>gii cAag dA tbda

bika U d abo nta bpe-yp da*

daah.

NgodiVidt-Naa ta ytfa adtiab

ebo coQ di hpe U c6i choyAa-tri

▼2 Idibgs e aaab ahal a Tpag

y| COB dodrog fl da daoba, dAm

Dgay eti] mo todog cho eon gi^t

doge cAi Tia~biog gl bA las

dog Tbao), dsg BSc. tAo td

B9 ad kit. kiim do^c cbd

Ub, ndi tbAag tbAo abgp dogre

DiB biy ebue, mdt trta bge

looag eda BhA*aiide ebo do^e

lAo aa xndag ag\ra. Aa triag afe

iroa lA tb&a agayda, eha at coa

di bpe oAo cd dt ^ xam xAl dfo

to^ft COB Blab tbdog aiab

bay dla ddn dAo ? Cbl aai Itng

y|a looag ebo eoa ia boe, bCi

ade lla thky ebo eoa in bpr

tAH'lAm oiAm-aiAm ehneoa oAo

daab oAo gii, obdl dope dog

Tbam dng B6c,nbigU dogPbAo.

d9gTbdag.edncAicah0ca cAy

radDg><>i bade, lAm tbohlab oho

cAe dog eei U eb*e bAa agt

Iroog xi'bdi.

6i! Phdog Ihd ai ed coa ebo

di bpe cuog Boi ibeo cAj iro'.

I mooi ogodi di hoe cbl d«oe dd

mdt bai ogodi |4 r^ngIbAohdaob

legi.eda BOdiUa, m«M ebio

ogodi ktalA tAo haog clae^A a.

Nhdag ogodi bl dd di hy￾a«ab cAi cbl todag ebo adi e cbt

laob cbMda rdi.lbl cdolooag gl

dCa Bgbl khAc, edo etai gl kfob*

diob ao agblAp ofra. Troog Urn￾can day ebl 11m ohia cAocAeb￾ogda eda abA ihi-il PbAp lA cLa

patiaaea ylaat ao boot de 'om a

iBAthdn Nhong. khdatbay cAi

cAb c ed cbi ibl adn a dd daog￾oap aao doge vAo cta6n daah

trwdog Bay lla mai lya. bdag

khoa aly dA cd kboa aao, eS

gaab doa dl givt Uy adt aiab

blag adi agbe.

NAo Bgd kboa uo. rSi kboa

MB Dfra. I«a d« Ui boAa UchIA.

aiab btagkla via kbdagdia

lav. thAab u rAl edag dea aAcb

via cboB pbi cbi, cil op bit

DgbiAn via choa bi xbog, bA,

ogodi tbl aH Bfly adi Ida.

tbki adt eao, abA eda agAy adt

kbiah klA-.loorag tboeogAyad'

bao ada. thfi U bao ablAu eAi

ky-voog tooof-lai dla Ilia IAd

di hit bA cAi abi lilD.lha rft

blog bAi lA cAa bAa troog ddi

o<Aa-lbjla efiag yl dd bA abol

bio di.

Bly gld, DOde dfa ebAo, ed

din lav. adi ebio xip gAnb cAa

tbo dl moo kf aob-nbai tbl di

anOo lim rdi. VI, xoa kU an

ehaabd aeqaeatbA arnagddia

Iblcbnoi <agliaAt> ed mada

xoay vl vide nab-adog cbAa

lla Uy bAa. eiy aia eo6c bia,

dll ntog dla toong dl khdog

khaa adi, ai xoay vl tboorog

all tbl dla adngagoa agtlo,

Bo dA tido fie kbdog ebjo qaan.

aeay Um Ibp Igi kbdag bill mdt

oebl, rdt Igi Ig adi baog dd

daog,bang vd ogbiogbidpiroDg

xibdi.baog bAo<debogia dlab.

dicb fv, at efiog ode ao eAi hoy.

bl«o ly tbl bto gbl dAa di■ cho

cAcdog DgSl ebea ebd. ida td.

din di cbe eic dag thiah tbol?

Thde g«o dAa di ebo eic dag ia

BgoB midog 7

Kl a6 hoc aaab agAy nay ed

dla aly voorl v«n coa agedi,

tiDgofi-bii cbetdidtrongoode,

alu li ai ciag tbd cbi agbla

< phifit vinb IbAo a fy tbi vi|n

caah • adag vide k^ • egbd. v<dc

thooag-vat troog oodc pbAt dgt

Ua aao dope. Node glAa dAo

aanb efiag bdi ao Ulo bda

•boBg eia Id dAa mA ra. aay 25

trlda dlB Vidt-Naa U cd tbida

civlBitB|l tbl IrAcb aAe aode

cfaAiif 4b|a dodag tilB bd.

Ta tb* DgliD xam, treag bai

Bd eAi bi edag daah ad di

d'la tda IrAo vio khfa xi-bdi la

■tdi tia bi-kjeb abo tbl dd.

A< U Bgodl cd COB ebo di bge.

ai U Bgodl di bpe xoa aay via

BO todog dla bi vlah boa.cbip

ebdogtrlo dodogboao-ld.lrdag

ihfV cAi cioh hufiag eia tab am

t'p^bAab dddtpgnd pbd d in

ra trodc ait U agAy nay cd oAa

ilob Bgd lai kbdag?

Trdn trodag tila-ibi u phil

pbSa din ciDg agodi, a di bpe

pbil Idy lAi niag Iiy bpe Ipc,

liv eAi id thich eia ta tbldn vl

mil aAe Ibl ta c6 tbeo ebo dope

dgl (di aoodicb.HoieUm qoao

Ua tbp, di bnda, lAa rndng,

'rang cAo ogbl la pbii cbpn Ify

adt aghi, bin eic b»q c6n nbd

ein: cToas iai aillerx toot rtf

Mcliaa tbi blit |aghl aio efiag

i qoi, alia U aiab pbii hy￾Mob aAiebi-«ghI ebo ogbl aiab

lia. aiab pbii bit bin pb|a

ydl agbl, pbii yda ala aghI,

o6 Ua ato cho agbS aiab dope

Bin Tri Sf bin bOa Irt- vii cii sii c4a con pmp-vitr oi-Hue

binb lao

Tbfy e*l kCi^U nge dpa ea PhAp￾Vigi n*m 4Cm th* aim i»l 4h* B6a>

I) Saifoa. tel UpUnrdM &«*■

irvdDf Ua Trf«p bta, but irb Ib|ab

no Iiy Um bia b«ab mb Um oe

■iy viAfHobAe troag bAa Tri-«r tAn

i4mt(plfa.vtxloda4a«*«ahAi*

ihlpa lA I6ef dla ebdag-kWa ata

eape val fy doyo boba^n.

Clog xlB do l| ebe bb abt oA Ibbid

Tby-Nam ra cAoa gMp bpi, ebag ede

abb Ob 16og III i|og ebo bfi obAag

■bn dS dl xA •« Tombola.

Ui eSog xia da i« ebt bbo Tby￾Stm dl bfl I6at ed4Pag giua.

Bby gid eA tbeb Uob loba xoag.

bba Tri-ep el «by Be bio dlag Ula.

BUX Ir* binb Uo oba bba abo dla

Bg*y 30 PiTriw. Xlo obag ebbag In

Ua ebo Ibing ebbt bba fy bba dapo

(bit bbUo.

M» U^IArwSnr

Ba Htariet aOCSSEtU UaBnwA.WaL

Ai-Un

Tlfp dopo lU Bt-pbb ringdag j.a

NGUYgN-VAN CON,' vlAe i*l

Voirto CboloB, hPt-vMa < Qtb»h»a

Ua dA ebe pblp bMleb.

TeagdC diab mei oky. Ckba-abpl

17 JeavJer t'J37. dbag 4 gU ebila el

cd-b4ab let ob4 teng A doAo« br-

■aod ReeMeo (( boloo). SI Ua if

x4e t|« abb lb» Joanne d bre tgi

Cbolon.

Kbifl tin bodo oly. hdo Loe-TTab

Tdo-yOa Tdo-yoa Unh ki IM pbba n ciiog pot

qoyfa vb ele x<o ebe liab bfto dog

J. Bi d|Dgo Ua ebfa agbi-moi. nio

L. T. T. V.

Cu^c bAn bOa Ink*

bfoh lao

Tit RAP hAt tAt

Bie tbd bet 18 JaavUr ««S2 dba(

21 aU,

Dilo.lboylt «6pbfa-dfi do bPi

L'AMICALE PARISIENNB tk . ebde

vl vio-dl:

can PHAi H«N-CHfiVl(c

MAI'DArI hay KHdNG

Tr«"f-eo GALLBT glil-bby y Ufa

Ua dl ig.do.

Bag NEUMANN blab vpe V-Ufa

pbii kM-ctaf.

C* obilo dilopgil kbbe ding ttn.

T/tMDdcUug pAAa Mfi Ad<

Uo irir bini iM

Logee Vi FeoteuiU 1|00

Cbe htea 4h4e 0.50

nb^i viftt vAn qu6c*Dg(r

(Tiip (Am)

C6n Bit ebJ ebl rfi to cAe pbla

BbUoBbb aMUp vift via. hay Ik r*a

tbeo Ua via, U bai Ufag « CHI')

v4 t CUU-V >. Hei tifag aly tM tbXy

Bob-OB via dbod >!■ boAl; ahdt U

dem til tUng t ebi-y't mb dpag Um

Ui ogbTe ebl vl tifag < eb6*y t. VI

ebi Ub alt U b« treag bai 18. M«i

II U Ti elo-iba Bb vjft tile, agA

tebOtOtbXT bXT (shii gl cBing I agbU; rt

mbl II ofta U Um 'BAag ring ebl e*>P

« ebb > 14 tMhg tifag Ble-by. Ble-by. tbft t ebA >

U ttfng Nem-ky aba «* dbag tifog

Nem-ky mb vlfl.

KbAng pbii Dbv Tby dbo. Uel llfeg

e ebo y > v4 t eJui-p t oA eb agbta

pbba bigi vPi abeo Um.

1-iCbC T« U obi y ebe Blob

da ebl A trong Ub tI b»I tlfe gl

Tbl dp oba 06i: t Tbl Ua ebl oly 1*

ebiy Ai ae6a..» bo|e e tab dA<

Bba vby lb ebA-y tab d(Bb Ml vl

agbTa gl *» V.T..

X- -• CaO-t • lb dA y mb ebbB￾eM rift vl Bit Tide it. NA di eOar

BAt agbla vpidfrg iln-y. «df y>

bay U <glA1-y», Mcgebliifog cube￾au-kbo » bM t* irlb Mbaibv 15 ^ oAa ad a6 tbtft bn

JnvU. tW. iMap HbhM U M vpt BA. vUe rfl

if-eAo.cAAob-birAni qaea^fag dfn

Bibb lAa, kbAog ibA kxA'g di y B«

agA tAi trAog vko, mb toAag ogbl d«n

doge. Tbl dv nbir oAi: c S8 bku Lot

noATdo-Vdn ra agky aef el M

obila bki dkog ebo ebe b«a dA«-gU

ebA.y b4 dpe 1|b> bofe-g S nOi:

t MAi vigeifl bg-iroag obs <bf. ddog.

hko ebAog u pbii cbA-y ebo Ub

CAog uAn nbllo tlfog obilo ebb,

Um abb ktabng ebU eay-ogbl ebo

chlo-ebio eki ngbla cAa oA sb vUi,

odo tboAng dAag eei U«. eoog lAi

kbAog obA ebo bfl Bk ebt ra dk?.

Vty Uo> df ed dip kbbe Ul ee dea

trA n ab gibp lie cho obao Bbt.

Ngty bby glA lAi cAo mufo eM

thbB vl bAI ebe ebft obo phln abilo

tab ea IhoPng dtng dl igog qeao.

Bk vie doeg Mi bobl. Cbi eti fy Ik

ebi eti dbog lAo dlo. Nbu oA bAI

Aag qoan obo, u tbiy ebeb eai-tri

i,g,

Cku d^iki tri

m. co rfp ud. .b. .Ip

Afa. xia ra aAt ebe df oly dl ebe

. Hal dla mbe • xgo. gifra tbl

trba vo»

/fd/ad/dcdipl?

Vj abo dip irtag Bb gAl uod

zin pbeag • tbvAng eba Ibbag b

—- ——r —« ev* troASp

... pbeag • tbvAng a

Let-TTeb Tbo.Vbn ».

Hen IA aay ebe lAf eofi ibkog

Jiovior.

tiah xio Ibl lo gt bA eblog

dooe vlah thin, cblag dooc icb

q«8o loldinhay aeo?

NGOC-HONG

lAeg bAa ebdaggibo dka. la l|ng ebo

It dbog Bfl Ua eba-Bp e&e dlo; t|>

ofo U bo6o dbog ebft obo mb go

Dghe ebo rbB tilog, ebe ngot eba ibi

ofo DOi: t Nbo Ang qoao It, tb|i Ik

dbogng DANCHlPH{.''<.iU*''ghti

U: ebdng eba me dlo. Du-<g nhaibf

BAi dbag'■gbTa >bf ab ihuAng thf>

phkn abilo eA abi daa bei eb»

t phe-Bio 1 Bb df nA dAng dla ebn

bobl. Bi aSi kbi dAogdo*ig dfn, tbl

BAitPHVM.U'fHI DAN i.

f Pba-ato obi dbo • it agb/t gl T

Nfe dbog Dbo vgy tbi bAa re da>

t cbirog din eba ay » di cAn gl I VI

vl eehAn kbke, t» i onomAb»• knbe xnec

Nfo ne Bofno dbog aou t cbft CDB » abt nAl at Ul

pbii dio oA mAi dbag ogbTe.

Vf bfo ebft aly. toAng nbftni

am Ibn nay b'y dbag lltt-Ua

.. nhftngeab

nay b'y dbag lltt-Ua abo

nbA mbk eoa au atai U> i«’ df ue dbog uuu. cbe ... nbla.

Vl lAi Ibly ebi aft dbag < pbu-Bie chi

dbn> IA xm lAl nay abile qnk I

Tbbtt dfn eO Ua Uy Tiftll Tie tIb dl abo

|A> rleg tbob. b4 eftog Irbnh kbAag

knAi ebl eb6 bf|-y-tbAe fy,

(Me/ (Up)

l£-quamg-vAn.

MnAn bkn

Dtp rfl aio.MAI ebl xo-hoi.CUrota

CB. aOfi-Sehf Bgtl - ebay iSi

l!M-hbnvldadAa|.Otb t.MftI

<l« Ml Ma^qobB.

Tt^c irk Um ngbia

Cki cbM( ti^u te i>

Dirdre U

RhOt km qatoh-tirong bbcb

cbm toOb

BAy maei• aia, tifog obo d&og.

Toag, Pbbp - Vifl df hoi. TA qua

ebi dbo. Tby-Naa. el kbAag amag-

■Ai Pabp Vt^dlbal,dl naoagaben

Biy Bool-nlD biftbfyabUa Ua.

ehve cA Uo obo vio-vaog. ebn cA

lo obo Chbab 'ya.

Nay rnty. Xi-bAl cAo-tl, bA esAe

dei-ogbTa bbo • Bba Irv Uo binb >

Uy lyt df irii rgblfi cbAng cho nbbo>

lAcAcoAc de*-oghTk

r. bAi mAI b>y tUc-trb dem UiA biy

14 Jeovier.r. rA rbog Ik tife Pbip-Vifi Pbip-' .

di-Cul. IA biy-ani elm chn long

lbf«. Nko quao bkB ebirc etc, tIs￾vA loAag bao nbo ky-ogbf ibooog

nbuo. Uko bko kbOngUufo m|L Tby￾Nam pbeoA, dAn ea xeo Ue dyog

nbuo.Ukabko kbOngtt

pbu Irla agbe thfa vl dbo ; pbbo

i hilo iroc ao, tA dby. vt ngUa-vy,

Bko tblft life obo vky, ebo bai tiA

dto ebnag vai vAi abaa, kbAi nbye

eve Cbtab.pbu lo. Pbip-Vlft dk-baf.

lA obUa Bb cO.

Cbooag.irinb kf caAe vul dft bby

treag dCa ly. kbAi dka ;

TAl-Tf T& AMNAM

Tbifa-aft Aaoam vA dAn bk abb

ihC-gia, nbo:

Mae Ngojiu-vio-Lubo.

Ullci LA-ibi-rraog. Kg.-blcb-UiD.

Ng.-tbi'Hao,Trvoag-tbi-Long,

Twog - Ibj - Bnye. L« • ihj￾Ngucra Iba aA-nbee ca-xang, tilog

ague Ilob 16>.

San Ui eA ba eA ana Pbo-Nu Tbo￾Via

bAc -TRUNG-NAM ea ba giyag

CAo oAi gl eke pbu-oA Tby abo vy

eoto. Dke abi abb tbA pbifc. abu

Moe Orona vk Boeiry. Mae l^ranei￾il. Mae PoUet.

E« Biy bk nky. gU nb«e (lU M.

Ual.bal Bttoi tbi4aag bAa Ue.NgirAi

Tby. ngoAi bill difo agbe dfn eftog

kben.

Mae Gallet bbl tbao difa tb«p-ibft

Tkibip-bit Ibfi ky. Ai tube dfa

cbing ktaeo, vf lay kbbog agAl.

El dAn piaae ihlfn￾Mbb Aoatada . Donna vAi doba

oA a! bbl chip.

Tr<|i lb coAe vai IrA roAi kf kbAag

X ft afi. MAI dfo oAo kf Ik treag

like dIt, Tb« Nam vai tratfa oAi￾coAi. cE<ko tbA eb«D ae. tb|| 'tob vAi

ohae, irorg ngobi obv bAI. Cbing

pbli obir tnrAc kia, Uy bl agoki cbe

lAe, mAt giA abng. pbbo Uy

obao ra vk, eAa vlng ngbe Iifog

ngir(-l kheo.

« N>'Ae km qnyDb-lBorngbteh ein

ainb * tA dby, ofo fl eAa vu n|bTi

dl^uf.

tye.

u nibTa

bay ebe vky. lo ebi Phbp-Vifi kbkag

agbta quybn kbAog tbbab

LAM-VAN-NGQ.

TnrAc Ml oirAe U (bufe Pbdp. ebL

dd bko.r< kbbng Up ritng IhA Um

(ooi ode Ub biit-oi. »6ng tUH thtg

Imu hint nbftnp thei ping. ihU boe.

Pi Itio dfnp. Itt/I kern. bSa (AA if

eta ed tinh ebdi pAdp tkm*pg (oonn

UgU) ed Am (bo/ od obop (Ao/ kMog '

rd cd lo Adi nOo. Treng li chip rftrp .*

kki pun Glo4ong ......................

d,png iritunmi»

cd dde Phang tboi ping ntn Aye nim

Pi Ping tiling Aye /vyop, cd kbtu

nUn hifa 0<a-long. gli ping dfnk

adp (7 pU-Aye. mil lopng Aye pU 3

yoan 8 litn ibng.

Mi dot euo MO dtp ed dde uin§

tkoi. bge Ihot nko Ihf. 7ita ding ,U

lit d&t BAc Ihoie, din glen dS ding

lUn eua Tin. nhir nln Bin^ag^

Ihing-bio can nbi Bin. litn KhU~

ngapin-ihing Aao eia nht Bo*rg^

thin: AinA - • - -

(Aodop cAn dio Ihtg do&i dSt

Dfi Binb-iiin being U d&i die-tip,

1 DinA diie (/fn rAdi-Alfib (Adny￾Ado Adfip dAnp, ndnp 2pbdo. p/fte ed

id eaing- Ti di‘' e*pt »e; leu tie d&i oba

eflop ed due (Uo. oid( d&i dl nUa

bido rUep, oAo d&i U dgt bdnb (AM

df ii Tkttn-pbuc Irin bio. d&i Lf,

thin-lin ed Utn Ihiln-thuin Ibing

Ado.dAi tp-dyTAo od (Ua rufm

pbeng, eSng gUrng mbtr Him eit d&t

Iro&e.

B&i Li-minb-tin c6 die (iln kiat,

PI Ufa kbing lifn nin Ad npop.

rooid&ilrin. bd-sul-tp then l&i

Votrng nhi ebia dil ra Utn p/dp

p dp iO ding at cdp dio. JO ding et

Adp-ka f uln Pt mdp, ■ 2- li»n- pprte airia.

3 uln Pi lin. S Uln pi pUpng, t qaum

Pt ring. Tink chit iitn gtia rig

eing nhg gitp litn ipepie'^-aiennaiet

ta Cbinh-pha tie na&e d&t .

khl

Utn ding p

Bbo tpft' too. blab bAdve dong

pda (Ao aAv ed. dap cd ddne tr&

binb lao tko (Ad/.

pAd'-AdnA, kbing ed Aidn-Ata Ida

cAofifl bl. rUfl xtfd bita tin ab'fi

U d»i U, nbo i,ln Thagn - tkiU

ihing bio d&t Jtit-li. Uln Tbi^m￾binb fhing-bie d&i Jbii-tin, tUM

Blin^lnA. Utn TAdi-Ado d&l Nbim￾tin. pAfoi cAdt dd bJnA-fAdc pifnf

nAir (ifn C/«-/onp mo. Vue FAdMda

djnb mil litn 50 ding, oae TbdMda

dinb 60 ding Um I Uln qui, M ding

Um i /ifn giin, cieh dp din Ngugia￾trila ein dung. B&i U lai die Ilia

Ngugia￾ktm flfte. 7/lft pdp bi dove deal l<v<

ti die mi df( /dp uln m&i. Bin irila

G(e-/onp I'UO m&nd id idiie 6 Bie lhinb,

lU&n nga&i Hul-kila due uln ding

Pi Uln ktm it rhi Cia-long thing￾bio. Sou m& thim li due A Gio-dfnh￾ihinh ai S eie .rin. Mi cin ding

die Ibunb 700 ding Utn. t& tOO quua

p'O m litn ktm. Cie dH

kf-ngbiip d&i nbo lOng die bla

III. — Nkm ba cbt bye Ik sk tikn cbkng ban

nbibu, mk nkn nhi/u tky nkn bOp tbl ck tbk

gikp ebo uhan-qukn U-boi gikui bkt dope m^t

cbOng bjnb ghk gkm la bjnh ho-lao.

V^y bki ai la ngu-ki nk tike sk tikn nhk nben

nbu- tbk mk cbing mua it tgp bkk ngka b{nh

bo-lao. _______

V

Tki4t th.

rairiith boe Mohi

<{e6^ mk ia & ngoti

nbo ibl. kbifn cb

SKbT g> dfo qoSe

lin, bk IA ngo^ Nbyi

iv''gekl bit b6a k

diryce fl- gii ledi) b»

A ebl ektb rbA tOi b

ebbng Ui rt gk

ibuOagirAoitblybt

abiD (biog Ui

efing o6 lue bb tbtv i

<ki ibODg aitOe ojog

itr. cd Ue BbkD

bir-g Adedi rode M

bt-h ngol adi cbCl

lt;v bteb nko Ido go

K.i rO-Egde* bk Hfag

:rong obftng lue dd.

dcu b fn

M6I bafi ehiln tbft

tr.b Kf efloK kbdng

da cbikn Irfti kto Ibl

I'd tab *1 dlo tbo ibf

eibj< tbdog eoa. U>

iic rtE. r.beng Idi tb

Sbflg kbd'g mo6n ra

dlv mat i’ bknl

i.6->p no-e.»irt 1* eke

VLxt ik{> dooc bk ro.

Un •hta>' ekeb nit.

MdB Id* ('U ibOi bl

rgdl T»y ebong qneo

r*>lp hen rode c*"*

thi- bJ b- eu

cu na dfo gi<-. kf 4|

rk dlv. tonv 'bdni I'

r.-. bo t#n, Ibodng u

btng tifna Nbgr nbo

min , BkT aid thf

thiob linb bfng nbo

bdi ode treag roAl

ml' b« c6o tdi ebbi

tri ia< 'bii Id ra vi

vii Bofa gifn gifa

Diy-----

-»T6i by Tri'.’ll

lA«. »>n km bktrl lei

k bA-g d .

Chao cVidog I6i «t rl>

_X'B bai drg

ebut. df Idi vl Iiy

d-g eot.

Bl Kip Up di

tdi dlo kbeog bio ebi

cbone Bdt bM eim li

l.^>g Ifng rgfii

pbot ddog bA dl Ui q

M g roog ley elm

blae Tcc mku dl ba*.

trki b 0, rki ebooa U

ebaog qotnh ebo

iryni mA cki boc. tbl

boc inh.

Trwde bflbb laoi

dd bSn lie doa et-o

rAl bk tbA 4 i adi rln,

_ Dt* Ik iob Ibl cb

BittvIirrrftcdkT.Ai a

maa obo node ehiy.

tuAi Ibk rly rA>' Cke

liiG rgofti (6 bIo ml

y g<n Id- cdo Iri, (

Bk girthl'g

rA-t

Id agbe <«ri bb n«

k'dng kbAi buAo rlo

1$U|i dOBg ‘ gk« bo J

Ihdi c6ab» *0. d' l»Ai

oboitdng I It boot qi

pbk boy .k> lok- xac

ibiku DU ebo o4i. irdt

M, Td ba '• Dt*y lr»

mdi <rci o>dl vy , <ri(

Ifiitf i b

. Anh Hua-B|l d

.■ Tiki Ihdi. tab ebft

Ihf aah qn*a mil a

. bke dar anb kbi x

t Cbutfo ebl. ehevio

. mk bk vfti dog ea

4 rAl. nko bade ea oi

, phli lla qok za aft

, ibln ylo *t Ohs •<

( deftni U kbdog bif

. Bffi dil kbbeb. gifte

A ,lai

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)